AMBT pelletkacheltilburg

Състояние: употребяван, Година на производство: 1993, Употребявана машина Година на производство: 1993 Оборудване и технически данни: - Мощност на дисковата циркулярна машина: 2,6 kW - Обороти на дисковата циркулярна машина: 3000 об/мин - Макс. диаметър на циркулярния диск: 400 mm - Отвор на циркулярния диск: 30 mm - Височина на рязане: 130 mm - Странично преместване: 100 mm - Мощност на фрезовия двигател: 7,5 kW - Обороти на фрезовия шпиндел: 4000 об/мин - Макс. диаметър на инструмента: 400 mm - Фрезова ос (шпиндел): 40 mm - Макс. дължина на зъбците: 140 mm - Височина на хода: 120 mm - Ходова шпиндела с пневматично еднократно подаване (2 позиции за инструмента, възможност за настройване на крайните положения) - Регулируем циркулярен агрегат чрез ръчно колело за различни дължини на зъбците - Автоматично фиксиране на детайла - Странично преместване на въртящата се маса Iodpfx Aex Enp Dobbjik - Водещ ограничител на масата с възможност за рязане под ъгъл до 45° - С дължинен ограничител Festo-LAS Размери: 1.650 x 2.470 x 1.450 mm Тегло: 680 kg Наличност: краткосрочно Местонахождение: 63934 Рьолбах

Състояние: много добро (употребяван), За повече информация, моля, изпратете запитване. Iodpfx Abex Ald Dsbsik

Състояние: употребяван, Година на производство: 1991, Употребявана машина Година на производство: 1991 Оборудване и технически данни: - Подходяща за всички системи за прозоречни инструменти с диаметър на инструмента до 400 мм - Благодарение на стандартно интегрираните спирачни устройства (крачна спирачка за шпиндела за прорези, автоматична електронна предпазна спирачка за циркуляра), машината може да се спре само за няколко секунди - Предпазните капаци за шпиндела за прорези и за рязането на дължина са проектирани така, че инструментите да се сменят лесно и безпроблемно, без да е необходимо самите капаци да се свалят - Циркулярният трион може удобно да се регулира от работното място чрез бърза настройка. Шестпозиционна револверна глава позволява бързо преминаване към различни размери - С разположено на удобно място ръчно колело с делене на 0,1 мм може да се регулира прецизно височината на шпиндела за прорези (40 мм) - Стабилната подвижна маса с втвърдени и шлифовани водачи позволява леко и лесно движение с минимални усилия - Мотор на шпиндела за прорези: 5,5 kW - Обороти на шпиндела за прорези: 3000/4500 об./мин. - Диаметър на шпиндела: 40 мм - Дължина на захващане: 140 мм - Регулиране по височина на шпиндела за прорези: 100 мм - Дюза за аспирация: 120 мм - Мотор на циркуляра: 2,2 kW - Обороти на циркуляра: 2950 об./мин. - Отвор за монтаж на триона: 30 мм - Макс. диаметър на дисковия трион: 400 мм - Макс. височина на рязане: 125 мм - Пневматично фиксиране на инструментите - С Festo-LAS ограничител Тегло: около 600 кг Iiedpfsxymfdjx Abbsk Наличност: веднага Локация: Фльорсхайм

Състояние: употребяван, Отрезна циркулярна машина 1,85 kW Диаметър на шпиндела: 40 мм Дължина на шпиндела: 130 мм Мощност на главното задвижване: 4,4 kW Фрезова машина за канали Festo ZA-101 ----- с отрезна циркулярна 1 шпиндел за канали Дължинен ограничител ZA – 1850 мм, ограничител LAS Isdpexmk D Dofx Abbjik За продажба по поръчка на клиент в съществуващо състояние!

Състояние: употребяван, WEINIG UNITEC 10 автомат за запълване и нарязване, предлаган като донор на резервни части от UC-Matic прозоречна линия. - Година на производство: 1997 - Управление: Sütron BT20 - Машината е непълна - Подробности при запитване. Iiedpfxew I Db Hj Abbek

Състояние: употребяван, Отрезна машина 3 kW Диаметър на шпиндела: 50 мм Дължина на шпиндела: 300 мм Брой инструментални комплекти: променлив Управление: CNC Isdpfxswgwlko Abboik Размери (дължина/ширина/височина): 2500x1700x2100 мм Тегло: 1700 кг HABERKORN - Фрезова машина за прорези FZS-2 Електроника със стъпално регулируеми шпиндели и автоматична ролкова маса ----- Отрезна машина ----- Шпинделна конфигурация: отгоре Трифазен мотор 3 kW Диаметър на шпиндела: 30 мм Обороти: 2800 об/мин Диаметър на дисковото острие: 400 мм * автоматична спирачка с мониторинг на оборотите * Стъпално позициониране на острието с Siko дисплей * Защитен и аспирационен капак с аспирационен накрайник Ø 100 мм 2 шпиндела за прорези, диаметър 50 мм ----- Мощност: 2 x 7,5 kW Обороти: 4200 об/мин Диаметър на шпиндела: 50 мм Диаметър на инструмента: приблиз. 360 мм Полезна дължина: 300 мм * Двата шпиндела за прорези позиционируеми чрез сферичновинтово задвижване * Свободно програмируемо, 19 програми, дисплей с функционални бутони * Защитен и аспирационен капак с Ø 180 мм аспирационен накрайник * Автоматична спирачка с мониторинг на оборотите Работна маса ----- * Ъглов диапазон на накланяне: +/- 65° * Автоматично сменяемо контрапарче (програмируемо) * Пневматичен стегач * Прецизен електрически ъгломер * Автоматично компенсиране на дължината * Контрапарчето се адаптира към ъгъла на рязане във всяка позиция Специално оборудване ----- Стъпално регулируем подавател на ролковата маса Лазер за позициониране на детайла Механичен ограничител за дължина LA 2000 Дължина: 2500 мм Диаметри на аспирационните накрайници: 2 x 180 мм за шпиндели за прорези 1 x 100 мм за отрезна машина ----- Цената на посочената машина е по запитване! ----- Снимките показват същия модел. Оригиналните снимки в момента не са налични. (Техническите данни са според информацията на производителя – без гаранция!) Всички посочени цени са без ДДС. Добавя се законно ДДС.

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, употребявана фрезова машина за прозорци, напълно функционираща (все още в експлоатация, може да бъде огледана), машина за рязане на дължина, шпиндел за канали, профилен шпиндел (виж снимките), машината се предлага самостоятелно или в комплект с инструменти (пълен прозоречен комплект Leitz IV66, оборудван с уплътнение за крилото, с и без дъждова лайсна; профил IV 78 Aigner с и без дъждова лайсна) Isdswgnn Aepfx Abbeik

Състояние: много добро (употребяван), Машина за изрязване на шпилки и прорези WEINIG Модел 51 Оборудване с въртяща се студийна рамка с цифрово показване на ъгъла Ролкова маса с автоматично подаване 6 м/мин Iodpfx Absv Tb Hgobeik Дължина на ролковата маса: ок. 2.100 мм Пневматично фиксиране на детайла Автоматична смяна на контрашпилка Надлъжна отрезна машина Пневматично позициониращ се 4-позиционен револверен инструмент Мотор: ок. 3 kW / 380 / 400 V / 50 Hz Диаметър на трионния диск: 350 мм Обороти на триона: 2.800 об/мин. Прорезна шпиндела Диаметър D = 50 мм Дължина за захващане: 320 мм Шпинделов мотор: ок. 11 kW / 380 / 400 V / 50 Hz Обороти на шпинделата: 3.000 об/мин. Максимален диаметър на инструмента: 320 мм Система за дължинен ограничител Машината се доставя с обслужващи инструменти Габарити (Д х Ш): прибл. 2700 x 2800 мм Тегло: ок. 2 000 кг Бележка относно използвани машини: • Запазва се правото на технически грешки и междинна продажба. • Посочените цени са за взимане от място – натоварването е включено! • Машините са почистени и тествани за работа. • Всички машини се купуват в състоянието, в което са видени, без каквато и да е гаранция. Купувачът има право да направи оглед на място. • Специални споразумения са възможни само в писмена форма. (На запитвания отговаряме само при предоставени адрес и телефон!)

Състояние: нов, Година на производство: 2025, Размери (Д/Ш/В) 2160x1080x1650 мм Тегло 1500 кг Обща необходима мощност 12 kW CNC-шипорез FRAMEMAKER - мин./макс. ширина на детайла 10 - 120 мм - мин./макс. дебелина на детайла 10 - 50 мм Ijdpfx Abevz Ha Uoboik - мин./макс. дълбочина на шипа 5 – 45 мм - мин./макс. дълбочина на пробиване 5 – 45 мм - Обороти на инструмента 9000 – 12 000 об/мин - Мотор на фрезова шпиндела 5,5 kW - Диаметър на шпиндела 30 мм - Размери на инструмента: диаметър 130 x 90 мм - Инструментално захващане ER 25 - мин./макс. диаметър на свредлото 4 – 16 мм - Обороти на свредлото 12 000 – 18 000 об/мин - Мотор на пробивната шпиндела 3,7 kW - Серво мотор X-ос 1,0 kW - Серво мотор Y-ос 1,0 kW - Серво мотор Z-ос 0,75 kW - Обща мощност 12 kW - Задвижване чрез сачмено-винтов механизъм - Линейни направляващи - Машинен корпус от масивен сив чугун - Работно налягане 6 bar - Патрубки за аспирация 2 x 100 мм - Размери Д=2160, Ш=1080, В=1650 мм - Тегло 1500 кг

Състояние: употребяван, употребяван, в добро състояние Марка: Magic Модел: MTP 27 Позициониращо управление Isdpevwf S Uofx Abbsik Брой шпиндели: 1 брой Диаметър на шпиндела: 50 mm Височина на затягане: около 270 mm Отрезна трион Обороти: 3500

Състояние: употребяван, Година на производство: 1984, вкл. различни шлицови и зъбни дискове Употребявана Марка Löwer Модел ZA 3000 Година на производство 1984 Машинен № 5485 Мотор 1,5 kW Електрическа спирачка Брой шпиндели: 2 x вертикални триони, 1 x хоризонтална фреза Iijdpfevwf I Aox Abbsk Височина на затягане: 200 mm Диаметър: 40 mm Отрезен трион Размер на масата: 800 mm x 350 mm Завъртащ се ограничител Линеен ограничител 2000 mm, Festo LAS-ограничителна система Ръчно затягане на детайла Връзка за аспирация: 120 mm Необходима площ: прибл. 1700 mm x 1700 mm x 1600 mm Място на съхранение: 97447 Gerolzhofen, свободно натоварено, без опаковка Предава се в състоянието, в което е, както е видяно, без ревизия, без гаранция или отговорност

Състояние: употребяван, използвана, в отлично състояние, малко работила почистена, функционално тествана, с пробен пуск сервизният модул и корпусът на превключвателя са подменени цялостна пневматика – уплътнена изцяло вкл. регулируем мини-зъбцов фрезер 60 до ок. 95 мм марка Hirsch модел LQP 180, година на производство ок. 1992 За напречно обработване на мини-зъбци и контрапрофили Преминаване на +70/-70 градуса наклон Мерене на дължината на упора Затягане на дървесината с мост 8 bar Ръчно подаване на триония и фрезерния вагон Система за сигурност Електрическа спирачна система Макс. дебелина на дървото: 80 мм Мин. дебелина на дървото: 10 мм Макс. дълбочина на профила: 50 мм Трионов агрегат: - Трифазен мотор 2,2 kW - Обороти на шпиндела: 2800 об/мин - Хоризонтално изместване: 50 мм Фрезов агрегат: - Трифазен мотор 4 kW - Обороти на шпиндела: 6000 об/мин - Използваема дължина на шпиндела: 100 мм - Диаметър на шпиндела: 40 мм - Диаметър на инструмента: 180 мм - Тегло: 850 кг Iijdpovwfvgofx Abbsk - Размери: ок. 1700 x 1450 мм Специално оборудване: - Дигитален ъглов индикатор, изцяло подновен, орг. Elgo - Скала на ъгловият индикатор: 1/10 градус Нова цена: ок. 20.000,00 € Склад: 97447 Gerolzhofen Предаване в текущото състояние, както е огледан без гаранция и отговорност

Състояние: много добро (употребяван), Мотор 7,5 kW, 2 kW, 0,37 kW Отрезна машина с диск 450 мм, отвор 30 мм Isdpjurt Hfefx Abbjik Височина на шпиндела: 42 см Хоризонтална работна ширина на отрезната машина: 15 см Електрическо подаване Ширина на масата: 32 см Пневматично притискане

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1992, Мини-фреза за мини зъбни съединения Hirsch Модел LQP 180 употребявана За рязане За мини зъбни съединения За контурни профили За прорязване Дебелина на дървесина мин/макс 50/80 мм Iodpfx Ajumk Dkjbbsik Обхват на ъглово регулиране +70/-70 градуса За напречна обработка на мини зъбни съединения и контурни профили. Превключване на +70/-70 градуса наклон Измерване на дължината спрямо ограничител, Затягане на детайла с мостова скоба 8 bar Ръчно подаване на количка за рязане и фрезоване, Обезопасителна система, Електрическа спирачна система Макс. дебелина на дървесина 80 мм Мин. дебелина на дървесина 10 мм Макс. дълбочина на профила 50 мм Режещ агрегат: Трифазен мотор 2,2 kW Обороти на шпиндела 2800 об/мин. Хоризонтално преместване 50 мм Фрезовъчен агрегат: Трифазен мотор 4 kW Обороти на шпиндела 6000 об/мин. Използваема дължина на шпиндела 100 мм Диаметър на шпиндела 40 мм Диаметър на инструмента 180 мм Тегло 850 кг Размери 1600 x 1450 мм

Състояние: много добро (употребяван), Каталожен номер 7382 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Карета за чеповане: - Електрическо подаване на каретата с безстепенно регулиране на скоростта - Каретата регулираща се под ъгъл - Мотор на подаването 0,46 kW - Размер на масата (д/ш) 700x450 мм с удължение до 1150 мм - Напречен линеал на каретата – дължина на рязане при изтеглящ се телескоп: 1860 мм - Въртящ се блок в линеала - 2 пневматични притискача Отрезна циркуляр за дължина: - Максимален диаметър на диска: 380 мм - Максимална височина на рязане: 110 мм - Диск с регулиране: нагоре/надолу, напред/назад и под ъгъл - Защитен капак за диска - Мотор на циркуляра: 2,2 kW Чеповащ шпиндел: - Пневматичен ход на шпиндела - Регулиране на шпиндела нагоре/надолу и ход чрез ръчки - Максимален диаметър на инструмента: 320 мм - Диаметър на шпиндела: 40 мм - Работна височина на шпиндела: 220 мм - Заключване на шпиндела - Мотор: 7,5 kW Профилов шпиндел: - Пневматичен ход на шпиндела - Регулиране на шпиндела нагоре/надолу и ход чрез ръчки - Максимален диаметър на инструмента: 200 мм - Работна височина на шпиндела: 220 мм - Диаметър на шпиндела: 54 мм - Заключване на шпиндела - Изтегляща се подпора от масата - Мотор: 7,5 kW Циркуляр за изрязване на штапел: - Максимален диаметър на диска: 200 мм - Диаметър на отвор на диска: 30 мм - Диск с регулиране: напред/назад, нагоре/надолу - Защита за диска - Мотор: 2,2 kW Подаване: - Брой ролки: 8 бр. - Мотор приблизително 0,55 kW - Размер на ролките: 110x50 мм - 8 скорости на подаване: 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 30 м/мин - Диаметър на изходите за абсорбиране: 60 мм, 2x130 мм, 110 мм, 100 мм - Работно налягане: 6–8 бара - Размери (д/ш/в): 3600x2100x1600 мм, тегло приблизително 2500 кг ПРЕДИМСТВА – За производство на прозорци Ijdpfx Astx T Dxsbboik – Пневматичен ход на шпиндела – Карета с електрическо подаване – Отрезна циркуляр за разкрояване на дължина – Чеповащ шпиндел – Немаскирана, използвана машина, много добро състояние Цена без ДДС: 27 900 PLN Цена без ДДС: 6 640 EUR според курс 4,2 EUR (Цените могат да се променят при значителни колебания на валутния курс)

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Челарска машина за прозорци SAC F4 Техническо състояние: добро, машината е в работен режим. Към цената на машината предоставяме и голям комплект резервни части. Технически данни: Минимална височина на обработвания детайл: 30 mm Максимална височина на обработвания детайл: 90 mm (105-130 mm) Минимална ширина на обработвания детайл: 30 mm Максимална ширина на обработвания детайл: 600 mm Минимална дължина на обработвания детайл: 200 mm (измерено вътре в челата) Максимална дължина на обработвания детайл: 3000 mm Максимална дълбочина на человане: 130 mm Максимална ширина на рязане: 1000 mm Iedsrzvkcepfx Abbjik Дължина на вала (Wellenlänge): 320 mm Диаметър на вала: 50 mm Вертикален ход: 290 mm Неутрален диаметър на инструмента: 300-350 mm Stumpfstoßsäge (отрязна циркулярна машина за челно рязане) Хоризонтален ход: 130 mm Позициониране с непрекъсната ос Диаметър на инструмента: 400 mm Брой обороти: 3000 об/мин Мощност на двигателя: 3,2 kW Запфеншнайдвале (вал за челно рязане) Мощност на двигателя: 5,5 kW (7,5 или 9,25 kW) Брой обороти: 3500 об/мин Профилно рязане Минимална височина на обработвания детайл без водеща шина отляво: 20 mm Максимална височина на обработвания детайл: 140 mm Минимална ширина на обработвания детайл: 45 mm Минимална дължина на обработвания детайл: 200 mm (измерено вътре в челата) Дължина на вала (Wellenlänge): 320 mm Диаметър на вала: 50 mm Хоризонтално движение: 60 mm Вертикално движение: 290 mm Диаметър на инструмент при неутрална позиция: 110-140 mm Максимален диаметър на инструмента: 240 mm Първи вал за профилно рязане: Мощност на двигателя: 5,5 kW (7,5 или 9,25 kW) Брой обороти (наляво и надясно): 6000 об/мин Втори вал за профилно рязане: Мощност на двигателя: 5,5 kW (7,5 или 9,25 kW) Брой обороти: 6000 об/мин Каретката за челно рязане: Размери на работната повърхност: 750x900 mm Мощност на двигателя: 1,1 kW Работна скорост: 3-10 m/min Скорост на позициониране: 45 m/min Брой позиции на предпазителя срещу изхвърляне: 4-8 Позициониране на линеала с непрекъсната ос до 3000 mm Ъглова водеща шина ± 60° Трионна единица за стъклени връзки: Мощност на двигателя: 2,2 kW Диаметър на триона: 200 mm Брой обороти: 6000 об/мин Устройство за подаване за профилно фрезоване: Мощност на двигателя: 0,75 kW Скорост на подаване (от ... до ...): 4-20 m/min Брой ролки: 16 Диаметър на ролките: 145 mm Фреза за жлебове за метални обкови (по заявка) Мощност на двигателя: 3,3 kW (5,5 kW) Максимален диаметър на инструмента: 190 mm Диаметър на шпиндела: 30 mm Брой обороти: 6000 об/мин Хоризонтално движение: 70 mm Вертикално движение: 40 mm Мощност на хидравликата: 0,25 kW Тегло: 4300 kg

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1990, Продавам комбинирана машина за изработка на шипове с пробивна глава BALESTRINI I2F. 1 наклоняема маса с пневматично притискане на материала. Автоматична отрезна циркулярна машина отдолу. Фрезова глава за изработка на шипове или зъбни съединения. Пробивна глава за дюбели с 3 шпиндела, въртяща се на 360°, възможно е всяка позиция. Автоматично подаване, крайните превключватели позиционират. Налично веднага. Iodpfxshw Dfnj Abboik

Състояние: употребяван, Диск за прорязване, инструмент за фрезоване на прозорци, прозоречен фрезов инструмент с обръщаеми плочи, дърводелски фрезер, фреза за дърво - Диск за прорязване, фрезови инструменти за дървени прозорци, фреза за дърво, фрезова глава, фрезови инструменти, фреза за дърво, профилна фреза - Производител: VIVALDI, инструмент за фрезоване на прозорци - Външен диаметър на фрезата: Ø 195 мм Ijdpjg Uxgusfx Abbsik - Височина: 100 мм - Захват: Ø 40 мм - Тегло: 9,1 кг

Състояние: употребяван, Дискове за прорязване, фрезови инструменти за прозорци, обръщаеми пластини за инструменти за производство на дървени прозорци, дърводелски фрезови инструменти, дървени фрезери. - Дискове за прорязване, фрезови инструменти за дървени прозорци, дървени фрезери, фрезова глава, фрезови инструменти, дървени фрезери, профилни фрезери. - Производител: VIVALDI, фрезови инструменти за прозорци - Външен диаметър на фрезата: Ø 185 mm - Височина: 75 mm Iisdpeg Uxgijfx Abbsk - Монтаж: Ø 40 mm - Обороти: до макс. 6000 об./мин. - Тегло: 5,8 kg

Състояние: употребяван, Дискови триони с прорези, фрезови инструменти за прозорци, рендосващи пластини за производството на прозорци, дървообработващи фрези, дървесни фрези -Дискови триони с прорези, фрезови инструменти за дървени прозорци, дървесни фрези, фрезови глави, фрезови инструменти, дървесни фрези, профилни фрези -Производител: VIVALDI, фрезови инструменти за прозорци -Външен диаметър на фрезата: Ø 190 мм -Височина: 90 мм Iiodpjg Uxgfsfx Abbek -Отвор за захващане: Ø 40 мм -Обороти: до макс. 6000 об/мин -Тегло: 9,9 кг

Състояние: употребяван, Слотови дискове, инструмент за фрезоване на прозорци, обръщаеми пластини за инструменти за производство на прозорци, дърводелски фрези, дървообработващи фрези Iiedpog Uxgbefx Abbek - Слотови дискове, фрезови инструменти за дървени прозорци, дърводелски фрези, глава за фрезоване, фрезови инструменти, дървообработващи фрези, профилни фрези - Производител: VIVALDI, инструмент за фрезоване на прозорци - Външен диаметър на фрезата: Ø 172 мм - Височина: 100 мм - Отвор: Ø 40 мм - Обороти: до макс. 6000 об/мин - Тегло: 8,2 кг

Състояние: употребяван, Дискове за прорези, инструменти за фрезоване на прозорци, обръщаеми пластини за дограма, инструменти за фрезоване на дърво, дърводелски фрези -Дискове за прорези, фрезови инструменти за дървени прозорци, дърводелски фрези, фрезова глава, фрезови инструменти, профилни фрези Iodpfxog Uxf Ns Abboik -Производител: VIVALDI, инструмент за фрезоване на прозорци -Външен диаметър на фрезата: Ø 207 mm -Височина: 75 mm -Захват: Ø 40 mm -Обороти: до макс. 6000 обр./мин -Тегло: 8,2 кг

Състояние: употребяван, Машина за изработване на дибли и шлици, машина за рязане на дибли, диблов шрайбер, шлицов ротор, комбинирана машина за рязане на дибли и шлици, фреза за шлици и дибли Iiodpfx Ajf D H E Nebbjk - Производител: Festo, комбинирана машина за рязане на дибли и шлици - Модел: ZA 101/S - Технически данни: вижте табелките/снимките - Размери: 1675/1545/В1330 мм - Тегло: 546 кг

Година на производство: 1998, Състояние: много добро (употребяван), Продавам машина за рязане на чепове и прорези за дограма Weinig Unitec 10. Iedpfx Absfzzhksboik Година на производство: 1998. Фрезови глави: OERTLI. Налично веднага. Единична цена: 8.500 евро. Налични 3 броя. Много добро състояние!

Състояние: много добро (употребяван), КАТАЛОЖЕН НОМЕР 5503 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - двигател 2,2kW - захранване 380V - размери (Д/Ш/В) 1870x1050x1220mm - тегло 846kg Машината е оборудвана с: - 2 маси с ъглови направляващи 380x330mm - пневматични притискачи - маси с ъглова регулация в две равнини - възможност за изработване на надлъжни и кръгли шипове на масите - регулируеми маси по височина - регулиране на ширината на шипа - централно смазване - без боядисване - италианско производство - две работни станции - пневматична система Iiedpfx Asd Snfgebbsk - здрава машина Нетна цена: 18900 PLN Нетна цена: 4500 EUR Нетната цена е изчислена по курс 4,2 PLN/EUR (при значителни колебания на курса, цената може да се промени)