Stolpmann e.K.

Състояние: употребяван, Максимална ширина на рязане: 250 mm Максимална височина на рязане: 80 mm Диаметър на циркулярния диск: 400 mm Мощност на двигателя: 3,0 kW Обороти: 2800 об/мин Въздух за свързване: 6-8 bar Работна височина: 900 ±20 mm Размери (Дължина/Ширина/Височина): 530x869x1217 mm SALVAMAC Legend 400 Бърз полуавтоматичен отрезен циркуляр Максимален срез: 220x80/250x50 mm. (При рязане на стековани дъски да се има предвид: Височина на задния ограничител 100 mm) Конструкцията е изцяло от здрава, дебелостенна стомана, боядисана и усилена. Надеждна система за фиксиране към пода с фланцови стоманени крака за сигурен монтаж. Дву-ръчното управление е ергономично разположено за удобна и ефективна работа. Мощността на мотор за циркуляра: 3,0 kW. Fpsdpfxoxmk Ddo Acujn Скоростта на рязане се регулира чрез пневматичен контролер за прецизна настройка. Системата разполага и с амортизираща система за минимизиране на вибрациите и повишаване на безопасността на работното място. Твърдосплавен циркулярен диск, диаметър 400 mm, Z=96. Горният притискател има електропневматично управление за прецизна работа. Движението на притискателя се осъществява с иновативни лагери с двоен прахозащитен слой и автоматична система за смазване, което гарантира гладка функционалност. Електрическата система е в съответствие със стандартите на CE. Моделите с CE маркировка стандартно се оборудват с входящи и изходящи секции с дължина минимум 1 метър (с незадвижвани ролки или плоска маса), с цел оптимизация на работата и повишаване на безопасността. Технически данни: ----- Максимален срез: 220x80/250x50 mm Мощност на мотор на циркуляра: 3,0 kW Диаметър на циркулярния диск: 400 mm Тип на диска: твърдосплавен, Z=96 Обороти на диска: 2800 об/мин Разход на въздух на цикъл: 5 Nl Вход за аспирация: 1 x 120 mm / 1 x 100 mm Работно налягане: 6 - 8 bar Захранване: 400 V / 50 Hz, 3-фазно Височина на работния плот: 900 mm ± 20 mm Цвят: RAL 7035 ----- Обща цена от завод: по запитване! ----- Опции като: - Входяща/изходяща секция с незадвижвани ролки/плоска маса - Механични или пневматични ограничители - Електронен ограничител за дължина / плъзгач Salvastop (Combo серия) - Подвижна предна защита и други при запитване! ----- (Техническите данни са предоставени от производителя, без гаранция!)

Състояние: употребяван, STROMAB TR 500 – Подмостова отрезна машина с пневматично подаване Продава се STROMAB TR 500 подмостова отрезна машина с пневматично подаване на режещия диск и диаметър на диска 500 мм. Машината е идеална за прецизно и ефективно рязане по дължина на детайли в работилница. Година на производство: 2009 Номер на машината: 3229 Технически данни: • Макс. ширина на рязане: 360 мм • Височина на рязане: 135 мм • Диаметър на режещия диск: 500 мм • Дължина на входящата ролкова пътека: 1.000 мм • Дължина на изходящата ролкова пътека: 1.000 мм • Височина на масата: 850 мм • Основен двигател: 7,5 kW • Подаване на диска: пневматично • Сертификация: CE-маркировка • Тегло: около 420 кг Състояние и доставка: Машината е в технически перфектно състояние и е готова за незабавна употреба. • Възможен преглед по всяко време • Доставка – сигурно опакована на палет по спедитор в кратък срок Контакт: Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg Fpjdpfx Acoxiza Uoujn 📞 Всички цени са нетни без ДДС 19%. Възможни са промени и грешки.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 035-110235, диаметър на режещия диск: 650 мм, максимална височина на рязане: 245 мм, тип входящ ток: трифазен, AVOLA – ЦИРКУЛЯРЕН РАБОТЕН ПЛОТ GAMA65K за напречно и под ъгъл рязане - Модулната система GAMA за вашите индивидуални дърводелски нужди - Технически спецификации: Мощност на двигателя 10 kW – директно задвижване – Обороти на двигателя 3.000 об/мин / Обороти на режещият диск 3.000 об/мин Височина на режещият диск при 90° / 245 мм – 45° / 164 мм – 30° / 113 мм Електрически наклон на режещия диск 90°–30° с дигитален дисплей Въртяща се маса 30°–150° Автоматичен предпазен капак Пневматично напречно рязане / Лазерен водач за напречно рязане Fsdpfxoxhg Sgo Acuspn TCT – режещ диск 650 / 30 мм

Състояние: почти като нов (употребяван), електронно регулиране на ъгъла на наклона на диска 90 - 45 градуса максимална ширина на рязане 650 мм електронно регулиране на височината на триона автоматично подаване на материала тъчскрийн панел за управление Fjdsxfr Etjpfx Acuspn лазер въртяща се работна маса 0-345 градуса максимален диаметър на диска 800 мм мощност на двигателя 15 KW година на производство 2016 CE маркировка 400 V

Състояние: нов, Година на производство: 2012, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 4516, Чисто нова напречна циркулярна машина Stromab TR 450. Все още опакована на оригиналния палет с оригинално ръководство, инструменти и маси. Fedpfjxdqb Rsx Acuepn

Състояние: употребяван, Година на производство: 1998, Ръчно регулируем ъгъл на завъртане до 22,5° надясно и наляво с дигитален ъгломер. Обхват на накланяне 90°-45° пневматично (размахващ ъгъл с револверен ограничител и дигитален дисплей). Диаметър на трионен диск: 550 мм. Обороти на трионен диск: 2.250 об/мин. Мощност: 4 kW. Въздушно налягане: 7 bar. Дължина: 1.900 мм. Дълбочина: 1.550 мм. Височина: 2.100 мм. Тегло: 1.200 кг. Местоположение на склад: Найтхайм. Fpjdpfxoxc Ntio Acuon

Състояние: употребяван, Година на производство: 1976, Местоположение на склада: Натайм Fedsxc Ntcepfx Acuepn

Състояние: употребяван, Година на производство: 1997, Височина на рязане при 90°: 170 мм Дължина на рязане: 410 мм Обхват на скосяване хоризонтално: 45°-90°-25° Обхват на скосяване вертикално: -60° до +60° Fpjdpfjxc Hkfjx Acuen Ролкова пътека / опорна маса: не Притискащ елемент: да Охлаждащо устройство: да Диаметър на триона: 420 мм Обороти: 2800 об/мин Мощност на мотора: 2,2 kW Спирачка на мотора: да Връзка за прахоотвеждане: 100 мм Дължина на машината: 1,20 м Ширина на машината: 0,70 м Височина на машината: 1,50 м Тегло: 110 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 1999, Височина на рязане при 90°: 135 мм Дължина на рязане: мм Трионов диск въртящ се и накланяем: да Вертикален обхват на рязане: -60° до +60° Вал с ролки / Поддържащ маса: не Fpsdpfx Ajxc Hklocuon Диаметър на трионовия диск: Обороти: 2800 об/мин Мощност на мотора: 2 kW Спирачка на двигателя: да Въздухоотвод: 100 мм Дължина на машината: Ширина на машината: Тегло: 110 кг

Състояние: много добро (употребяван), В много добро състояние. Fjdpsxcll Ujfx Acuepn

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2021, часове на работа: 80 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: Stromag CT 600 F, диаметър на режещия диск: 600 мм, максимална височина на рязане: 410 мм, дължина на подаване ос X: 7 000 мм, скорост на подаване по Х-оста: 90 м/мин, максимална ширина на рязане: 250 мм, обща дължина: 12 000 мм, общо тегло: 2 700 кг, тип входящ ток: трифазен, максимално тегло на обработвания детайл: 80 кг, максимална дължина на рязане: 6 600 мм, консумация на въздух: 350 m³/ч, входящо напрежение: 400 V, диаметър на връзката за извличане: 110 мм, мощност на шпинделовия двигател: 7 500 W, основен диаметър на триона: 600 мм, скорост на трионен диск: 2 560 об/мин, работно налягане: 6 греда, Малко използван. Съдържа и фрезова станция. Fpedpoxcihgofx Acusn

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2020, Функционалност: напълно функциониращ, диаметър на режещия диск: 550 мм, максимална височина на рязане: 210 мм, общо тегло: 220 кг, Радиална циркулярна машина Harwi 625 - H - 2K Височина на рязане: 210 мм. Радиус на рязане: 1250 мм. Мощност на мотора: 5 kW (тежка спирачка) Fpjdoxcat Topfx Acuen Диаметър на триона: 550 мм. Смукателна връзка: 1x 120 мм + 1x 80 мм. Машината е използвана малко и е в технически и визуално перфектно състояние. Може да бъде демонстрирана. До ноември машината ще бъде използвана по проект. Двете маси (отпред и отзад) също се продават. Месите имат транспортни ролки и са подвижни.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2025, Нова изложбена машина! Partnership Edition, включваща: - 1 метър ролкова пътека вдясно от триона с поцинковани ролки. - 1 метър ролкова пътека вляво от триона с поцинковани ролки. - 1 брой пневматичен, отместващ се ограничител с дължина 200 мм и управляващ бутон на рамката на триона. СИГУРНА – ЗДРАВА – БЪРЗА Компактната, опростена, здрава и иновативна машина гарантира максимална безопасност, гъвкавост и надеждност. Стандартно оборудване: - Автоматично предпазно и притискащо устройство Fedpfjw Tfzlsx Acuepn - Ергономично разположено двуручно управление - Стабилен защитен щит Товароносимост: 230 кг, диаметър 60 мм, разстояние 250 мм, ширина 350 мм. Включително заден ограничител с височина 100 мм. Товароносимост: 230 кг, диаметър 60 мм, разстояние 250 мм, ширина 350 мм. Включително заден ограничител с височина 100 мм със скала. - 1 бр. HM трионов диск 500 мм, Z = 108 Технически данни: Максимална площ на рязане: 220 x 125 / 260 x 100 / 285 x 80 / 310 x 50 мм Трионов мотор: 5,5 kW Диаметър на трионовия диск: 500 мм Обороти: 2.800 об./мин. Работно налягане: макс. 8 bar Разход на въздух за цикъл: 5 Nl Отвор за прахоулавяне: 1 x 120 мм / 1 x 100 мм Захранване: 400 V / 50 Hz / 3 фази Работна височина: 900 мм +/- 20 мм Минимално разстояние между ограничителя и трионовия диск: 70 мм Минимално разстояние между два ограничителя: 60 мм

Състояние: употребяван, Година на производство: 2022, Тежкотоварна система за подаване с рейка и зъбно колело Fjdow Tar Espfx Acuopn Входящ капацитет: 6000 мм Трионен диск Ø600 мм Двигател на триона: 10 к.с. Автоматична настройка на ъгъла (+70 - 70 градуса) Вертикално притискане Хоризонтално притискане Електрически заключващ се защитен капак Контролер с тъчскрийн 12" цветен дисплей Пълна оптимизация Изходна маса 1000 мм

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2005, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 054530, мощност: 10 kW (13,60 к.с.), Продава се работеща отсичаща линия Reinhardt Slim Line SL 170 (година на производство 2005). Машината е в експлоатация при нас до 41-а календарна седмица на 2025 г. и може да бъде разгледана на място по всяко време. Демонтажът ще бъде извършен през 41 KW/2025. Машината е използвана в нашия отдел за дървени опаковки. Технически данни / оборудване: Тип: Slim Line SL170 (Reinhardt) Година на производство: 2005 Мощност: 10 kW (режещ агрегат 7.5 kW) Макс. ширина на рязане: 290 мм (посочено 50*380 мм) Макс. височина на рязане: 170 мм Диаметър на триона: 600 мм Отвор на триона: 30 мм Скорост на подаване: 90 м/мин Тегло: около 2 т Размери: около 12 610 мм x 1 908 мм Диаметър на отвода за стружки: 2 x 125 мм Дължина на рязане: възможна до 5 м Поддръжка: през декември буталата са ремонтирани (разходи около 6 000 € без ДДС) Документация: налични ръководство за употреба и списък с резервни части Fsdpfxew S Tvns Acuepn Състояние: Добре поддържана и напълно функционираща, използва се в момента. Подробни снимки и допълнителна информация при запитване. Местоположение / оглед: Местоположение: 83549 Айзелфинг – оглед на място по всяко време след предварителна уговорка. Демонтаж през 41-а календарна седмица на 2025 г. Контакт: При интерес или за уговаряне на оглед, моля свържете се на: 08071 919 267. Всички данни са без гаранция. Запазваме си правото на грешки и междинна продажба.

Състояние: нов, Година на производство: 2024, диаметър на режещия диск: 500 мм, максимална височина на рязане: 175 мм, Рамо от алуминий Агрегатът работи по линейни направляващи шини Постоянна нулева точка дори при променен ъгъл на рязане Автоматично отваряне на предпазителя на диска - пневматично Възвратна пружина за връщане на режещия агрегат в изходно положение Опорната маса е оборудвана със сменяема MDF-жертвена плоча Цялото управление на машината е отпред Двигател: 400/3/50 V, 5,5 к.с. (4 kW) Общо тегло: 320 кг Машината се доставя комплект с: HM-дискова отрезна машина Ø 500 mm, F=30 Обороти на двигателя: 2800 об/мин Хоризонтално завъртане: +60° / 0° / -45° Вертикално завъртане: 0° до +45° Хоризонталното завъртане е блокирано пневматично Прахоотвод Ø 150 мм Ширина на рязане при хоризонтално завъртане: при 90°: 600 мм; при 60°: 300 мм; при 45°: 420 мм; Височина на рязане при вертикално завъртане: при 0°: 175 мм; при 15°: 130 мм; при 45°: 100 мм. Fodpjw S Ddcofx Acuepn

Състояние: употребяван, Година на производство: 2023, ДВОЙНО РЯЗАНЕ ЗА СТЪКЛЕНИ ЛИСТВИ TRF 527 VIS CE 1 бр ДВОЙНО РЯЗАНЕ ЗА СТЪКЛЕНИ ЛИСТВИ TRF 527 VIS CE TRF 527 VIS: Двойна отрезна машина за скосяване, предназначена за едновременно рязане на две стъклени летви, разположени една над друга. Дясната режеща глава е фиксирана, а лявата се настройва според зададената дължина на рязане, която се отчита чрез цифрова скала. Двете глави имат подложки, които позволяват едновременно рязане на 2 стъклени летви. За рязане на по-големи сечения горната подложка може да се премахне. След приключване на рязането, пневматичните затягащи цилиндри автоматично се отместват встрани за улеснено зареждане и разтоварване на машината. СТАНДАРТНО ОБОРУДВАНЕ: • Фиксирана глава вдясно • Цифрова скала за измерване • Датчик за налягането • 2 циркулярни триона с HM-направляващи • Електрическа инсталация с моторна спирачка, защита срещу ниско напрежение, моторен прекъсвач • Датчик за налягането • Комплект инструменти • Предпазители с хоризонтални, въртящи се стяги • Работа с две ръце • Ремъчно задвижване • Пневматично повдигане на главите • Средна опора ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: • Мощност на мотора 2 x 1,2 kW • Диаметър на триона Ø 220 мм • Макс. височина на рязане без подложка 80 мм • Макс. ширина на рязане при 90° — 55 мм • Макс. ширина на рязане при 45° — 40 мм • Макс. дължина на рязане 2800 мм (опция: 4000 мм) • Мин. дължина на рязане 158 мм • Тегло 217 кг • Необходима площ (стандартно) 3000 x 850 мм ОПЦИИ: Удължен капацитет на рязане 1 бр Макс. дължина на рязане: 4000 мм Звездовиден ограничител с 4 позиции 1 бр Комплект от 2 механични ограничителя за настройване до 4 междинни ъгъла Допълнителна средна опора 1 бр Адаптации за престъпени профили 1 бр Адаптации за престъпени профили по чертеж: — Надстройка на стягащите устройства за компенсация на наклона на профила — Добавки към задните ограничители на главите и средната опора. На скицата по-долу (в зелено) е показан скосен притискач, който следва наклонения профил и го притиска към (червено изобразената) добавка на ограничителя. Местонахождение: Гарбзен Fpsdow Sy Ukjpfx Acusn

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Размери на обработваната дървесина: Входни дължини мин./макс. 500 - 6500 мм; Пълна оптимизация до макс. 1500 мм; Входни ширини мин./макс. 40 - 300 мм; Входни дебелини мин./макс. 15 - 120 мм. Максимални дървесни сечения: 300 x 40 мм, макс. 200 x 120 мм. Фиксирани дължини след трион минимум 510 - 2800 мм. Специално приложение: рязане на дървени кубчета, дължина мин./макс. 100 - 200 мм (Внимание: При многократна дължина на кубчета при ново сортиране, кубчетата се транспортират до края на сортировъчната линия и падат в клиентска метална кутия). Толеранс на ряз/отрязване: +/- 0,8 - 1,5 мм (при дървесина с минимално количество смола и равна повърхност. Толеранс за фиксирано рязане до 1 м макс., толеранс за по-дълги части до 2,5 м). Толеранс в дебелината +/- 3 мм. Изкривяване на дървесината във всички посоки макс. 10 мм на метър дължина. Видове дървесина: иглолистна или твърда. Производителност на инсталацията: скорост на подаване безстепенно регулируема до макс. 230 м/мин; цикъл на рязане 0,6 - 1 сек. За да се постигне практическа производителност на ден, трябва да се отчита ефективностен фактор в зависимост от производствените условия на клиента. Височина на подаване и трион: 900 мм (разполага се върху клиентска платформа, трионът изисква бетонова основа). Работна височина на сортиране: 2000 мм. Електрически изисквания: обща консумирана мощност около 18 kW, работно напрежение 380 V / 50 Hz, макс. отклонения на напрежението 5%. Консумация на въздух: ок. 1200 NL/мин, работно налягане ок. 8 bar, скорост на изсмукване ок. 30 м/сек. Цвят: светлосив RAL 7032 и син NCS 5030-R 80 B. ПРЕГЛЕД НА ПОЗИЦИИТЕ: Позиция 1: Станция за въвеждане и маркиране с една странична опорна маса, регулируема; 1 маса като ограничителен ръб. Позиция 2: Опорна ролка без задвижване, разположена странично пред ламаринена маса за по-лесно зареждане. Позиция 3: Станция за измерване на дължината с вградена флуоресцентна камера за откриване на дефектни маркери. Позиция 4: Автоматично безконтактно измерване на ширината. Позиция 5: Оптимизационен циркуляр OptiCut 304 - дясно изпълнение с вграден улей за отпадъци, включително оборудване за големи дървесни сечения. Графичен терминал за въвеждане (16 x 40 знака, цифров клавиатурен блок) с пакет софтуер за оптимизация и управление на машината. На разположение: макс. 16 продуктови групи, макс. 8 качества на продуктова група, макс. 200 фиксирани дължини на продуктова група. Позиция 6: Транспортна лента за изход/сортиране с задвижващо устройство, дължина 7500 мм. Позиция 7: 2 изхвърлящи устройства върху транспортната лента за изход. Място за съхранение: Натхаим. Fpodpfjw Sy T Hex Acuon

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2000, Функционалност: напълно функциониращ, Holtec пакетен циркуляр Vario Cut с механизация Holtec. Jörg Elektronik. Пълно отвеждане под отрязващото устройство. Fpjdpfx Aow Smz Docuon

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), - Paul отрезна машина 15 AO Fpedpfx Aew Slgfecuon - хидравлично подаване на триона - 150 mm височина на рязане - 500 mm макс. ширина на рязане - 1 незакарана ролкова пътека, приблизително 1 600 mm дълга

Състояние: употребяван, Година на производство: 1994, Дължина на рязане по скала до 5000 мм, трионов диск 420 мм, ролкова пътека 1500 мм Fedpfxjw Sadre Acuopn Местоположение на склада: клиент

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2025, Полуавтоматична подмасова отсичаща машина, включително: 2 метра ролкова пътека вляво от триона с 1 ръчен сгъваем ограничител и 1 пневматичен сгъваем ограничител 2 метра ролкова пътека вдясно от триона Общи технически данни: Максимална област на рязане: 220 x 125 / 260 x 100 / 285 x 80 / 310 x 50 мм Мощност на двигател на триона: 5,5 kW Диаметър на трионовото острие: 500 мм (Z = 108) Скорост на въртене: 2 800 об/мин Въздушно налягане: макс. 8 bar Диаметър на изход за прахоулавяне: 1 x 120 мм / 1 x 100 мм Напрежение: 400 V / 50 Hz / 3 фази Работна височина: 900 мм +/- 20 мм Стандартно оборудване: Fpjdpsw Rcibsfx Acujn Автоматично устройство за защита и притискане Двуточково управление с две ръце и защитен щит HM трионово острие БЕЗОПАСНА Ергономично позиционираното двуточково управление с две ръце и защитата в областта на трионовото острие осигуряват напълно безопасна работа. Безопасно, защитено и надеждно! ЗДРАВА Легендарните триони са проектирани и конструирани да работят дори при тежки условия и с твърда дървесина. Конструкцията е изработена от дебелостенна и подсилена стомана с цялостно прахово боядисване. Здрава, компактна и устойчива. БЪРЗА За разлика от дърпащ или радиално раменен трион, при LEGEND острието се придвижва през детайла пневматично и изключително бързо. Физическото натоварване за оператора е значително по-ниско.

Състояние: много добро (употребяван), Каталожен номер 7722 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - макс. диаметър на диска 450mm - диаметър на шпиндела 30mm - хидравличното затягане служи като предпазител на диска - хидравличен ход на диска - макс. ширина на рязане 400mm Fsdpfx Aow Rb Rwscuopn - макс. височина на рязане 130mm - главен двигател 3,7kW - диаметър на изходящите отвори 100mm, 120mm - размери на плота 670x705mm - височина на плота от основата 800mm - ролкови маси 2 бр. - размер на ролката 300mm размери на масите: - изходяща маса д/ш (палец, скала) 2910x300mm - подаваща маса д/ш 2250x300mm - размери на машината д/ш/в 1000x950x1210mm - общо тегло 430kg ПРЕДИМСТВА – 2 ролкови маси – хидравлично регулируем диск – употребяван циркуляр, в много добро състояние Нетна цена: 18900 PLN Нетна цена: 4450 EUR Нетната цена е изчислена по курс 4,25 PLN/EUR (при по-големи колебания в курса цената може да се промени)

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, – здрава конструкция ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ: – макс. ширина на рязане: 3050 мм – мин. ширина на рязане: 450 мм – макс. височина на рязане: 125 мм – диаметър на диска – три режещи агрегата – всеки режещ агрегат се регулира независимо: 500 мм – мощност на моторите: 3 x 4 kW – мощност на мотора за подаване: 1.5 kW – два режима на скорост на подаване – притискане на материала – магазин за зареждане на дъски – транспортни размери (д/ш/в): 620 / 200 / 120 см – тегло: ~ 800 кг Fodpow Nau Sofx Acuopn

Състояние: нов, Година на производство: 2022, Нова машина Година на производство: 2022 Голяма радиална циркулярна машина за разкрояване и окастряне на дъски Бърза пренастройка между двойни срезове под ъгъл и надлъжно рязане Здрава люлееща се рамо от чугун със сменяеми шестоъгълни направляващи Режещият агрегат може да се накланя двустранно на 45° Височина на рязането при 90°: макс. 640x20/610x60 мм Височина на рязането при 45°: макс. 380x100 мм Височина на рязането при -45°: макс. 330x100 мм Дълбочина на рязане при мотор 0°/45°: 100/50 мм Диаметър на диска/отвор: 350/30 мм Обороти на диска: 2800 об/мин Маса (ДхШ): 1675x1060 мм Мотор: 3 kW / 400 V Тегло: 220 кг Наличност: веднага Fsdpfxjw I Utyo Acuepn Местоположение: Хоххайм