Вибрационен улей Kleemann

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 516220V00316, Година на производство: 2019, часове на работа: 6 820 h, товароносимост: 1 600 кг, височина на повдигане: 3 180 мм, свободно повдигане: 150 мм, Оборудване: странично изместване, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Грузоподемност: 1.600 кг Точка на тежестта: 500 мм Разстояние на товара: 374 мм Колесна база: 1.319 мм Височина на повдигане: 3.180 мм Свободен ход: 150 мм Дължина с гръб на вилица: 1.861 мм Дебелина на вилиците: 40 мм Ширина на вилиците: 80 мм Дължина на вилиците: 800 мм Ширина на държача на вилиците: 980 мм Натоварване на осите с товар отпред/отзад: 4.160 / 565 кг Натоварване на осите без товар отпред/отзад: 1.500 / 1.625 кг Просвет под мачтата с товар: 290 мм Просвет в средата на колесната база: 114 мм Ширина на работната пътека, палет 1.000 x 1.200 напречно: 3.186 мм Ширина на работната пътека, палет 800 x 1.200 надлъжно: 3.311 мм Радиус на завиване: 1.487 мм Минимално разстояние на завъртане: 1.487 мм Височина на мачтата в прибрано положение: 2.160 мм Височина на мачтата в разпънато положение: 3.742 мм Височина над защитния покрив: 2.035 мм Височина на седалката: 1.058 мм Височина на теглича: 473 мм ДЕТАЙЛИ НА МАШИНАТА Размери и тегло Размери: 2.661 x 1.099 x 2.160 мм Собствено тегло с батерия: 3.125 кг Височина на мачтата в разпънато положение: 3.742 мм Височина над защитния покрив: 2.035 мм Височина на седалката: 1.058 мм Височина на теглича: 473 мм Напрежение: 48 V Капацитет: 625 Ah Nwedpfx Afeyiaxzs Uoc Работни часове: около 6.820 ч. ОБОРУДВАНЕ UVV 04/26 Зарядно устройство Страничен измествател на вилиците Седалка с отопление Blue Spot отпред и отзад LED фарове: 2x отпред, 1x отзад Предно стъкло с чистачка Панорамен покрив Дигитален дисплей Вътрешно огледало Ръководство за експлоатация Забележка: Тапицерията е износена.

Състояние: нов, Година на производство: 2023, Високоефективно серийно производство Затягане – въвеждане на размер за рязане – стартиране. Автоматичните триони с подаване са стандарт за ефективна серийна обработка на пръти и снопове материал. Максимален обхват на рязане: до 290 x 320 мм. Оборудване Автоматична хидравлична трионова машина с NC-управление за срезове от 0° до 60° надясно, съответстваща на всички CE норми за безопасност. Устройството разполага с 9 програми, всяка от които съдържа по 99 отделни стъпки, с общ брой от около 890 позиции на рязане, с подходящ брояч на броя на детайлите. Функции: подаване на материала, затваряне на фиксиран стягащ патронник, въртене на ножа, разпределение на емулгираща течност, спускане на рамото до приключване на среза и връщане на подаващата количка до зададената позиция, връщане на рамото и спиране на въртенето на ножа чрез разпределение на охлаждаща течност, повторение на цикъла. Хидравлично подаване, рез след рез, без ограничение на дължината. Числов контрол на броя и дължината на срезовете. Хидравличен контролен панел с настройка на натиска при рязане. Напрежението на ножа се контролира електромеханично чрез микропревключвател. Устройство с четка за почистване на лентата. Биметална лента 3200 x 27 x 0,9 мм. Дебелина на среза: 1,2 мм. Ход на подаване на материала: 600 мм. Мотор на хидравличния блок: 0,75 kW. Електрическа помпа 0,09 kW за охлаждане на лентата. Винаги можете да посетите съоръжението, което желаете, в нашето производствено/демонстрационно хале. Nwjdpfefww Sqsx Af Uec Не се колебайте да се свържете с нас по този повод. Plantec Maschinen GmbH

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2004, часове на работа: 18 183 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 15035709304, разстояние на движение по ост X: 700 мм, ход по оста Y: 600 мм, ход по оста Z: 520 мм, максимален ъгъл на въртене на B-оста: 180 °, максимален ъгъл на завъртане на ос C: 360 °, Машината е под напрежение до 06.03.2026 г. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Ход по X-ос: 750 мм Ход по Y-ос: 600 мм Ход по Z-ос: 520 мм C-ос: ±360° B-ос: 180° Тип шпиндел: SK-40 Обороти на шпиндела: 18 000 об/мин Ротационна маса Закрепваща повърхност: 700 × 500 мм Разстояние между Т-образни канали: 63 мм Брой Т-образни канали: 7 Nodpfxeymmpds Af Uswc Размер на Т-образния канал: 14 H7 Центриращ отвор: 30 H6 Въртящ момент на въртящата ос: макс. 1.674 Nm Обороти на масата: макс. 21,5 об/мин Момент на завъртане: макс. 2.019 Nm Скорост на завъртане: 18,9 об/мин Обхват на завъртане: 0 – 180° Единица за въвеждане и индикация: 0,001° Макс. дължина на инструмента от шпинделната глава: 315 мм Макс. тегло на инструмента (при автоматична смяна): 6 кг ДЕТАЙЛИ НА МАШИНАТА Управление: Siemens 840D Shop Mill Работни часове Общи часове включване: 65.794 ч. Часове на шпиндела: 18.183 ч. Размери и тегло Размери на машината (Д × Ш × В): 2.604 × 2.820 × 2.785 мм Тегло на машината с основа: 9.255 кг ОБОРУДВАНЕ 5-осна синхронна обработка 32-позиционен чейнджър за инструменти Транспортьор за стружки Вътрешно охлаждане с налягане 70 bar Пробна сонда Blum TC50

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 516220V00299, Година на производство: 2019, часове на работа: 6 310 h, товароносимост: 1 600 кг, височина на повдигане: 3 180 мм, свободно повдигане: 150 мм, тип мачта: дуплекс, Оборудване: странично изместване, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Товароподемност: 1.600 кг Точка на равновесие на товара: 500 мм Разстояние между центъра на товара и предния мост: 374 мм Междуосие: 1.319 мм Височина на повдигане: 3.180 мм Свободно повдигане: 150 мм Дължина с гръб на вилица: 1.861 мм Дебелина на вилицата: 40 мм Широчина на вилицата: 80 мм Дължина на вилицата: 800 мм Широчина на държача на вилицата: 980 мм Осево натоварване с товар отпред/отзад: 4.160 / 565 кг Осево натоварване без товар отпред/отзад: 1.500 / 1.625 кг Пътен просвет с товар под мачтата: 290 мм Пътен просвет в средата на междуосието: 114 мм Ширина на работния проход за палет 1.000 x 1.200 напречно: 3.186 мм Ширина на работния проход за палет 800 x 1.200 надлъжно: 3.311 мм Радиус на завой: 1.487 мм Минимално разстояние до оста на завъртане: 1.487 мм Височина на мачтата (свалена): 2.160 мм Височина на мачтата (повдигната): 3.742 мм Височина над защитния покрив: 2.035 мм Nodpsyia Dkofx Af Uswc Височина на седалката: 1.058 мм Височина на теглича: 473 мм ДЕТАЙЛИ НА МАШИНАТА Размери и тегло Размери: 2.661 x 1.099 x 2.160 мм Собствено тегло с батерия: 3.125 кг Височина на мачтата (повдигната): 3.742 мм Височина над защитния покрив: 2.035 мм Височина на седалката: 1.058 мм Височина на теглича: 473 мм Напрежение: 48 V Капацитет: 625 Ah Работни часове: ок. 6.310 ч ОБОРУДВАНЕ UVV 05/26 Зарядно устройство Страничен измествател Седалка с подгряване Blue Spot отпред и отзад LED фарове: 2x отпред, 1x отзад Предно стъкло с чистачка Панорамен покрив Дигитален дисплей Вътрешно огледало Ръководство за експлоатация

Година на производство: 2024, Състояние: нов, Челюстните трошачки LITech са отлично подходящи за предварително трошене на изключително твърди, средно твърди, твърдо-вискозни и чупливи материали като строителни отпадъци, бентонит, почви, благородни метали, руди, феросплави, стъкло, каолин, катализатори, керамика, клинкер, въглища, кокс, минерали, цветни метали, шлака и много други!! Nodpfx Afsga Nfco Uewc

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 511903V00414, Година на производство: 2019, часове на работа: 6 292 h, товароносимост: 1 700 кг, височина на повдигане: 5 750 мм, свободно повдигане: 1 880 мм, тип мачта: дуплекс, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Товароподемност: 1 700 kg Тежестен център на товара: 600 mm Nwedpfx Aoyh Eppof Ujc Разстояние на товара: 410 mm Колесна база: 1 453 mm Свободен ход: 1 880 mm Повдигане: 5 750 mm Размери на вилиците: 50 / 100 / 1 150 mm Ширина на носача на вилиците: 760 mm Външно разстояние между вилиците мин./макс.: 316 / 620 mm ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Размери и тегло Размери (Д x Ш x В): 2 412 x 1 270 x 2 900 mm Тегло: 3 470 kg Дължина с гръб на вилиците: 1 262 mm Височина на изтегления мачт: 6 320 mm Височина на защитния покрив: 2 200 mm Височина на седалката: 1 140 mm Височина на рамото на колелото: 308 mm Батерия Напрежение / Капацитет: 48 V / 620 Ah Тип мачта: Дуплекс (странично изместване) Часове работа: ок. 6 292 ч ОБОРУДВАНЕ Зарядно устройство Blue Spot отзад Ръководство за употреба UVV: 06/26

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1997, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: UWID/5000/97, скорост на шлифовъчен шпиндел: 10 000 об/мин, скорост на подаване по Х-оста: 20 м/мин, скорост на подаване по ос Y: 10 м/мин, скорост на подаване по ос Z: 20 м/мин, височина на центъра: 150 мм, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Работен ход X-ос: 600 mm Работен ход Y-ос: 250 mm Работен ход Z-ос: 250 mm Подавателна скорост X-ос: 0 - 20 m/min Подавателна скорост Y-ос: 0 - 10 m/min Подавателна скорост Z-ос: 0 - 20 m/min Височина на центъра: 150 mm Работна площ на масата: 980 x 185 mm Шлифовъчна глава Ъгъл на завъртане: 240° Скорост на завъртане: 120°/s Диаметър на шпиндела: 170 mm Обороти на шпиндела: 2 000 – 10 000 об./мин. Държач за детайли A-ос Точност на делене: ± 15″ Грешка на сумиране на деленето (при ∅ 100 mm): 8 µm Конус: ISO 50 Макс. скорост на въртене: 50 об./мин Разделителна способност на измерителни системи: 0,0001 mm или 0,0001° Място за инструменти: 70 инструмента Njdpfx Aeyh I U Iof Uowc ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Управление: NUM 1050 M с PC; Програмен капацитет: 512 KB Задвижващи мощности Двигател на шлифовъчния шпиндел: 10 kW Задвижване на масата по X-ос: 1,5 kW Държач за детайли по A-ос: 1,5 kW Напречна шейна по Z-ос: 1,5 kW Колона на шлифовъчна глава по Y-ос: 3 kW Завъртане на шлифовъчната глава по B-ос: 3 kW Ел. свързване Сумарна свързана мощност: 23 kW Предпазител: 63 A Работно напрежение: 400 V, 50 Hz Управляващо напрежение: 24 V Осветително напрежение: 230 V, 50 Hz Въздух под налягане Консумация на въздух: 10-12 Nm³/h Минимално/максимално налягане: 5/8 bar (500/800 kPa) Качество на въздуха: ISO 8573-1, клас 4 Температура на околната среда Работа: 15°C - 35°C Тегло: 7 400 kg Допълнителна документация за машината е налична при поискване.

Състояние: нов, Година на производство: 2025, Функционалност: напълно функциониращ, обща височина: 5 850 мм, обща дължина: 12 125 мм, обща ширина: 5 150 мм, общо тегло: 8 000 кг, срок на гаранцията: 12 месеци, вътрешна височина: 5 000 мм, вътрешна дължина: 12 000 мм, вътрешна ширина: 5 000 мм, Оборудване: кабина, осветление, БОЯДЖИЙСКА КАБИНА 12x5x5М Модел от серия EZ: - LED таванно осветление - LED странично осветление - RIELLO маслени горелки - Четири вентилатора, включително: ‎ ㅤ- 2x вентилатора за приток на въздух ‎ ㅤ- 2x вентилатора за отвеждане на въздуха ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: - Външни размери: 12125x5150x5850 мм - Вътрешни размери: 12000x5000x5000 мм - Входни врати: 4000x4800 мм (2 броя, четирикрили, с усилени панти) - Допълнително трябва да се предвиди BOX с размери 1650 мм x 8000 мм – може да бъде разположен отдясно или отляво. - Конструкция: галванизирана стоманена рамкова структура - Топлообменник: висококачествена неръждаема стомана - Панели: пълни с минерална вата - Транспортни рампи – 2 броя - Изцяло решетъчен под Усилената рамкова конструкция предотвратява вибрации и ефекта на въздушна тяга от основния въздухопровода. Двоен покрив: - Външен горен слой Nodpfx Ajxm U Exjf Uswc - Вътрешна фермена конструкция с V600 таванен филтър Въздушна циркулационна система: - Система за подаване: турбина 7,5 kW – 2 броя - Смукателна система: турбина 7,5 kW – 2 броя Въздушно филтрираща система: - Предфилтър събира частици >10 μm - Таванен филтър събира частици >5 μm - Подов филтър: Paint Stop - Активен въглероден филтър Осветление: - Таванно осветление: 52 LED луминесцентни тръби (14 наклонени осветителни тела с по 4 тръби всяко) - Странично осветление: 26 LED панела, интегрирани в десните, левите и задните стени Горелки: Riello – 2 броя, петролен модел 40 G20, около 200 000 Kcal/h - Топлообменник: висококачествена неръждаема стомана - Време за нагряване: 8–15 мин. (макс. 80°C) Опционално оборудване: - Боксове на покрива на кабината - Изолирана покривна конструкция - Проходни врати - Водна стена - Цвят по RAL каталог - Възможна EX (взривобезопасна) версия

Състояние: Дефектен носител на резервни части (употребяван), Година на производство: 2007, Функционалност: нефункциониращ, дължина на шлифоване: 3 150 мм, ширина на шлайфане: 800 мм, натоварване на масата: 6 000 кг, мощност на двигателя на шлифоващото вретено: 22 000 W, височина на детайла (макс.): 650 мм, Без минимална цена - гарантирана продажба на най-високата оферта! ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Дължина на шлифоване: 3 150 mm Ширина на шлифоване: 800 mm Макс. височина на детайла: 650 mm Размери на работната маса: 3 150 x 600 mm Размери на магнитната плоча: 3 000 x 600 mm Размери на шлифовъчния диск: 450 x 100 x 127 mm Nwsdeylk E Hepfx Af Uoc Максимално натоварване на масата: 6 t ДЕТАЙЛИ НА МАШИНАТА Управление: SIEMENS 840D Обща мощност: 70,6 kW Мощност на шпиндела: 22 kW Размери и тегло Необходима площ: приблиз. 11 x 3 x 2,4 m Тегло на машината: приблиз. 15 t ОБОРУДВАНЕ Охладителна система 2 500 l Регулиране на залепващата сила Полуавтоматична система за балансиране Забележка: Управлението стартира нормално. Софтуерът за шлифоване на MININI обаче по неизвестна причина не се зарежда. Хардуерът на управлението беше проверен и е изправен. Налични са резервни (backup) файлове.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: H-H20140, разстояние на движение по ост X: 610 мм, ход по оста Y: 510 мм, ход по оста Z: 610 мм, максимална скорост на въртене: 15 000 об/мин, брой гнезда в магазинa за инструменти: 24, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Ход на оста X: 610 mm Ход на оста Y: 510 mm Ход на оста Z: 610 mm Размер на масата: 760 mm x 510 mm Система: SK40 Nodpeylk Eyjfx Af Ujwc Обороти: 15 000 об/мин ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Тегло на машината: 4 700 kg Управление: Ultimax ОБОРУДВАНЕ 24-позиционен автоматичен смяна на инструменти Вътрешно охлаждане (IKZ) Транспортьор за стружки Електронен ръчен пулт

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1999, Брикетираща преса тип GP 120 тандем Брикетираща преса за брикетиране на стружки, дървесен чипс и прахообразни материали вкл. автоматичен нивомер - Диаметър на брикета: 60 мм - Производителност на пресоване: 40 - 120 кг/ч * 2 = 80 - 240 кг/ч (в зависимост от материала) - Отвор на бункера: около 1.900 x 1.900 мм - Височина на бункера: около 1.800 мм - Обем на бункера: около 6,0 м³ - Задвижваща мощност: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz - Електрически шкаф: наличен от двете страни - Часове работа: 13.725 ч. или 13.005 ч. - Хидравличен агрегат: около 300 л резервоар за хидравлично масло - Тегло: около 1.100 кг * 2 = 2.200 кг Употребявана брикетираща преса в добро състояние Nwodpfxeupwx Hs Af Usc Цилиндър тип W-съклещи клещи, клещи (RB 120 подсилени), фланецът за свързване на клещи е подменен от едната страна (наляво по посока на транспортиране) брикетиране | брикет преса | брикетиращи преси | брикетираща преса | брикетиране

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2020, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 286.001.911.20, работна ширина: 3 000 мм, работна дължина: 6 000 мм, модел на контролер: Global Control S mit 15 Zoll Farb-Touchscreen, Без минимална цена – гарантирана продажба на най-висока оферта! ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Работна площ: 3.000 x 6.000 мм Брой резачни горелки: 2 Регулиране на количеството газ: налично ДАННИ ЗА МАШИНАТА Площ за разполагане: 9.000 x 5.000 x 2.000 мм Управление: Global Control S с 15-инчов цветен тъчскрийн Електрически данни Напрежение: 3 x 400 V PE/N Честота: 50 Hz Мощност: 9 kVA ВНИМАНИЕ: Режещото легло Zinser не е включено в обхвата на офертата! ОБОРУДВАНЕ според първоначалната фактура – без гаранция за точност Джойстик и ръчно колело за панел Global Control S Охлаждане на електрическия шкаф Лазерен диод Топлинен щит без въздушно охлаждане Направляваща за двустранно надлъжно задвижване HEB 9 м OmniFlow Автогенна система до 70 м³/ч Машинна режеща горелка ALFA с вътрешно запалване Nwsdpoyi Ub Hofx Af Uec SmartLifter 200 SensoMat ARKI Пълно адресиране на газовете Светлинни бариери Предпазно устройство за калник с крачен превключвател Енергийнo подаване чрез енергийна верига – автоген 9 м Носач за енергийна верига Допълнителни технически данни от производителя – без гаранция за точност: Ширина на релсовия път: 4.000 мм Височина на веригата: 500 мм Скорост на позициониране: 50 м/мин Скорост: макс. 35 м/мин Размери и тегло Размери (Д x Ш x В): 1.940 x 5.070 x 1.980 мм Тегло на машината: 2.200 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 516220V00315, Година на производство: 2019, часове на работа: 6 239 h, товароносимост: 1 600 кг, височина на повдигане: 3 180 мм, свободно повдигане: 150 мм, тип мачта: дуплекс, Оборудване: странично изместване, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Товароподемност: 1 600 кг Точка на тежестта на товара: 500 мм Разстояние до тежестта: 374 мм Колесна база: 1 319 мм Височина на повдигане: 3 180 мм Свободен ход: 150 мм Дължина с гръб на вилица: 1 861 мм Дебелина на вилицата: 40 мм Ширина на вилицата: 80 мм Дължина на вилицата: 800 мм Ширина на вилконос: 980 мм Осово натоварване с товар отпред/отзад: 4 160 / 565 кг Осово натоварване без товар отпред/отзад: 1 500 / 1 625 кг Пътен просвет с товар под мачта: 290 мм Пътен просвет в средата на колесната база: 114 мм Ширина на работната пътека за палет 1 000 x 1 200 напречно: 3 186 мм Ширина на работната пътека за палет 800 x 1 200 надлъжно: 3 311 мм Радиус на завой: 1 487 мм Минимална дистанция между точките на въртене: 1 487 мм Височина на спусната мачта: 2 160 мм Височина на вдигната мачта: 3 742 мм Височина над предпазен покрив: 2 035 мм Височина на седалката: 1 058 мм Височина на теглича: 473 мм ДАННИ ЗА МАШИНАТА Размери и тегло Размери: 2 661 x 1 099 x 2 160 мм Собствено тегло с включена батерия: 3 125 кг Височина на вдигната мачта: 3 742 мм Височина над предпазен покрив: 2 035 мм Височина на седалката: 1 058 мм Височина на теглича: 473 мм Напрежение: 48 V Капацитет: 625 Ah Работни часове: ок. 6 239 ч ОБОРУДВАНЕ UVV 04/26 Зарядно устройство Странично изместване на вилите Седалка с отопление Blue Spot отпред и отзад LED фарове: 2 отпред, 1 отзад Предно стъкло с чистачка Панорамен покрив Дигитално / дисплей Вътрешно огледало Ръководство за експлоатация Nwodpfxjyia Hfs Af Uec Забележка: Тапицерията е износена.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, За оптимално извличане на цветни метали или за пречистване на материали Nsdpfjvdqdiex Af Uowc Тази изключително мощна машина се използва основно за обработка на битови отпадъци, шредирани материали, електроуреди, дърво, пластмаса, стъкло, IBA и дънни пепели, както и електронни отпадъци. Този сепаратор за цветни метали IMRO отговаря на високите изисквания за нива на възстановяемост и висока чистота на материала.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2012, Функционалност: напълно функциониращ, обща дължина: 90 000 мм, разстояние на движение по ост X: 2 600 мм, ход по оста Y: 4 000 мм, дължина на масата: 4 000 мм, ширина на масата: 2 600 мм, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Работен ход по оста X: 2.600 mm Работен ход по оста Y: 4.000 mm Дължина на масата: 4.000 mm Ширина на масата: 2.600 mm Максимално тегло на стъклото: 260 kg Дебелина на стъклото: 4 – 10 mm ДЕТАЙЛИ НА МАШИНАТА Време за цикъл: 10 броя/час Тип кабина: SUP-E2-D107/20000 + "D" Обща дължина на производствената линия: 90 m Инсталирана мощност: 1.100 kW ОБОРУДВАНЕ Зареждаща станция с повдигач Вертикален входен транспортьор WM Вертикална миялна машина със сушене Вертикален инспекционен транспортьор с активираща секция Накланяща се маса с хоризонтален транспорт и вертикална инспекция Секция за предварително нагряване Прахова секция с почистване на лентата Транспорт за почистване Охлаждаща секция Накланяща се маса с вертикален и хоризонтален транспорт Вертикална инспекционна станция Nwjdpfx Afsyk S Uye Ujc Станция за разтоварване Eлектроразпределение Система за деминерализирана вода за захранване на миялната машина Фурните, които евентуално се виждат на снимките, не са част от обхвата на продажбата и доставката.