Употребявани Brother S1000X1 (53)

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2017, Функционалност: напълно функциониращ, часове на работа: 11 700 h, мощност: 8,9 kW (12,10 к.с.), разстояние на движение по ост X: 700 мм, ход по оста Y: 400 мм, ход по оста Z: 300 мм, максимална скорост на вретеното: 27 000 об/мин, Машината се използва за фина обработка на по-малки детайли. (алуминий, стомана) Lajdpfx Ajq N Ayfjbpjf

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 919, мощност на серво мотора: 750 W, входящо напрежение: 400 V, тип входящ ток: трифазен, дължина на подаване ос X: 150 мм, дължина на подаване по Y ос: 100 мм, 8 C – JAM TC 138-EP-FC Автоматична машина за поставяне на джобове с шевна глава Brother (2001) Автоматизирана работна станция с CNC управление за поставяне на джобове, предназначена за производство на дънки и работни облекла. Професионална машина JAM TC 138-EP-FC за автоматично поставяне на джобове, оборудвана с високопроизводителна автоматизирана шевна система Brother. Произведена от JAM s.r.l. (Италия), тази напълно интегрирана работна станция е проектирана за автоматизирано сгъване и зашиване на джобове, използвани в дънки, работни облекла, якета и други видове облекло, изискващи висока производителност и постоянно качество. Машината комбинира програмируемо CNC-управление на шева, автоматизирана пневматична система за обработка на материали, прецизни шаблони за сгъване и автоматична система за позициониране. Системата е способна да сгъва и зашива компоненти на джобове с минимална намеса на оператора, като същевременно поддържа постоянно качество по време на дълги производствени цикли. Уредът е използван преди в професионално производство на облекло и е бил в експлоатация до затварянето на фабриката. Технически спецификации • Производител: JAM s.r.l. • Модел: TC 138-EP-FC • Година на производство: 2001 • Фабричен номер: 919 • Референтен номер: 8 C • Шевна глава: Автоматизирана шевна единица Brother • Система за управление: Brother BAS CNC контролер • Автоматизирана платформа: JAM System • Мощност на сервомотора: 750 W • Захранване: 400 V, 3 фази • Честота: 50/60 Hz • Скорост на мотора: o 1390 об./мин (50 Hz) o 1680 об./мин (60 Hz) • Дължина на хода по оста X: 150 мм • Дължина на хода по оста Y: 100 мм • Необходимо е пневматично захранване Основни характеристики • Напълно автоматизирана работна станция за поставяне на джобове • CNC-управляема програмируема шевна система • Автоматизирано сгъване и позициониране на джобове • Пневматично захващане и обработка на материали • Бърза смяна на шаблони • Висока повторяемост и постоянно качество на шева • Проектирана за непрекъснато индустриално производство • Здрава италианска автоматизирана платформа • Интегрирана технология за шиене на Brother • Подходяща за деним, работни облекла и производство на облекло Включва • Автоматизирана машина JAM TC 138-EP-FC за поставяне на джобове • Автоматизирана шевна глава Brother • CNC система за управление Brother BAS • Двоен контролен панел • Интегрирана пневматична система за захващане • Автоматизирана система за обработка на тъкани • Шаблони и водачи за сгъване на джобове • Маса за работната станция от неръждаема стомана • Индустриална стоманена рамка • Предпазни огради • Интегрирано осветление за работната станция • Пневматични компоненти и връзки Приложения • Автоматично прикрепване на джобове • Поставяне на джобове на дънки • Производство на джобове за работни облекла • Прикрепване на джобове към чино панталони и панталони • Шиене на компоненти за облекло • Подсилващо шиене • Операции по прикрепване на етикети • Производство на облекло в големи обеми Състояние • Напълно функционална • В експлоатация преди затварянето на фабриката • Обслужвана на 27.02.2026 • Добро индустриално състояние • Нормални козметични следи от употреба, съответстващи на производствените условия • Възможен е оглед преди демонтажа Местоположение Валга, Естония Демонтаж и транспорт Купувачът е отговорен за демонтажа, товаренето, транспорта и всички свързани разходи. Lajdszgw Ebopfx Abpsf Препоръчва се професионален демонтаж поради CNC системата за управление на машината, пневматичните компонен

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2000, Brother TC-22A обработващ център (5 оси) ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Брой оси: 5 X-ос: 500 mm Y-ос: 410 mm Z-ос: 610 mm Обороти на шпиндела: 12 000 об/мин Шпинделова фланец: BT30 Смяна на инструменти, брой: 26 Време за смяна на инструмент: 0,7 сек Размер на масата: 650 x 400 mm Максимално натоварване: 200 kg Размери и тегло: Lsdpfx Aeq E N Umsbpoaf Габаритни размери: 1671 x 2846 x 2274 mm Тегло: 2250 kg

Състояние: употребяван, Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 111849, CNC обработващ център Brother TC-R2A Година на производство: 2006, сериен номер 111849 Управление: Brother Оборудване: 14-позиционен инструментален сменник, шпинделно закрепване BT-30 Ходове: X: 420 мм (16,5 инча) Y: 320 мм (12,6 инча) Z: 270 мм (10,6 инча) Laedpfx Asyzpdbobpjf ----- Атрактивно предложение – гъвкаво и без притеснения Предлагаме Ви не само висококачествен продукт, но и индивидуални възможности за финансиране, съобразени с Вашите нужди. Независимо дали става въпрос за първоначална вноска, разсрочено плащане или персонализирани финансови решения – заедно ще намерим най-добрия вариант за Вас. По желание можем да поемем цялата организация на транспорта. От планирането до надеждната доставка – осигуряваме безпроблемен и навременен процес, така че да не се налага да се притеснявате за нищо. 📞 Свържете се с нас за повече информация или за оферта без ангажимент. Ще Ви консултираме лично и професионално.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2022, производител на контролери: Sonstige, модел на контролер: Brother C00, _____ Описание: Основен шпиндел: Технология: Директно задвижване Обороти: 10 000 об/мин Мощност (макс.): 26,2 kW Въртящ момент (макс.): 92 Nm Интерфейс на инструмента: BBT 30 Работна маса: Закрепваща площ: 800 x 400 mm Максимално натоварване на масата: 250 kg Общи данни: Магазин за инструменти: 21 позиции Бързи ходове в X/Y/Z: 50/50/56 m/min Оборудване / аксесоари: Управление на стружките: Транспортьор за стружки Управление на охлаждащата течност: Минимално количество смазване (IKZ), марка Lubrix V5 4-та ос: Lehmann EA-510 с опорен лагер Затягане на детайла: Хидравлично, 80-210 bar Контрол на опорите: Пневматично Подготовка за автоматизация I: Автоматична врата на работното пространство (електрическа) Подготовка за автоматизация II: Интерфейс за робот Lajdpsylrn Asfx Abpof Изсмукване на маслена мъгла: Механичен сепаратор, марка Sara UC1 SD Повишаване на стойката: 150 mm Режим на настройка: Електронен ръчен пулт Допълнително оборудване: Трансформатор

Състояние: употребяван, С тази оферта купувате употребяван DTG/DTF принтер "Brother GTX 423Pro". Laodpfx Absy R Nmhepjf Предмет на продажбата: 1 x Brother GTX 423Pro с следното оборудване: вкл. Lotus Heat Press LTS 150B Slide вкл. Schulze PreTreat maker 5 Броячи: Общо: Около 5 500 отпечатъка Състояние: Офертата е за употребявано устройство, което може да има следи от употреба (по-малки драскотини или пожълтявания). Устройството е тествано за функционалност. Тестов отпечатък може да се види на снимката. Опаковка и транспорт: Устройството може да бъде разгледано по време на нашето работно време. Моля, уговорете си предварително среща! Морска опаковка и световна доставка при запитване! Преди изпращане или вземане се записва видео с функционален тест за Вас. За повече информация не се колебайте да се свържете с нас лично.

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: B737-413, Преместваме помещението! Продаваме различни видове машини за текстилна промишленост! Машината, обявена в тази реклама: Brother Exedra DB2 B737-413 Ljdezk Eh Sspfx Abpeaf както и Juki MOR-2516, също се продава. Свържете се с нас за повече информация.

Година на производство: 1999, състояние: добро (употребявано), номер на машина/превозно средство: 112150, Работна повърхност на масата: 300 x 500 мм Ходове по оси x/y/z: 420/300/250 мм Шпинделов захват: BT 30 ISA Мин./макс. разстояние маса/шпиндел: Обороти на шпиндела: ок. 10 - 10000 об/мин Подавания: ок. 5 - 10000 мм/мин Бързи ходове: x и y/z 25/20 м/мин Задвижване на шпиндела: 7 kW Laodpfxof Saino Abpef Електрическо захранване: 400 V, ок. 9 kVA kW Необходима площ: 2500 x 1500 x 1450 мм Тегло: ок. 2800 кг

Година на производство: 1992, състояние: употребяван, Работна повърхност на масата: 2x 350 x 300 мм Ходове по оси x/y/z: 700/300/250 мм Шпинделова опора: BT 30 ISA Мин./макс. разстояние маса/шпиндел: 450 мм Обороти на шпиндела: 6 - 6000 об/мин Брой инструменти: 10 позиции Подавателна скорост: 5 - 10 000 мм/мин Бърз ход: по x и y/z 25/20 м/мин Задвижване на шпиндела: 3,1/4,1 kW Ел. захранване: 400 V, kW Тегло: 2600 кг Lsdpfx Abecaldxjpjaf Габаритни размери: 2540 x 1900 x 2020 мм (Височина)

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 121162, разстояние на движение по ост X: 550 мм, ход по оста Y: 400 мм, ход по оста Z: 415 мм, натоварване на масата: 200 кг, максимална скорост на вретеното: 12 000 об/мин, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Работни ходове X-ос: 550 мм Y-ос: 400 мм Z-ос: 415 мм Работна маса Размери на масата: 550 x 400 мм Максимално натоварване на масата: 200 кг Шпиндел Макс. скорост на шпиндела: 12 000 об/мин ДЕТАЙЛИ НА МАШИНАТА Брой оси: 5 Тегло: 4 600 кг Електрически данни Ljdpfx Aexnwvpsbpjaf Захранващо напрежение: 220 V, 3 фази Честота: 50/60 Hz Номинална мощност: 16,0 kVA Макс. мощност: 32,0 kVA ОБОРУДВАНЕ 2 палети

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2007, разстояние на движение по ост X: 550 мм, ход по оста Y: 400 мм, ход по оста Z: 415 мм, производител на контролери: BROTHER, обща височина: 2 360 мм, натоварване на масата: 200 кг, общо тегло: 4 600 кг, максимална скорост на вретеното: 12 000 об/мин, Този вертикален обработващ център Brother TC 32B е произведен през 2007 г. в Япония. Оборудван с управление Brother, машината разполага с 3 + 1 оси и въртяща маса. Шпинделът с BT30 може да работи със скорост до 12 000 об/мин. Laodpfx Aoyi Ehksbpsf Допълнително оборудване: • Транспортьор за стружки • Дистанционно управление • Въртяща маса Kitagawa Предимства на машината Технически предимства: • 3 + 1 оси • Държач за инструменти: 26 случайни позиции • Бързи ходове: 70-70-70 м/мин • Палети: 2 / 600 x 425 мм Размери Дълбочина на машината: 3700 мм

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2008, разстояние на движение по ост X: 550 мм, ход по оста Y: 400 мм, ход по оста Z: 415 мм, максимална скорост на вретеното: 20 000 об/мин, брой оси: 4, Този четириосен обработващ център Brother TC-32BN QT е произведен през 2008 г. и е оборудван със система за управление Brother B00, ход по X-ос 550 мм, ход по Y-ос 400 мм и ход по Z-ос 415 мм. Машината разполага със скорост на бърз ход 70 м/мин, скорост на шпиндела до 20 000 об/мин и инструментален магазин с 40 позиции. Възползвайте се от възможността да закупите този вертикален обработващ център Brother TC-32BN QT. Свържете се с нас за допълнителна информация относно машината. • Разстояние между масата и челото на шпиндела: 645 мм • Размер на масата: 425 × 600 мм • Капацитет на инструменталния магазин: 40 позиции • Претоварване на шпиндела (Spindle override) Допълнително оборудване: Laodex D Rdrepfx Abpof • 2 × 4-осни маси Lehmann със задна опора • Транспортьор за стружки

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2018, Предлагаме този програмен логически контролер (PLC), в отлично състояние, почти не е използван, произведен през 2018 г. Lasdpfxjy S Td To Abpef Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна информация, не се колебайте да ни изпратите съобщение или да ни се обадите.

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 2021, брой печатащи глави: 4, DTG принтер Brother GTX 600 Год на производство: 2021 Машината е в отлично състояние, обслужвана и поддържана от официален дилър на Brother. Брой отпечатъци: около 40 000 Основно тяло, компютър и овлажнител са включени Машината ще бъде почистена преди експедиция Lsdpfovdkdcox Abpoaf Нива на мастилото: около 40% (2+) Пълно почистване и поддръжка е извършена Включено с Brother GTX 600: - 20L тъмен премиум претрийтмент за тъмни памучни платове, SK Color - 10L светъл премиум претрийтмент за светли памучни платове, SK Color - 100 листа DTF 40x50 см - 1 кг DTF премиум пудра Доставката не е включена в цената Възможност за пакетно продажба с: - други GTX 600 или PRO BULK машини - Прейтрийт машини - Тунелен сушилник Chiossi & Cavazzuti

Състояние: добро (употребявано), Шевна машина Brother Exedra E-100 Mark II, повдигач за крак FB II, MD-816B; Вие купувате индустриална шевна машина Brother. Шевна машина Brother Exedra E-100 Mark II, Lajdju Nyuljpfx Abpjf повдигач за крак FB II, MD-816B, DB2-B737-413 380V Още артикули ще намерите в нашия онлайн магазин!

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 2021, Brother GTX PRO DTG принтер Год на производство: 2021 Машината е в много добро състояние, проверена от професионалист Принтове: Oколо 100 000 Включена е маса за поддръжка Принтерът е основно обслужен, почистен и тестван Включено: Мастило около 40% (2+) Почистваща течност – пълен обем. Комплектът с употребявания Brother GTX PRO Bulk включва: Lajdpfx Ajk Rkpnjbpsf 5 л премиум пре-третиращ агент за тъмни памучни тъкани, SK Color Dark Cotton; 1 л премиум пре-третиращ агент за светли памучни тъкани, LIGHT Cotton by SK Color; 1 л почистваща течност за Brother GTX и GTX Pro CXS от SK Color; 100 бр. DTF А3 листа; 1 кг премиум DTF прах. Доставката не е включена в цената Разполагаме с различни GTX Pro Bulk машини за продажба. Цените варират според броя на отпечатъците: Под 40 000 отпечатъка: 13 500 € Между 40 000 и 60 000 отпечатъка: 12 000 € Между 60 000 и 80 000 отпечатъка: 11 000 € Между 80 000 и 100 000 отпечатъка: 10 250 € Над 100 000 отпечатъка: 9 500 €

Състояние: готов за употреба (използван), Сервомотор Sanyo Denki 68BM065RXE01 FA05000HE0 от Brother TC-321, разстояние между монтажните отвори: 141 x 141 мм, Ø на задвижващия вал: 22 мм, използван, с видими следи от употреба, напълно функционален. Lodpoi D Nubofx Abpsaf

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2024, дължина на детайла (макс.): 750 мм, максимална ширина на обработвания детайл: 530 мм, височина на детайла (макс.): 6 мм, Машината вече е демонтирана и складирана от специализирана фирма. ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Макс. ширина на щанцоване: 530 мм Макс. дължина на щанцоване: 750 мм Макс. дебелина на материала: 6 мм ОБОРУДВАНЕ PC работно място DZDV-PC-TOUCHSCREEN PC 32" 9970460-20 с конзола Термотрансферен принтер/система за финализация SLEEKING System HAK 100/Brother Ljdezb Iihspfx Abpsaf Забележка: Аксесоарите са без гаранция. Важи правилото: „Обектът се купува както е видян“. Купувачът трябва на място да провери пълнотата на обекта.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Labcycler Gradient разполага със същите технически характеристики, както и моделът Labcycler Basic. Освен това, функцията Gradient е активна и може да бъде използвана с Thermoblock 48, Thermoblock 96, Thermoblock 96 алуминиев и Thermoblock 384. Температурни градиенти от 8 до 24 зони позволяват определяне на оптимална температура на анелиране. Thermoblock 96 и 384 са подходящи за обработка на големи обеми проби. Triple Block може да бъде използван в Labcycler Gradient, но без функция за градиент. Комплектът Labcycler Gradient с Thermoblock 96 и Triple Block е атрактивен инструмент за всички стандартни лаборатории. Информация за поръчка: Labcycler Gradient трябва да бъде поръчан в комбинация с един Thermoblock. Допълнително могат да се поръчат втори или повече Thermoblocks, тъй като системата разполага с механизъм за бърза смяна на блока - смяната става за няколко секунди. Labcycler Gradient работи при всички мрежови напрежения в световен мащаб. Технически данни: - Мрежово напрежение: 85 V до 265 V, 50 до 60 Hz - Консумация на енергия: Максимум 350 W, в режим на готовност 25 W - Ниво на шум: В покой 38 dBA, стандартно 44 dBA, максимум 48 dBA - Дисплей: TFT подсветен цветен дисплей ¼ VGA, 5,7“ диагонал, 320 x 240 пиксела, сензорен екран - Отопляем капак: Програмируем, натиск 0 до 120 N, температура от стайна до 110 °C Lsdpju Tkbnofx Abpoaf - Клавиатура: Цифрова и виртуална - Езици: Английски, Немски, Испански - Програми: 680 стандартни или поне 3000 стъпки; последните 16 програми могат да бъдат прегледани по всяко време, функция за рестартиране, програмирана и ръчна пауза - Защита с парола: Конфигурираща се за до 64 потребители - Администрация: Администраторски права - четене и писане - Копиране: Функция за копиране между системи с Labcycler 48 & 192s, Labcycler Basic и Labcycler Gradient В добро работно състояние. Моля, разгледайте и другите ни обяви.

Състояние: готов за употреба (използван), Sanyo Denki BP030RX20 захранващ блок от Brother TC-321, сериен номер според снимката, използван, с леки следи от употреба, 100% изправен Lodpfx Abji Ec Evspeaf

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1963, номер на машина/превозно средство: 30769, диаметър на режещия диск: 300 мм, входна честота: 50 Hz, входящо напрежение: 380 V, Gebrüder Heller SA 315 -WKG 972- Предлага се автоматична машина за заточване на трионови дискове, произведена от Gebrüder Heller. Технически данни: Диаметър на трионовия диск: 300 мм Ъгъл на затягане: 20° Странично преместване: 73 мм Захранване / номинална мощност: 380 V, 50 Hz Фабричен №: 30769 Номинален ток: 2 A Lsdpfjurkypex Abpoaf

Година на производство: 1966, часове на работа: 10 000 h, състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, външен диаметър: 420 мм, номер на машина/превозно средство: 58256, Nebiolo Saturnia в много добро състояние. От първи собственик, първоначално използвана като високо печатна машина в нововъзникващия пазар с офсетов печат през 70-те години. Компанията винаги е произвеждала с офсетови машини до максимален размер 50/70 см. Като местна печатница в село, Nebiolo понякога е използвана за биговане, рязане и перфориране на някои офсетови поръчки. Много добра машина, ниско ниво на шум, отлична механична изправност. Въздушната помпа за подавач и изходящ стак е от по-късен модел – Becker суха помпа 100m³ с ниско ниво на шум. Всички необходими части за машината са налични, включително оригиналната експлоатационна книжка и каталог на резервните части. Цилиндърът е с 6 см по-голям диаметър от този на KBA Condor и тежи 800 кг, което е само със 200 кг по-малко от Heidelberg SBB/SBD. Изходящата система е различна и по-добра за картон от тази на конкурентите: тройна барабанна доставка, която обръща лицевата страна нагоре отново върху лентите, които транспортират листа към купа. Препоръчително е отделните ленти да се заменят с една широка лента и да се осигури по-добро поставяне на листовете с подобрени въздушни възможности на изхода на лентата. Разбира се, това също можем да организираме за вас. Така получавате по-бързо, лесно за работа и поддръжка решение с по-добра производителност и поне същата издръжливост (с по-ниско ниво на шум поради по-малко движещи се части) от Heidelberg SBD със същия приблизителен размер на повече от двойно по-ниска цена. Наистина отличен продукт от Nebiolo, както и по-големият им модел Urania. Имат pull-lays, но лесно могат да се преправят на push side lays. Някои технически характеристики: Максимален размер на хартията: 650 x 950 мм Минимален размер на хартията: 300 x 420 мм Lsdpotyyvwefx Abpoaf Скорост: 1500 - 4000 отпечатъка/час Височина на подаващия стак: 550 мм Височина на изходящия стак: 650 мм Сила на натиск: около 35000 N (една фиксирана стойност, не регулируема) Височина на bearers: 24,85 мм; машината работи със „стандартни – Bobst стандарт“ щанци 23,80 мм с втвърдена стоманена подложна плоча, което позволява малки компенсации с тънка лента и хартия под тази плоча. Това е единственият и най-добър метод. Към машината ще се достави плоча с твърдост 45 – 47 HRC, както и нов цилиндров кожух. Подаващият и изходящият механизъм използват външна помпа Becker, 100 m³, 2 kW Размери на машината (приблизително, с площадки): Д x Ш x В = 330 x 220 x 190 см Чисто тегло: 4 800 кг

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2019, Функционалност: напълно функциониращ, Комплект машини за шиене в много добро състояние, използвани съвсем малко. Прилагаме списък с машините. Заинтересованите лица могат да изпратят имейл за повече информация. JUKI MP200NS DURKOPP-ADLER 550-8-3 BROTHER 311HN COMEL MP/A COMEL BR/A/AC SIRUBA L382R-32 КОМПЛЕКТ ЗА ПАРНА ОБРАБОТКА SIRUBA 737K504 ROBOTEC 3300 MAIER 221-12-K-E MAIER 221-19/2-K SIRUBA 1381P Ljdpfxjy Ickzj Abpsaf DURKOPP-ADLER 173 ROTONDI VFRVE203 ROTONDI BL32 ROTONDI BL32

Състояние: почти като нов (употребяван), Продаваме автоматична машина за рязане на вазелин за бродерия. Идеална за магазини с голям обем, използващи машини ZSK, Tajima, Barudan, Brother, Happy. Висок клас и лесна за работа, с големи икономии на труд и материали. Напълно програмируема. Рядкост. Lasdpfx Abjxz S Tvopof

Година на производство: 2020, състояние: генерално рециклиран (използван), Машина за предварителна обработка на текстил, Schulze Pretreatmaker IV Schulze Pretreatmaker IV е машина за предварителна обработка, препоръчвана от водещи производители като Brother и Epson. Референтен стандарт на пазара за персонализация на текстила. - Година на производство: 2019 - Отлично състояние - Ревизирана, тествана и почистена Ljdpfeiwygqex Abpoaf - Нови месингови дюзи (по заявка – дюзи от неръждаема стомана) Стартов комплект ВКЛЮЧЕН към Pretreatmaker IV DTG машина за предварителна обработка на тъмен памук: • 5 литра SK препарат за предварителна обработка на тъмен памук • 1 литър DTG препарат за предварителна обработка на светъл памук Освен това на нашия сайт за кабини за предварителна обработка на текстил ще откриете: - месингови или неръждаеми дюзи; - държачи за дюзи; - други резервни части като помпа при поискване; - универсална течност за предварителна обработка (без Kornit) за тъмен и светъл памук. Доставката не е включена в цената.