Употребявани Hans Schreiner 12-Bs350B-230 (32 073)

Състояние: нов, Прецизна универсална зъбна предавка, водещ, теглещ и превключващ шпиндел. Струг – легло и предавъчни колела от твърдена и шлифована стомана. Главен шпиндел с конични ролкови лагери и регулируеми призматични направляващи на супорта и горната количка. Camlock захват C4, горната количка завъртаща се на 360°. Регулиране на задния център +/- 5 мм за конусно струговане. Висока производителност на рязане. DIN протокол за приемане, експлоатационен и резервен списък с части. Стандартно оборудване: - 3-осна цифрова индикация - Основна стойка - Халогенна лампа - 3-челюстен патронник американски тип, 160 мм - 4-челюстен патронник американски тип, 200 мм - Планшайба 250 мм - 2 люнета Технически данни: Височина на центъра: 165 мм Pgodpfx Asvrv Ebedhot Разстояние между центровете: 1100 мм Макс. диаметър на въртене: 460 мм Отвор на шпиндела: 38 мм Конус на шпиндела: MK 5 Конус на задния център: MK 3 Обороти на шпиндела: 65 до 1810 об/мин Брой скорости: 18 Мощност на главния мотор: 2 kW S6 (1,5 kW S1) Тегло: 510 кг

Състояние: нов, СЪС СОБСТВЕН ПОДАВАНЕ НА РЯЗАНЕ – ГРАВИТАЦИОННИ ЛЕНТОВИ ТРИОНИ Рамата на триона се повдига ръчно, подаването на рязане се осигурява от собственото тегло на рамата с възможност за прецизно безстепенно регулиране на натиска при рязане чрез маслоамортисьор с дроселен вентил. След края на ряза, задвижването се изключва автоматично. За лесна и бърза работа с машината затягащите устройства са снабдени със система за бързо стягане. Този модел се отличава с ясно по-голяма основа и особено здрава система за настройка на ъгъла на рязане с големи опорни повърхности за материала. Това гарантира висока стабилност на машината. Този ленточен трион е предназначен и за тежката промишленост. Голям диапазон на завъртане – от 60° надясно до 45° наляво. Две скорости на трионова лента – 40 и 80 м/мин; лента 2880 x 27 x 0,9 мм. Технически данни: Мощност на мотора до 1,4 kW (S1) Диаметър на водещите ролки 310 мм Размер на лентата 2880 x 27 x 0,9 мм Ъгъл на завъртане до 45° наляво, и 60° надясно Област на рязане при 90° до 300 x 200 мм Ø 260 мм Област на рязане при 45° до 190 x 100 мм Ø 175 мм Скорост на рязане 35 / 70 м/мин Тегло 475 кг Pgjdpfx Aevrv Ddjdhot

Година на производство: 2007, състояние: готов за употреба (използван), На разположение е инсталация за измиване на бутилки GM Gera. Производителност при PET бутилки 1 л: 13 000 бутилки/ч, клетки за бутилки: 3 240 броя, клетки на ред в коша: 18, клетъчно делене: 110 мм, делене на веригата: 169 мм, общо време за третиране: около 15 мин, общо време на потапяне: около 7,5 мин, корпусен материал: неръждаема стомана (SST). Размери на системата X/Y/Z: около 8 900 мм/4 200 мм/3 350 мм, тегло: около 23 650 кг, работни часове (09.2025): около 14 300 ч. Налична е документация. Възможен е оглед на място. Очаква се наличност от средата на март 2026 г. Pgsdpfx Adoxfbczjhst

Състояние: употребяван, Метална лентова трион Hans Schreiner MBS270FH, много добро състояние, 1,5 kW, 260 мм дължина на рязане, 140 мм дължина на рязане, 227 кг Pgedpfox H Ui Tsx Adhst Цените подлежат на промяна, възможни са грешки, печатни и типографски неточности.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2022, Функционалност: напълно функциониращ, часове на работа: 20 h, пресоваща сила: 30 t, ход: 150 мм, капацитет на масления резервоар: 90 l, обща дължина: 1 760 мм, обща ширина: 1 380 мм, обща височина: 2 140 мм, общо тегло: 1 700 кг, Продава се компактна, прецизна и напълно функционална хидравлична абкант преса с ЦПУ KNUTH AHK M 1230 NC, произведена през 2022 г. Pedpfez D Dh Ijx Adhsgt Машината е използвана много рядко и е в много добро състояние. Благодарение на управлението с ЦПУ, тя позволява създаването на автоматични програми за огъване. Огледът е възможен след предварителна уговорка.

Състояние: нов, Hans Schreiner бормашина и фреза с 90° въртяща се редукторна глава и безстепенно регулиране на оборотите, предназначена за индустриална употреба. Оборудвана с халогенна лампа и система за охлаждаща течност. Без масло във включеното състояние! Технически данни: - Коничност на шпиндела: MK 4 - Мощност на двигателя (S1): 1,5 kW, 400 V - Тегло: 310 кг - Размери на масата: 800 x 240 мм - Максимална височина на притискане: 400 мм - Обороти: 100-530 и 530-2600 об/мин - Максимален диаметър на пробиване в стомана: 45 мм - Ход на масата: X = 500 мм, Y = 175 мм Psdpfx Adjvrv Ngohogt Опционално специално оборудване: - Патронник, бързозатягащ патронник, фрези и инструменти - Подставка с вана за охлаждаща течност

Състояние: нов, Hans Schreiner метална лентова трион с въртящо рамо, за професионалисти, с плавна хидравлика за правилен натиск на рязане, електрическа охладителна система, подходяща за всички метали, стомани и неръждаема стомана, бързозатягащ менгеме, автоматично изключване при завършване на рязане, основа и съответствие с CE. Полуавтоматичното управление с предварително програмиран цикъл (операторът стартира – затяга детайла – реже – връща рамото на триона – отпуска детайла) при модела MBS370SA е оптимално за ключарски и работилници с малкосерийни и едросерийни детайли. Укрепена рама за по-голяма стабилност. Технически данни: Изходна мощност на мотора до 1,9 kW (1,5 kW S1) Диаметър на ролките при движение 380 mm Размери на лентовото острие 3160 x 27 x 0,9 mm Ъгъл на въртене до 45° наляво и 60° надясно Обхват на рязане при 90° 370 mm x 250 mm Обхват на рязане при 45° 240 mm x 160 mm Скорост на рязане 34 / 68 m/мин Размери на опаковката (Д x Ш x В) 1770 x 765 x 1120 mm Тегло: 380 kg Pgjdpfx Aovrv Dqedhst

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2000, номер на машина/превозно средство: 21977-1964, Оферта 26165 Технически данни - две задвижвани ролки, всяка ролка с хидравлично регулиране - за предварително огъване и конично валцуване - управление от отделен панел, с цифров дисплей за показване на текущата стойност - и ръчно управление - макс. работна ширина 1300 мм - макс. дебелина на ламарината при 400 N/mm² без предварително огъване Pedpfx Ajzf Hkdodhsgt - при диаметър на огъване 370 мм, вътрешен диаметър 30 мм - с предварително огъване при диаметър на огъване 370 мм, вътрешен диаметър 25 мм - без предварително огъване при диаметър на огъване 380 мм, вътрешен диаметър и - ширина 370 мм 45 мм - диаметър на горната ролка 300 мм - диаметър на страничната ролка 310 мм - работна скорост 4,5 м/мин - задвижване 400 V / 30 kW - необходима площ: ширина 5800 мм x височина 1900 мм x дълбочина 2200 мм - тегло 8500 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 2005, Машина за изправяне на картонени кутии Pextor Booster Машина за затваряне на картонени кутии Glupex Апликатор за етикети Flexrain Mapp VO3 Транспорт: фирма Federspiel Машина за пълнене Rapak 1230 E Асептична, за 3 и 5 литра 10 литра трябва да се пълнят в горещо състояние Асептична машина за пълнене на вино Производителност: Pedpfx Ajzzzbpsdhjgt 3 литра: 16 торби/мин. 5 литра: 15 торби/мин. 10 литра: 12 торби/мин. Общ брой цикли: 5 800 000 Година на производство на цялата инсталация: 2005. Инсталацията е демонтирана, но може да бъде огледана. Обслужване от 1 човек.

Състояние: добро (употребявано), пробег: 246 493 км, мощност: 172 kW (233,85 к.с.), първа регистрация: 07/2020, тип гориво: дизел, размер на гумата: 245 / 70 / R17.5, конфигурация на осите: 4x2, междуосие: 5 000 мм, гориво: дизел, цвят: бял, кабина на шофьора: дневна кабина, тип на предаване: автоматичен, брой предавки: 6, окачване: стомана-въздух, брой места: 2, обща дължина: 9 230 мм, обща ширина: 2 550 мм, обща височина: 3 450 мм, допустимо натоварване на ос (ос 1): 4 480 кг, допустимо натоварване на ос (ос 2): 8 480 кг, дължина на товарното пространство: 7 140 мм, ширина на товарното пространство: 2 420 мм, височина на товарното пространство: 2 320 мм, Година на производство: 2020, Оборудване: ABS, блокиране на диференциала, електрически регулиращо се огледало, електрическо регулиране на прозорците, климатик, навигационна система, спойлер, темпомат, хидравлична задна врата, централно заключване, Обща информация Брой врати: 2 Pjdpfx Adozxit Uehjgt Техническа информация Брой цилиндри: 6 Обем на двигателя: 6700 куб. см Трансмисия Трансмисия: ZF, 6 скорости, автоматична Конфигурация на осите Размер на гумите: 245 / 70 / R17.5 Марка на осите: DAF Спирачки: дискови спирачки Предна ос: Макс. натоварване на оста: 4480 кг; управляема; дълбочина на протектора отляво: 50%; дълбочина на протектора отдясно: 50%; окачване: листова ресора Задна ос: двойни гуми; заключване на диференциала; макс. натоварване на оста: 8480 кг; дълбочина на протектора отляво отвътре: 30%; дълбочина на протектора отляво отвън: 30%; дълбочина на протектора отдясно отвътре: 30%; дълбочина на протектора отдясно отвън: 30%; редуктор: единичен редуктор; окачване: въздушно окачване Тегла Собствено тегло: 6120 кг Полезен товар: 5870 кг Макс. допустимо тегло: 11990 кг Функционалност Хидравлична платформа: Dhollandia DHLM.20, задна врата, 1500 кг Марка на надстройката: Saxxas Plywood Box Интериор Интериор: сив Околна среда Екологичен клас: Евро 6d Поддръжка Технически преглед (APK): валиден до 03.2027 Състояние Техническо състояние: добро Външен вид: добър Брой ключове: 2 (2 дистанционни управления) Безопасност на продукта Производител: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Допълнителни опции и аксесоари = - Подлакътник - Комплект за телефон - Дистанционно управление на централното заключване - Ниско ниво на шум - Ограничител на скоростта - Радио/CD плейър - Радио с поддръжка на MP3 - Слънцезащитна щора - Система за контрол на стабилността

Състояние: нов, Прецизна универсална зъбна кутия, водещ, теглещ и управляем шпиндел. Струг – леглото и зъбните колела на предавките са закалени и шлифовани. Главен шпиндел – с конични ролкови лагери; водещите призми на шейните (плосък/горен супорт) са регулируеми. Camlock захват C5, горният супорт въртящ се на 360°. Ръчно преместване на задния център +/- 5 мм за конусно струговане. Висока производителност при рязане. Протокол за прием по DIN, ръководство за работа и каталог с резервни части. Без масло (не е напълнена с масло). Pgedpevrv Enjfx Adhst Стандартно оборудване: - 3-осева цифрова индикация - Стойка (рамка) - Крачен спирачен механизъм - Охлаждаща система - Халогенна лампа - 3-челюстен американски патронник 200 мм - 4-челюстен американски патронник 200 мм - Фланцева плоча 250 мм - 2 поддържащи люнетки Технически данни: Височина между центровете: 180 мм Разстояние между центровете: 1000 мм Максимален диаметър на въртене: 506 мм Отвор на шпиндела: 51 мм Конус на задния шпиндел: MK 4 Конус на главния шпиндел: MK 6 Обороти на шпиндела: 70 до 2000 об/мин Брой скорости: 8 Мощност на главния мотор: 2 kW S6 (1,5 kW S1) Тегло: 600 кг

Състояние: като нова (изложбена машина), Демонстрационна машина Технически данни: Pgjdpfjvrvr Iox Adhst Мощност на двигателя: 3 к.с. при 100% ПВ, напрежение: 400V, всмукателна мощност: 3900 m³/h, всмукателен щуцер: 150 mm, разпределител: 3 x 100 mm, размери (Д x Ш x В): 150 x 75 x 220 cm, тегло: около 60 kg Промени в цените са възможни. Запазваме правото на технически, печатни и типографски грешки.

Състояние: добро (употребявано), CNC управление, кутия за платки, управляващи платки, разширителни платки, печатни платки, управляващ шкаф, електронен модул Pedpfxevpfaio Adhogt - Производител: Infra-Antriebe Hans Nelk, електронен модул за управление Classic - Модел: Q1-230 - Отделни компоненти: виж снимките - Размери: 240/200/В100 мм - Тегло: 3,2 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 2010, входящо напрежение: 230 V, тип входящ ток: Климатик, входна честота: 50 Hz, Предлагаме тази употребявана машина LOMA MDP302-12303D, тип машина за месопреработка, година на производство 2010. Номинално напрежение: 230 V Брой фази: 1 Честота: 50 Hz Номинален ток: 0,3 A Psdpfx Adsywdwzjhogt Година на производство: 2010

Състояние: употребяван, Устройство за регулиране на нагряваните канали PSG 12, 12 канала, 230 волта Цена: 2 850 € Отговорно лице: г-н Райнер Екерле Pjdpfx Adez Earlohegt

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2019, Инжекционно-леярска машина Krauss Maffei KM 2300-12000 MX Година на производство: 2019 🏭 Производител: Krauss Maffei Тип машина: KM 2300-12000 MX Система за затваряне: напълно хидравлична Управление: MC5 – индустриален компютър с вграден 19-инчов цветен тъчскрийн 🔧 Затваряща единица Сила на затваряне: 23 000 kN Сила на отваряне на формата (макс.): 1 610 kN Размери на монтажните плочи (шир. × вис.): 2 850 × 2 450 мм Разстояние между колоните (шир. × вис.): 2 020 × 1 620 мм Ход на отваряне: 3 000 мм Височина на формата (мин.–макс.): 800 – 1 800 мм Ширина на отваряне (макс.): 3 800 мм Ход на изтласкващия механизъм: 400 мм Сила на изтласкващия механизъм: 400 / 200 kN 🧩 Инжекционна единица Диаметър на шнека: 105 мм Налягане на инжектиране: 2 296 бара Pgodpfswxdrbox Adhjt Обем на инжектиране: 5 195 cm³ Тегло на инжектиране (PS): 3 689 г Обороти на шнека (стандартно): 103 обр./мин Производителност на пластификацията (PS): 241 г/с Радиус на дюзата: 28 мм Отвор на дюзата: 8 мм ⚡ Електрохидравлично оборудване Мощност на двигателя на помпата: 132 kW Мощност на нагревателите: 93 kW Брой на отоплителните зони на цилиндъра: 7 Време за сух цикъл (Euromap 6): 8,2 сек. Капацитет на резервоара за масло: 2 440 л 📐 Размери и маса Нетно тегло с шкаф за управление: 121 т Размери на машината (дълж. × шир. × вис.): 14,42 × 4,39 × 3,44 м

Година на производство: 2000, състояние: употребяван, 2000 M.A.C. SN-OL 1230x650-10T Хидравлична преса за огъване на дърво Работни размери: 1230 x 650 мм Притискаща сила: 10 тона Psdpoychqhofx Adhegt Мощност на двигателя: 5,5 kW

Състояние: нов, Година на производство: 2025, Функционалност: напълно функциониращ, входящо напрежение: 400 V, скорост на шпиндела (мин.): 18 000 об/мин, максимална скорост на вретеното: 2 800 об/мин, диаметър на монтаж: 300 мм, дължина на подаване по Y ос: 1 800 мм, ЦПУ струг с две работни станции – Ефективност, прецизност и продуктивност при обработка на цилиндрични детайли ЦПУ стругът с 2 работни станции и цифрово управление предлага модерно решение за обработка на дървени детайли с цилиндрична форма – като колони, маси за крака или декоративни елементи – осигурявайки точност, повторяемост и ефективност във всяка работилница или фабрика. Двойна производителност със самостоятелни станции Оборудван с две работни станции, които могат да работят едновременно или независимо, стругът дава възможност за бърза обработка на детайли с дължина до 1200 мм. Той е идеален за серийно производство на мебелни компоненти, църковни елементи или художествени предмети. Здрава конструкция за дълготрайност Завареното легло от правоъгълни профили, термично обработено, гарантира стабилност и устойчивост на усукване. Линейните водачи по осите X, Y и Z осигуряват прецизно движение без вибрации. Прецизност чрез цифров контрол Хибридните серво мотори, съчетани със зъбен механизъм на пиньон-крема, гарантират точно позициониране и ефективен контрол по всички оси. Подвижната глава с ръчна настройка и четири фиксиращи шипа стабилизира детайлите при сложни операции. Разширени мотори и охлаждане Водените с вода мотори позволяват работа при обороти до 18 000 об/мин без прегряване, осигурявайки постоянна работна скорост и удължен живот на машината. Интелигентно DSP управление DSP модулът с вътрешна памет позволява бърз импорт на файлове, подновяване на проекта от точката на спиране и динамично регулиране на параметрите – идеално за непрекъснат и ефективен производствен процес. Помощни системи за прецизност и поддръжка Самоцентриращите патрони осигуряват здраво фиксиране, а оптичните сензори и автоматичната система за смазване гарантират точност и минимална поддръжка. Ключови предимства • Идеална повторяемост дори за големи серии • Гъвкавост при работа с независими работни станции • Здрава конструкция и енергийна ефективност Този ЦПУ струг е проектиран да доставя постоянна производителност, високо качество и адаптивност при обработка на дърво, превръщайки се в идеалния избор за модерни работилници или мебелни фабрики, стремящи се към оптимизация на производствените процеси. Максимална работна дължина 1200 мм Максимален работен диаметър (Ø) 300 мм Брой работни станции 2 бр. Управление DSP Обороти на детайла 0 – 2800 об/мин Мощност на мотора 4,5 kW Обороти на фрезата 18 000 об/мин Pjdjwhbgujpfx Adhegt Честотен преобразувател Инвертор „BEST“ Задвижващи мотори Серво мотори – Hybrid Максимален работен ход 50 мм/сек Точност 0,0125 мм

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 1993, Добре поддържана употребявана гилотинна ножица на Amada. Модел GPX 1230 Pgsdpfxszvqprs Adhet Капацитет 3050 x 12 мм Оборудвана с маса за прецизно рязане от задната страна.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2000, Функционалност: напълно функциониращ, Машината е в отлично състояние. Podpfx Adoztwtlehogt Възможно е да се тества. Автоматично регулиране на размера и автоматично подаване на материала.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2014, x-ос 1.200 мм y-ос 3.000 мм z-ос 1.000 мм Резолюция 0.0001 мм макс. височина на детайла 1.200 мм Pgedpfszbc Hhjx Adhst макс. тегло на детайла 3.000 кг По наша оценка машината е в добро използвано състояние и може да бъде инспектирана под напрежение след предварителна уговорка. Аксесоари, изобразени инструменти и приспособления за закрепване са включени в доставката само ако това е изрично посочено в допълнителната информация. Запазваме си правото на промени и грешки в техническите данни и информация, както и на предварителна продажба!

Състояние: нов, Функционалност: напълно функциониращ, тип гориво: дизел, общо тегло: 12 000 кг, размер на гумата: 245/70 R17,5, конфигурация на осите: 2 оси, междуосие: 5 000 мм, междуосие: 5 000 мм, гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, окачване: стомана-въздух, Година на производство: 2026, Кабина Day, слънцезащитен козир, фарове за мъгла в бронята, спойлер, комфортна седалка Air, двойна седалка за пътник, климатик, двигател PX7, 230 к.с., скоростна кутия Poweline, 8 скорости, прекъсвач на батерията, задна гума, фургон Paccar Body 18 epal (вътрешни размери 7260 мм x 2490 мм x 2640 мм, под от подсилен шперплат с дебелина 24 мм, стени от шперплат 18 мм, покрити с подсилена смола, покрив от фибростъкло, задна врата DHOLLANDIA DH15 с хидравлична платформа, странична врата). Psdpfoz E Ddljx Adhsgt

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1999, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 1877, максимална височина на рязане: 300 мм, обща дължина: 18 500 мм, обща височина: 2 550 мм, максимална ширина на рязане: 450 мм, обща ширина: 2 400 мм, ширина на командното табло: 400 мм, диаметър на режещия диск: 735 мм, общо тегло: 11 000 кг, дължина на контролния шкаф: 1 600 мм, височина на командното табло: 2 400 мм, мощност: 15 kW (20,39 к.с.), тип входящ ток: трифазен, Оборудване: предпазна светлинна завеса, Оборудване: 01_ Напречни сечения от 20 x 60 до 300 x 450 мм 02_ Подаващо устройство за напречно транспортиране, 5 линии, 2,2 м 03_ Подвижен циркулярен трион, монтиран под масата 04_ Универсална фреза ----> Валцова фреза Psdpozv Tt Hsfx Adhegt ----> Пръстова фреза 05_ Комбиниран държач за вертикално работещи инструменти ----> 1 бр. бормашина ----> 1 бр. пръстова фреза 06_ Комбиниран държач за хоризонтално работещи инструменти ----> 2 бр. бормашини ----> 1 бр. машина за нарязване на канали 07_ Автоматична станция за обръщане на греди Инсталация на машината: 08_ Основа, фундамент: ----> Подовата плоча трябва да има дебелина от минимум 10 см (с подходяща и достатъчна армировка). Тя трябва да бъде равна и подходяща за закрепване. 09_ Енергийни изисквания – вид, качество, количество: 09.1_ Електрическа енергия: ----> Напрежение: 400/230 V, 3/N/PE ----> Предпазители: 3 x 63 A ----> Честота: 50 Hz ----> Максимална необходима мощност: 15 kW Мрежовото напрежение трябва да бъде постоянно и без прекъсвания в рамките на посочения толеранс! 09.2_ Сгъстен въздух: ----> Дебит: V < 600 л/мин ----> Налягане: Работно налягане p = 8,5 бара; Максимално допустимо налягане p = 10 бара Важно: През есента на 2020 г. Hundegger извърши преоборудване на системата за управление от MIPPS към CAN система за управление!!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Употребявана машина Година на производство: 2001 Оборудване и технически данни: Машината е напълно реновирана в сервиз! Автоматично позициониране хоризонтално и вертикално за абсолютни и верижни размери Дигитален дисплей за хоризонтално рязане SPS-управление с двуредов дисплей и ясен текст за режим на работа и диагностика на грешки Безстепенно регулируема скорост на подаване до 24 м/мин Автоматично разпознаване на края на детайла Функция калкулатор в управлението (изчисляване на размерите на детайла) Дължина на ряз: 4300 мм Височина на ряз: 2200 мм Макс. височина на отрязване: 2100 мм Макс. височина на предрязване (вертикално): 2100 мм Макс. дълбочина на рязане: 80 мм Мотор: 5,5 kW Обороти на диска: 4500 об/мин Диаметър на режещия диск: 300 мм Необходим въздушен обем: 1200 м³/ч Скорост на въздуха: 20 м/с Статично подналягане: 1200 Pa Връзка за изсмукване: 2 x 120 мм Размери Д x Ш x В: 5620 (плюс връзка за изсмукване) x 1480 x 2948 мм Височина на помещението: 2990 мм Въздух под налягане: 6 bar Консумация на въздух: 50 NL/min Pgodpfsw Nac Aox Adhot Електрическа мощност: 5,7 kW С оборудване за Supercut предрязване С пневматично завъртащ се режещ агрегат С надлъжен ограничител за долната опора на детайла С къса сгъваема релса, комплект Наличност: по договаряне Местоположение: Фльорсхайм

Състояние: употребяван, Устройство за управление на горещи канали PSG 12, 12-кратно, 230 волта Цена: 2 850 € Лице за контакт: г-н Райнер Екерле Pgodpowgb Trsfx Adhet