Употребявани Stöber Fds5055/L Posidrive Servoantrieb Hw 11 Sw 5.3C Sn: 8702144 (73 042)

Състояние: готов за употреба (използван), Siemens 1PH6135-1NF46-0AA0 мотор SN: EH110037685005 с енкодер ERN 1387 2048 SIG/R и вентилатор 2CW8 366, използван, в добро състояние, 100% работещ, доставя се според снимките. ВАЖНО: Моля, запитайте за разходите за опаковане и доставка отделно! Професионално напълно рециклиран и тестван, 100% работещ, доставя се според снимките. Fedpfx Aszb T Sheciegh

Състояние: готов за употреба (използван), S.B.C Elettronica HPD5N сервозадвижване, сериен номер 00117097, употребявано, в добро състояние, 100% функционално, обхват на доставка съгласно снимките. Fodpfxsz Aadxj Aciogh

Състояние: готов за употреба (използван), Mitsubishi Electric CR750-07VD1-1-S15 робот контролер SN: F1A606002M, използван, в добро състояние, 100% функционален, комплект според снимките. Следните компоненти също са налични в нашия магазин: свързващ кабел "Mitsubishi Electric BKO-FA0739H05-D" / робот "Mitsubishi Electric RV-7FM-D1-S15 индустриален робот" / свързващ кабел "BKO-FA0741H05-D". Fodpex Dw Nbsfx Acisgh

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, РЕЗЕРВОАР ЗА СГЪСТЕН ВЪЗДУХ 200 Л – ВИСОКОКАЧЕСТВЕН РЕЗЕРВОАР ЗА НАЛЯГАНЕ ЗА СИСТЕМИ СЪС СГЪСТЕН ВЪЗДУХ Резервоарът за налягане CORMAK с обем 200 литра и работно налягане 11 bar е надеждно решение, предназначено за съхранение на сгъстен въздух в индустриални предприятия, сервизи и пневматични инсталации. Здравата стоманена конструкция, съответствието с директивите на Европейския съюз и удостоверението от Държавен технически надзор (UDT), правят този резервоар незаменим елемент на всяка система за сгъстен въздух. Благодарение на оптимизираната конструкция и високата устойчивост на налягане, този резервоар може да изпълнява функция както на буферен съд за съхранение, така и на елемент за стабилизиране работните параметри на компресора. Основни предимства на резервоара за налягане 200 л: - Професионална конструкция за налягане – изработен от висококачествена стомана с дебелина 4 мм, устойчива на налягане и корозия. - Сертификация UDT и CE маркировка – в съответствие с европейските стандарти за безопасност и качество. - Работно налягане 11 bar – позволява обслужване на повечето пневматични системи, включително такива с повишени изисквания. - Висок капацитет – 200 литра – осигурява стабилно захранване на пневматичната инсталация и намалява честотата на стартиране на компресора. - Много портова система за свързване – общо 6 конектора с размери 1/2", 1" и 2" позволяват гъвкаво свързване на резервоара към различни инсталации. Fgjdpsxbzd Rsfx Acish - Високо качество на изработка – траен антикорозионен слой отвътре и отвън на резервоара. - Универсална монтажна позиция – вертикалната конструкция спестява място във вашето предприятие. Технически характеристики: Тегло (кг): 80 Връзки: 6 Размер на връзките: 1/2", 1", 2" Размери: 166,5 x 45 см Обем на резервоара (л): 200 Работно налягане (bar): 11 Дебелина на стената (мм): 4 Диаметър (мм): Ø 450 Височина (мм): 1665 Стандартно оборудване: - Свързващи отвори: 6 бр. – размери 1/2", 1", 2" - Табелка с CE маркировка - Номер на нотифицирания орган (UDT) - Пълна техническа документация и паспорт на резервоара за налягане - Вътрешно и външно антикорозионно покритие

Състояние: готов за употреба (използван), Heidenhain UV 140 захранващ блок Id. 335 009-04 SN:12890117, артикулът е основно рециклиран и има 3 месеца гаранция, използван, в добро състояние, 100% изправен, обем на доставката според снимките. Fgsdox Etn Ejpfx Acish

Състояние: готов за употреба (използван), Heidenhain UM 115D преобразувател, арт. № 671 566-01 SN:37309407A. Артикулът е основно ремонтиран и има 3 месеца гаранция, използван, с нормални следи от употреба, 100% изправен, доставя се според снимките. Fodpfx Acsx Etfqoisgh

Състояние: нов, Rexroth VT 11132-11 MNR: R900030647 модул, сериен номер: 18000102RS (0), неизползван, в запечатана оригинална опаковка, 100% функционален, доставка според показаното на снимките. Fsdpfx Acsx Eubyjijgh

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, Наляганият съд CORMAK с обем 270 литра и работно налягане 11 бара е надеждно решение, предназначено за съхранение на сгъстен въздух в промишлени предприятия, работилници и пневматични инсталации. Здравата стоманена конструкция, съответствието с директивите на Европейския съюз и сертификацията UDT превръщат този съд в незаменим елемент на всяка система за сгъстен въздух. Благодарение на оптимизираната конструкция и високата устойчивост на налягане, този съд може да функционира както като буферен резервоар, така и като елемент, стабилизиращ параметрите на работа на компресора. Основни предимства на налягания съд 270 L: * Професионална конструкция за налягане – изработен от висококачествена стомана с дебелина 4 мм, устойчива на налягане и корозия. * Сертификация UDT и маркировка CE – съответствие с европейските стандарти за безопасност и качество. * Работно налягане 11 бара – позволява работа с повечето пневматични системи, включително тези с повишени изисквания. * Висок капацитет – 270 литра – позволява стабилно захранване на пневматичната инсталация и намалява честотата на включване на компресора. * Многокомпонентна система за връзки – до 5 връзки с размери 1.1/4", 2", 1/2", позволяваща гъвкаво свързване на съда към различни инсталации. * Високо качество на изработка – издръжливо лаково покритие отвън на съда. * Универсално положение за монтаж – вертикалната конструкция позволява спестяване на място в предприятието. Конструкция и технология – здрава конструкция за изискващи приложения Този съд за сгъстен въздух е проектиран за интензивна употреба в промишлени среди. Корпусът, изработен от конструкционна стомана с дебелина на стената 4 мм, гарантира устойчивост на налягане до 11 бара и осигурява дълготрайна експлоатация. Всички заварки са подложени на строг контрол на качеството, а повърхността на съда е защитена с лак, устойчив на химични и атмосферни влияния. Съдът е оборудван с информационна табелка със символ CE и номер на нотифицирания орган UDT, потвърждаващ, че е одобрен за употреба на полския и европейския пазар. В комплекта се съдържа пълна техническа документация, паспорт и сертификати за материалите. Прецизност и ефективност – стабилно налягане и оптимална експлоатация на компресора Благодарение на големия капацитет от 270 литра, съдът функционира като буфер за въздух, стабилизирайки налягането в цялата пневматична система. Това позволява равномерна работа на устройствата, захранвани със сгъстен въздух, и значително удължава живота на компресора, като ограничава броя на циклите на включване и изключване. Вертикалната конструкция позволява компактен монтаж, което е особено важно в предприятия с ограничено пространство. Правилно подбраният съд за компресора минимизира спадовете на налягане и предотвратява претоварването на пневматичната система, което води до по-висока ефективност и безопасност на цялата инсталация. Стандартно оборудване: * Връзки: 5 бр. – размери 1.1/4", 2", 1/2" * Информационна табелка със символ CE * Номер на нотифицирания орган UDT * Пълна техническа документация и паспорт * Външно антикорозионно покритие Технически параметри: Тегло (кг) 92 Връзки 5 Размер на връзката 1.1/4", 2", 1/2" Размер 182,5x50 см Обем на съда (л) 270 Работно налягане (бар) 11 Дебелина на стената (мм) 4 Диаметър (мм) Ø 500 Fsdpfjzwl H Ijx Acijgh Височина (мм) 1825

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, Резервоарът се използва в системи за пневматично управление на различни устройства и служи за амортизиране на пулсациите на компресирания въздух в системата, осигуряване на оптимален режим на работа на компресора, частично отстраняване на влага и масло от компресирания въздух, както и за създаване на резерв на въздух. Характеристика на 1000-литровия съд под налягане Съдът под налягане за компресиран въздух е цилиндрично съоръжение, състоящо се от две елипсовидни дъна, цилиндрично тяло с присъединителни накрайници и вентили. Основната му функция е да намалява пулсациите в системата за компресиран въздух, което допринася за оптималната работа на компресора и подпомага отстраняването на влагата и маслото от компресирания въздух. Висококачествените съдове под налягане показват отлична устойчивост, особено при работа в трудни условия. Нашият съд под налягане с обем 1000 литра и работно налягане 11 bar е здраво и вместително съоръжение, идеално за съхранение на компресиран въздух или други газове под високо налягане. Той е проектиран да издържа на високо налягане и да осигурява безопасно съхранение на газ. Този съд намира приложение в редица отрасли, като индустрията, строителството, автомобилния сектор или в домашни работилници. Може лесно да се свърже с въздушен компресор или други устройства за производство на сгъстен въздух, като осигурява надежден източник на газ за производствени процеси и други приложения. Благодарение на обема от 1000 литра, този резервоар позволява по-дълги работни цикли без честа необходимост от презареждане. Работното налягане от 11 bar означава, че съдът може да съхранява газ при високо налягане, което е особено полезно при приложения, изискващи по-голяма мощност. Нашият 11 bar, 1000 L съд под налягане е изработен от висококачествени материали, което гарантира неговата издръжливост и безопасност. Оборудван е със съответните вентили и защити, които предотвратяват течове и поддържат безопасното налягане в съда. Освен това нашият съд се доставя с пълна документация, паспорти, сертификати и декларации за съответствие, включително информация за използваните материали в производствения процес. Съдът е преминал проверка от Нотифициран орган към Техническия надзор на съоръженията (UDT). Означен е с табелка със CE маркировка и номер на Нотифицирания орган UDT. В обобщение: 1000-литровият съд под налягане с работно налягане 11 bar е надеждно устройство за съхранение на сгъстен въздух или други газове под високо налягане. Универсалното му приложение го прави постоянен източник на газ за различни индустриални и потребителски приложения. В нашия продуктов каталог ще откриете голямо разнообразие от съдове под налягане в различни обеми, което улеснява избора на подходящ модел за конкретните нужди на всяка инсталация. Нашите съдове са изработени от устойчива стомана с повишена устойчивост на налягане и са покрити със специално подготвено покритие както отвътре, така и отвън. Предлагаме модели за вертикален или хоризонтален монтаж, което позволява гъвкаво адаптиране според конкретната ситуация. Нашите съдове се използват и в системи за пневматично управление на различни устройства. Технически данни: Тегло (кг): 230,00 Брой връзки: 8 Размер на връзките: 1/2", 2" Размер: 222,7 x 85 см Fgodpfx Acsv Axzmjioh Обем на съда (л): 1000 Работно налягане (bar): 11 Дебелина на стената (мм): 5 Диаметър (мм): Ø 850 Височина (мм): 2250 Производител: Cormak

Състояние: готов за употреба (използван), Mitsubishi Electric CR750-20HD1-1-S15 индустриален робот SN: F1A508143M, 1 фаза, AC200-230V, 50/60 Hz, използван, в добро състояние, 100% изправен, доставка според снимките. Fjdjx Dw Nhjpfx Aciogh

Състояние: готов за употреба (използван), Rexroth HDS03.2-W100N-HS32-01-FW контролер, MNR: R911190012, сериен номер: 291389-09879, сериен номер: 278086-06200. Контролерът е генерален ремонтиран от производителя, използван, с нормални следи от употреба, 100% изправен, обхват на доставката съгласно снимките. Fjdpfxsx Et U So Aciogh

Състояние: готов за употреба (използван), Heidenhain ROD 270 енкодер. 311 849-06 SN 7828992, професионално напълно ревизиран и тестван с 6 месеца гаранция, 100% функционален, доставка според снимките. Fgsdpfx Acjx Er Sioioh

Състояние: готов за употреба (използван), Heidenhain UM 121B Id. 336 949-03 SN:11856143B Артикулът е основно ремонтиран и има 3 месеца гаранция, използван, в добро състояние, 100% функционален, обхват на доставката според снимките. Fsdpox Ethfsfx Aciegh

Състояние: готов за употреба (използван), Rexroth HDS03.2-W100N-HS12-01-FW контролер, MNR: R911190010, SN:291389-04261, контролерът е основно ремонтиран от производителя, използван, с нормални следи от употреба, 100% функционален, доставя се според снимките. Fedpfx Aox Dw S Nsciegh

Състояние: готов за употреба (използван), Siemens 1PH7184-7NL230AJ0-Z мотор SN: N-V21194793010001 с Ziehl-Abegg RF22P-2DK.3F.5R аксиален вентилатор, използван, в добро състояние, 100% функционален, доставя се според снимките. ВАЖНО: Моля, запитайте за разходи за опаковане и транспорт отделно! Вижте табелката с данни за подробности. Fsdpfox Dv Dqjx Acijgh

Състояние: нов, Година на производство: 2026, РЕЗЕРВОАР ЗА СГЪСТЕН ВЪЗДУХ 270 Л – ВИСОКОКАЧЕСТВЕН РЕЗЕРВОАР ЗА НАЛЯГАНЕ ЗА ИНСТАЛАЦИИ НА СГЪСТЕН ВЪЗДУХ Основни предимства на резервоара за налягане 270 L: - Професионална конструкция за налягане – изработен от висококачествена стомана с дебелина 4 мм, устойчива на налягане и корозия. - Сертификация на UDT и маркировка CE – съответствие с европейските стандарти за безопасност и качество. - Работно налягане 11 bar – позволява обслужване на повечето пневматични системи, включително такива с повишени изисквания. - Голяма вместимост – 270 литра – осигурява стабилно захранване на пневматичната инсталация и намалява честотата на включване на компресора. - Многосъединителна система за връзка – цели 5 входа с диаметри 1", 2", 1/2" за гъвкаво свързване към различни инсталации. - Високо качество на изработка – устойчива на износване антикорозионна боя отвътре и отвън. - Универсален монтаж – вертикалната конструкция спестява място във вашия завод или работилница. Конструкция и технология – здрава изработка за взискателни приложения Този резервоар за сгъстен въздух е проектиран за интензивна употреба в индустриални среди. Корпусът, изработен от конструкционна стомана с дебелина на стената 4 мм, гарантира устойчивост на налягане до 11 bar и осигурява дълъг експлоатационен живот. Всички заварки са подложени на строги проверки за качество, а резервоарът е защитен с антикорозионно покритие, устойчиво на химични и атмосферни влияния. Fgjdpfx Acexbzaljish Резервоарът е снабден с табелка с маркировка CE и номер на нотифицираното лице от UDT, удостоверяващи допуск за експлоатация на полския и европейския пазар. Към комплекта са приложени пълна техническа документация, паспорт и материали сертифицирани по стандарт. Стандартно оборудване: - Входни отвори: 5 бр. – диаметри 1", 2", 1/2" - Табелка с маркировка CE - Номер на нотифицираното лице от UDT - Пълна техническа документация и паспорт за налягане - Вътрешно и външно антикорозионно покритие

Състояние: готов за употреба (използван), Bosch DM 15K 1101-D серво задвижване Nr. 1070080954-205 SN:002997639, професионално напълно реновиран и тестван с 12 месеца гаранция, 100% изправен, доставка според снимките. За този артикул не важат договаряните търговски отстъпки. Моля, попитайте за цената отделно! Fgjdpfx Acsx Eqxueioh

Състояние: готов за употреба (използван), Предлагате оферта за инвертор Heidenhain UM 115D, артикулен номер 671 566-01, сериен номер: 37309407A, в замяна (Exchange service). Устройството е професионално цялостно ревизирано и тествано, с 3 месеца гаранция, 100% изправно. Доставя се според снимките. ВАЖНО: При обменната услуга вашата дефектна част за замяна не трябва да има механични повреди като счупвания, тъй като те са невъзстановими. В този случай се начислява допълнителна такса от 650 € с ДДС. Fgjdpfx Acex Etfksieh

Състояние: готов за употреба (използван), Elau MC-4 / 11 / 03 / 400 PacDrive MC-4 SN:897473.0060, пластмасовият преден панел е леко повреден – виж снимката, професионално цялостно реновиран и тестван с 24 месеца гаранция, 100% изправен, доставя се според показаното на снимките. Fjdpfx Acsp Hrzpeiegh

Състояние: готов за употреба (използван), Siemens Simodrive 611 6SN1123-1AA00-0KA1 захранващ модул, основно ремонтиран, с 24 месеца гаранция Fedpfx Acjx Dxkyjisgh

Състояние: готов за употреба (използван), Rexroth DDS03.2-W030-BE12-01-FW контролер, MNR: R911265358 SN:268532-06490, контролерът е основно ремонтиран от производителя, използван, с нормални следи от употреба, 100% функционален, обем на доставката според снимките. Fgjdpsx Dw Spsfx Acijh

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Надежден резервоар под налягане CORMAK с обем 200 литра и работно налягане 11 бара, предназначен за съхранение на сгъстен въздух в промишлени предприятия, работилници и пневматични системи. Здравата стоманена конструкция, съответствието с директивите на Европейския съюз и сертификацията UDT правят този резервоар незаменим елемент на всяка система за сгъстен въздух. Благодарение на оптимизираната конструкция и високата устойчивост на налягане, този резервоар може да изпълнява както функцията на буферен съд, така и функцията на елемент, стабилизиращ параметрите на работа на компресора. Основни предимства на резервоара под налягане 200 L: Fodpfx Acszwlpcjijgh * Професионална конструкция под налягане – изработен от висококачествена стомана с дебелина 4 мм, устойчива на налягане и корозия. * Сертификация UDT и маркировка CE – съответствие с европейските стандарти за безопасност и качество. * Работно налягане 11 бара – позволява работа с повечето пневматични системи, включително тези с повишени изисквания. * Голям обем – 200 литра – осигурява стабилно захранване на пневматичната система и намалява честотата на включване на компресора. * Многокомпонентна система за свързване – до 5 връзки с диаметри 1", 2", 1/2", позволява гъвкаво свързване на резервоара към различни системи. * Високо качество на изработка – устойчиво лаково покритие отвън. * Универсално положение на монтаж – вертикалната конструкция позволява спестяване на място в предприятието. Конструкция и технология – здрава конструкция за взискателни приложения Този резервоар за сгъстен въздух е проектиран за интензивна употреба в промишлена среда. Корпусът, изработен от конструкционна стомана с дебелина на стената 4 мм, гарантира устойчивост на налягане до 11 бара и осигурява дълготрайна експлоатация. Всички заварки са подложени на строг контрол на качеството, а повърхността на резервоара е защитена с лак, устойчив на химикали и атмосферни влияния. Резервоарът е оборудван с табелка с символ CE и номер на нотифицирания орган UDT, потвърждаващ, че е одобрен за употреба на полския и европейския пазар. В комплекта е включена пълна техническа документация, паспорт и сертификати за материалите. Прецизност и ефективност на работа – стабилно налягане и оптимална експлоатация на компресора Благодарение на големия обем от 200 литра, резервоарът функционира като буфер за въздух, стабилизирайки налягането в цялата пневматична система. Това позволява равномерна работа на устройствата, захранвани със сгъстен въздух, и значително удължава живота на компресора, като намалява броя на циклите му на включване и изключване. Вертикалната конструкция позволява компактен монтаж, което е особено важно в предприятия с ограничено пространство. Правилно избраният резервоар за компресора минимизира спада на налягането и предотвратява претоварването на пневматичната система, което води до по-висока производителност и безопасност на цялата инсталация. Стандартно оборудване: * Присъединителни отвори: 5 бр. – диаметри 1", 2", 1/2" * Табелка с символ CE * Номер на нотифицирания орган UDT * Пълна техническа документация и паспорт за резервоара под налягане * Външно антикорозионно покритие

Състояние: готов за употреба (използван), Heidenhain Id. 324 952-11 интерфейсна платка SN:8592093A, артикулът е основно ремонтиран и има 3 месеца гаранция, използван, в добро състояние, 100% функционален, доставя се според снимките. Fsdpfxox Erx No Aciegh

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Наляганият съд CORMAK с обем 150 литра и работно налягане 11 бара е надеждно решение, предназначено за съхранение на сгъстен въздух в промишлени предприятия, работилници и пневматични инсталации. Здравата стоманена конструкция, съответствието с директивите на Европейския съюз и сертификацията от UDT правят този съд незаменим елемент на всяка система за сгъстен въздух. Благодарение на оптимизираната конструкция и високата устойчивост на налягане, този съд може да функционира както като буферен резервоар, така и като елемент, стабилизиращ параметрите на работа на компресора. Основни предимства на налягания съд 150 л * Професионална конструкция за налягане – изработен от висококачествена стомана с дебелина 4 мм, устойчива на налягане и корозия. * Сертификация от UDT и маркировка CE – съответствие с европейските стандарти за безопасност и качество. * Работно налягане 11 бара – позволява обслужването на повечето пневматични системи, включително тези с повишени изисквания. * Голям обем – 200 литра – позволява стабилно захранване на пневматичната инсталация и намалява честотата на включване на компресора. * Многосъединителна система за свързване – до 5 връзки с диаметри 1", 2", 1/2", което позволява гъвкаво свързване на резервоара към различни инсталации. * Високо качество на изработка – издръжлив слой лак отвън на резервоара. Fgjdpozwlm Uefx Acish * Универсално положение на монтаж – вертикалната конструкция позволява пестене на място в предприятието. Конструкция и технология – здрава конструкция за взискателни приложения Този резервоар за сгъстен въздух е проектиран за интензивна употреба в промишлени среди. Корпусът, изработен от конструкционна стомана с дебелина на стената 4 мм, гарантира устойчивост на налягане до 11 бара и осигурява дълготрайна експлоатация. Всички заварки са подложени на строг контрол на качеството, а повърхността на резервоара е защитена с лак, устойчив на химични и атмосферни влияния. Резервоарът е оборудван с идентификационна табелка със символ CE и номер на нотифицирания орган UDT, което потвърждава, че е одобрен за употреба на полския и европейския пазар. Комплектът включва пълна техническа документация, паспорт и сертификати за материалите. Прецизност и ефективност на работа – стабилно налягане и оптимална експлоатация на компресора Благодарение на големия обем от 150 литра, резервоарът действа като въздушен буфер, стабилизирайки налягането в цялата пневматична система. Това позволява равномерна работа на устройствата, захранвани със сгъстен въздух, и значително удължава живота на компресора, като ограничава броя на циклите му на включване и изключване. Вертикалната конструкция позволява компактен монтаж, което е особено важно в предприятия с ограничено пространство. Правилно подбраният резервоар за компресора минимизира спада на налягането и предотвратява претоварването на пневматичната система, което води до по-висока ефективност и безопасност на цялата инсталация. Стандартно оборудване * Връзки: 5 бр. – диаметри 1", 2", 1/2" * Идентификационна табелка със символ CE * Номер на нотифицирания орган UDT * Пълна техническа документация и паспорт за налягането * Външно антикорозионно покритие

Състояние: употребяван, Година на производство: 2009, часове на работа: 1 550 h, товароносимост: 1 000 кг, височина на повдигане: 2 000 мм, тип гориво: електрически, строителна височина: 2 310 мм, тип на предаване: друго, общо тегло: 490 кг, тегло без товар: 440 кг, обща дължина: 1 680 мм, цвят: червен, пробег: 1 550 км, първа регистрация: 12/2009, окачване: друго, кабина на шофьора: друго, клас емисии: няма, гориво: електричество, BT HWE 100 е употребяван електрически високоповдигач с 24V батерия тип 2 EPzV 160. Благодарение на компактната си конструкция с височина 1 900 mm, ширина 720 mm и дължина 1 800 mm, този стакер е идеален за вътрешнофирмен транспорт в ограничени пространства. С допустимо общо тегло от 490 kg и червен цвят, машината е едновременно функционална и добре видима. Машината е регистрирана за първи път на 16 декември 2009 г. и има натрупани 1 550 работни часа. Въпреки годините си е добре поддържана, тъй като е имала само един предишен собственик. Електрозадвижването я прави особено лесна за поддръжка и екологична, тъй като по време на работа не отделя вредни емисии. Fjdpfxjr Uzbmo Aciogh За регистрация и доставка в рамките на Германия се предлагат допълнителни сервизни опции, а огледи са възможни на място в Рорбах (Пфалц) от понеделник до събота. Продажба само на юридически лица (земеделие, свободни професии, малък и едър бизнес) или за износ. Запазваме си правото на промяна и междинна продажба.