Употребявани Demag Kranbahn Kbk2 500Kg 10X7M Zub Demag Kbk Ii Kbk1 500Kg Stahl Kettenzug (4 382)

Година на производство: 1980, състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: TH20009955, Демаг мостов кран, кранов път, кран за халета Hnodpfxov A Snae Adwek Полезен товар / максимален капацитет на повдигане: 0,5 т - 500 кг, междуосие около 9000 мм Външен размер с крайни носачи: около 9200 мм Демаг PK верижен електротелфер с наземно управление Височина на конструкцията (от горния ръб на крана до куката): около 750 мм Дължина на крайния носач с буферен стоп: около 1700 мм Височина на повдигане: около 4500 мм Тегло: около 1200 кг По желание са налични и 2 броя по 25 м кранови релси HEB340 (340x300 мм) с включени токоснемащи шини. Дължини на носачите от всяка страна: 1 x около 10 м 1 x около 15 м Кранът е демонтиран и е наличен веднага на място – 75053 Гонделсхайм Използвано състояние ----- Предлагат се също колонни и стенни въртящи кранове Системи Demag KBK и Abus HB, както и Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 и др. Възможна е доставка с транспортна фирма – моля, запитайте пощенски код Предпочита се лично вземане

Година на производство: 1982, състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: TH20000168, Демаг мостов кран Kranhimmel, кранова пътека, хален кран Максимална товароподемност / товар: 0,5 т - 500 кг, колея: около 9000 мм Външно измерение с главен носач: около 9200 мм Демаг PK верижен електротелфер с наземно управление Hedpfx Adjv A Snmswsnk Строителна височина от горния ръб на крана до куката: около 750 мм Дължина на главен носач с буфер: около 1700 мм Височина на повдигане: около 4500 мм Тегло: около 1200 кг По избор: 2 бр. по 25 м кранови релси HEB340 (340x300 мм), включително захранващи шини, налични. Дължина на носача от всяка страна: 1 бр. около 10 м 1 бр. около 15 м Кранът е демонтиран, наличен веднага от локация 75053 Гонделсхайм Използвано състояние ----- На разположение също така колонни въртящи се кранове и стенни въртящи се кранове. Системи Demag KBK и Abus HB, както и Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 и др. Възможна доставка чрез спедитор, моля, запитайте според пощенския си код. Предпочита се лично вземане.

Година на производство: 1991, състояние: добро (употребявано), номер на машина/превозно средство: RS100/9 + RS101-6, Технически данни: 1 Zasche / Demag GSX250-3/3,25 колонен въртящ кран, максимален товар 250 кг Полезен товар при пълно разпъване: 250 кг / 0,25 тона полезен товар Височина: приблизително 3,45 м, долен край на стрелата: около 3,25 м Размах (радиус на стрелата): около 3 м, височина на куката: около 2,85 м Общо тегло: приблизително 500 кг, включително дюбел плоча 75x75 см Hnjdpfx Aovzkzpjdwjk С Demag ел. верижен телфер, товароносимост 250 кг Захранване: 400V, 16A, работен диапазон: 270° Налична е изпитвателна документация Кранът е демонтиран и наличен веднага Местонахождение на артикула: 75053 Gondelsheim Продава се само предлаганата кранова система, видима на снимките Използвано състояние, вижте снимките Доставка чрез спедитор или лично взимане след предварителна уговорка

Състояние: добро (употребявано), Мостов кран, кран, кранова релса, кранови шини, подвесна релса, лека кранова система Hsdpfou N Sg Tjx Adwonk - Производител: Demag, 2 броя прави секции подвесна релса за лека кранова система KBK II - Товароподемност: 800 кг - Размери: 1x 6015/105/H195 мм / 1x 5630/105/H195 мм - Предлага се/Цена: комплект - Общо тегло: 189 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Демаг KBK III подемен кран за висяща релса – кранова инсталация Офертата се отнася за 1 метър ходова шина или напречна греда! Верижен кран от 500 € Аксесоари: Окачвания и ходови колела са включени при закупуване на цялостна система. Налични надлъжни шини: 106 м Напречни греди: KBK II – 4 бр. по 5,5 м; 2 бр. по 4 м; 2 бр. по 3 м; 1 бр. по 5,9 м Аксесоари: - Окачвания - Монтажни елементи - Буфери, ограничители - Транспортни тележки (ръчни) - Верижни кранове Налични верижни кранове: 5 x 500 кг 1 x 1000 кг Частично налични кранови книжки. Можете да заповядате за оглед на място. По желание можем да организираме евтина спедиция за Вас! Ще получите изрядна фактура. За чуждестранни клиенти може да бъде издадена нетна фактура. Необходимо е валиден ДДС номер. Възможна е продажба на част от оборудването преди приключване на сделката. Hsdsu T Nqhopfx Adwonk Посетете нашия магазин и разгледайте и другите ни оферти. Посочените търговски наименования и марки са собственост на съответните притежатели и се използват само за идентификация и описание на продуктите. Възможни са отклонения в техническите данни и грешки в описанието на артикула и са възможни изменения.

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2008, номер на машина/превозно средство: NOHxx+, 1 Vetter / Demag конзолен въртящ се кран 500 KG полезен товар / товароподемност Тип PW5-5.0 Изнасяне приблизително 5 м, 500 KG (0,5 т) полезен товар с верижен електротелфер Demag, полезен товар 500 KG (2 скорости на повдигане) Налични 10 броя!!! Общо тегло приблизително 350 кг Hodpfx Ajxmfayodwenk Година на производство 2004, с изпитателна книга Комплектен със стенни конзоли, стрела, верижен телфер, кабелен водач, транспортно колело и дребни аксесоари Ъгъл на въртене около 180° Местоположение на артикула: 75053 Гонделсхайм Системата е напълно демонтирана и незабавно налична Вижте снимките Доставка чрез спедитор или вземане на място Моля, запитайте за разходите по доставка според пощенския код

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 1986, номер на машина/превозно средство: MIKA400077, Технически данни: 1 Zasche / Demag ZHD 500-8/4,5 колонен въртящ се кран, номинален товар 500 кг Полезен товар при пълно изнасяне: 500 кг / 0,5 тона Височина: около 4,9 м, долен ръб на стрелата: около 4,5 м Радиус на изнасяне: около 8 м, височина на куката: около 4 м Общо тегло: около 1200 кг С Demag PK верижен кран, 500 кг Захранване: 400V 16A, въртене 360° Hedpfxjxvmn Dj Adwenk Кранът е демонтиран и незабавно наличен Местонахождение на артикула: 75053 Gondelsheim Продава се само показаното на снимките краново съоръжение Много добро състояние, вижте снимките Доставка чрез спедитор или вземане след уговорка

Година на производство: 2007, състояние: много добро (употребяван), номер на машина/превозно средство: WD700/10, Технически данни: 1 Vetter / Demag конзолен кран за колона, номинален товар 500 кг с верижен подемник Demag Модел AS5-4.0 Допустим товар при пълно изнасяне: 500 кг / 0,5 т Височина: около 3,75 м Под долен кант на стрелата: около 3,42 м Изнасяне (радиус на стрелата): около 3,5 м Hnjdpfjv Hv Edjx Adwjk Височина на куката: около 2,85 м Общо тегло: около 800 кг, включително анкерираща плоча 1050 мм С по-стар верижен подемник Demag, 500 кг Обхват на въртене: 270°, захранване: 400 V, 16 A Кранът е демонтиран и е наличен незабавно Местоположение на артикула: 75053 Гонделсхайм Налични са и други кранове с товароподемност от 80 до 5000 кг — моля, запитайте Вижте снимките Доставка чрез спедитор или взимане на място само след предварителна уговорка

Състояние: употребяван, Година на производство: 1979, номер на машина/превозно средство: Res BS, Demag PK2 електрически верижен телфер (подемник) – товароподемност 250Kg / 500Kg Налични около 40 броя! 250 кг / 0,25 т максимално полезно натоварване – едноверижен – 500 лв. 500 кг / 0,5 т максимално полезно натоварване – двуверижен – 600 лв. С две скорости на повдигане, височина на повдигане ок. 3-4 м Комплект със задвижващ пулт и товарен кука Общо тегло ок. 40 кг, захранване 380V, 50Hz Отлично състояние, напълно изправен. Не е износен или амортизиран! Hnsdpfx Adsvzkylswok Свързвате и работите веднага. Демонтиран е от работещо производство. Локация на артикула: 75053 Гонделсхайм Вижте снимките.

Година на производство: 2014, състояние: почти като нов (употребяван), номер на машина/превозно средство: 20020235 UG, DEMAG алуминиев кранов тролей с кранова пътека приблизително 6x4 м Товароносимост / товароподемност: 250 кг - 0,25 т Технически данни на системата: Кранова пътека от алуминиеви релси Demag 180 мм с вградено електрозахранване Системата се доставя цялостно, включително: Релси, съединители за релси, ходови механизми, крайни плочи, кабеловод, държачи/окачвания и др. Включва Demag DCS PRO2-250 NL 250KG верижен електротелфер - скорост на повдигане 0-16 м/мин Demag DCS верижен електротелфер 250KG (новa ценa: 4700 евро!) Hnedoty S A Nepfx Adwjk Може да се замени за спестяване на разходи с стандартен модел DK2-250 – моля, попитайте! Състояние като нов – инсталиран в чисто помещение! Кранът е демонтиран и веднага наличен Състояние като нов, вижте снимките Местоположение на артикула: 75053 Гонделсхайм Доставка чрез спедитор или получаване само по уговорка Крани релси Demag KBK1, KBK2 и KBK3 са налични на склад! Налични са и кранови системи Demag KBK с товароносимост от 125 кг до 1600 кг Моля, изпратете запитване със спецификация за Вашата кранова пътека с необходима товароподемност и размери.

Година на производство: 2002, състояние: много добро (употребяван), номер на машина/превозно средство: BN999, Демаг хален кран, портален кран, мостов кран, включително стоманена конструкция и подово управление Стоманена конструкция с размери около 11,6 x 6,4 м със Demag KBK II-R кранова пътека с 2 моста Товароносимост/подемна способност: 2 x 250 кг, включително 1 x 250 кг Demag DK верижен електротелфер Технически данни на системата: Кранова пътека/стоманена конструкция, изработена от носачи HEA140, включително 2 платформи с парапети Дължина (външен ръб на стоманената конструкция): около 11,6 м Обща ширина (външен ръб на стоманената конструкция): 6,4 м Вътрешен ръб на стоманената конструкция: 3,5 м Обща височина на стоманената конструкция/крана: 4,6 м Височина на колоните: 4 м с основна плоча 30x30 см Долно ниво на релсите: 4 м Горно ниво на моста: 3,95 м Долно ниво на моста: 3,77 м Кука – височина: 3,4 м Колея: около 3,6 м Дължина на релсите: около 11 м Отстояние между колоните: вижте скицата (4,8 м + 5,9 м) Системата се доставя комплектно: - Стоманена конструкция, пълна с колони и 2 платформи Hjdeu I Uk Sopfx Adwonk - Оборудване Demag KBK Кранът е демонтиран и незабавно наличен, цвят син Общо тегло: около 5 тона Местоположение: 75053 Гонделсхайм Много добро състояние, вижте снимките Доставка чрез спедитор или вземане само след предварително уговорка

Година на производство: 2009, състояние: много добро (употребяван), номер на машина/превозно средство: WPTres6, Стоманена конструкция, стоманени греди, мостов кран, порталeн кран, кранова релса, кран в зала Размери прибл. 16,5 x 7,6 m Полезен товар / товароподемност: 2x 500 кг 2 мостови крана с по 500 кг полезен товар – ширина на релсата 7,47 m Технически характеристики на инсталацията: Кранова релса, изградена от носачи HEA200 / IPE300 Самостоятелно стояща с укрепване – квадратна тръба 80x80 мм Обща височина на крана: 4,95 m, горна ръб на релсата: 4,5 m Долен ръб на релсата: 4,3 m, долен ръб на моста: 4,55 m, височина на куката: 4 m Ширина на релсата: 7,47 m, обща ширина: 7,6 m Външни размери на стоманената конструкция (необходима площ): 16,5 x 7,6 m Разстояние между колоните: 5,75 + 5 + 5,75 m (дължини на релсата) Hedpfx Aerxb D Aodwonk Инсталацията се доставя комплект: Стоманена конструкция от IPE300 + релсови шини HEA240 + електрозахранване 2 моста по 500 кг полезен товар, включително електрически верижни телфери с моторизиран и ръчен ход (Болтовете за стоманената конструкция липсват) Първите снимки (примерни фотографии) показват подобен, идентичен кран. Кранът е демонтиран и наличен веднага Място на артикула: 75053 Гонделсхайм Много добро състояние, вижте снимките Доставка чрез спедитор или вземане на място само след предварителна уговорка.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1985, номер на машина/превозно средство: KA, Демаг хален кран, порталният кран, мостов кран, включително стоманена конструкция + подова дистанционно управление Стоманената конструкция е приблизително 10x3,5 м с кранова релса Demag KBK I с една мостова конструкция. Полезен товар/товароподемност: 1x 125 кг, включително 1x 80 кг Demag PK Manulift верижен кран. Технически данни на системата: Кранова релса/стоманена конструкция, състояща се от HEB100 греда Дължина външен ръб на стоманена конструкция: ок. 9,5 м Обща ширина външен ръб (стоманена конструкция): 3,45 м Вътрешен ръб на стоманена конструкция: 3,3 м Височина на стоманената конструкция/целия кран: 3 м Височина на колоните: ок. 3 м с основна плоча Долна крайна точка на релсовата пътека: 2,7 м Горна крайна точка на моста: 3,95 м Долна крайна точка на моста: 2,45 м Височина на куката: 1,75 м (Manulift) Ширина на коловозите: ок. 3 м Дължина на релсите: ок. 10 м Разстояние между колоните: виж чертеж (4,75 м + 4,75 м) Системата се доставя напълно: Стоманена конструкция напълно с колони Система Demag KBK 1, включително верижен кран Кранът е демонтиран и е наличен незабавно. Местоположение: 75053 Гонделсхайм Hnodjw Hniyopfx Adwjk Много добро състояние, вижте снимките. Доставка чрез спедитор или вземане само след предварително уговаряне.

Състояние: употребяван, Конзолен стенен кран DEMAG тип KBK 2 Демаг № на стрелата: KBK- 982 040 44 Демаг № на стенната конзола: 85104044 Година на производство: 2000 Товароносимост: 500 кг Излет: 4000 мм Ъгъл на завъртане: 270° Монтажна плоча за стена: 1170 x 440 мм Височина от долния край на стрелата до горния край на стенната конзола: 1000 мм Разстояние от фланеца на стенната конзола до центъра на болта: 270 мм Обща дължина от фланеца на стенната конзола до върха на стрелата: 4330 мм - Стрелов профил C-образна релса DEMAG KBK 2 - Карета за C-образна релса DEMAG KBK 2 Hnsdpfx Adstqwrvowsk - Оригинална жълта боя Собствено тегло: 170 кг Много добро състояние Цена без верижен телфер – верижен телфер или кран можете да откриете също в нашия магазин.

Състояние: употребяван, Подвесна кран-балка Кранова инсталация DEMAG тип KBK 1 Година на производство: около 2000 Еднорелсова окачена система с еднорелсова кранова греда Лека кранова система от профили на модулната система KBK Товароподемност: 125 кг Размах: 5 метра Разстояние между надлъжните релси: 4,1 метра Обща дължина на надлъжните носачи: 12 метра Профил на напречната греда: KBK1 Профил на надлъжните релси: KBK1 Състои се от: 29 метра системен профил KBK-1 (4x 6000 мм + 1x 5000 мм) 1 броя кранов количка за окачване на крана 2 броя двойни колички за надлъжните релси 10 броя монтажни скоби за окачване на крана или таванен монтаж (без гредови скоби) Hnsdehrkrtopfx Adwek 6 броя крайни капачки, подходящи за релси KBK1

Състояние: употребяван, Колонен въртящ кран DEMAG тип KBK 1 Hjdpovp Ryhefx Adwenk Година на производство: около 1980 Товароподемност: 500 кг Ъгъл на въртене: 270° Изнасяне на стрелата: 2000 мм Височина на конструкцията: 2300 мм Височина до долния ръб на стрелата: 1800 мм - Профил на стрелата DEMAG C-профилна релса KBK 1 - Бягаща количка за DEMAG C-профилна релса KBK 1 - Основна плоча на колоната на крана (Д x Ш x В = 370 x 370 x 20 мм, 4 отвора Ø около 27 мм) Собствено тегло: 145 кг

Година на производство: 1991, състояние: като нова (изложбена машина), номер на машина/превозно средство: Mü0136, Технически данни: 1 Demag KBK колонен въртящ кран NL 2x 250KG с 2 стрели Полезен товар при пълно изнасяне: 2x 250KG / 0,25t полезен товар Височина: приблиз. 4,23 m, долен ръб на стрелата: приблиз. 3,75 + 3,2 m Изнасяне (радиус): приблиз. 2+3 m, височина на куката: приблиз. 3,3 m + 2,75 m Общо тегло: приблиз. 700 KG С 2x 250Kg Demag PK верижен подемник с наземно управление Захранване: 400V 16A, работен ъгъл 2x 270° Hedoqmillspfx Adwjnk Кранът е демонтиран и опакован на палет В добро състояние, вижте снимките Локация: 75053 Гонделсхайм Продава се само крановата система, която е показана на снимките Доставка чрез спедитор или самостоятелно взимане след предварителна уговорка

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2013, номер на машина/превозно средство: MIKA272, Технически данни: 1 Demag / Timmer KBK 100 колонен шарнирeн кран, номинален товар 125 кг Полезен товар на вакуумното захващащо устройство: 40 кг Височина: приблизително 3 м, свободна височина под рамото: приблизително 2,65 м Изнасяне: около 3 м, височина на повдигане на вакуумното захващащо устройство: до около 1,8 м Тегло: около 350 кг С Timmer вакуумен захващач, включително вакуум агрегат, полезен товар 40 кг Идеален за комисиониране или пренареждане Hjdpfex U N Itox Adwenk Захранване: 400V 16A, ъгъл на въртене 270° Кранът е демонтиран и опакован на палет Много добро състояние, вижте снимките Място на артикула: 75053 Гонделсхайм Продава се само крановата инсталация, показана на снимките Доставка чрез спедиция или лично получаване след уговорка

Състояние: употребяван, Колонен въртящ кран DEMAG тип KBK 2 Година на производство: 1979 Hedpfx Adsxtq Amewonk Товароподемност: 500 кг Ъгъл на завъртане: 270° Излет: 3200 мм Височина на конструкцията: 3250 мм Дължина на стрелата: 3100 мм Височина до долен ръб на стрелата: 2730 мм - Профил на стрелата: DEMAG C-профилна шина KBK 2 - Ходова количка за DEMAG C-профилна шина KBK 2 - Основна плоча на колоната на крана вече не е оригинална L x B x H = 450 x 450 x 25 мм с изрез (4 отвора Ø около 28 мм) Собствено тегло: 270 кг В добро състояние

Състояние: употребяван, Колонен шарнирeн кран DEMAG тип KBK 2 Година на производство: около 1980 Товароносимост: 500 кг Ъгъл на завъртане: 270° Изнасяне: 3200 мм Hnjdpfx Adsxtq Agswsk Височина на конструкцията: 2950 мм Дължина на стрелата: 3100 мм Височина до долен ръб на стрелата: 2440 мм - Профил на стрелата: DEMAG C-профилна релса KBK 2 - Коляга за DEMAG C-профилна релса KBK 2 - Основна плоча на колоната: Д x Ш x В = 450 x 450 x 25 мм (4 отвора Ø ок. 26 мм) Собствено тегло: 350 кг В добро състояние

Година на производство: 2005, състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: SB205+206, Demag / Erikkila кранова система Кранови релси приблизително 13x7 м Товароносимост / товароподемност: 2x 500 кг - 2x 0,5 тона Технически данни на системата: Кранова писта от 200 мм Erikkila релси Дължина на релсите: 13 м, 2x мостове по 7 м Системата се предлага в комплект: Релси, съединители за релси, ходови механизми, крайни плочи, кабеловодеща система, държачи/окачвания и др. Включва 2x Demag верижен електротелфер PK 500 кг, височина на повдигане приблизително 3,5 м Hsdpfx Asrwi Dzedwsnk Кранът е демонтиран и наличен веднага Употребявано състояние, вижте снимките Местонахождение на артикула: 75053 Gondelsheim Доставка чрез спедиция или лично вземане само след уговорка Demag KBK1, KBK2 и KBK3 релси са налични на склад! Разполагаме и с други KBK системи. Товароносимост 125 кг - 1600 кг Моля, изпратете ни необвързващо запитване за вашата кранова писта с необходимата товароносимост и размери.

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2011, номер на машина/превозно средство: WIL190, Демаг EEPOS Gis хален кран, портален кран, мостов кран, включително стоманена конструкция + наземно управление Стоманена конструкция приблизително 15,35 x 7,2 м с EEPOS алуминиева кранова пътека с две мостови кранови колички, всяка с товароносимост 350 кг Товароносимост / повдигащ капацитет на крана: 2 x 350 кг включително: 1 x Gis верижен електротелфер 500 кг + 1 x Demag DC верижен електротелфер NL 250 кг, год. 2023 !!! Технически данни на системата: Кранова пътека / стоманена конструкция, състояща се от носачи HEA180 Дължина на външния ръб на стоманената конструкция: прибл. 15,35 м Обща ширина на външния ръб (стоманена конструкция): 7,2 м Вътрешен ръб на стоманената конструкция: 6,83 м Височина на стоманената конструкция/крана: приблиз. 5,03 м Височина на колоните: ок. 5,03 м с основна плоча Долна част на ригела: 4,83 м Горна част на моста: ок. 4,32 м Долна част на моста: ок. 4,02 м Височина на куката: ок. 3,65 м Колея: ок. 5,5 м Дължина на релсите: ок. 17+19 м Дължина на моста: ок. 6,4 м Разстояние между колоните: виж чертеж (6,85 м + 8,5 м) Системата се доставя цялостна: Hnsdoxcg Dljpfx Adwek Стоманена конструкция, изцяло с колони EEPOS алуминиева кранова пътека, включително 2 х верижен електротелфер (тип профил XL+V) Кранът е демонтиран и е наличен за незабавно вземане Местонахождение: 75053 Гонделсхайм Много добро състояние, вижте снимките Доставка чрез спедитор или вземане на място – само след предварителна уговорка

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2011, номер на машина/превозно средство: WIL134, Демаг EPKE кран за халета / портален кран / мостов кран, включително стоманена конструкция и подово управление Размери на стоманената конструкция: приблизително дължина 44 м x ширина 11,2 м с 1 бр. мостов кран 2500 кг Височина на повдигане: 6 м, скорост на повдигане: 0,8/4,5 м/мин, навиване на въжето: 4/1 Полезен товар/товароподемност: 2,5 т - 2500 кг Технически характеристики на системата: Кранов път/стоманена конструкция, изработена от HEA/HEB180/240 греди, релси HEB280 Дължина на външен ръб на стоманената конструкция: ок. 44 м Обща ширина на външния ръб (стоманена конструкция): ок. 11,2 м Обща височина на крана: ок. 5,2 м Горен ръб на релсовете: ок. 4,87 м Hjdpfx Adow Ixz Uowsnk Долен ръб на релсовете: ок. 4,59 м Горен ръб на моста: ок. 4,52 м Долен ръб на моста: ок. 4,83 м Височина на кука: ок. 4,3 м Ширина между релсовете: ок. 10,8 м Разстояние между колоните: по-късно Някои от колоните са частично вбетонирани, те ще бъдат отрязани на 5 см под нивото на пода! Системата се доставя цялостно: - пълна стоманена конструкция, включително токопровод - 1 бр. мост с ходови задвижвания и електрическа лебедка Demag DR 2,5 т товароподемност Кранът е демонтиран и незабавно наличен Местонахождение на артикулa: 75053 Гонделсхайм Много добро състояние, вижте снимките Доставка чрез спедиция или самостоятелно вземане само след предварително уговорен час

Състояние: употребяван, Евтино от ликвидация на предприятие Hedpeyyarmsfx Adwonk

Състояние: добро (употребявано),