Употребявани Studer Eco 650 Cnc (17 217)

Състояние: употребяван, Година на производство: 1999, Функционалност: ограничена функционалност, Цилиндрична шлайфмашина с ЦПУ за продажба – STUDER S40 (1999) Iasdpfxsy Elz De Aqrjt Предлагаме за продажба цилиндрична шлайфмашина STUDER S40, година на производство 1999. Машината е в работно състояние. Оборудвана е с един шлифовъчен шпиндел и револверна глава, подходяща както за външно, така и за вътрешно шлифоване, което я прави универсално решение за прецизна обработка. Управление: FANUC 16 Основни характеристики: - Възможност за външно и вътрешно шлифоване - Револверна глава - Надеждна система за управление FANUC 16 - Здрава и доказана конструкция на STUDER - Операторско ръководство Условия за доставка: EXW (франко завода) Машината може да бъде инспектирана по заявка. За повече информация, снимки или цена, свържете се с нас.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1996, номер на машина/превозно средство: T1000214, Производител: Tripet Модел: TST 100 (CNC) Тип машина: Вътрешноцилиндрична / Вътрешношлифовъчна машина Година на производство: около 2001–1993 (в зависимост от конкретната машина) Тегло: приблизително 3 500 кг 📊 Данни за обработка / шлайфане Максимален вътрешен шлифовъчен диаметър: приблиз. 0,5 – 50 мм Максимална дължина на шлайфане: около 100 мм Максимална дълбочина на шлайфане: около 100 мм Iajdpfx Asym Ttpeqrst Външен диаметър на детайла (референция): до приблиз. 100 мм Максимално натоварване върху шпиндела за детайл (B-ос): 25 кг Обороти на шпиндела за детайл: приблиз. 45 – 1 600 об/мин Кръглост (точност): < 0,0005 мм ⚙️ Оси и движения Z-ос (аксиално движение): • Ход приблиз. 350 мм • Задвижване: Indramat AC мотор • Скорост на подаване: 0 – 9 м/мин • Резолюция: 0,0005 мм U-ос (радиално движение на детайла): около 100 мм X-ос (радиално движение на шлифовъчната глава): около 50 мм B-ос (завъртане на челния шлифовъчен шпиндел): ръчно −30° / +60° 🌀 Данни за шпиндела Шлифовъчен шпиндел (стандартен): Тип: Fischer HJN 1028 Диаметър: около 100 мм Максимални обороти: около 28 000 об/мин Задвижваща мощност: около 3 kW Работен диапазон: около 2 000 – 6 000 об/мин 🖥️ Управление CNC управление, според версията: • TRIPET NUM 750 или Brüsch TPS 3000 🔧 Допълнителни компоненти Хидравличен агрегат: • Помпа 2,2 kW, налягане около 35 bar, дебит макс. 20 l/min • Резервоар около 60 l (саморегулираща се помпа) Охладителна уредба: • Помпа 0,27 kW • Налягане около 2 bar, дебит около 12 l/min • Резервоар около 130 l

Състояние: непроверено (използвано), Година на производство: 1995, Функционалност: непроверен, Разстояние между центровете: 650 мм Вътрешен/външен диаметър 2-осен цифров дисплей SONY Резервоар за охлаждаща течност Iaedpfx Aqoyr Nn Hjrjt Допълнителна информация при поискване.

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2025, Функционалност: напълно функциониращ, часове на работа: 10 h, Продавам използван само веднъж лазерен модул 6 вата за CNC Step. Iedpfoyrql Hex Aqreat

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, тип входящ ток: Климатик, охладителна мощност: 56 kW (76,14 к.с.), тип охлаждане: вода, входна честота: 50 Hz, отоплителна мощност: 67 kW (91,09 к.с.), тип гориво: газ, "SANYO" PANASONIC ECO G газова термопомпа климатик Модел: SGP-E190J2GU2W Двигател: Nissan FY5 Iodpfsd Tiu Eex Aqreat Захранване: 230 V AC, 1 фаза, 50 Hz Максимална електрическа мощност: 1,16 kW, 5,4 A (постоянна работа) Клас на защита: IP24 Охладителна мощност: 56 kW Отоплителна мощност: 67 kW Топлинен вход (HS) (охлаждане): 43,5 kW Топлинен вход (HS) (отопление): 46 kW Хладилен агент: R407C, 17 кг Проектиращо налягане високо налягане: 30 bar Проектиращо налягане ниско налягане: 16 bar САМО ЗА ВЪНШЕН МОНТАЖ! Разполагаме с 4 броя на склад!

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2014, часове на работа: 200 h, Функционалност: напълно функциониращ, необходима ширина: 2 000 мм, изискване за пространство дължина: 2 700 мм, необходима височина: 2 000 мм, CNC Multitool 2520S – универсална машина за гореща тел и фрезоване Високопрецизна CNC машина за рязане с гореща тел, предназначена за обработка на различни видове пяна (напр. EPS, XPS, EPP). Идеална за моделиране, производство на форми, прототипиране и индустриални приложения. Моделът Multitool 2520S позволява точни 2D и 3D разкроявания, както и рязане на сложни контури. Допълнително е интегрирана ротационна фреза, която дава възможност за фрезоване и по-фини обработки. Оборудване: – CNC-управляема гореща тел за прецизни разрези Ijdpjy Iuthofx Aqreat – Ротационна фреза за допълнителни обработки – Нов трансформатор Машината е в отлично състояние и напълно работеща.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2024, разстояние на движение по ост X: 2 100 мм, ход по оста Y: 3 050 мм, ход по оста Z: 400 мм, брой оси: 4, мощност на шпинделовия двигател: 9 000 W, Този 4-осен QUICK CNC UA 481 е произведен през 2024 година. Разполага с работна зона 2100 x 3050 x 400 мм, 9 kW шпиндел HSD/HSK F 63 и двуслоена вакуумна маса с 6 зони. Оборудвана е със серво мотор Yaskawa и две вакуумни помпи Becker по 250 m³/ч всяка, което я прави идеална за напреднала дървообработка. Помислете за възможността да закупите този QUICK CNC UA 481 CNC център за дървообработка. Свържете се с нас за повече информация относно тази машина. • Състояние: Нова • Ел. захранване: 380 V, 3-фазно • Шпиндел: HSD, 9 kW, HSK F63 • Управление: NC Studio (на немски език) • Смяна на инструменти: Линеен, 10 инструмента • Задвижвания: Yaskawa серво мотори • Маса: Двуслойна вакуумна маса, 6 зони Допълнително оборудване • Вакуумна система: 2 вакуумни помпи Becker, 250 m³/ч Ijdpfx Aqjx E Efvorsat

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2005, Функционалност: напълно функциониращ, Оборудване: документация / ръководство, IMA BIMA CUT Работен обхват (осови ходове) • Оста X: около 3300 мм • Оста Y: около 1450 мм • Брой оси: 3 (обикновено X, Y, Z) Шпиндел • Мощност на шпиндела: около 18 kW и 12 kW • Предназначение: фрезоване, пробиване, гнездене на плочи, криволинейно кантиране Магазин за инструменти • Автоматична смяна на инструменти (ATC): до 18 позиции Система за фиксиране на материала Isdpfx Aqsyzc Nkorsat • Вакуумна маса с греди и вакуумни смукатели, позиционирани автоматично 🛠️ Функции и оборудване (типично) • Пробиване от 5 страни (отгоре + страни X+/X−/Y+/Y−) • Агрегат за рязане и прорязване с циркуляр • По избор: хоризонтален фрезови агрегат (HBO) • Автоматична товаро-разтоварна маса (в зависимост от конфигурацията) • Nesting система (разкрояване на плочи с едновременно обработване) • Автоматично смазване • Конвейер за транспортиране на отпадъци и стружки

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2020, Функционалност: напълно функциониращ, CUT 2530S - Променлива CNC машина Iasdpewfdm Ejfx Aqrjt Машина за рязане на EPS с 4 независими движещи се оси и променяема работна маса.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2021, часове на работа: 28 000 h, Функционалност: напълно функциониращ, максимално тегло на обработвания детайл: 80 кг, диаметър на шлифовъчния диск: 508 мм, тегло на детайла между центровете: 80 000 g, разстояние между центровете: 800 мм, ширина на шлифовъчен диск: 80 мм, максимална скорост на вретеното: 1 000 об/мин, дължина на подаване ос X: 370 мм, дължина на подаване по ос Z: 800 мм, скорост на подаване по Х-оста: 15 000 м/мин, скорост на подаване по ос Z: 7 500 м/мин, общо тегло: 7 250 кг, входна честота: 50 Hz, входящо напрежение: 400 V, Предлагаме използвана цилиндрична шлифовъчна машина STUDER favorit_1044, произведена през 2021 г. Тип: favorit_1044 Сериен номер: 1044- Година на производство: 2021 Напрежение: 400 V Iasdpfxjylld De Aqrot Честота: 50 Hz Тегло: 7250 kg Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна информация, можете да ни изпратите съобщение или да ни се обадите.

Състояние: много добро (употребяван), часове на работа: 4 589 h, Функционалност: напълно функциониращ, височина на центъра в коляновия вал: 100 мм, височина на центъра: 100 мм, дължина на шлифоване: 400 мм, Studer S20-2 работни часове: 4589 центрова височина: 100 mm максимална дължина на шлифоване: 400 mm вътрешно и външно шлифоване допълнителен шпиндел инсталация за филтриране на охлаждащата вода много аксесоари шкаф документация машината е под ток за инспекция Iaedsy R D Rnspfx Aqrot

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2007, GHIRINGHELLI plunge CNC Siemens 840 година 2007 № C759.07 Диаметър на шлифовъчния диск: 610 mm, скорост: 50 m/s с автоматично зареждащо устройство. тегло: 8000 кг. Iedpfx Asy R R N Djqrsat

Състояние: генерално рециклиран (използван), номер на машина/превозно средство: 1015.54, Напълно реновирана кръглошлифовъчна машина. Централно разстояние 400 мм, височина на центъра 100 мм. Технически данни и принадлежности съгласно отделен PDF файл. Iasdoy Hhk Djpfx Aqrst

Състояние: нов, 🧰 Характеристики на продукта • Състояние: ново • Цвят: сив • Обем: 650 л • Товароносимост: 4000 кг (при 5° стайна температура) • Собствено тегло: 43 кг • Дължина: 120 см • Ширина: 100 см • Височина: 78 см • Може да се подрежда на стелаж: Да • Запазва форма: Да • Особености: подходящо за складово съхранение на рафтове, непропускливо за течности, възможност за изпускателен вентил 💰 Цена € 155,- без ДДС • Количествени отстъпки: при запитване • Транспортни разходи: за цяла Европа при запитване • Срок на доставка: налично веднага • Оглед и получаване: възможни по всяко време след уговорка Над 5000 л.м. стелажи за палети на склад от различни производители – постоянно в наличност Iaedpfx Aehvrk Tjqrjt (Промени и грешки в техническите данни, спецификации и цени запазени! Вижте нашите ОУ, всички цени без ДДС от склад.)

Състояние: нов, Функционалност: напълно функциониращ, Ликвидация на склад – индустриални принадлежности Специално резервни части за металорежещи машини, CNC обработващи центрове Siemens 8m, 850, 840C, 840D, Siemens NC мотори Rexroth хидравлика и линейна техника Festo пневматика, Herion пневматика Parker хидравлика Brinkmann помпи, помпи от различни производители Heidenhain измервателни системи, ROD и линейни измервателни системи Coax охладителни клапани и сензори Balluff превключватели и сензори Phoenix Contact Römheld стяги Gerwah съединители HSK100, HSK63 инструментални държачи Renishaw ABB Кръгли уплътнителни пръстени, Turcon Glyde уплътнения Wickmann + Siemens предпазители Euchner превключватели, Honeywell крайни изключватели и много други... (на снимките не е показано всичко) Работни маси, шкафове с чекмеджета, тежкотоварни стелажи Крайна продажна цена при умерено зададена цена: 950.000 евро Само с вземане от място Iaodoy Ibgzopfx Aqret

Състояние: почти като нов (употребяван), Машината е в добро състояние, не е използвана. Лазерна глава RAY TOOLS BM 110. Iedewfglkjpfx Aqrjat

Състояние: много добро (употребяван), часове на работа: 4 h, Функционалност: напълно функциониращ, обща ширина: 2 000 мм, обща височина: 2 200 мм, обща дължина: 1 900 мм, работна ширина: 1 300 мм, ширина на шлайфане: 1 300 мм, общо тегло: 3 200 кг, тип регулиране на височината: електрически, ширина на масата: 1 300 мм, мощност на задвижващия мотор: 35 W, входящо напрежение: 400 V, транспортна дължина: 2 100 мм, транспортна височина: 2 200 мм, транспортна широчина: 2 000 мм, Мощна широколентова шлайфмашина, проектирана за обработка на дървесни плочи, масивна дървесина, пластмаси и метали. Подходяща както за предварително шлифоване (грубо шлайфане), така и за фино шлифоване, осигурява отлична повърхностна обработка, стабилни и възпроизводими резултати. Машината е оборудвана с две независимо управлявани шлифовъчни лентови единици, което позволява едновременно използване на два различни типа зърненост. Всяка шлифовъчна лента разполага с отделно регулиране на оборотите, което ефективно предотвратява образуването на драскотини, прегряване и запушване на абразива. Подаването на материала се осъществява чрез транспортна маса в комбинация с прецизно регулиране на височината, позволяващо обработка на материали с дебелина до 100 мм. Регулирането на дебелината се извършва чрез операторски панел с цифров дисплей, което гарантира висока точност и лесно управление. Всяка шлайфбарабан е с безстепенно регулиране на скоростта чрез честотен преобразувател и сензори за следене движението на лентата. Тези системи предотвратяват странично отклонение на шлифовъчните ленти и автоматично спират машината при отклонения, като така се защитава както машината, така и детайла. Шлайфмашината разполага с централна система за изсмукване и може да бъде свързана чрез Ø100 мм абсорбиращи отвори към индустриални аспирационни системи или прахосмукачки. Всяка шлифовъчна лента допълнително има пневматична система за почистване на лентата, която отстранява шлифовъчния прах по време на работа. Смяната на шлифовъчните ленти е бърза и лесна – с една стягаща система, лентата може да бъде освободена. Машината е съвместима със стандартни шлифовъчни ленти, съединени с лепяща лента, като не са необходими специални или патентовани консумативи. ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Iodpemrqlnefx Aqreat • Работна ширина: 1300 мм • Две независимо управлявани шлифовъчни лентови единици • Възможност за едновременно използване на два вида зърненост • Безстепенно регулиране на оборотите за всяка шлифовъчна лента (честотен преобразувател) • Капацитет за шлайфане до 100 мм дебелина • Транспортна маса с регулиране на височината • Дигитален контролен панел • Пневматична система за обтягане на лентата • Пневматична система за почистване на лентата • Абсорбиращи отвори Ø100 мм • Бърза и лесна смяна на лентите • Полуавтоматичен режим на работа СЪСТОЯНИЕ НА МАШИНАТА: Машината е в отлично състояние. Използвана е само за краткосрочни демонстрационни цели.

Година на производство: 1990, състояние: почти като нов (употребяван), Добре познатa марка 'EN' (Тайван) 2-осен CNC автомат за производство на пружини. Ниска инвестиция за CNC производство на обикновени торсионни пружини до 2,0 мм. Iodpfxsiz Ddko Aqrsat

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, ЦПУ-делителна глава с управление чрез стъпков мотор, - Възможни деления от 1 до 999 - Включително нечетни деления - Идеална за челно шлифоване, делителни операции – високозъбно разрязване или бавно шлифоване на кръгли ножове - Може да се дооборудва към всяка шлифовъчна машина за инструменти - Въртяща и накланяща се във всички посоки, хоризонтално и вертикално - Лесен монтаж върху машинната маса посредством Т-образни гайки - Възможност за доставка и с малка скоба (анбауангъл) Iajdpswmd Irsfx Aqrot - Височина на центъра: 190 mm или 140 mm, измерено от машинната маса - CNC-делителна глава с конус MK5 или SK 40 по избор - Делението се активира чрез крачен педал или опционално чрез прост контактор/прекъсвач и др. на машинната маса - Процесът на делене може да се изпълнява напълно автоматично с хидравлична маса или да се интегрира в управлението на CNC машината - Нова цена: 12 800 €

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), STUDER S 20-12 е кръглошлифовъчна машина за прецизност, висока точност и надеждност. Капацитет: височина между центровете 100 мм, разстояние между центровете 400 мм; диск Ø300×30 мм, отвор 127 мм; шпиндел на детайла 20°, наклон на масата 30°. Данни: обороти на детайла 60–1200 об/мин (безстепенно); обороти на диска до 45 000 об/мин; подаване на масата 100–3500 мм/мин; мотор за шлифоване 4,5 к.с.; 3×380 V; тегло ≈1900 кг; размери 1500×1400×1600 мм. Важно оборудване: въртящо се вътрешно шлифовъчно приспособление, устройства за дресиране, магнитен патронник Ø120 мм. Достига тесни толеранси; отрасли: автомобилна индустрия, авиация, производство на инструменти, медицинска техника, часовникарство. Iasdpfxjyxn I Tj Aqrot

Състояние: нов, Година на производство: 2024, Технически спецификации CNC – 1100 Isdpfx Aqou Nyxworeat Управление: Syntec 21MA-E Задвижваща система: YASKAWA серво задвижване Главен мотор: 7,5/11 kW Обороти на шпиндела: до 7000 об/мин Максимална дълбочина на пробиване: 1000 мм Диаметър на пробиване: от 3 до 30 мм X ход: 1000 мм Y ход: 800 мм Z ход: 1000 мм Подаване при рязане: 0-300 мм/мин Точност на вътрешния отвор: 0,005 мм Грапавост на повърхността на отвора: Ra 3,2 μm Обороти на шпиндела: 7000 об/мин X серво мотор: 2,3 kW Y серво мотор: 3,0 kW Z серво мотор: 2,3 kW Мотор на маслената помпа: 5,5 kW Маслено налягане: 21 bar Точност на филтрацията: 20 μm Носеща способност на масата: 7000 кг Тегло на машината: 10 тона Обща мощност на машината: 34 kW Обем на резервоара за охлаждаща течност: 800 L Размери на машината: 4,8 x 3,8 x 2,6 м Цената е EXW (склад Европа), включва натоварване на камион. Транспорт, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение и годишни сервизни договори се предлагат при запитване срещу допълнително заплащане. Монтаж и обучение се извършват винаги от нашия висококвалифициран сервизен екип на 3 локации в Европа: Нидерландия, Германия, Румъния. Официален продавач CNC Top Ten bv Куворден, Нидерландия

Състояние: нов, Година на производство: 2023, Технически характеристики CNC – 800 Управление: Syntec Задвижваща система: YASKAWA серво задвижване Основен мотор: 7,5 kW Обороти на шпиндела: до 7000 об/мин Максимална дълбочина на пробиване: 800 mm Диаметър на пробиване: от 2,5 до 30 mm Ход по X: 800 mm Ход по Y: 800 mm Ход по Z: 800 mm Iaedpfx Aqjk N Dtusrst Работна подача: 300 mm/min Обороти на шпиндела: 7000 об/мин Сервомотор на шпиндела: 11 kW Сервомотор по X: 3,9 kW Сервомотор по Y: 3,9 kW Сервомотор по Z: 3,1 kW Мотор за маслена помпа: 5,5 kW Маслено налягане: 21 bar Максимално натоварване на масата: 6000 kg Тегло на машината: 8,3 t Обща мощност: 34 kW Размери на машината: 4,2 x 3,5 x 2,6 m Цената е EXW (на склад в Европа), включително натоварване на камион. Транспорт, инсталация, въвеждане в експлоатация, обучение и годишни сервизни договори се предлагат при заявка срещу допълнително заплащане. Инсталацията и обучението винаги се извършват от нашия висококвалифициран сервизен екип на три локации в Европа: Холандия, Германия, Румъния. Официален доставчик: CNC Top Ten bv Куеворден, Нидерландия

Състояние: употребяван, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - Височина на центъра: 100 [mm] - Разстояние между центровете: 650 [mm] - Макс. ориентация на масата: [градуси] - Ход по ос: 650 [mm] - Скорост на подаване: 100 - 3500 [mm/min] ДЪРЖАЧ НА ШЛАЙФДИСКА - ОПОРЕН ШПИНДЕЛ - Ориентация: [градуси] - Размери на шлайфдиск T1: 350 x 32 x 127 [mm] - Мощност: 3 [kW] - Обороти: 1600 - 2200 [rpm] - Периферна скорост: [m/s] ДЪРЖАЧ ЗА ЗАГОТОВКИ - ОПОРЕН ШПИНДЕЛ - Обороти на шпиндела: - 1200 [rpm] Iajdpfx Aqsyn R I Hjrjt - Мощност: 0,5 [kW] - Вид конус: CM4 - Макс. тегло на детайла: 20 [kg] - Ориентация: 0 - 90 [градуса] ЕЛЕКТРИЧЕСКО ЗАХРАНВАНЕ - Захранващо напрежение: 400 [V] - Мощност: 8 [kVA] ТЕГЛО И РАЗМЕРИ - Необходима площ: 00 x 00 [mm] - Височина на машината: 1650 [mm] - Тегло на машината: 1900 [kg] РАБОТНИ ЧАСОВЕ - Часове под напрежение: 01 [ч.] ОБОРУДВАНЕ - Дисплей Sony LG20-2 - Автоматично разпознаване на контакт: SENSITRON 6 - 1 конусна люнетка с фина настройка - 1 вътрешен шлифовъчен шпиндел - Стационарно приспособление за центроване - Резервоар за охлаждаща течност - 1 люнетка с три бутона

Година на производство: 1990, състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 226794, Дебит (при 8 bar): 2,05 m³/min Налягане: 8 bar Iasdo E E Awspfx Aqrjt Двигател: 15 kW

Година на производство: 2014, състояние: добро (употребявано), мощност: 260 kW (353,50 к.с.), цвят: жълт, номер на машина/превозно средство: 214034, Кабина за боядисване и сушене със полувертикален въздушен поток „ITALO-1-SV“, марка Lackro, производител Eco-Air Technology S.R.L. Италия, година на производство: 2014 Вътрешни размери на кабината: дължина 14,06 м x ширина 5,04 м x височина 4 м, максимален въздушен поток: 40-45 000 м³/ч, термична мощност: 260 kW, гориво: дизел, инсталирана електрическа мощност: 26 kW трифазно, включен резервоар за гориво, кабината разполага със специална осветителна система, 30 горни филтърни клетки за пречистване с въглен, размери: 500x500x50 мм, странична сервизна врата, две централни двойни врати, количка за детайли, комин за горелка на дизел, кабината включва ръководство за употреба и поддръжка. Внимание клиенти: тази кабина ще бъде доставена разглобена и натоварена за транспорт от нашата база в Орадя. Индустриална кабина за боядисване и сушене „ITALO-I-SV“ MOD. ECO – L=14 060 мм x w=5 040 мм x H=4 000 мм със полувертикален въздушен поток Ijdjp S Tlhspfx Aqroat Засмукваща група Засмукващо и филтриращо устройство ECO-SM-5 Максимален въздушен поток при 250 Pa m³/h: 40 000-45 000 Максимална термична мощност kW: 260 VATRA 232 Тип гориво: ДИЗЕЛ Инсталирана трифазна електрическа мощност: kW (2x7,5)+(2x5,5) Филтърни клетки 500 мм x 500 мм x 500 мм – 30 броя Пликов филтър Ǿ 280 x 1000 мм – 10 броя Таванна решетка 975 x 1855 мм – 28 броя Препредфилтри за генератор 1 000 мм x 800 мм x 50 мм – 2 броя Филтър за засмукваща стена Andreae 0,9 м x 5 м – 3 броя Максимални размери на детайли в кабината: Д=12 м x Ш=3 м x В=3,2 м За повече информация не се колебайте да се свържете с мен по телефона. Цена: 79 900 евро + ДДС, Ex Works Орадя/Румъния Запазваме право на грешки, промени и предварителна продажба. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana