Употребявани Horizon Horizon Ac-470L | 2018 (13 449)

Състояние: употребяван, Horizon GFB-56 джоб за прозоречни сгъвки Horizon GFB-56 е висококачествено решение за прецизни олтарни сгъвки, отличаващо се с лесен монтаж и висока съвместимост с различни машини за сгъване на Horizon. Основни характеристики: - Лесен монтаж: GFB-56 се инсталира бързо и без необходимост от специализирани познания - Прецизно сгъване: Осигурява точни олтарни сгъвки - Съвместимост: Съвместимa със следните машини за сгъване на Horizon: AFC-566F | AFC-566A | AFC-564A Технически спецификации: - Максимален формат на листа: 540 x 360 mm - Минимален формат на листа: 160 x 100 mm - Входна височина: 570 - 970 mm - Производителност: до 20 000 цикъла на час, 230 м/мин - Захранване: 230V / 50Hz, 0,7 kW - Размери: 1 060 x 750 x 1 300 mm - Тегло: 14 kg Пакет „Всичко включено“ Ние се грижим за всичко: от сигурната опаковка и транспорта до митническото оформяне. По желание можем да изготвим индивидуална лизингова оферта. Устойчиво и изгодно Изберете употребявана машина и спечелете двойно: пестите средства и щадите природата. Въпреки възможните следи от употреба получавате качествен продукт на атрактивна цена. Nedpfjw Ewptjx Am Tela

Състояние: употребяван, 3 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ ОТ LA-POSTPRESS без електроника Nlsdpfxsw Ewz Ao Am Tsa Офертата включва: дълга изходяща секция LC-20

Състояние: употребяван, Офертата включва: - Ръчна система HMU-80 Horizon HMU-80 Ръчна система - Съвместима с: Horizon MC-80a / MC-80m / MC-80c - Тегло: 8,8 кг Nlodpfsw Evaqox Am Tja По желание можем да организираме следните услуги за Вас: - Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух), включително митническо оформяне - Получаване на оферта за лизинг

Състояние: употребяван, HORIZON стек маса с отвод вдясно, ST-20R, втора употреба Horizon ST-20R е стек маса с функция за отвод вдясно, която предлага ефективно решение за подреждане и сортиране на печатни материали. Благодарение на възможностите си за подреждане – както плоско, така и със странично изместване – осигурява гъвкаво боравене с различни печатарски задачи. Nlsdpfow Eu Umjx Am Tea Основни характеристики: - Отвод вдясно: Буквата „R“ в ST-20R обозначава отвод вдясно, което отличава този модел. Разположението на изхода вдясно позволява оптимално приспособяване към конкретни пространствени конфигурации и производствени процеси. - Съвместимост: ST-20 е съвместим с широк набор от модели на Horizon, включително MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 и VAC-600, което улеснява интеграцията в съществуващи производствени линии. - Универсални опции за подреждане: ST-20 позволява както плоско, така и странично изместено подреждане, което повишава адаптивността към различни видове печатни материали. - Голям капацитет за стек: С максимална височина на стека от 320 мм, ST-20 може да поеме значително количество материали, намалявайки нуждата от често изпразване и повишавайки производителността. - Прецизно подреждане: ST-20 гарантира точно и чисто подреждане, което осигурява високо качество на крайния продукт и минимизира доработките. Технически спецификации: - Максимален размер на листа: 450 x 310 мм - Минимален размер на листа: 185 x 128 мм - Максимална височина на стека: 320 мм - Размери: 652 x 550 мм - Тегло: 62 кг Пълна грижа за клиента Ние се грижим за всичко – от сигурната опаковка и транспорта до митническото оформяне. При желание можем да изготвим индивидуална лизингова оферта. Устойчиво и икономично Избирайки машина втора употреба, печелите двойно – спестявате разходи и допринасяте за опазването на околната среда. Въпреки възможните следи от употреба, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: употребяван, HORIZON Стол за понижаване на стекове, ST-20 Horizon ST-20 ефективно решение за стъкване и сортиране на печатни изделия. Със своите разнообразни опции за стъкване – равномерно или странично изместено – той осигурява гъвкаво обработване на различни видове печатни задачи. Отличителни характеристики: - Съвместимост: ST-20 е съвместим с широка гама Horizon модели, включително MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 и VAC-600. Това улеснява интеграцията към съществуващи производствени линии. - Разнообразни опции за стъкване: ST-20 позволява както стандартно, така и странично изместено стъкване, което повишава адаптивността към различни печатни задания. - Голяма височина на стека: С максимална височина на стека от 320 мм, ST-20 може да поеме значително количество печатни материали, намалявайки необходимостта от често изпразване и повишавайки ефективността. - Прецизно подреждане: ST-20 осигурява точно и чисто подреждане, което гарантира качество на крайните продукти и минимизира доработките. Технически характеристики: - Макс. размер на листа: 450 x 310 мм - Мин. размер на листа: 185 x 128 мм - Максимална височина на стека: 320 мм - Габарити: 652 x 550 мм - Тегло: 62 кг 3 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ Гарантираме безпроблемна работа на машината и носим отговорност за нея 3 месеца. Дори и след този срок, винаги сме на разположение за съдействие при всякакви проблеми. Nlsdpfow Eva Dex Am Tja Комплексна услуга „до ключ“ Ние се грижим за всичко – от сигурното опаковане през транспорта до митническите формалности. По желание ще ви изготвим и индивидуална оферта за лизинг. Устойчиво и икономично Изберете употребявана машина и спечелете двойно: пестите пари и щадите околната среда. Въпреки възможни следи от употреба, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: употребяван, Horizon PJ-77 вибрираща машина, използвана Вибриращата машина Horizon PJ-77 подравнява купчини хартия чрез вибрация, за да осигури прецизна последваща обработка в печатни и книговезки процеси. - съвместимa със следните Horizon колаторни системи: MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600 - формат: макс. 470x318 мм; мин. 210x148 мм - височина на купчината: макс. 90 мм - понижаване: макс. 30 мм - размери: 490x400x460 мм - тегло: 40 кг Njdpfxjw Hxu Tj Am Tsla Пакет 'Всичко включено' Ние се грижим за всичко: от сигурната опаковка до транспорта и митническото оформяне. Устойчиво и икономично Изберете използвана машина и печелете двойно: щадите околната среда и бюджета си. Въпреки възможните следи от употреба, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: употребяван, Criss Cross изходно устройство, използвано, от Stielow Това Criss-Cross изходно устройство се използва при производството на брошури. То позволява книжните блокове да се излагат на изхода с преместване един спрямо друг, което улеснява разделянето и визуалния контрол на брошурите. Тази подредба подпомага ефективната последваща обработка и подобрява стабилността на стековане. Въпреки че моделът е по-стар, принципът на Criss-Cross изхода остава актуален в съвременното производство на брошури. Всичко включено – пакет "Рundum-Sorglos" Ние поемаме всичко: от сигурната опаковка и транспорта до митническото оформяне. При желание можем да изготвим индивидуална оферта за лизинг. Устойчиво и икономично Njdpfx Aew Eu Tism Tsla Изберете употребявана машина и спечелете двойно: спестете средства и предпазете околната среда. Въпреки възможните следи от употреба, получавате висококачествен продукт на конкурентна цена.

Състояние: употребяван, LCV-54 Horizon изходен транспортьор, употребяван Horizon LCV-54 изходната транспортьорна секция е ефективно и прецизно решение за изнасяне на сгънати печатни продукти, специално проектирано за използване с фалц машини Horizon. Характерни особености - Транспортьор тип „рибена кост“: LCV-54 осигурява равномерно и подредено излагане на сгънатите продукти, което улеснява последващата обработка и повишава ефективността - Регулируема височина: Гъвкавото регулиране на височината на входа позволява оптимална интеграция към различни производствени линии - Широка съвместимост: LCV-54 е съвместим с всички Horizon AFC-5xx фалц машини Njdpfxsw Ew Ame Am Tola Технически характеристики - Входна височина: Максимално: 911 мм; Минимално: 429 мм - Диапазон на форматите: Минимално: 128 x 148 мм; Максимално: 558 x 850 мм - Скорост на машината: До 240 м/мин

Състояние: употребяван, 3 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ Horizon ST-R Маса за понижаване на купчини - Възможности за натрупване: равномерно или странично офсетирано - съвместим с: Horizon MC-80a Horizon VAC-100a Nlodpfx Amsw Evbnj Tsa Horizon VAC-60Ha Horizon VAC-1000 Horizon VAC-600 - Формат: макс. 450x310 мм; мин. 185x128 мм; - Височина на купчина: макс. 320 мм - Размери: 652x550 мм При желание можем да организираме за Вас следните услуги: Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух) включително митническо обслужване

Състояние: употребяван, Предварителен делител на комплекти Horizon PK-30, употребяван Тази малка част изпълнява следните функции за различни системи на Horizon за производство на брошури: - Разделя партида от брошури при предварително зададен брой - При достигане на определен брой, една брошура се изместя, за да се маркира и лесно отдели краят на серията - PK-30 Preset Kicker може да се използва с различни системи на Horizon, включително StitchLiner 5500 и StitchLiner 6000 Nodpfx Asw Ew Atjm Tela

Състояние: употребяван, Офертата включва: - Ръчна система HMU-80 Horizon HMU-80 Ръчна система - Съвместима с: Horizon MC-80a / MC-80m / MC-80c - Тегло: 8,8 кг По желание можем да организираме следните услуги за Вас: Nljdpfxsw Evbhs Am Tsa - Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух), включително митническо оформяне - Получаване на оферта за лизинг

Състояние: употребяван, Оферта, състояща се от: Версаторно устройство Формат: 16x18 см - 20x20 см По желание можем да организираме следните услуги за Вас: Nodpfeu Stcnjx Am Tela Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух) включително митническо оформяне.

Състояние: употребяван, Офертата включва: - Ръчна система HMU-80 Horizon HMU-80 Ръчна система Nljdpfx Amsu Stczs Tsa - Съвместима с: Horizon MC-80a / MC-80m / MC-80c - Тегло: 8,8 кг По желание можем да организираме следните услуги за Вас: - Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух), включително митническо оформяне - Получаване на оферта за лизинг

Състояние: употребяван, Оферта, включваща: Horizon MKU-54 Мобилен сгъващ нож - Монтаж: регулируема по височина - Употреба: онлайн и офлайн - Формат: макс. 540x360 мм; мин. 160x100 мм; - Височина на входа: 570-970 мм - Производителност: 20 000 цикъла; 230 м/мин. Nodox T Aymopfx Am Tela - Захранване: 230V / 50Hz - 0,7kW - Размери: 1.060x750x1.300 мм - Тегло: 280 кг По желание можем да организираме за Вас следните услуги: Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух) включително митническо оформяне Получаване на лизингова оферта

Състояние: употребяван, Офертата включва: - Модул за разширение с дясно извеждане CTK-100 Horizon CTK-100 c-кула оборудване Допълнителна функция: събиране в двете посоки - съвместим с: Horizon VAC-100a Horizon VAC-60Ha Nlodpfx Amexwl Nce Tsa - Тегло: 5,52 кг По желание можем да организираме следните услуги за Вас: Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух) включително митническо оформяне Получаване на оферта за лизинг

Състояние: употребяван, Офертата се състои от: Офсетова вибрационна изходна секция подходяща за: Horizon AC-8000 Horizon AC-6000 Horizon MAC-8 - Размер на листа: макс. 148 x 210 mm до 318 x 410 mm - Височина на стека: макс. 120 mm - Кръстосан механизъм: кулачков механизъм, синхронизиран със сигнала за сортиране от сортиращото устройство - Мощност: 100 V/60 W. Свързан към AC-6000, AC-8000S или AC-8300 - Размери: 570 x 500 x 380 mm - Тегло: 20 kg По желание можем да организираме следните услуги за Вас: Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух) включително митническо оформяне Получаване на оферта за лизинг Nedpfsxwl I Eex Am Tela

Състояние: употребяван, Horizon GFB-56 джоб за прозоречни сгъвки Horizon GFB-56 е висококачествено решение за прецизни олтарни сгъвки, отличаващо се с лесен монтаж и висока съвместимост с различни машини за сгъване на Horizon. Основни характеристики: Nlsdpfx Amoxwl D He Tja - Лесен монтаж: GFB-56 се инсталира бързо и без необходимост от специализирани познания - Прецизно сгъване: Осигурява точни олтарни сгъвки - Съвместимост: Съвместимa със следните машини за сгъване на Horizon: AFC-566F | AFC-566A | AFC-564A Технически спецификации: - Максимален формат на листа: 540 x 360 mm - Минимален формат на листа: 160 x 100 mm - Входна височина: 570 - 970 mm - Производителност: до 20 000 цикъла на час, 230 м/мин - Захранване: 230V / 50Hz, 0,7 kW - Размери: 1 060 x 750 x 1 300 mm - Тегло: 14 kg Пакет „Всичко включено“ Ние се грижим за всичко: от сигурната опаковка и транспорта до митническото оформяне. По желание можем да изготвим индивидуална лизингова оферта. Устойчиво и изгодно Изберете употребявана машина и спечелете двойно: пестите средства и щадите природата. Въпреки възможните следи от употреба получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: употребяван, HORIZON стек маса с отвод вдясно, ST-20R, втора употреба Horizon ST-20R е стек маса с функция за отвод вдясно, която предлага ефективно решение за подреждане и сортиране на печатни материали. Благодарение на възможностите си за подреждане – както плоско, така и със странично изместване – осигурява гъвкаво боравене с различни печатарски задачи. Основни характеристики: - Отвод вдясно: Буквата „R“ в ST-20R обозначава отвод вдясно, което отличава този модел. Разположението на изхода вдясно позволява оптимално приспособяване към конкретни пространствени конфигурации и производствени процеси. - Съвместимост: ST-20 е съвместим с широк набор от модели на Horizon, включително MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 и VAC-600, което улеснява интеграцията в съществуващи производствени линии. - Универсални опции за подреждане: ST-20 позволява както плоско, така и странично изместено подреждане, което повишава адаптивността към различни видове печатни материали. - Голям капацитет за стек: С максимална височина на стека от 320 мм, ST-20 може да поеме значително количество материали, намалявайки нуждата от често изпразване и повишавайки производителността. - Прецизно подреждане: ST-20 гарантира точно и чисто подреждане, което осигурява високо качество на крайния продукт и минимизира доработките. Nljdpoxwk Rrsfx Am Tja Технически спецификации: - Максимален размер на листа: 450 x 310 мм - Минимален размер на листа: 185 x 128 мм - Максимална височина на стека: 320 мм - Размери: 652 x 550 мм - Тегло: 62 кг Пълна грижа за клиента Ние се грижим за всичко – от сигурната опаковка и транспорта до митническото оформяне. При желание можем да изготвим индивидуална лизингова оферта. Устойчиво и икономично Избирайки машина втора употреба, печелите двойно – спестявате разходи и допринасяте за опазването на околната среда. Въпреки възможните следи от употреба, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Horizon VAC-100a VAC-100m SPF-20A FC-20A производствена линия за брошури, употребявана Тази система за производство на брошури от Horizon е мощно решение за професионално изработване на брошури, като съчетава събиране, телени скоби, сгъване и обрязване на челото в един ефективен процес. Предлага висока производителност, многообразни възможности за приложение и лесна работа за ефективно производство на брошури. Специални характеристики: - Два блока за събиране: VAC-100a и VAC-100m с по 10 станции всеки - Разнообразни опции за подшиване: шев по гръб, ъглово или блоково - Touch & Work: интуитивно управление благодарение на потребителска технология - 9 програмируеми позиции за запаметяване на повтарящи се поръчки - Прецизен контрол на грешки: предотвратява липси, двойни листи и задръствания - Разширяема конфигурация: възможност за добавяне на допълнителни VAC-100 блокове Технически характеристики: - Размер на хартията: макс. 350 x 500 мм; мин. 148 x 120 мм - Размер на брошурата: макс. 250 x 350 мм; мин. 85 x 120 мм - Граматура на хартията: 40-300 г/м² - Дебелина на обработка: 2-22 листа (80 г/м²) - Срез за обрязване: 4-50 листа (80 г/м²) - Отрязване отпред: макс. 25 мм - Производителност: макс. 3.600 брошури/ч Nlodpfx Amjyiz T Ao Tea - Капацитет на събиране: до 9.900 комплекта/ч - Капацитет за зареждане на станция: 55 мм - Захранване: 230V; 50/60Hz - Обща мощност: ок. 2,3 kW Пълен пакет грижа Осигуряваме всичко – от сигурно опаковане, транспорт до митническо оформяне. По желание можем да изготвим и индивидуална лизингова оферта. Устойчиво и икономично Изберете употребявана машина и спечелете двойно: щадете околната среда и бюджета си. Въпреки следите от използване, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: употребяван, Офертата включва: Nledsu Sr A Tspfx Am Toa SPF-20 – оборудване за малки формати / ограничителни водачи за малки формати, използвани По желание можем да организираме за Вас следното: Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух), включително митническо оформяне Получаване на лизингова оферта

Състояние: употребяван, Година на производство: 2019, Транспортьорът Horizon DC-1000S е лентов транспортьор, специално разработен за смяна на посоката и коректно предаване на книжни блокове в инлайн системи за книговезане. Horizon DC-1000S служи като междинен транспортьор между перфектния биндер и тристранния нож HT-1000V. Той приема книжни блокове поотделно от биндер машината, променя посоката им на транспортиране и ги подава към следващата система в правилна ориентация. Здравият модул е проектиран за безпроблемна и ефективна по-нататъшна обработка с модерни книговезки системи на Horizon. Nlsdpfxoxmg Edj Am Tsa

Състояние: употребяван, Година на производство: 2003, Horizon VAC-100a VAC-100m SPF-20A FC-20A производствена линия за брошури, употребявана Тази система за производство на брошури от Horizon е мощно решение за професионално изработване на брошури, като съчетава събиране, телени скоби, сгъване и обрязване на челото в един ефективен процес. Предлага висока производителност, многообразни възможности за приложение и лесна работа за ефективно производство на брошури. Njdjx D Urgepfx Am Tsla Специални характеристики: - Два блока за събиране: VAC-100a и VAC-100m с по 10 станции всеки - Разнообразни опции за подшиване: шев по гръб, ъглово или блоково - Touch & Work: интуитивно управление благодарение на потребителска технология - 9 програмируеми позиции за запаметяване на повтарящи се поръчки - Прецизен контрол на грешки: предотвратява липси, двойни листи и задръствания - Разширяема конфигурация: възможност за добавяне на допълнителни VAC-100 блокове Технически характеристики: - Размер на хартията: макс. 350 x 500 мм; мин. 148 x 120 мм - Размер на брошурата: макс. 250 x 350 мм; мин. 85 x 120 мм - Граматура на хартията: 40-300 г/м² - Дебелина на обработка: 2-22 листа (80 г/м²) - Срез за обрязване: 4-50 листа (80 г/м²) - Отрязване отпред: макс. 25 мм - Производителност: макс. 3.600 брошури/ч - Капацитет на събиране: до 9.900 комплекта/ч - Капацитет за зареждане на станция: 55 мм - Захранване: 230V; 50/60Hz - Обща мощност: ок. 2,3 kW Пълен пакет грижа Осигуряваме всичко – от сигурно опаковане, транспорт до митническо оформяне. По желание можем да изготвим и индивидуална лизингова оферта. Устойчиво и икономично Изберете употребявана машина и спечелете двойно: щадете околната среда и бюджета си. Въпреки следите от използване, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2020, Референция: 11077. 2020 Horizon BQ-480 EVA Съвременно перфектно лепачно устройство в отлично състояние. Перфектната лепачна машина е проектирана за работа от един оператор с подвижен тъчскрийн контролен панел за лесна настройка. Възможност за персонализирана настройка спрямо типа хартия, сгъвки или свободни листове, шити книжни блокове, прорязано лепене и др. Състои се от: - Лепачна машина BQ-480 с ръчна подаваща станция и 4 затягащи модула - Височинно регулируем LCD цветен тъчскрийн за пълна автоматизация на следните функции: • Затягане на книгата по ширина • Мелеща глава • Дължина на лепилен слой по гръбчето • Размер и биговане на корицата • Устройство за притискане на корицата • Регулиране ширината на подаване към изходящата маса - Модул за мелене и награпавяване с прахоуловителна торба Nedpfx Asyybcysm Tola - Танкова система за гръбно лепене с ролки, работеща с EVA хот-мелт лепило - Дискове за странично лепене с EVA хот-мелт, с възможност за отрязване на дължината на лепилото - Автоматичен смукателен подавач на корици с биговане и детектор за двойно подаване - Подобрена изходяща маса за щадяща обработка на по-дебели или PUR лепени книги - Включени аксесоари, инструменти и ръководства Аксесоари: - Автоматично устройство за измерване на дебелината на книгата, ускоряващо подготовката Технически спецификации: - Размер на книгата: Макс: 320 x 320 мм / Мин: 145 x 105 мм - Размер на отворена корица: Макс: 320 x 670 мм / Мин: 135 x 225 мм - Дебелина на книгата: 1 до 65 мм - Механична скорост: Макс: 1 350 цикъла/час

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2020, Реф. 11078. 2020 Horizon BQ-480 EVA Късен модел перфектбайндер в отлично състояние. Перфектбайндер, проектиран за работа от един оператор с подвижен тъчскрийн контролен панел за лесна настройка. Възможност за персонализирани настройки според вида на хартията, сглобяеми или единични листове, шити книжни тела, нотч-биндинг и др. Включва: • BQ-480 байндер с ръчна станция за подаване и 4 щипки • Височинно регулируем LCD цветен тъчскрийн за пълна автоматизация на следните процеси: - Ширина на книгата (главна щипка) - Фрезова глава - Дължина на лепилото по гърба - Размер и биговане на корицата - Устройство за пресоване на корицата - Ширина на приемане на готовите книги • Фрезов и награпяващ модул с торба за прах • Хоризонтален топъл лепилен резервоар с ролки за EVA лепило • Дискове за странично EVA лепене с автоматично отрязване на дължината Nodpfx Ameyybbpo Tjla • Автоматичен смукателен фидер за корици с биговане и детекция на двойни листове • Подобрена приемна маса за нежно обработване на по-дебели или PUR залепени книги • Включени аксесоари, инструменти и ръководства Аксесоари: • Автоматично устройство за измерване на дебелината на книги (auto calliper) за по-бърза подготовка Технически спецификации: - Размер на книга, макс: 320 x 320 мм; мин: 145 x 105 мм - Отворена корица, макс: 320 x 670 мм; мин: 135 x 225 мм - Дебелина на книга: 1 до 65 мм - Механична производителност, макс: 1,350 цикъла/ч.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2020, Ref:11079 . 2020 Horizon HT-30 Тример За напълно автоматично тройно ножово подрязване на подредени или единично подвързани книги, офлайн. Бърза настройка с меню, водена чрез LCD екран за по-лесна работа от нискоквалифицирани оператори. Включва: Стакер за подаване към интегрирана работна маса Дигитален контролен панел с LCD монитор за настройка на размери и индикация на грешки Хидравлично притискане за здраво фиксиране на книгата/купчината Диагонално подрязване за прецизно завършване на трите страни Включва ножове, инструменти и аксесоари. Nledpfx Ajyybaxsm Tja Спецификация: Размер на книга, Макс: 300 x 300 мм Мин: 100 x 142 мм Капацитет на купчината: 2 -- 51 мм Механична скорост, Макс: 200 цикъла/час Пример за продукция: 1,000 книги/час при купчини от 5 x 10 мм книги Захранващо напрежение: 3-фазно, 200/220/400V, 50/60Hz.