Употребявани Dell Умен Комутатор Dell Powerconnect 2808 (1 740)

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1997, Функционалност: непроверен, Предлагаме употребявана машина за заточване Sigrist-Müller FKS 450-1HNFE, произведена през 1997 г. Производител: Sigrist & Müller AG Тип машина: FKS 450-1HNFE Сериен номер: 1468 Година на производство: 1997 г. Kdjdpfx Amszzyftoiot Държава на произход: Швейцария Машината е в добро състояние, но не е използвана от няколко години. Тази машина се управлява чрез CNC и се продава в комплект с предпазните кожуси и аксесоарите, показани на снимките. Моля, изпратете разумна оферта по електронна поща.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2010, Функционалност: напълно функциониращ, Продава се петосна машина за заточване на инструменти в много добро състояние поради неизползване! Kedpfx Asxw Sxkjmiodt

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1973, Deckel FP2 инструментална фрезова машина с 2-осна Heidenhain цифрова индикация, стабилна маса, шпиндел с опора SK 40. Дълга подвижна фрезова глава. Оборудване: различни цанги и държачи за фрези, контраприставка. В добро работно състояние. Може да бъде демонстрирана под захранване по договаряне. Kodpfx Aeumclajmisdt

Състояние: употребяван, Година на производство: 2005, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: RX7_800074, обща височина: 1 905 мм, обща дължина: 2 010 мм, обща ширина: 2 508 мм, максимално тегло на обработвания детайл: 20 кг, максимална скорост на вретеното: 10 000 об/мин, диаметър на шлифовъчния диск: 202 мм, общо тегло: 4 500 кг, мощност: 19 kW (25,83 к.с.), 5-осова CNC машина за заточване на инструменти – напълно рециклирана (оси X, Y, Z, CNC). Високопроизводителна производствена машина с полимербетонна основа (ANCAcrete), 19 kW, шпиндел с 10 000 об./мин., двупозиционен сменящ се механизъм за дискове за до осем шлифовъчни диска. PLX устройство за зареждане на инструменти с 2 палети, най-ново поколение CNC, инсталиран актуален софтуер ToolRoom RN35. По избор с аспирационна система, система за охлаждане. Kedpfx Asw Uf Sgjmiedt !Предложението е валидно само за Европа, Африка и Близкия изток!

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Машина за заточване на инструменти Производител: DECKEL, Модел: S 1 Kdedpfxjyw N Tuj Amiet Технически характеристики Производител: DECKEL Модел: S 1 Обороти: от 3750 до 7500 об/мин Захранване: 380 V Тегло на машината: ок. 400 кг Размери (Д x Ш x В): 1,2 x 0,70 x 1,40 м Всички данни са без гаранция. Демонстрация под напрежение е възможна по всяко време в нашата изложбена зала.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1984, Налична веднага от учебен център: Инструментална фреза MAHO Модел MH 600 Kdsdpozwud Aofx Amiot Година на производство: 1984 Маса: 700 x 400 мм Ходове X/Y/Z: 500/400/400 мм Обороти: 40 – 2500 об/мин SK 40 Ход на шпиндела: 80 мм Охладителна система Задвижване: 4 kW Подачи: 8 – 400 мм/об Глава, завъртаща се на 90/90 градуса Тегло: 1900 кг На цена от 2 250 евро без ДДС, франко място.

Състояние: почти като нов (употребяван), Нова, висококачествена, непрекъсваема захранваща система за сървъри, мрежи, автоматизация и индустриални приложения. Smart-UPS, подходящ за монтаж в стойка (rack), с Line-Interactive технология, синусоидален изход и вграден мрежов мониторинг. Производител: APC by Schneider Electric Тип: UPS (непрекъсваемо захранване) Модел: SMT750RMI2UC Серия: Smart-UPS Състояние: като нов Конструкция: 19-инчов монтаж в стойка Височина: 2U UPS технология: Line Interactive Номинална мощност: 750 VA Активна мощност: 500 W Входно напрежение: 230 V AC Обхват на входното напрежение: 151–302 V AC, регулируем Изходно напрежение: 230 V AC Конфигурируемо изходно напрежение: 220 V / 230 V / 240 V Входна честота: 50/60 Hz, автоматично разпознаване Изходна честота: 50/60 Hz Форма на изходната вълна: Чиста синусоида Време за превключване: 6 ms (типично) Максимално време за превключване: 10 ms Изходни конектори: 4 × IEC C13 Входен конектор: IEC C14 Интерфейси: USB Интерфейси: Сериен Интерфейси: SmartConnect Разширителен слот: SmartSlot Дисплей: Многофункционален LCD Автоматична регулация на напрежението (AVR) Защита от пренапрежение: 459 J Тип батерия: Оловно-киселинна Време за зареждане на батерията: приблизително 3 часа Типичен живот на батерията: 4–6 години Резервна батерия: APCRBC123 Ниво на шума: 42 dB(A) Височина: 86 мм Ширина: 432 мм Kjdpezduvfjfx Amisdt Дълбочина: 409 мм Тегло: 16,6 кг Цвят: Черен

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2013, Машината е оборудвана с нов софтуер, базиран на PCD технология. Kdedox Tpibopfx Amiet

Състояние: много добро (употребяван), Форми за SealPac – Уплътняваща машина за тарелки SealPac – Traysealer Формите са напълно функциониращи, демонтирани от работещо устройство Размерите на формите са показани на снимките Два типа форми – за две или за четири тарелки Ksdpfx Asyc Hz Ssmisdt Посочената цена е за един комплект форма – горна и долна част

Състояние: употребяван, Година на производство: 2004, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 0007306, обхват на измерване по оста X: 700 мм, диапазон измерване за оста Y: 1 000 мм, обхват на измерване ос Z: 600 мм, Ръчен координатно-измервателен апарат CRYSTA PLUS M 7106 1. 1 бр. 8 500,00 8 500,00 Обхват на измерване: X=700 Y=1000 Z=600 Дължината на отклонението при измерване: E=(4,5+0,45L/100) * висока точност * възможност за преместване (заснемане на точки) с неограничено микропреместване * саморегулиращи се въздушни лагери * тих ход при минимална консумация на въздух * гранитна измервателна маса * прецизни стъклени измервателни линийки * софтуер за MS-Windows NT/2000/XP/WIN 7 * Надстройка от MCOSMOS Manual V2 към V4 * Компютър - персонален компютър * LED монитор DELL 24" Kjdpfx Aszkakbjmiedt * Керамична калибрационна сфера за SMS - диаметър 20 мм

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 542, Оборудване: Прецизен шестчелюстен патрон -- Устройство за кръгло шлифоване -- Устройство за детайли -- Охлаждаща система -- Шпиндел за шлифовъчни дискове -- Шлифовъчни дискове --- Инструкции за експлоатация. Kodpfx Aezutnzomiodt

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1978, часове на работа: 300 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: UWII/2567/78, Шлифовъчна машина за инструменти Kdjdpfjv Hcblox Amiet Моторизираното регулиране на височината беше ремонтирано Доставката на резервни части е осигурена чрез сервизен център >Шлифовъчна маса 835 x 145 мм< Надлъжен ход на ръка 500 мм Завъртане 90 градуса >Шлифовъчна глава< Напречен ход 220 мм Регулиране на височината 250 мм Хоризонтално и вертикално завъртане - 360 градуса Увеличаване на работната зона чрез ексцентрикова плоча Шлифовъчна шпиндела D60x240мм Обороти - 2 степени на ремъка: 3300/5400 об./мин Тегло около 700 кг Необходима площ 1800x1300x1600 мм Машината работи, всички движения могат да се задават с ръкохватка.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1982, Функционалност: напълно функциониращ, Фрезова машина с 3D управление, ръчни ръчки и универсална маса, регулируема по три оси. Управление: Deckel диалогово управление 4: 3D управление на траекторията, включващо сондажни и фрезови цикли, Монитор, електрически ръчен пулт за управление Терминал за въвеждане и извеждане на програми Технически данни: Работен ход X/Y/Z 300 x 220 x 400 мм Обороти 31,5 - 3.150 об/мин с 21 предавателни стъпки Подаване 4-2000 мм/мин. Бързо подаване 4 м/мин. Задвижваща мощност 1,6-2,0 kW Инструментален конус SK 40 Хидравлично затягане на инструмента Универсална фрезова маса с дигитален дисплей: Ksdpswid Spefx Amisdt Работна площ 600 mm x 320 mm Натоварване на масата 180 кг Обхват на въртене по C-ос 360° Обхват на накланяне по A-ос 15°/45° Обхват на завъртане по B-ос +/- 45° Вертикална фрезова глава: Ход на шпиндела на ръка – хоризонтално 65 мм, вертикално 60 мм Допълнително оборудване: Ръчни машиностроителни ръчки с деления Пряко измерване на движението на NC-осите Система за охлаждане с вода Специални аксесоари: Около 33 инструментални държача (без инструменти) – виж снимката Фрезова глава за бързо подаване Данни за машината: Тегло на машината прибл. 1.380 кг Необходима площ с допълнителни компоненти: Дължина ок. 2.940 мм, Ширина ок. 1.900 мм, Височина ок. 1.960 мм Електрическо захранване 380 V, 50 Hz, 12 kVA Машината е в добро, напълно функционално състояние. Може да бъде прегледана под напрежение и в работа след уговорка.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1985, Deckel FP1 Aktiv с Heidenhain цифрови индикации по 3 оси, 3 активни оси, неподвижна маса, шпиндел SK 40 M16. Централно мазане, ръководства за работа. В добро работно състояние, идва от професионален образователен център. По договаряне може да се демонстрира под напрежение. Kodpfxsxwunzo Amiodt

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 140569, Маса: 600 x 300 мм Ход на осите X / Y / Z: 400 / 300 / 350 мм Конус на шпиндела: SK 40 Kdsdpfezvqnnox Amijt Обороти на шпиндела: 50 - 2500 об./мин Мощност на задвижването: 2,2 kW Аксесоари: Менгеме, делителна глава, въртяща се вертикална фрезова глава, HEIDENHAIN за осите X, Y, Z Тегло: 1500 кг Размери на машината: Д 1485 x Ш 1475 x В 1680 мм Ръководство за експлоатация на немски език

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1975, Deckel FP3 универсална фрезова машина с 3-осен Heidenhain цифров дисплей, регулируема наклонена маса, шпинделна конус SK 40. Оборудване: различни цанги и държачи за фрези, контратежест. Машината е в добро, работещо състояние. Демонстрация под захранване е възможна след предварителна уговорка. Ksdju Ezb Eopfx Amijdt

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Година на производство: 1991, Функционалност: напълно функциониращ, разстояние на движение по ост X: 560 мм, ход по оста Y: 500 мм, ход по оста Z: 450 мм, скорост на подаване по Х-оста: 3 600 м/мин, скорост на подаване по ос Y: 3 600 м/мин, скорост на подаване по ос Z: 3 600 м/мин, щрих с перо: 80 мм, максимална скорост на вретеното: 4 000 об/мин, скорост на шпиндела (мин.): 40 об/мин, бързо движение по оста X: 4 м/мин, бърз ход по Y-оста: 4 м/мин, бързо движение по ос Z: 4 м/мин, дължина на масата: 530 мм, ширина на масата: 900 мм, максимална скорост на въртене: 4 000 об/мин, скорост на въртене (мин.): 40 об/мин, натоварване на масата: 450 кг, Оборудване: скорост на въртене с безстепенно регулиране, Машината е много стабилна и издръжлива поради конструкцията и изработката си. Отличната достъпност я прави изключително удобна за работа. Машината може да се мести и чрез механични ръчни колела. Kedpsyn Dq Iofx Amijdt CNC управление по траектория DECKEL Dialog 11 Лесна за програмиране 3D траектория с цветна графична поддръжка, диалогово въвеждане на циклите, калкулатор за контур, функции за редакция, ясен мениджмънт на програмите и инструментите, възможност за паралелно програмиране. Работни ходове X / Y / Z: 560 / 500 / 450 мм Инструментален конус: SK40 DIN 69872 Затягаща система: хидромеханична система за затягане SK40 с тягащи болтове DIN 2080 или DIN 69872 Работен шпиндел: вертикален и хоризонтален. Ръчно изтегляща се вертикална пинола – 80 мм. Фрезова глава: ръчно завъртаща се +/- 90° Обороти: 40-4000 об/мин, геометрично степенувана Директна скоростна кутия за максимален въртящ момент / капацитет на фрезоване на работния шпиндел Подаване: 2 - 3600 мм/мин, безстепенно регулируемо подаване Бърз ход: 4000 мм/мин Ъглова маса: 530 x 900 мм, максимално натоварване 450 кг

Състояние: употребяван, Emco F3 – универсална фреза, използвана в учебен център Оборудвана с цифрова индикация за положението на осите Включва аксесоари, както е показано на снимката X: 350 мм Kdjdpfxeztwgfo Amiot Y: 300 мм Z: 200 мм Работна маса: 600 x 200 мм Бързо придвижване по осите X и Y: 1200 мм/мин. Диапазон на оборотите: 80 – 2200 (8) об/мин Ход на пинолата: 45 мм #8498 Нетна цена

Състояние: много добро (употребяван), Продава се със специална отстъпка за разчистване на склад! Duplo iSaddle – цифров апарат за подвързване на книжки DSF-2200 – устройство за подаване на листове DBMS-F2 Kedpfex U Tkrjx Amiodt DBMS-S DBMS-T DKT-200 DKT-LS Spinemaster

Състояние: употребяван, Година на производство: 1972, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 1307-62, обща височина: 1 600 мм, обща дължина: 1 360 мм, обща ширина: 610 мм, диаметър на шлифовъчния диск: 175 мм, общо тегло: 670 кг, дължина на шлифоване: 500 мм, скорост на шлифовъчен шпиндел: 4 350 об/мин, разстояние на движение по ост X: 500 мм, ход по оста Y: 225 мм, ход по оста Z: 230 мм, мощност на двигателя на шлифоващото вретено: 550 W, дължина на масата: 800 мм, ширина на масата: 165 мм, мощност: 0,55 kW (0,75 к.с.), диаметър на диска: 175 мм, Полуавтоматична машина за заточване на инструменти с безстепенно задвижване на масата. Машината е проверена, шлифовъчният мотор е с нови лагери. Шлифовъчното шпиндел (по-нова конструкция) няма смущаващи шумове (подлежи на ремонт). Гънките са в добро състояние, напречната гънка е нова. Повърхността за закрепване е невредима. Електрическата инсталация е проверена. Останалите данни вижте в ръководството за експлоатация. Kdodpfx Asytq Abjmiet

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2018, разстояние на движение по ост X: 3 110 мм, ход по оста Y: 1 620 мм, брой оси: 5, брой гнезда в магазинa за инструменти: 11, мощност на шпинделовия двигател: 10 000 W, максимална скорост на вретеното: 24 000 об/мин, Този 5-осов CNC дървообработващ център, модел SCM Morbidelli Author M100, е произведен през 2018 г. Той разполага с работна площ по оста X от 3110 мм и максимална дебелина на детайла от 180 мм. Машината е оборудвана с 21 вертикални шпиндела и 10 хоризонтални шпиндела, което предлага разнообразни възможности за обработка. Ако търсите висококачествени решения за дървообработване, обърнете внимание на SCM Morbidelli Author M100, който предлагаме за продажба. Свържете се с нас за повече информация. • Работна площ / оси: • Дължина на детайла (Y): 1900 мм (2210 мм) • Дебелина на детайла (Z): 180 мм • Дължина на детайла за непрекъсната обработка: 1400 мм • Векторна скорост X‑Y: Pro‑Space 56 м/мин; Pro‑Speed 78 м/мин • Работна маса: 6–12 опори (TV Flex), 12 вакуумни вендузи (145 × 145 × H75 мм); 2 ограничителя на опора; регулируема дължина на опората 1600 мм. • Свързващ агрегат (обща спецификация): • 21 вертикални шпиндела, 8 000 об./мин • 10 хоризонтални шпиндела, 8 000 об./мин • Вграден трион Ø 125 мм (X), 10 000 об./мин • Мощност на двигателя 2,2 kW • Електрошпиндел: 10 kW (S6), макс. 24 000 об./мин. • Изисквания към инсталацията: консумирана мощност 23–28,5 kVA; сгъстен въздух 450 NL/мин; аспирация 4 500 м³/ч, 25 м/с, изходен отвор Ø 250 мм. • Конструкция и движение: • Здрава, нечувствителна към напрежения, електрозаварена стоманена рамка; всички обработващи операции се извършват в една фиксация на CNC металообработващи машини. • Високоскоростни линейни направляващи с четири реда; три-верижни системи с кръгли направляващи; шнеково зъбно-рейково задвижване по оста X. • Безчеткови двигатели, инвертори; обработващите единици са монтирани върху подвижна конзола, за да се гарантира твърдост. • Прозрачен предпазен кожух от поликарбонат. • CNC управление и софтуер: • PC-Office: Windows 7, 17-инчов цветен LCD, QWERTY клавиатура, мобилен панел за управление, Xilog Maestro. • Функции на Xilog Maestro: параметрично/графично/ISO програмиране; DXF/ASCII импорт (2D); 3D линейна/кръгова интерполация; пространствена линейна интерполация; спирална интерполация; воден редактор; автоматична оптимизация на пробиването и библиотеки с инструменти; отместване на началото на детайла; симулация; управление на баркодове (софтуер); самодиагностика; ръчна намеса стъпка по стъпка; графична конфигурация на устройството; избор на скорост на обработка; SCM-CNC функция за плавно ускорение/забавяне. Kdodpfsz A Ahqsx Amijt • Безопасност: CE; PRO-SPACE система със защитни буфери (автоматично спиране при заплаха от сблъсък). • Включено/споменато оборудване на масата: задни алуминиеви референтни ограничители H75 на опора; втори централни референтни ограничители на опора; предни референтни ограничители H75 на опора. • Вакуумна система: вградена вакуумна помпа 90/108 м³/ч, 50 Hz. • Свързващ агрегат F23 L (посочена конфигурация): • Независима ос Z • 13 независими вертикални шпиндела (8 X / 5 Y) • 6 независими хоризонтални шпиндела (с бърза смяна), от които 4 в посока Y • Стъпка 32 мм • Скорост 4 500–8 000 об./мин (честотен инвертор) • Фреза/трион на задната стена, Ø 125 мм, 5 500–10 000 об./мин (инвертор) • Двигател 2,2 kW • Увеличено притискане по ос Z • Предимства на RO AX: висока производителност, прецизност, качество на повърхността, скорост на обработка; до 90% по-малко време за поддръжка (приблизително на всеки 1000 работни часа). Допълнително оборудване • Монтиран отстрани инструментен склад TRB14 (по избор), от дясната страна: • Вместимост до 11 инструмента; макс. Ø 350 мм • Разстояние между

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1990, Функционалност: напълно функциониращ, Michael Deckel S 11 шлайфмашина за инструменти. Машината е в работещо състояние, добро състояние. Аксесоари: държачи за шлифовъчни дискове, цанги, ръководства за експлоатация. Kodpfx Aeyhxccjmiedt

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1998, Функционалност: напълно функциониращ, Универсална инструментална фрезова машина Производител: MACMON Модел: M 100 ADR Технически данни: - Управление: Heidenhain TNC124 - Машинен номер: 7989 - Година на производство: 1998 - Ходове: X 310 мм, Y 170 мм, Z 330 мм - Обороти: 40-2500 об/мин (безстепенно регулируеми в 2 диапазона) - Захранващи движения: 10-800 мм/мин (безстепенно регулируеми) - Бързо движение: 800 мм/мин - Оборудване: Вертикален и хоризонтален шпиндел (вкл. повдигащо устройство за вертикалния шпиндел) - Размер на масата: 600 x 215 мм - Конус: SK40 - Главен двигател: 2,2 kW - Обща мощност: 5,5 kW - Тегло: около 750 кг - Размери: 1000 x 1160 x 1400 мм Включена пълна документация Машината може да бъде тествана или демонстрирана под напрежение на място по договаряне. Всички данни са без гаранция. Право на междинна продажба запазено. Продажбата се извършва с изключване на всякаква гаранция. Изключението не се отнася за претенции за щети, произтичащи от груба небрежност или умишлено нарушение на задължения от страна на продавача, както и за всяко нарушение, засягащо живота, здравето или телесната неприкосновеност. Ksdjrwml Ajpfx Amijdt

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1990, Deckel FP 4 MK Инструментална фреза Deckel FP 4 MK с управление Heidenhain TNC 113, година на производство 1990, основно ремонтирана през 2014 г. В отлично състояние, отговаряща на CE-стандартите! Машината е от учебната работилница на Continental. Технически данни: - Година на производство: 1990 - Основно ремонтирана: 2014 Kedpoyalcpefx Amiedt Дигитален дисплей: - 3-осен активен дигитален дисплей HEIDENHAIN TNC 113 Ход на ос X: 500 mm Ход на ос Y: 400 mm Ход на ос Z: 400 mm Инструментален държач: SK 40 хидравлично затягане DIN 2080 Тип фрезова глава: Вертикална фрезова глава Диапазон на обороти: 50 – 2 500 об/мин, 18 степени Вид на масата: Наклонена маса Опорна площ на масата: 800 x 490 mm Големина на T-канала: 14 mm Тегло: около 1 450 kg Размери: около 2 500 x 2 700 x 2 100 mm Оборудване и аксесоари: - Управление Heidenhain TNC 113 - Хидравлично затягане вертикално и хоризонтално - Автоматично централно смазване - Спирачка на шпиндела - Техническа документация, резервни части, ръководство за управление и примери за програмиране - Ръчни колела - Охлаждаща система За машината: Предлага се инструментална фреза Deckel FP 4 MK с управление Heidenhain TNC 113. Тази универсална фреза е в много добро оригинално състояние. Произхожда от предприятие, където е била използвана само ограничено за учебни цели. Много лесно за употреба управление. Освен това машината разполага с хидравлично затягане както вертикално, така и хоризонтално. Преобразуването от вертикална към хоризонтална работа е изключително просто, благодарение на възможността фрезовата глава да се завърти настрани. Водещите шини се смазват редовно чрез централната система за смазване. Deckel е тествана механично и електрически при нас. Възползвайте се от възможността да разгледате и тествате машината под напрежение на място. Още фрезови машини от реномирани производители ще намерите на нашия уебсайт.

Състояние: много добро (употребяван), Професионално устройство за настройка и измерване на режещи инструменти DMG Microset ECO 210. Машината се използва за прецизно измерване на дължината, диаметъра и геометрията на инструментите преди монтирането им в CNC обработващ център, което значително съкращава времето за преоборудване и увеличава точността на обработката. Устройството е в комплект, оборудвано с управляващ компютър, монитор, клавиатура, мишка и комплект измервателни адаптери, видими на снимките. Технически данни * Производител: DMG Microset GmbH * Модел: ECO 210 * Година на производство: 2008 * Захранване: 230 V * Максимална консумация на мощност: 650 VA * Държава на производство: Германия Оборудване * Управляващ компютър * LCD монитор * Клавиатура и мишка * Шкаф за инструменти и аксесоари * Адаптер SK50 / HSK63A * Адаптер SK50 / SK40 * Пръстен HSK40 * Калибровъчен шаблон DMG Microset * Документация Microvision III (видима на снимките) Техническо състояние Kedpfxezgcdio Amiodt * Използвано * Работно състояние * Последно обслужване извършено от HAIMER (сервизният стикер е видим на устройството) * Добро визуално състояние, нормални следи от употреба Приложение * CNC обработващи центрове * CNC фрези * Инструментални цехове * Поддръжка и сервиз * Производствени предприятия и прецизна обработка на метали Включено в продажбата е точно това, което е показано на снимките. Възможност за проверка на устройството преди покупка след предварителна уговорка на дата.