Употребявани Emsil Group Вертикален Струг Ново (30 613)

Състояние: нов, Година на производство: 2025, Функционалност: напълно функциониращ, височина на струговане: 1 600 мм, диаметър на струговане: 2 000 мм, CNC вертикален стругов център Nsdpfxoxp Nb To Aatsld Модел: VTC-16/20R с Fanuc 31i-B Диаметър на масата: Ø1.600 mm Максимален обхват на въртене: Ø 2.000 mm Максимална височина на струговане: 1.600 mm Скорост на въртене на масата: Макс. 250 об./мин. Носимоспособност на масата: 8.000 кг Скорост на индексиране на масата: 720°/мин. Разделителна способност на индексиране: 0,001° X-ос (Рам хоризонтално): -100 mm до 1.170 mm Z-ос (Рам вертикално): 900 mm Обороти на задвижващия шпиндел: Макс. 2.000 об./мин. Размер на плъзгача: 240 mm x 240 mm Конус на фрезовия шпиндел: ISO 50 Размер на държача за инструмент: 40 mm x 40 mm Кръстосана греда (вертикален ход): 250 mm x 3 степ. (хидравлично) Задвижващ мотор на масата: AC 37/45 kW (постоянен режим / 30 мин.) Мощност на фрезовия шпиндел ISO 50: 15/18,5 kW (постоянен режим / 30 мин.) Управление: Fanuc 31i-B Дисплей: 15-инчов TFT LCD Лентово хранилище: 1 MB Автоматичен смяна на инструменти: 24 позиции (за 7 стругови инструмента + 1 капак + 16 фрезови инструмента) Стандартен държач за инструмент: Нов 240 TCR-01 (2 броя) Пръскозащита: Масова версия (R-тип стандарт) Външна охладителна система: 3 bar (80 литра/мин.) Транспортьор за стружки: шарнирен тип Охлаждащо устройство за лагерите на масата 4-челюстен независим ръчен патронник Анкерни болтове за фундамент / подложки Инструменти за поддръжка и кутия за инструменти Хидравличен агрегат Осветление на работната зона Сигнална лампа: 3 цвята (зелено, червено, жълто) Ръководства за експлоатация (английски): 1 CD с Fanuc ръководства и 3 книги с механични/електрически ръководства Захранване: 220 V, 60 Hz, 3 фази Цвят на машината: стандартен за производителя ОПЦИОНАЛНО ОБОРУДВАНЕ (№ 1) Държач за стругови инструменти: тип 240TCR 4 бр. включени Стационарно нарязване на резба: 1 бр. включен ОПЦИОНАЛНО ОБОРУДВАНЕ (#2) Автоматично изключване за N.C - по заявка Държач за стругови инструменти тип 240TCR - по заявка Централно охлаждане на шпиндела: 30 bar (налягане на помпата) - по заявка Трансформатор 415 V, 50 Hz, 3 фази - по заявка Линейни скали X-, Z-ос (Fagor, Испания) - по заявка Устройство за измерване на детайли - по заявка Измерване на инструменти TS27R, Renishaw - по заявка Други: Инсталация, въвеждане в експлоатация, пробна работа и обучение - не са включени в цената Застраховка и транспорт - не са включени в цената Снимката показва машина с палетен чейнджър. Предлаганата машина НЯМА ПАЛЕТЕН ЧЕЙНДЖЪР! Правото на технически промени е запазено. Описанието на обхвата на аксесоарите е със задължителен характер само в рамките на текстовото описание. Други аксесоари, показани за илюстрация, не са предмет на доставката. В сила са общите условия на JS-Werkzeugmaschinen GmbH.

Състояние: нов, Година на производство: 2025, височина на струговане: 2 000 мм, максимално тегло на обработвания детайл: 12 000 кг, диаметър на предната плоча: 2 000 мм, CNC вертикален стругов център Модел: VTC-20/30 с Fanuc 31i-B Диаметър на масата: Ø2.000 mm Макс. въртелив обхват: Ø 3.000 mm Макс. височина на струговане: 2.000 mm Скорост на масата: Макс. 200 об/мин Макс. натоварване на масата: 12.000 kg Индексиране на масата: 0,001° Z-ос (вертикален ход на бутона): 1.200 mm Обороти на задвижващия шпиндел: Макс. 15 ~ 2.000 об/мин Размери на бутона: 240 mm x 240 mm Конус на фрезовия шпиндел: ISO 50 Размер на държача на инструмента: 40 mm x 40 mm Кръстосана греда (вертикален ход): 1.000mm 250 x 4 степени (хидравлично) Бърза ход X-ос: 10.000 mm/мин Бърза ход 7-ос: 10.000 mm/мин Режеща скорост: 1 ~ 3.000 mm/мин Двигател за масата: AC 45/55 kW (непрекъсната работа / 30 мин.) Мощност на фрезовия шпиндел ISO 50: 18,5/22kW (непрекъсната работа / 30 мин.) Управление: Fanuc 31i-B Дисплей: 15-инчов TFT LCD Памет: 1 MB Автоматична смяна на инструментите: 12 места (за 5 стругови инструмента + 1 покрив + 6 фрезови инструмента) Стандартен държач за инструменти: Нов 240 TCR-01 (2 броя) Предпазен кожух: маса (стандартен R-тип) Външна охладителна система: 3 bar (80 литра/мин.) Транспортьор за стружки: с шарнирни пластини 4-челюстен независим ръчен патронник Анкер болтове/подложни плочи за фундамент Инструменти за поддръжка и кутия за инструменти Хидравлично устройство Осветление на работното пространство Сигнална лампа: 3 цвята (зелено, червено, жълто) Инструкции за експлоатация (на английски): NC 1 CD с ръководства за Fanuc и 2 книги с механични/електрически ръководства Електрозахранване: 220 V, 60 Hz, 3 фази Цвят на машината: стандартен за производителя Nlsdpexqb D Nofx Aatod ОПЦИОНАЛНО ОБОРУДВАНЕ (#1) Автоматичен смяна на инструменти ATC с 24 позиции – по заявка Автоматично изключване за N.C – по заявка Държач за стругови инструменти тип 240TCR – по заявка Постоянен охладителен поток през шпиндела: 30 bar (налягане на помпата) – по заявка Трансформатор 415 V, 50 Hz, 3 фази – по заявка Линейни скали за X- и Z-ос – по заявка Ригидно нарязване на резби – по заявка Автоматичен смяна на инструменти ATC с 24 позиции – по заявка Друго: ИНСТАЛАЦИЯ, ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ПРОБНО ПУСКАНЕ И ОБУЧЕНИЕ – не са включени в цената ЗАСТРАХОВКА И ТРАНСПОРТ – не са включени в цената Запазено е правото на промяна в техническите данни. Описанието обхваща само принадлежностите, упоменати изрично в текстовата част. Други, илюстративно показани принадлежности, не са предмет на офертата. Важи Общите условия на JS-Werkzeugmaschinen GmbH.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2017, 2 x YOU JI TY 400 H Максимален диаметър на заготовката: 400 ∅ мм Максимален диаметър за струговане: 250 ∅ мм Nljdpfozlcvvjx Aatod Максимална височина на струговане: 350 мм Максимално тегло на детайла: 300 кг Обороти на шпиндела: 4000 об./мин. Инструменти в револверната глава (ATC): 8 Устройство за изхвърляне на стружки Резервоар за охлаждаща течност Тегло: 5500 кг

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, година на последния основен ремонт: 2023, Предлага се вертикален Pick-up стругов център VSC 250, механично и електрически основно ремонтиран от EMAG. Управлението е модернизирано със Siemens Sinumerik One. В зависимост от нуждите машината може да бъде оборудвана с различни автоматизационни варианти (шътал, O-лента, L-лента, обръщач), както и допълнителна периферия като транспортьор за стружки, охладителни системи и др. УПРАВЛЕНИЕ: Siemens Sinumerik One Nodpfx Aasrq Damjtsld ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Диаметър на детайла: 250 мм Височина на детайла: 100 мм Ход по X-ос: 860 мм Ход по Z-ос: 200 мм ГЛАВЕН ВРЪТ: Мощност: 28 kW НОСАЧ НА ИНСТРУМЕНТИ: EMAG дисков револвер, 12x VDI 40 Срокът на доставка и допълнително оборудване се договарят индивидуално.

Година на производство: 2025, състояние: нов, Артикул: AV-11621-23-Vertical15m3 НОВИ - Никога не са използвани! Вертикални резервоари от неръждаема стомана – 2 броя. Външни размери: диаметър Ø 2435 мм, обща височина 4093 мм. Цилиндър: 396 мм. Nodpfx Aajibig Tsteld Вертикални резервоари от неръждаема стомана – 2 броя. AISI 316

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2005, скорост на шпиндела (мин.): 3 000 об/мин, ход по оста Z: 450 мм, Модел година: 2005 Nledpfx Aaex Nvtfstsd Диаметър на огледалото: 12" Брой оси: 2 Дължина: 450 мм Диаметър на шийката: 350 мм Обороти на шпиндела (RPM): 3000 Обработваеми материали: стомана, алуминий, титан, графит, мед, инвар, композит, дерлин, ПEEK

Състояние: употребяван, Година на производство: 2008, дължина на подаване по ос Z: 600 мм, максимална скорост на вретеното: 8 000 об/мин, Модел година: 2008 Ширина: 1150 мм Дължина: 600 мм Височина: 600 мм Брой оси: 4 Nlodjx S I Tiepfx Aated Инструментален държач: BT40 Обороти на шпиндела (об/мин): 8 000 Обработваеми материали: стомана, алуминий, титан, графит, мед, инвар, композит, делрин, PEEK

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2012, скорост на шпиндела (мин.): 1 500 об/мин, ход по оста Z: 800 мм, Година на производство: 2012 Nlodpfsx Nwwxox Aatjd Диаметър на огледалото: 24" Брой оси: 2 Дължина: 800 мм Диаметър на шийката: 800 мм Обороти на шпиндела (обороти в минута): 1500 Обработваеми материали: стомана, алуминий, титан, графит, мед, инвар, композит, Делрин, Пийк

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, Моделна година: 2007 Ширина: 1100 мм Дължина: 410 мм Височина: 640 мм Брой оси: 3 Инструментален държач: BT50 Njdpfx Asx Tt I Ueateld Обороти на шпиндела (оборота/мин): 6.100 Обработваеми материали: стомана, алуминий, титан, графит, мед, инвар, композит, делрин, PEEK

Състояние: употребяван, Година на производство: 2012, Модел година: 2012 Ширина: 1050 мм Дължина: 515 мм Височина: 600 мм Nljdpox Tuddjfx Aatod Брой оси: 3 Държач: BT40 Обороти на шпиндела (Rpm): 8.000 Обработваеми материали: Стомана, Алуминий, Титан, Графит, Мед, Инвар, Композит, Делрин, Peek

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2014, скорост на шпиндела (мин.): 2 000 об/мин, ход по оста Z: 500 мм, Година на производство: 2014 Njdpjx Nwphefx Aatsld Диаметър на шайбата: 15'' Брой оси: 3 Дължина: 500 мм Диаметър на люлеене: 450 мм Обороти на шпиндела (RPM): 2000 Обработваеми материали: стомана, алуминий, титан, графит, мед, инвар, композит, делрин, Пик (PEEK)

Състояние: употребяван, Година на производство: 2017, Технически детайли: Диаметър на въртене: 150 мм Налично количество: 3 идентични машини Твърдоточно токарно-шлифовъчна машина КОНЦЕПТУАЛНИ ПРЕДИМСТВА UNIVERTOR AC-1 · Предлагат се леви и десни варианти на машината · Машинен корпус с много добра устойчивост и оптимизирани демпфиращи свойства благодарение на остатъчния пясък в модела · Линейни направляващи с висока прецизност и предварително напрежение във всички оси · Всички линейни направляващи и задвижвания са защитени от стружки и позиционирани извън работната зона · Директни измервателни системи на всички обработващи оси (стъклени ленти) · Висока динамика на всички оси · Оптимално отвеждане на стружките надолу · Собствено производство на токарни шпиндели с отлични показатели за радиално и аксиално биене · Лесен монтаж и демонтаж на шпиндела при нужда от ремонт Nsdpfxeyruu Ss Aateld · Компактна монтажна площ благодарение на интегрираната манипулираща единица (2-осен вариант с въртяща единица) · Главен шпиндел A6 по DIN 55026 · Интерфейс на револверната глава възможен VDI или Capto

Състояние: употребяван, Година на производство: 2006, Технически детайли: Диаметър на въртене: 200 мм Тегло на машината (прибл.): 15 т Разстояние между центровете: 832,5 мм Дължина на въртене: 380 мм Nedjquy Iujpfx Aateld С чипов транспортьор и лентова филтър-преса, входяща и изходяща лента 2 x 12-позиционни револверни глави Охладителна и филтрираща система

Година на производство: 2012, часове на работа: 38 984 h, състояние: генерално рециклиран (използван), номер на машина/превозно средство: 06860001401, Диаметър на въртене: 320 мм Автоматичен подавач за детайли Стружкоотвод Njdpfx Aajk Ny R Djtsld Високоналягаща охладителна система с хартиен филтър Цената включва самата машина, разходите по демонтаж и товарене на камион. Всички други разходи са за ваша сметка.

Състояние: употребяван, Модел TITAN SC-27 (SC2500) Производител: FMUA – Fabrica de Mașini-Unelte Arad Румъния Лиценз: I MUAB / TITAN, Букурещ Размери на работната маса: ø2500 мм Nedpfx Aaszgr Eveteld Експортен агент: Masinexport, Букурещ

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2014, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 105958, разстояние на движение по ост X: 700 мм, ход по оста Y: 375 мм, максимална скорост на вретеното: 6 000 об/мин, максимален диаметър на детайла: 100 мм, дължина на детайла (макс.): 150 мм, Автоматизацията е включена в доставката! ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Работни ходове X-ос: 700 мм Z-ос: 375 мм Заготовка Диаметър на патронника: 160 мм Макс. диаметър на детайла: 100 мм Макс. дължина на детайла: 150 мм Главен шпиндел Мощност 40% / 100%: 19,5 / 12,5 kW Въртящ момент 40% / 100%: 75 / 48 Nm Макс. обороти: 6.000 об/мин Револверна глава Инструментални позиции: 12 Бързи ходове X / Y / Z: 60 / 30 / 30 м/мин Задвижвани инструменти Обороти: 6.000 об/мин Въртящ момент 30% / 100%: 27 / 15 Nm ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Честота: 50 Hz Работно напрежение: 400 V Свързваща мощност: 30 kW Общо тегло: 6.000 кг Nedpoxb Tu Ijfx Aatjld

Състояние: употребяван, Година на производство: 2009, Технически детайли: Диаметър на въртене: 1000 мм Умлопен диаметър: 1000 мм 1. Технически данни Тип на машината: Вертикален каруселен струг Производител: Hessapp Модел: DV 62 Сериен номер: 14.2308 Работна зона на шпиндела Максимален диаметър: 1000 мм Максимален швинг диаметър: 1000 мм Ходове на кръстосан супорт Ход на вертикалния супорт: 900 мм Ход на хоризонталния супорт: 1810 мм Общ ход: 2315 мм Въртящ шпиндел Шпинделова глава с центриращ конус по DIN 55021 A15 Диаметър на шпиндела при предния лагер: 203 мм Главно задвижване Чрез управляван асинхронен мотор и зъбно предаване с възможност за превключване на диапазона. Обороти на шпиндела Диапазон I: 5 – 350 об/мин. Диапазон II: 30 – 1000 об/мин. Подвижна скорост X/Z-ос: 10 м/мин Nledot Rmdzepfx Aatsd W1-ос: 8 об/мин Без C-ос

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, ДИАМЕТЪР НА ПЛАТОТО: 2000 мм ДИАМЕТЪР НА ОБРАБОТВАНЕ: 2500 мм ВИСОЧИНА НА ОБРАБОТВАНЕ: 1800 мм Nodpfxsyyppzs Aatold МАКСИМАЛНО НАТОВАРВАНЕ НА ПЛАТОТО: 12 тона СМЯНА НА ИНСТРУМЕНТИ: 12 ПОЗИЦИИ CNC: FANUC 18i TB

Година на производство: 2007, състояние: добро (употребявано), Производител: Okuma Модел: LVT-300 M Управление: OSP-P200L Година на производство: 2007 X ход: 210 мм Z ход: 360 мм Мощност: 22 kW Задвижвани инструменти: 7,5 kW / 3000 об/мин Маса за подаване Маса за извеждане Комплект челюсти Комплект държачи за инструменти Транспортьор за стружки Охладителна система: 9 bar Grundfos Спецификации Метрични/САЩ стандарти Макс. диаметър на въртене: 280 мм Диаметър на масата: Ø 210 мм Хоризонтално преместване на супорт: 360 мм Смяна на инструменти: 12 Обороти: 4000 об/мин C-ос: 360 000° Nedpfx Aaeku Aaajtold Размери (приблизително) За тази машина все още няма налични размери. Моля обърнете внимание: Информацията на тази страница е предоставена по най-доброто наше знание и, доколкото е възможно, получена от производителя. Информацията се предоставя добросъвестно, но точността ѝ не може да бъде гарантирана. Съответно, тя не представлява гаранция или условия за сключване на договор. Препоръчваме да проверите всички важни подробности.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2009, височина на струговане: 1 280 мм, обща височина: 5 600 мм, обща ширина: 3 850 мм, обща дължина: 4 260 мм, диаметър на въртяща маса: 1 400 мм, максимален диаметър на детайла: 1 600 мм, общо тегло: 21 500 кг, Тегло на обработвания детайл: 6300 кг Регулиране на напречната греда: 660 мм Подаване на напречната греда: 0 – 400 мм/мин Работно подаване: 0 – 3000 мм/мин Бърз ход: 0 – 8000 мм/мин Централно смазване Конвейер за стружки Плъзгач с Sandvik Coromant C8 Инструментална глава C8 с двоен съединител Около 10 единици CAPTO инструментална система 4 екстра тежки челюсти на патронника Nedpfxey Htilo Aatjld Макс. диаметър за струговане: 1600 мм Диаметър на масата Ø: 1400 мм Хоризонтално преместване на супорта: 1000 мм Обороти: 1 – 200 об/мин Мощност: 75 kW Макс. височина на струговане: 1280 мм Вертикално преместване на супорта: 700 мм Дължина: 4260 мм Ширина: 3850 мм Височина: 5600 мм Тегло: 21500 кг Моля, обърнете внимание: Информацията на тази страница е предоставена според нашите най-добри знания и, доколкото е възможно, от производителя. Информацията се предоставя добросъвестно, но точността ѝ не може да бъде гарантирана. Съответно тя не представлява съществена част от договор или оферта. Препоръчваме Ви да проверите всички важни детайли лично.

Състояние: добро (употребявано), височина на струговане: 1 500 мм, максимално тегло на обработвания детайл: 20 000 кг, диаметър на струговане: 2 400 мм, Производител: VIPER Тип: VTL 20/24 M Управление: Fanuc Oi-TD Година на производство: 2008 Ход по X: 1835 мм Ход по Z: 1000 мм Товароносимост на плота: 20 тона Размер на шибъра: 230 x 230 мм Ход на напречната греда: 800 мм Ход на напречната греда на 5 степени по 200 мм Въртящи инструменти: 2000 об/мин Мощност на въртящите инструменти: 15 kW Автоматичен инструментален магазин (ATC): 18 позиции, макс. дължина на инструмент L = 450 мм Конус: BT50 BIG PLUS Пълна C-ос: 360.000° Машината работи под захранване в предприятие за прецизна изработка в авиокосмическата индустрия 2020: Подменен лагер на плота 2020: Подменен лагер на шибъра 2025: Нов стружкоотделител Спецификации (метрични единици) Максимален диаметър за струговане: 2400 мм Диаметър на плота: 2000 мм Nlsdpov R Di Sefx Aatod Инструментален магазин: 18 позиции Обороти: 200 об/мин Мощност: 48 kW Максимална височина на детайла: 1500 мм C-ос: 360000° Размери (приближение): Дължина: 9300 мм Ширина: 6300 мм Височина: 6700 мм Тегло: 48000 кг Моля, обърнете внимание: Информацията на тази страница е събрана по наше най-добро знание и убеждение, а където е възможно — предоставена от производителя. Данните се предоставят добросъвестно, но точността им не може да бъде гарантирана. По този начин те не представляват официална оферта или договорни условия. Препоръчваме да проверите всички важни детайли лично.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2000, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 102, височина на струговане: 1 250 мм, максимално тегло на обработвания детайл: 8 000 кг, диаметър на струговане: 1 550 мм, диаметър на предната плоча: 1 250 мм, максимална скорост на вретеното: 3 000 об/мин, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Височина на въртене: 1.250 mm Тегло на детайла: 8.000 kg Диаметър на въртене: 1.550 mm Диаметър на планшайбата: 1.250 mm Nljdpoybbi Ijfx Aatod Обороти на планшайбата: 200 об/мин Обороти на шпиндела: 3.000 об/мин Смяна на инструменти: 15 позиции ДЕТАЙЛИ НА МАШИНАТА Управление: Siemens 840 D Тип захранване: Променлив ток (AC) Година на последния основен ремонт: 2000 ОБОРУДВАНЕ C-ос Безстепенно регулиране на оборотите 3-цевна хидро-механична патронник Система за охлаждаща течност Лентов филтър Вътрешно подаване на охлаждаща течност

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, Вертикален струг – WEBSTER & BENNETT R48R 2PB C-ос, задвижвани инструменти Състояние: употребяван Година на производство: 2006 CNC: Siemens 840D Powerline Технически данни Диаметър на план-шайбата: 1 200 mm Диаметър на въртене: 1 200 mm Брой супорти (Ram): 1 Ход на супорт (Ram): 1 200 mm Сечение на супорт: 200 × 200 mm Макс. височина на детайла под траверсата: 1 200 mm X-ос – ход: 1 200 mm C-ос: налична (C-Axis) Задвижване / Обороти Главен шпиндел – мотор: 37 kW Обороти на главния шпиндел: 0,2 – 430 min⁻¹ Фрезови шпиндел – мотор: 17 kW Обороти на фрезовия шпиндел: 20 – 3 000 min⁻¹ Nedpfxexl E R Ne Aatsld Смяна на инструменти Струговане: 50 позиции, Capto C6, роботизирано обслужване Фрезоване: 10 позиции, ISO 50, роботизирано обслужване Друго Магазин и станции за револверни/инструментални държачи Тегло на машината: прибл. 18 t Доставката включва само компонентите, описани по-горе. Допълнителни опции/аксесоари – само по писмено споразумение.

Състояние: употребяван, Технически детайли: Диаметър на планшайбата: 1400 мм Диаметър на въртене: 2000 мм Височина на струговане: 1270 мм Главен мотор: 80 kW Обороти на планшайбата (мин-макс): 1 - 355 об/мин Макс. тегло на детайла: 6 000 кг Мотор на фрезата: 37 kW Обороти на фрезовия шпиндел: 7 - 3 000 об/мин Конус на шпиндела: ISO 50 Вертикално преместване на напречната греда: 800 (8 x 100 мм) мм Размери на супорта: 240 x 240 мм Макс. ход на супорта: 1 250 мм Тегло на машината ок.: 50 т Обща мощност: 133 kVA Необходима площ ок.: 11 x 5 x 6,4 м Nljdpfxjvb Dcmo Aated Машината е реновирана и модернизирана от производителя през 2008 г. с CNC SIEMENS 840 D Автоматичен смяна на инструменти с 72 позиции C-ос с приводни инструменти Държачи за ъглови и прави инструменти с CAPTO захват Охлаждаща система и стружкоотвод

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1986, RAFAMET модел KCF 400 Nlsdeytq T Hepfx Aatsd Повече информация при запитване.