Употребявани Cam Ap (3 945)

Състояние: употребяван, Година на производство: 2008, Производител: CAM Модел: AP Година: 2008 Тип: Машина за периодично опаковане Материали: Полипропилен, PVC, целофан. Захранване: автоматично или ръчно. Механична скорост: 31 - 100 цикъла/минута. Формат: Psdox R A Dgjpfx Adhjgt Дължина (A): 35 - 150 mm Височина (B): 15 - 80 mm Ширина (C): 60 - 300 mm Мандрел: Ø 70 - 76 mm Ролка: макс. Ø 320 mm Ширина: 100 - 400 mm

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1989, Предлагаме тази много добре запазена преса за огъване на листове Amada Promecam ITS 50-20, произведена през 1989 г. Производител: Amada Promecam Ако имате въпроси или се нуждаете от повече информация, не се колебайте да ни пишете или да ни се обадите. Podozp Siaepfx Adhjgt

Състояние: употребяван, Производител: CAM Модел: CAM HF 77-8 Тип: Непрекъсната автоматична картонираща/опаковъчна машина Приложение: бутилиране (наклонен винт) Предишна употреба: фармацевтика, опаковане на бутилки със сироп. Podozg I U Hjpfx Adhjgt Реновирана от производителя през 2004 г. Обхват на размер A: 20 мм до 70 мм Обхват на размер B: 12 мм до 70 мм Обхват на формат C: 50 мм до 200 мм Максимален обхват на формат A + B: 140 мм Разпределяне на листовки. Документи в комплект с машината. PLC Siemens.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2019, часове на работа: 8 788 h, товароносимост: 2 000 кг, височина на повдигане: 4 300 мм, дължина на вилиците: 1 150 мм, Оборудване: UVV преглед на безопасността, Без минимална цена – гарантирана продажба на най-високата предложена цена! ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Товароподемност: 2000 кг Височина на повдигане: 4300 мм Дължина на вилите: 1150 мм ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Тип мачта: Триплекс Напрежение на батерията: 24 V Podpfx Aozz Hyqedhjgt Капацитет на батерията: 375 Ah Тип батерия: 3 PzS Напрежение на батерията в покой: 24,9 V Размери и тегло Размери (Д x Ш x В): 2200 x 800 x 2100 мм Собствено тегло: 1200 кг Сервиз: 07/2027 Проверка за безопасност: 07/2027 Работни часове: 8788 ч ОБОРУДВАНЕ Първоначално повдигане Първоначално повдигане за едновременно повдигане на 2 палета По-голям просвет за неравни повърхности Всички размери са приблизителни. Не носим отговорност за печатни и измервателни грешки. Условия за вземане: Странично товарене до 6 тона с голям мотокар на място е възможно. Товаренето се извършва на собствена отговорност. Товарене от задната страна чрез рампа при височина на камиона 100–150 см, до 15 тона и ширина до 230 см е възможно. Вземането е възможно само след получаване на потвърждение за плащането по имейл. Вземането без предварителна заявка е възможно от понеделник до петък между 07:00 и 16:00 часа. При неспазване на срока за вземане се начислява такса за съхранение в размер на 20 евро на машина и на ден. Всички натрупани такси за съхранение трябва да бъдат изплатени изцяло преди вземането. Номер на партидата: 398

Състояние: употребяван, Година на производство: 2000, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 177, Голям четка CAMAM модел CAM - В съответствие с CE - Сер. № 177 Pedpfox Rn Tyjx Adhsgt - Година 2000 - Комплект с ръководство и декларация за съответствие CE

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2023, часове на работа: 50 h, Функционалност: напълно функциониращ, дължина на подаване ос X: 2 020 мм, дължина на подаване по Y ос: 3 020 мм, дължина на подаване по ос Z: 70 мм, разстояние на движение по ост X: 2 020 мм, ход по оста Y: 3 020 мм, ход по оста Z: 70 мм, щрих с перо: 160 мм, ход на шпиндела: 160 мм, обща ширина: 3 020 мм, обща дължина: 2 020 мм, ширина на масата: 3 020 мм, дължина на масата: 2 020 мм, височина на масата: 200 мм, работен обхват: 70 мм, необходима ширина: 3 020 мм, изискване за пространство дължина: 2 020 мм, необходима височина: 200 мм, Предлагаме тази нова фреза VHF CAM 2030, произведена през 2023 г. Машината е в перфектно състояние и не е използвана. Оборудвана е със следните аксесоари: CAM 2030 Active Pro (2020 x 3020 x 70 мм) - със специална вакуумна маса - височина на преминаване 200 мм, ход 160 мм - SPC 2300P с пневматично затягащо устройство - станция за смяна на инструменти за 4 конуса WK 19 за SPC 1500P/SPC 2300P Pjdpfxez Dfxnj Adhegt - индустриална прахосмукачка (капацитет 48 л), клас на прах M, Autoclean - устройство за изсмукване на прах за WK 19-50 - система за охлаждане и пръскане - автоматична Z-регулировка - системна стойка за интегриране на контролери и компютърна система - софтуер Cenon CAM с CCD камера Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна информация, не се колебайте да ни изпратите съобщение или да ни се обадите.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2012, Функционалност: напълно функциониращ, Предлагаме тази употребявана фреза vhf CAM 1010 Premium, произведена през 2012 г. Производител: vhf Модел: CAM 1010 Premium Година на производство: 2012 Състояние: употребявана Идентификационен номер на категорията: 1175 Идентификационен номер на типа: 790 Тип машина: фреза Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна информация, моля, не се колебайте да ни пишете или да се обадите. Pgsdpfxez D U Hue Adhet

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 21'940, Функционалност: напълно функциониращ, пресоваща сила: 175 t, ход: 400 мм, дълбочина на гърлото: 300 мм, таблица на разстоянията до буталото: 965 мм, общо тегло: 23 000 кг, работна ширина: 4 100 мм, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Сила на пресата: 175 тона Psdpfxez Dw S Ho Adhjgt Работна ширина: 4100 мм Максимален ход: 400 мм Разстояние между масата и буталото: макс. 965 мм ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Модел на управление: Cybelec ModEva 12S (модернизиран) Обем на хидравличното масло: приблизително 230 литра Размери на машината (Д x Ш x В): приблизително 5400 × 2420 × 3200 мм ОКОМПЛЕКТОВКА Аксесоари, както е показано на снимките

Състояние: употребяван, Година на производство: 2010, модел на контролер: PC85, работна ширина: 1 750 мм, максимална скорост на шпиндела за фрезоване: 24 000 об/мин, работна дължина: 6 000 мм, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Тип на обработка: Пробиване и фрезоване Брой работни зони: 2 Работна зона, ос X: 6000 мм Работна зона, ос Y: 1750 мм Брой управляеми оси: 5 Скорост на движение, ос X: 80 м/мин Скорост на движение, ос Y: 80 м/мин Скорост на движение, ос Z: 30 м/мин Система на масата: Конзолна работна маса с вакуумни присочки Брой вакуумни конзоли: 10 CNC позициониране: Да Вакуумни присочки за закрепване на детайла: Да Брой вакуумни присочки: 40 Пробивна единица Брой пробивни единици: 1 Позиция на пробивната единица: Отгоре Вертикални шпиндели за пробиване: 20 Хоризонтални шпиндели за пробиване, ос X: 5 Хоризонтални шпиндели за пробиване, ос Y: 5 Общо шпиндели за пробиване: 30 Фрезовачна единица Брой фрезовачни единици: 1 Позиция на фрезовачната единица: Отгоре Управляеми оси: 5 Мощност на мотора: 12 kW Скорост на въртене: 24 000 об/мин Охлаждане с течност: Да Автоматична система за смяна на инструментите: Да Брой сменяеми магазини за инструменти: 1 Места за инструменти: 72 ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Управление: PC85 Софтуер за програмиране: WoodWOP 5.0 Pedpfx Aez Ekb Dedhegt Вакуумни помпи: 2 Индивидуална производителност на всяка вакуумна помпа: 250 м³/ч Обща консумирана мощност: 49 kW ОБОРУДВАНЕ Конзолна работна маса с вакуумни присочки 10 вакуумни конзоли с CNC позициониране 40 вакуумни присочки за закрепване на детайла 2 вакуумни помпи Горна пробивна единица с 30 шпиндела Горна 5-осова фрезовачна единица с 12 kW електромотор Охлаждане с течност Автоматична система за смяна на инструментите Магазин за инструменти с 72 места Управление PC85 Софтуер за програмиране WoodWOP 5.0 Автоматична система за изсмукване на стружки Предпазни рогозки на предната част на машината Предпазни сензори Постоянно монтирани предпазни панели Съответствие с CE Машината се продава и доставя в действителното ѝ техническо и правно състояние („както е“), въз основа на фотодокументация и технически/търговски документи с описателен характер. Купувачът има право да инспектира стоката преди нейното изпращане и поема отговорност за инсталирането, обезопасяването и използването на машината на крайното ѝ място. Външна справка: 8167

Състояние: употребяван, Година на производство: 2008, височина на детайла (макс.): 40 мм, модел на контролер: PowerControl P85, работна ширина: 1 550 мм, работна дължина: 4 175 мм, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Работна площ, ос X: 4175 мм Работна площ, ос Y: 1550 мм Максимална дебелина на обработвания детайл: 40 мм Брой работни зони: 2 Скорост на движение, ос X: 80 м/мин Скорост на движение, ос Y: 80 м/мин Скорост на движение, ос Z: 30 м/мин Система на масата: Конзолна работна маса с вакуумни присоски Брой вакуумни присочни греди: 8 Позициониране: CNC-управляемо Свредлова глава Позиция: Отгоре Вертикални шпиндели: 20 Хоризонтални шпиндели по ос X: 10 Фрезова глава Позиция: Отгоре Управляеми оси: 4 + Flex5 Мощност на двигателя: 15 kW Охлаждане: Течностно охлаждане Сменящ устройство за инструменти: Автоматично Режеща глава Позиция: Отгоре Магазин за инструменти: 2 места Магазин за инструменти 1: 18 места Позиция на магазина за инструменти 1: Задна част на машината Магазин за инструменти 2: 10 места Позиция на магазина за инструменти 2: На обработващата глава ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Управление: PowerControl P85 Софтуер за програмиране на машината: WoodWOP 5.0 ОБОРУДВАНЕ Конзолна работна маса с вакуумни присоски 8 вакуумни присочни греди Вакуумна помпа Автоматично сменящо устройство за инструменти Течностно охлаждане Управление PowerControl P85 Софтуер за програмиране на машината WoodWOP 5.0 Забележка: Инструментите не са включени. Pgedpfx Adjz Ekfvehot Машината се продава и доставя в състоянието, в което се намира, без гаранция („както е и където е“), въз основа на фотографска документация и технически/търговски материали с описателен характер. Купувачът има право да инспектира стоката преди вземането ѝ и поема отговорност за монтажа, обезопасяването и използването на машината на определеното място. Външна референция: 7350

Състояние: употребяван, Година на производство: 2011, Функционалност: напълно функциониращ, тип входящ ток: трифазен, входящо напрежение: 380 V, мощност: 9 kW (12,24 к.с.), Предлагаме за продажба употребявана автоматична линия за производство и опаковане на памучна вата с зигзагообразна форма, произведена от LINKS S.r.l. в Италия през 2011 г. Производител: LINKS S.r.l., Италия Година на производство: 2011 г. Конфигурация на линията: Z/AP + ASA + L/CC Серийни номера: 300–301 Линията е проектирана за автоматично производство, оформяне в зигзагообразна форма и опаковане на абсорбираща памучна вата в полиетиленови торби. Pgjdpfszxnyysx Adhet Технически характеристики: Капацитет: до 25 опаковки/мин при 100 г (приблизително 1500 опаковки/час) Електрическа мощност: 9 kW Захранване: 380 V / 50 Hz / 3 фази Режим на работа: напълно автоматичен цикъл Необходим персонал: 1 оператор Формати на опаковки/продукти: 50 г, 100 г и 200 г Оборудването включва комплекти от формиращи/опаковащи камери за 50/100 г и 200 г Включена е оригинална техническа документация Линията се състои от блоковете Z/AP + ASA + L/CC, които покриват етапите на оформяне в зигзагообразна форма, транспортиране и пресоване, както и автоматичния процес на опаковане. Подходяща е за производство на абсорбираща памучна вата, медицинска памучна вата и козметична памучна вата. Оборудването се продава като употребявано. Допълнителна техническа информация, снимки и оригинална документация са достъпни при поискване. Моля, свържете се с нас за допълнителна информация, уговаряне на оглед или за допълнителни снимки.

Състояние: добро (употребявано), Вертикална машина за опаковане на продукти в кутии, марка CAM. Модел AV78. Отваряне на кутиите с нож. Поставяне и вмъкване на информационни листовки. Релефно щамповане на кутиите. Pgedpfx Aezmwhpjdhot

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2019, часове на работа: 190 711 h, Функционалност: напълно функциониращ, тип входящ ток: трифазен, обща ширина: 2 500 мм, обща дължина: 3 300 мм, обща височина: 2 000 мм, връзка за сгъстен въздух: 6 греда, минимално тегло на пълнене: 400 g, Оборудване: документация / ръководство, Пълначна машина за течни или полувискозни продукти, подходяща за пълнене на Doypack пликове. В текущата конфигурация е използвана за пълнене на контейнери от 200 грама. Машината е оборудвана с модул за поставяне на капаци и заваряване на уплътненията. Допълнителна информация при запитване. Pgsdpfoza Aimjx Adhet

Състояние: употребяван, Година на производство: 2010, Товароподемност на колелото: 694 кг. Свържете се с „Gebrauchtgeräte Center“ за повече информация. DE01 Pgedpfx Adjzqi Txjhet

Година на производство: 2010, състояние: добро (употребявано), CAM групираща / опаковъчна машина с термосвиваемо фолио Вани + вани с тарелки Автоматично странично подаване Изцяло от неръждаема стомана Неръждаем мрежест лентов транспортьор 350 мм ширина х 1550 мм дължина Страничен подаващ лентов транспортьор: 230 мм ширина х 1000 мм дължина Тласкащ ход: 110 мм Pedjnu Uh Njpfx Adhjgt Текущо фолио: 250 мм, макс. фолио: 500 мм Комплект с резервни части Детайли за пакетиране Размер Размер на съда Групиране Размер на пакет D E F 125g 60 ø x 68mm 4 x 3 x 1 180 68 240 125g 60 ø x 68mm 3 x 2 x 1 120 68 180 250g 75 ø x 68mm 4 x 3 x 1 225 75 300 250g 75 ø x 68mm 3 x 2 x 1 150 75 225 125g Тарелка (2 x 6) Н/П 120 68 368 125g Тарелка (4 x 3) Н/П 183 68 246 250g Тарелка (4 x 3) Н/П 234 75 310 250g Тарелка (2 x 3) Н/П 144 75 230

Състояние: употребяван, Производител: CAM Модел: AV65 Тип: автоматична вертикална картоньорска машина Поставяне на продукта: ръчно или автоматично (необходима е модификация) Вмъкване на листовка: възможно Покрития и предпазни устройства Вакуум помпа Модул за еднократно действие Производствен капацитет: 15 – 70 опаковки в минута Формати на кашони: A – Ширина: 20 – 115 mm B – Дължина: 15 – 70 mm Pgodex R Dgijpfx Adhet C – Височина: 50 – 190 mm Видео: ?si=7gBIqcD_U4OJ55p3 Налична хартиена документация

Състояние: нуждае се от ремонт (използван), Година на производство: 2005, Функционалност: непроверен, часове на работа: 52 751 h, входящо напрежение: 400 V, тип входящ ток: трифазен, разстояние на движение по ост X: 975 мм, ход по оста Y: 9 100 мм, ход по оста Z: 575 мм, дължина на детайла (макс.): 8 500 мм, максимална ширина на обработвания детайл: 450 мм, височина на детайла (макс.): 225 мм, брой гнезда в магазинa за инструменти: 32, производител на контролери: BWO, общо тегло: 16 600 кг, модел на контролер: CNC 920, непрекъснато работно налягане: 6 греда, номинална (привидна) мощност: 12 kVA, брой шпиндели: 1, максимална скорост на въртене: 20 000 об/мин, скорост на въртене (мин.): 1 000 об/мин, MAKA AP70 5-осна Година на производство: 2005 Тегло на портала (вкл. агрегат и смяна на инструменти): около 15 000 кг Тегло на електрическото табло: около 1 600 кг Работно напрежение: 400 V / 50 Hz Работно налягане: 6 bar Консумация на сгъстен въздух: около 2 000 л/ч несгъстен Тип управление: BWO CNC 920 Управляеми оси + макс. ходове (приблизително): X - 975 / Y - 9 100 / Z - 575 / A - +-270° / B - +-98° Фрезов двигател: HSK 63F / 12 kW от 12 000 об/мин, диапазон: 1 000 - 20 000 об/мин Смазване: Постоянно с грес Инструментален държач: HSK 63 F Магазин за инструменти: Веригов магазин с 32 позиции / 160 мм Работна маса: 2 станции за затягане със 6 опорни траверси със заключване / пневматични стягащи устройства Размери на детайла: X - макс. 2x 3 750 мм или 1x 8 500 мм / Y - макс. 450 мм / Z - макс. 225 мм / A - +-270° / B - +-98° Към момента машината не е в работно състояние. Необходимо е шпинделът, включително комплектът за преоборудване към по-нова версия на софтуера, да бъдат подменени (може да бъде запитано към Maka). Машината може да бъде разгледана под напрежение в DE94424 Arnstorf след уговорка. Всички данни са без гаранция; продажба само за търговски клиенти. Оглед и взимане след уговорка в 94424 Arnstorf (Германия). Podsv Rlpyjpfx Adhegt

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 21196, Функционалност: ограничена функционалност, входящо напрежение: 380 V, пресоваща сила: 35 t, ход: 265 мм, дълбочина на гърлото: 400 мм, общо тегло: 6 050 кг, работна дължина: 1 600 мм, Производител: Hämmerle AG Наименование: Хидравлична абкант преса Модел: AP 35-1600/S4D Сериен номер: 21196 Година на производство: неизвестна Текущо състояние: употребявана, работоспособна Тегло: 6 тона Чертежи и електрически схеми са налични и ще бъдат предоставени при покупка. Машинно ръководство обаче вече не съществува. Pgsdozl Splepfx Adhet Машината е налична веднага. Продажбата се осъществява от мястото на експлоатация: демонтажът, изнасянето, товаренето и транспортът са за сметка на купувача.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2024, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 332113-01-01, общо тегло: 172 кг, максимално тегло на товара: 70 кг, Оборудване: Маркировка CE, Манипулатор за стелажи за мебели. Устройство, улесняващо повдигането на готови корпусни мебелни елементи. Pgsdpfexz Dw Tsx Adhjt

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2004, Добре поддържан, използван абкант от Ermaksan. Тип AP 2600 80 Капацитет 2600 x 80 тона NC управление Pgsdpfx Adoz Aihmjhst Включва комплект инструменти.

Състояние: нов, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2025, CAM Attachments D03/PH50T.135 Год на производство: 2025 Устройство за разширяване на вилиците със самостоятелен страничен измествател FEM носач за вилици, клас на закрепване (ISO 2328): 3A Капацитет при център на тежестта (Q1) (kg): 5000 Център на тежестта (LC) (mm): 500 Дебелина на приставката (LL) (mm): 78 Общ ход на страничния измествател: 100+100 Минимален отвор над вилиците (W8) (mm): 410 Максимален отвор над вилиците (W9) (mm): 1220 Минимална ширина на носача за вилици (W6) (mm): 1100 Максимална ширина на рамката (W4) (mm): 1350 Минимална ширина на вилица (W2) (mm): 120 Максимална ширина на вилица (W3) (mm): 150 Височина на рамката (H7) (mm): 539 Хоризонтален център на тежестта (HCG) (mm): 41 Вертикален център на тежестта (VCG) (mm): 273 Тегло на приставката (G) (kg): 160 Pgsdpfx Ajwgfhgjdhet

Състояние: употребяван, Година на производство: 2016, номер на машина/превозно средство: 24398, Функционалност: непроверен, производител на контролери: Cybelec, модел на контролер: Modeva Pac 15, тип управление: Управление с ЦПУ, Използван контролер Cybelec Modeva Pac 15 за абкантова преса, максимум 7 оси. Psdpfex Dh U Iox Adhsgt

Състояние: употребяван, конфигурация на осите: 3 оси, първа регистрация: 08/2014, цвят: друго, Година на производство: 2014, Собствено тегло: 4.962 кг Pgedpfoztb Tpex Adhjt Ос 1: ляво 10 мм дясно 10 мм Ос 2: ляво 10 мм дясно 10 мм Ос 3: ляво 10 мм дясно 10 мм Възможност за стифиране на ремаркета!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2004, Технически данни: Налягане: 10 бара Обемна мощност: 1,1 / 0,95 м³/мин. Обороти на основния двигател: 8500 об./мин. Работни часове: 29 498 ч. Тегло: приблизително 310 кг Размери Д x Ш x В: Компресор: 1,5 x 0,7 x 1,5 м Размери Д x Ш x В: Охладител за въздух: 0,45 x 0,45 x 0,5 м Към стоманена конструкция, заварена и стабилизирана, са прикрепени краката с гумени подложки: Компресор: -15 бара работно налягане -Максимални обороти: 8500 об./мин. -Охлаждащ въздух: 980 м³/ч -Обемна мощност при 7,5 бара = 1,1 м³/мин. и при 10 бара = 0,95 м³/мин. Охладител за сгъстен въздух, тип 406AP: -Обемна мощност: 65 м³/ч -Необходим обем охлаждащ въздух: 450 м³/ч -Хладилен агент: R 134a -Максимално допустимо налягане на сгъстения въздух: 2 / 16 бара Pgedpfxez Dudao Adhot -Максимално допустимо налягане на хладилния агент: 15 / 50 бара -2 x връзки, всяка с размер 3/4" и 1/4" Резервоар за сгъстен въздух Renner: -Размер на резервоара: Ø 500 x 1350 мм -Максимално работно налягане: 11 бара -Обем: 250 литра -Различни видове връзки Идентификационен номер. *

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2019, часове на работа: 5 744 h, товароносимост: 1 400 кг, височина на повдигане: 1 924 мм, свободно повдигане: 879 мм, тип гориво: електрически, тип мачта: дуплекс, строителна височина: 1 415 мм, напрежение на батерията: 24 V, дължина на вилиците: 1 150 мм, Тип на предна гума: полиуретанови гуми (черни), тип задна гума: полиуретанови гуми (черни), общо тегло: 1 470 кг, обща височина: 1 415 мм, обща дължина: 2 170 мм, обща ширина: 800 мм, гориво: електричество, LINDE D 14 AP – Електрически мотокар с предна мачта Pjdpfx Adez Ap Dnjhegt ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Товароподемност: 1400 кг Височина на повдигане: 1924 мм Обща височина: 1415 мм Свободен ход: 879 мм Тип мачта: Двустранна (2F192) Дължина на вилите: 1150 мм Задвижване: Електрическо 24V Батерия: 24 V Зарядно устройство: не е включено Гуми: Полиуретанови, двойни Собствено тегло: 1470 кг Дължина: 2170 мм Ширина: 800 мм Година на производство: 2019 Работни часове: 5744 ч. Състояние: готов за работа ОБОРУДВАНЕ Импулсно управление, първоначално повдигане Вътрешен номер: 1309303 Местоположение: 14974 Лудвигсфелде, близо до Берлин Unilift GmbH & Co. KG – проверени употребявани мотокари от Лудвигсфелде, близо до Берлин.