Употребявани Hammer - Felder - Austria C 3 31 (94 867)

Състояние: като нова (изложбена машина), Код: N0249 Марка: HAMMER - FELDER - АВСТРИЯ Модел: C 3 31 - съответства на стандарта CE Универсална комбинирана машина с 5 функции - съответства на стандарта CE Ширина на рендето: 310 мм Дължина на масата: 1400 мм Хеликоиден шпиндел на рендето „Sylent Power“ с двустранно заточени ножове Максимална височина на обработвания детайл: 225 мм Накланящ се диск циркулярен трион: 0-45° Knsdpezqgduofx Amijc Максимална височина на рязане: 103 мм Модул за правене на жлебове Алуминиева направляваща шина: 2000 мм Модул за фрезоване: диаметър 30 мм – 4 скорости Мощност на двигателя: 4 к.с.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1999, Продава се употребявана четиристранна комбинирана машина Hammer C3-31 Trend с дължина на рязане 1250 мм. Машината е проверена и подготвена за употреба от нашия сервизен екип. Технически данни: Knodpfx Ajz Sthuomiec - Дължина на рязане 1250 мм - Височина на рязане 103 мм - 3 скорости на фрезоване - 3 системни ножови вала - Ширина на рендето 310 мм - Макс. проход 230 мм - 3 мотора, всеки по 3 kW / 4,1 к.с. - Година на производство 1999 Машината се намира в A-5431 Кухл и може да бъде огледана по всяко време през работното ни време. Запазваме си правото за междинна продажба! Свързани термини: комбинирана машина, многофункционална машина, ренде, фуга, фугаща машина, циркулярен трион Референция: R-J0001

Състояние: почти като нов (употребяван), Предлагаме за продажба употребявана комбинирана машина Hammer C3-31 с дължина на рязане до 865 мм. Kodpfxjzxdrlj Amionc Машината е използвана само за кратък период от време за демонстрационни цели в нашия сервиз. Поради това може да бъде определена като в отлично състояние, с пълна гаранция. Технически данни: - Ширина на рендето и фугата 310 мм - 3 вала с режещи ножове (система с обръщащи се ножове) - Дебелина на обработвания материал 4-225 мм - Настолен циркулярен трион, който се накланя 90-45° - Плъзгаща се маса за рязане 1250 мм - Ограничител за скосяване - 3 мотора, всеки по 4 к.с. Машината се намира в A-8561 Зьодинг и може да бъде огледана по всяко време по време на нашето работно време. Запазваме си правото за продажба по време на периода! Свързани термини: комбинирана машина, универсална машина, ренде, фуга, дебелостругателен инструмент, циркулярен трион Референция: R-D1618-37

Състояние: като нова (изложбена машина), Код: N0340 Марка: HAMMER - FELDER - АВСТРИЯ Модел: A 2 - 26 - Съответства на стандарт CE Kodpfx Ajzqrvcsmisnc Комбинирана машина за две операции (фреза за обработка на повърхности / ренде) – Съответства на стандарт CE Еднофазен двигател Ширина на фрезовата маса: 260 мм Максимална височина на рендосване: 184 мм Накланяща се направляваща шина Максимално отнемане на стружка: 3 мм Колела на основата

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2018, Предлагаме за продажба употребявана ренде машина Hammer A3-31 с работна ширина от 310 мм. Машината е в много добро състояние и е била рециклирана и проверена от нашия квалифициран персонал. (напълно функционална) Технически данни: - Работна ширина 310 мм - 3 вала с режещи ножове (система с обръщаеми ножове) - Ренде с регулируем ъгъл на наклона 90-45° - Двойно сгъваеми водещи плотове - Регулируема височина на рендето 4-225 мм - Двигател 4 к.с. (3 kW), 400 V Ренде машината се намира в А-8561 Зьодинг и може да бъде огледана по време на работното ни време. Запазваме си правото за предварителна продажба! Свързани термини: Ренде машина, машина за рендосване, рендосване, дебелина, Felder Референция: R-A33HG Knedpfozlthvjx Amioc

Състояние: нуждае се от ремонт (използван), Година на производство: 2024, Предлага се за продажба употребявана ренде-фреза Hammer A3-31 с ширина на ренде и фреза 310 мм. Машината е в отлично състояние, рециклирана и проверена от нашите квалифицирани специалисти. (Напълно функционална) Технически данни: - Ширина на ренде и фреза 310 мм - Безшумен вал на рендето (Silent Power) - Двойно сгъваеми повърхности за ренде - Регулируем упор за ренде, въртящ се на 90-45° - Дебелина на ренде 4-225 мм - 4 к.с. (3 кВт) мотор, 400 волта - Номер на машината: 52.09.021.24 Машината се намира в А-8561 Зьодинг и може да бъде огледана по време на работното ни време. Запазваме си правото за междинна продажба! Свързани термини: ренде-фреза, фреза, ренде, ренде, фреза Референтен номер: R-AT18K Knjdpfx Amjzuxwhoiec

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2018, мощност: 7,5 kW (10,20 к.с.), входящо напрежение: 400 V, входна честота: 50 Hz, ширина рендосване: 630 мм, общо тегло: 1 100 кг, Ренде Felder Format-4, модел Exact63 – оборудвано със спирален режещ блок Silent-Power и система за дигитално управление Digi-Drive. Висококачествено индустриално ренде, произведено в Австрия, проектирано за висока прецизност, ефективност и непрекъсната работа. Машината съчетава здрава конструкция с усъвършенствани технологии и отличен комфорт при работа – идеална за професионални дърводелски работилници и индустриална обработка на дървесина. Оборудване и характеристики: *Спирален режещ блок Silent-Power – за ефективно рендосване и превъзходно качество на повърхността. *Дигитална система за регулиране на височината на работната маса Digi-Drive – просто въведете желаната стойност, натиснете бутона за стартиране и масата автоматично се регулира до точната височина. *LED дисплей – показва зададената стойност и текущата височина на масата. *4 програмируеми настройки – за плавна и ефективна работа. *Регулируема скорост на подаване, 5–20 м/мин – регулирайте скоростта, за да постигнете желания резултат, вариращ от финална обработка до бързо отстраняване на материал. *Удължение на масата – осигурява по-добра опора при обработка на по-дълги детайли. *Сегментиран подаващ вал. *Допълнителна изходяща маса. Предимства: Висока прецизност и постоянни резултати при рендосване. Здрава конструкция с висококачествени компоненти. Ksdpez R I Sasfx Amijnc Висока производителност при непрекъсната работа. Усъвършенствани технологии и лесен за използване. Технически характеристики: Работна ширина: 630 мм Максимална височина на рендосване: 3–300 мм Мощност на двигателя: 10 к.с. Скорост на подаване: 5–20 м/мин Година на производство: 2018 Машина от висок клас, в почти ново състояние. Транспорт в рамките на Европа може да бъде организиран на добра цена.

Състояние: много добро (употребяван), За продажба се предлага употребяван фуговално-щрайхмус Felder AD5-31 с дължина на фуговане 1500 мм. Машината се използва като изложбен модел в нашия шоурум и е практически като нова. Технически данни: - Вал с 4 ножа - Ширина на рендосване: 310 мм - Дължина на фуговане: 1500 мм - Макс. проход: 230 мм - Възможност за изсмукване Ø 120 мм Knedpfxew Hcygs Amioc - Мощност на мотора: 4 kW / 5,4 к.с. - Година на производство: 2022 Машината се намира в A-5431 Kuchl и може да бъде разгледана по всяко време в рамките на нашето работно време. Запазваме си правото на междинна продажба! Информация на тел. 06244-20299. Свързани термини: фуговачна машина, щрайхмус, рендосвачка, фуговач, щрайхмус машина Референция: R-A0117

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1990, Функционалност: напълно функциониращ, ширина рендосване: 310 мм, ширина на рязане при паралелен ограничител: 80 мм, Форматен циркуляр, фреза, рендос машина, машина за дълги отвори, комбинирана машина, работен циркуляр, циркуляр за дърводелци, форматен циркуляр, панелен циркуляр, фреза за маса, фреза с накланящ се шпиндел FELDER Модел: BF6-31 Kjdjyzdnbepfx Amijnc Година на производство: 1990 Форматен плъзгащ се плот - 1,6 м Ръчно регулиране на височината на циркулярния диск Ръчно накланяне на циркулярния диск до 45° Успореден ограничител с фина настройка до ок. 80 см Изнасяем помощен работен плот Ъглов ограничител Мощност на главния мотор: 3 kW Фреза с накланящ се шпиндел Ръчно регулиране на височината на шпиндела Ръчно накланяне на шпиндела до 45° назад Диаметър на шпиндела: 30 мм Три скорости, избиращи се чрез ремък Фрезовият шпиндел може да се прибира под масата и да се демонтира Мощност на мотора на фрезовия агрегат: 3 kW Фрезов ограничител с фина настройка Рендос и дебелина рендос машина Широчина на рендосване: 31 см Височина на подаване: ок. 22 см Централен аспирационен кожух както за рендос, така и за дебелина Накланящ се ограничител за рендос 2 ножа, система Felder на ножовия вал Мощност: 3 kW Машина за дълги отвори Едноръчково управление Стяга за детайла Патронник до 16 мм

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2023, Функционалност: напълно функциониращ, часове на работа: 80 h, мощност: 18,5 kW (25,15 к.с.), входящо напрежение: 400 V, входящ ток: 27 A, входна честота: 50 Hz, тип входящ ток: Климатик, разстояние на движение по ост X: 4 490 мм, ход по оста Y: 1 930 мм, ход по оста Z: 225 мм, дължина на детайла (макс.): 3 090 мм, максимална ширина на обработвания детайл: 1 530 мм, височина на детайла (макс.): 85 мм, брой оси: 3, обща дължина: 5 550 мм, обща ширина: 3 850 мм, общо тегло: 2 460 кг, дължина на масата: 3 090 мм, ширина на масата: 2 100 мм, Оборудване: Маркировка CE, документация / ръководство, Продава се почти неизползван CNC дървообработващ център Felder Format4 Profit H08 16.38 F4I. Kedpfxjzy Hdas Amijnc Машината е произведена през 2023 г. Комплектът включва машината, филтър за изсмукване на прах Felder RL 250 и повдигаща маса тип „ножица“. Машината е закупена, но не е използвана.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2016, Работно поле: X=3300 мм Y=1280 мм Z=150 мм Височина на прохода Операторски терминал: 24" LED цветен дисплей Ръчен терминал за управление на скоростите на осите Софтуер: "Woodflash Вакуумна помпа 90 m³/ч/50 Hz или 108 m³/ч/60 Hz Фрезова шпиндел 12 kW HSK F63 (12 000 об./мин.) 12-позиционен линеен инструментален чейнджър вляво на машинната рама + pickup позиция Глава за пробиване DH 16 4H 2S: Вертикално 12 шпиндела Хоризонтално 4 шпиндела 2 канални циркуляра Местонахождение: Натхайм Knsdpfxoz A Aw Sj Amijc

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: G-KF131799aH, Форматен циркуляр-фреза Hammer B3 Winner, година на производство 2023, като нова, стандартно оборудване, 2x3 kW, дължина на масата 2000 мм, тегло 500 кг Kjdpovw Ectsfx Amienc Промените в цените са възможни, запазваме правото на грешки, печатни и технически неточности.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2020, Дължина на плъзгащата се маса: 3200 мм Ширина на рязане при успоредния ограничител: 1250 мм Ширина на рязане при ограничителя за отрязване: 3200 мм Дълбочина на рязане: 120 мм Предварително рязане: да Регулиране на височината на диска: ръчно колело Накланяне на диска: ръчно колело Knedpfx Aezq Dcujmijc Регулиране на успоредния ограничител: ръчно Регулиране на ограничителя за отрязване: ръчно Показване на ъгъла на диска: скала Показване на височината на рязане: - Показване на успоредния ограничител: скала Показване на ограничителя за отрязване: скала Диаметър на диска: 400 мм Брой на оборотите: 3 Мощност на двигателя: 5,5 kW Конектор за аспирация: 80 и 120 мм Дължина на машината: 3200 мм Ширина на машината: 2200 мм Тегло: 800 кг

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2022, За продажба е демонстрационна комбинирана рендосваща и дебелинна машина Hammer A3-31 с дължина на рендосване 1400 мм. Машината е в състояние като нова. Технически данни: - Тристранно рендосващ вал с ножове - Широчина на рендосване 310 мм - Дължина на рендосване 1400 мм - Макс. проход 230 мм - Мощност на мотора 3 kW - Възможност за аспирация Ø 120 мм Kjdpfxex U U Eko Amienc - Година на производство 2022 Машината се намира в A-5431 Kuchl и може да бъде инспектирана по всяко време по време на работното ни време. Свързани термини: рендосваща машина, дебелинна машина, ренде, рендосване, дебелина Референция: R-A0117

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2025, Функционалност: напълно функциониращ, мощност: 3 kW (4,08 к.с.), входящо напрежение: 400 V, Продава се циркулярен трион Hammer K3-Basic. Машината се използва в нашия магазин като демонстрационен модел. По този начин може да се определи като почти нова, с пълна гаранция. Технически данни: - Циркулярен трион с възможност за наклон 90-45° - Плъзгаща се маса за рязане на детайли 800 мм - Опорна греда за рязане под ъгъл 900 мм - Ширина на рязане 700 мм - Двигател 3 kW (4 к.с.) / 400 V Машината се намира в A-8561 Зьодинг и може да бъде огледана по всяко време през работното ни време. Запазваме си правото да продадем машината преди това! За информация: тел. 03137-3109 Kjdezn I D Dopfx Amisnc Свързани термини: циркулярен трион, трион, настолен циркулярен трион Референтен номер: R-D1618

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2020, За продажба се предлага демонстрационната машинa Hammer K3Winner Comfort форматен циркуляр с ширина на рязане 300 mm. Машината е използвана само за кратки демонстрационни цели в нашата фирма и следователно е практически като нова с пълна гаранция/гаранционна отговорност. Технически данни: - Водеща маса: 2000 mm - Масивна удължаваща маса: 1100 mm - Ъглов ограничител: 1300 mm - Ъглова индексна скала - Регулируема циркулярна глава 90-45° - Макс. височина на рязане: 104 mm със стандартен диск D315 mm - Ширина на рязане: 800 mm - Двигател 5,5 к.с. (4 kW), 400 V - Година на производство: 2020 Машината се намира в A-8561 Söding и може да бъде инспектирана по всяко време по време на нашето работно време. Продава се с възможност за междинна продажба! Свързани термини: циркуляр, форматен циркуляр, Hammer, формат Kedpfxoy Akdro Amienc Референция: R-D1618-10

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2024, ДЕМОНСТРАЦИОННА МАШИНА!! Продава се употребявана мембранна преса Felder MVP с въртяща се работна маса. Машината е в състояние като нова и е реновирана и проверена от нашия специализиран персонал. (напълно функционална) Технически данни: - Работна маса: 3290 x 1560 мм - Вакуумна маса от HPL с канали - 3 мм каучукова мембрана - Вакуумпомпа с въртящи се пластини Kjdpfxsxzppbe Amisnc - Шаси Мембранната преса се намира в A-8561 Söding и може да бъде инспектирана по всяко време по време на нашето работно време. Запазваме си правото на междинна продажба! Сродни термини: преса, фурнирпреса, пневматична преса Референция: R-D1618

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1999, часове на работа: 650 h, Функционалност: напълно функциониращ, мощност: 4 kW (5,44 к.с.), Добре поддържана, почти не използвана, мощна професионална машина с 5 комбинирани функции. Голямо количество допълнителни приспособления. Циркулярен трион и настолен фрезер с плъзгаща се маса, ренде и фуга, както и устройство за пробиване на дълги отвори. 360 V Машината е налична за продажба от днес. Намира се в мазе на партерен етаж в 23858 Райнфелд. Транспортът се организира само от купувача. Kedpfjzn I Aajx Amionc

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2022, Продава се употребявана комбинирана абрихт- и дебелина рендосваща машина Hammer A3-31 с ширина на рендосване 310 мм. Машината е в много добро състояние и е рециклирана и проверена от наш квалифициран персонал. (Напълно функционална) Технически данни: - Ширина на абрихта и дебелината: 310 мм - Вал с 3 ножа (сменяеми ножове) - Височина на дебелината: 4-225 мм - Абрихт маси – двойно сгъваеми - Регулируем надлъжен упор за рендосване Ksdov Ianxopfx Amionc - Мотор 2,9 kW / 4 к.с. / 400 V - Година на производство: 2022 Машината се намира в A-8561 Söding и може да бъде разгледана по време на нашето работно време. Възможна е междинна продажба! Свързани термини: абрихт машина, дебелина машина, рендосваща машина, абрихт, дебелина Референция: R-AT0YY

Състояние: почти като нов (употребяван), CNC обработващ център Profit H80 21.31 Работна площ: X 3090, Y 2100, Z 85 мм Скорост на осите X и Y - 25 м/мин, ос Z - 15 м/мин Knjdpfsz A Dwyox Amijc Фрезовият шпиндел е 10 kW, HSK - F63 Охлаждане на шпиндела с въздух Линеен магазин - 15 позиции Свредлова глава с 8 шпиндела, 6 по оста X, 2 по оста Y 2 вакуумни помпи с дебит 500 м³/ч Състоянието е идеално за употребявана машина Наработени са само 125 часа.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Предлага се за продажба употребявана комбинирана машина FELDER BU 8 FK 31, с масивна конструкция. Машината обединява няколко функции за обработка и е подходяща за използване в дърводелски и мебелни работилници. Технически данни според производителя: Реендер и фуга-щрайх машина: Ширина на реендера: 310 мм Дълбочина на стружката при реене: 0–4 мм Регулируем ъгъл на ограничителя: 90–45° Диаметър на ножовата глава: 100 мм Брой ножове: 2 броя в стандартна версия Скорост на въртене на ножовата глава: 4 800 / 3 400 об./мин Ширина на фуга-щрайха: 310 мм Височина на фуга-щрайха: 3–190 мм Макс. дълбочина на стружката при фуга-щрайх: 5 мм Kodpfx As Aaypgjmionc Автоматична скорост на подаване: 9 м/мин Циркулярен трион: Ос на триона: Ø 30 мм Диаметър на диска: 150–300 мм Максимална височина на рязане: 100 мм Максимална регулируема височина на рязане: 105 мм Ширина на рязане с ограничител: макс. 720 мм Скорост на въртене на оста на триона: 4 300 / 3 400 об./мин Фреза-маса за циркулярен трион: 357 × 800 мм Височина на фреза-масата за циркулярен трион с удължение на масата: 1 800 мм Настолна фреза: Диаметър на шпиндела: 30 мм Скорост на въртене на шпиндела: 4 300 / 6 000 об./мин Ход на шпиндела: 130 мм Приемник за маса с 3 пръстена: макс. 170 мм Диапазон на захващане на двучелюстен патронник: 0–16 мм Устройство за пробиване на дълги отвори: Регулиране на височината на стойката за пробиване: 110 мм Дълбочина на пробиване с ограничител: макс. 150 мм Дължина на пробиване с ограничител: макс. 220 мм Плъзгаща маса: Универсална плъзгаща маса с 90°-ов ограничител и напречен ограничител 12 лагера Дължина на рязане при избутване: 745 мм Дължина на рязане при последователно подаване: 1 000 мм Специална дължина на рязане с допълнителна маса: 1 110 мм Други технически данни: Мощност на двигателя според спецификацията: 2,2 kW / 3 к.с. Захранване: 380 V / 50 Hz Височина на машината: 820 мм Тегло на машината: приблизително 595 кг Транспортни размери според производителя: 1 330 × 980 × 1 030 мм Оборудване според снимките: Циркулярен трион с плъзгаща маса Паралелен ограничител със скала Напречен ограничител Настолна фреза с фрезов ограничител и предпазно устройство Реендер и фуга-щрайх устройство Устройство за пробиване на дълги отвори Различни манивели за регулиране Включена профилна режеща глава с профилни ножове Други аксесоари и фрезови инструменти според снимките Машината може да бъде огледана след предварителна уговорка и тествана след подходяща подготовка. Транспортът е възможен срещу допълнително заплащане! Забележка: Машината ще бъде проверена преди продажбата. При употребявани машини с година на производство 2009 или по-стара, при продажба на търговски клиенти гаранцията се изключва. Техническите данни и оборудването могат да варират. Запазваме си правото на грешки, междинни продажби и промени. Всички данни са без гаранция.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2019, Продава се употребявана циркулярно-фрезова машина Hammer B3Winner Comfort със дължина на рязане 2000 мм. Машината е в много добро състояние, прегледана и подготвена от нашия специализиран персонал (напълно функционална). Технически данни: - Циркуляр и фреза с накланяне 90-45° - Форматен плъзгащ се маса 2000 мм - Изнесена маса с градусна скала - Ъглов ограничител 1300 мм - 4 скорости на фрезата: 3000/6000/8000/10000 об/мин Kedpfx Ajv Sbpxjmisnc - Ширина на рязане 800 мм - Два мотора по 5,5 к.с. (4 kW) 400 V - Година на производство: 2019 Машината се намира в A-8561 Söding и може да бъде огледана по всяко време в работното ни време. Продажбата е възможна до изчерпване на количествата! Свързани термини: циркулярен трион, фреза, фрезова машина, комбинирана машина, комбимашина Референция: R-L0AHG

Състояние: употребяван, Продава се употребявана комбинирана машина Hammer C3-41 с дължина на рязане 2000 мм и спирална режеща глава Silentpower. Машината е използвана за кратък период от време за демонстрационни цели в нашия сервиз. Технически данни: - Дължина на рязане 2000 мм - Ширина на рязане 800 мм - Височина на рязане 103 мм - Макс. диаметър на диска 315 мм - 4 скорости на фрезоване Knjdpfxszypbzs Amiec - Регулируема по височина и наклон - Спирална режеща глава Silent Power - Ширина на рендето 410 мм - 3 мотора, по 4 kW - Година на производство 2022 Машината се намира в А-5431 Кухл и може да бъде огледана по време на работното ни време. Запазваме си правото за предварителна продажба! Свързани термини: комбинирана машина, универсална машина, ренде, фуга, фугомашина, циркулярен трион Референтен номер: R-A0117

Състояние: като нова (изложбена машина), Код: N0593 Марка: FELDER – АВСТРИЯ Модел: D 963 – Съответства на европейския стандарт CE Knedpfx Aozqd D Eemioc Автоматична ренде машина с нискошумящ шпиндел Silent Power и система за позициониране Digi Drive – Съответства на европейския стандарт CE Ширина на обработка: 630 мм Височина на обработка: 3–300 мм Максимално отстраняване на стружки: 8 мм Променлива скорост на подаване: от 4 до 16 м/мин Ренде шпиндел със спирални режещи инструменти Silent Power и обръщаеми твърдосплавни ножове Автоматична система за позициониране Digi Drive

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2004, Ширина на листовата стомана: 3050 мм Дебелина на листовата стомана: 13,0 мм Дебелина на листовата стомана при неръждаема стомана: 8,0 мм Ъгъл на рязане: 0,5 - 2,5° Брой ходове: 8 - 25 хода/мин Заден ограничител – регулируем, макс. 1000 мм Управление: SIEMENS Брой притискащи устройства: 13 бр. Съдържание на масло: 300 л Мощност на двигателя: 21,0 kW Тегло: 8700 кг Размери (Д-Ш-В): 3950 x 2200 x 1900 мм Актуална нова цена: приблизително 70 000 евро В добро състояние (!!) Специална цена – по запитване Оборудване: - Здрава електрохидравлична машина за рязане на листове * Изпълнение: „с водещи механизми“ - NC електромоторен заден ограничител * със SIEMENS NC управляващ блок „OP 7“ * Въвеждане на желаните и действителните позиционни стойности - NC електрохидравлична настройка на ъгъла на рязане - Ръчна настройка на процепа за рязане, отпред с ръчно колело Kedpfxozkvx Us Amionc - Дръжки в предната опорна маса - Предна защита за пръстите - 1 дълъг страничен ограничител - 1 дълга опорна ръка - 1 свободно подвижен крачен превключвател - Оригинални инструкции за експлоатация (на нидерландски)