Употребявани Hirshmann Pipetus Пълнител За Пипети (301)

Състояние: употребяван, Това предложение е за Hirschmann Pipetus в оригиналната му кутия (отворена). Устройството е в пълна работна изправност и е готово за незабавна употреба. Hirschmann Pipetus® е модерен, батерийно захранван контролер за пипети, подходящ за обемни, градуирани и пастьорови пипети с обем от 0,1 мл до 200 мл. Уредът е проектиран за ергономична работа, прецизно дозиране на течности и интуитивна употреба. Pipetus® съчетава всички възможности при пипетиране – резултат от десетилетия опит, иновативни технологии и висококачествени материали. Основни характеристики: - Еднобутонно управление за засмукване и изпускане на течности. - Фини дозиращи вентили с клапанни щифтове от керамичен композит позволяват прецизно настройване на менискуса. Тези вентили са без износване и осигуряват максимална химическа устойчивост. - Настройка на скоростта: Точно регулируеми скорости на засмукване и изпускане в пет фино калибрирани режима. - Батерия: Презареждаема NiMH батерия за до 40 часа непрекъсната работа. - Зареждане: Индуктивно (безконтактно) зареждане чрез микропроцесорно управлявана станция – елиминира „memory effect“. - Дисплей: Цветен дисплей показва режима на пипетиране, настройките на скоростта и статуса на батерията. - Съвместимост: Подходящ за пипети от 0,1 мл до 200 мл. Lsdexhgd Ajpfx Abpehk - Филтър: Хидрофобен PTFE-мембранен филтър, 0,2 µm, за защита от контаминация. - Безопасност: Вграден предпазен вентил предотвратява навлизането на течност в уреда. Какво е включено: - Контролер за пипети Pipetus® - Индуктивна зарядна и паркинг станция - Стенен държач - 0,2 µm PTFE мембранен филтър

Състояние: употребяван, Тази обява е за Hirshmann Pipette Pipette Filler. Устройството е в пълна изправност и е готово за незабавна употреба. Lhedpfx Asxv Dqcebpek Позволява прецизно оформяне на менискуса посредством фини дозиращи вентили с игли от керамичен композит. Hirschmann Instruments™ Pipetus™ Pipet Filler зарежда и дозира течности с натискането на бутон. Може да се избира точна и непрекъснато регулируема скорост на изпомпване и създаване на вакуум както при пълнене, така и при изпускане в рамките на пет прецизно съгласувани работни режима.

Състояние: употребяван, Тази обява е за Hirschman Pipetus 100 акумулаторен контролер за пипети. Устройството е в пълна работна изправност и е готово за незабавна доставка. Подходящо за всички видове пипетиране от 0,1 ml до 200 ml. Основни характеристики: Lhsdpfexv Ax Sox Abpjk • Широк обемен диапазон: Съвместим с всички измервателни, обемни и Пастьорови пипети от 0,1 ml до 200 ml. • Прецизно дозиране: Фини дозиращи вентили с щифтове от керамичен състав за максимална химическа устойчивост и нулево износване. • Регулируеми скорости: Пет прецизно настроени работни нива позволяват точно и плавно регулиране на скоростите за засмукване и изпускане както при пълнене, така и при отвеждане. • Ергономичен дизайн: Проектиран за безуморна, продължителна употреба. • Безшумна работа: Моторът на помпата работи тихо и без вибрации. • Ясен дисплей: Вграденият цветен дисплей показва режима на пипетиране, избраното ниво на скорост и статуса на батерията. Разширена система за зареждане: • NiMH акумулаторна батерия • Индуктивно, безконтактно зареждане • Микропроцесорно управляван цикъл на зареждане Включени аксесоари: • Индуктивна зарядна и паркинг станция • Стандартна стенна поставка Надеждно уплътнение: Плътният силиконов адаптер осигурява сигурно уплътняване на всички пипети. PTFE филтърна защита: Вграден хидрофобен PTFE диафрагмен филтър (размер на порите 0,2 μm) предотвратява контаминация.

Състояние: много добро (употребяван), Непрекъснат вакуумен пълнач за директно пълнене, порциониране и усукване. Опции: устройство за усукване и задържане. Всичко в едно: бункер от 80 литра с контра рамо и усилен стъргач, накланяне и заключващ механизъм на бункера. Lhedpfxsd S U Nas Abpsk Вход на бункера: 100 мм диаметър. Интегрирана вакуумна помпа. Памет за 99 програми за пълнене. Тегло на порцията: от 5 до 60 000 г. Ел. мощност: 4 kW. Размери на машината (см): Ширина: 70 Дължина: 90 Височина: 165 Срок за доставка: 20 работни дни след авансово плащане.

Състояние: употребяван, Вакуумен пълнач Модел: VF 50 Производител: Handtmann Непрекъснат вакуумен пълнач за пряко пълнене, дозиране и усукване. Капацитет: 80 литра Вградена вакуумна помпа Ljdpfx Aownw U Ijbpjhk Вход на бункера: диаметър 100 мм Тегло на порция: от 5 до 60 000 г Електрическа мощност: 4 kW Размери на машината: 70 x 90 x 165 см Тегло на порция: от 5 до 60 000 г

Състояние: употребяван, Вакуумен пълнач Производител: Handtmann Модел: VF 628 Производителност: до 6000 кг/ч Електрическа мощност: 18 kW Напрежение: 400 V, 50 Hz, 3N Налягане при пълнене: до 72 bar Диапазон на порциониране: 5–100 000 g Lhodpeukfurefx Abpek Обем на бункера: 200 литра Размери: 2200 x 1350 x 2100 мм

Състояние: почти като нов (употребяван), VF 200 вакуумен пълнач Всичко в едно: 240-литров бункер с контрарамо и подсилен стъргач, накланяне и заключване на бункера Работно налягане: до 35 bar Скорост на порциониране: до 380 порции в минута Вход на бункера: диаметър 100 mm Lhjdpfxexulh Hj Abpok Интегрирана вакуумна помпа Вграден подемник Памет за 99 програми за пълнене Тегло на порцията: от 5 до 60 000 g Електрическа мощност: 7,5 kW

Състояние: употребяван, Вакуумен пълнач с аксесоари Производител: Handtmann Модел: VF 616 + AL 216 - 21 Размери: 215x160x225 см / 150x70x130 см Ел. мощност: 6 + 2.5 kW Lhedsr E A Tbjpfx Abpsk Обем: 350 литра Производителност: 3 600 кг/ч

Състояние: употребяван, Вакуумен пълнач Ledpfxeui Rkco Abpjhk Производител: Handtmann Модел: VF 620 Производителност: до 6000 кг/ч Електрическа мощност: 8 kW Напрежение: 400V 50Hz 3N Пълначно налягане: до 40 bar Диапазон на порциониране: 5-100 000 g Обем на бункера: 90/240 литра Габаритни размери: 1350x1950x2100 мм Тегло: 1400 кг

Състояние: употребяван, Непрекъснат вакуумен пълнач за директно пълнене и порциониране Вход на бункера: 100 мм диаметър Интегрирана вакуумна помпа Интегриран подемник Електрическа мощност: 9,5 kW Размери на машината в см: Ширина: 175 Дължина: 140 Височина: 205 Lsdeh Uxxtepfx Abpshk Срок за доставка: 20 работни дни след авансово плащане.

Състояние: употребяван, Професионалната вакуумна пълначка Handtman VF 610 е предназначена за прецизно пълнене, дозиране и порциониране на месни смески в месопреработвателната индустрия, производствени цехове и професионални производствени линии. Този модел е идеално решение за потребители, които се нуждаят от висока производителност, премиум точност и надеждна експлоатация в ежедневна професионална употреба. Вакуумната система осигурява равномерно пълнене без въздушни джобове в сместа, което подобрява текстурата на продукта, крайното качество и срока на годност. Машината е особено подходяща за производство на колбаси, пастети, бургери, кебапчета и други месни продукти. Моделът VF 610 предлага порционираща скорост до 450 порции в минута с висока точност. Максималната производителност до 3000 кг/ч позволява ефективна работа дори при взискателни производствени условия. Управлението се осъществява чрез тъч панел за лесна работа и бърза настройка на параметрите. Изработката е от висококачествена неръждаема стомана, което гарантира дълъг експлоатационен живот, високи хигиенни стандарти и лесна поддръжка. Технически характеристики: Тип машина: Вакуумна пълначка Производител: Handtman Модел: VF 610 Капацитет на бункера: 100 / 40 л Производителност: до 3000 кг/ч Порционираща скорост: до 450 порции/мин Диапазон на порции: 5 - 99999,9 см³ Налягане при пълнене: до 50 bar Захранване: 3.5 kW Напрежение: 400 V / 50 Hz / 3N Lhodpfxsy I Acde Abpjk Размери: 1900 x 700 x 850 мм Тегло: 500 кг Материал: Неръждаема стомана Управление: Тъч панел Приложение: Пълнене и порциониране на месни смеси Употреба: Месна индустрия, месопреработка, професионално производство Работа: Прецизна, бърза и надеждна Поддръжка: Лесна и удобна

Състояние: употребяван, Непрекъснат вакуум пълнач за директно пълнене и порциониране Ledpfx Ajx U Ea Sobpehk Всичко в едно: 250-литров бункер с противорамо и подсилен стъргалка, накланяне и заключване на бункера Вход на бункера: 100 мм диаметър Интегрирана вакуумна помпа Интегриран подемник Стандартен корпус с двоен шнек Размери на машината в см: 200 x 120 x 200

Състояние: почти като нов (употребяван), Вакуумен пълнач VF 608 Handtmann от неръждаема стомана, мощност: 3 kW, напрежение: 400 V / 50 Hz. Ljdpjx Aypzsfx Abpshk

Състояние: употребяван, REX RVF 327 е професионален вакуумен пълнител, предназначен за прецизно дозиране и пълнене на месни смеси и различни хранителни продукти. Оборудван с вградена вакуумна помпа Busch, машината ефективно отстранява въздуха от продукта по време на процеса на пълнене, което спомага за постигане на хомогенна структура на продукта и надеждно качество на производството. Lhjdpfxozgnzmj Abpek Вакуумната система за подаване осигурява нежно обработване на продукта, като същевременно запазва текстурата и целостта му. Машината е подходяща за производството на колбаси, бургери, деликатесни продукти и широк спектър от хранителни продукти, където прецизността, надеждността и непрекъснатата работа са от съществено значение. Конструирана изцяло от неръждаема стомана, REX RVF 327 отговаря на изискванията на съвременните предприятия за преработка на храни. Компактният ѝ дизайн и лесната ѝ работа я превръщат в надеждно решение за малки, средни и големи производствени предприятия. Технически характеристики Производител: REX Technologie Ges.m.b.H. & Co. KG Модел: RVF 327 Тип: Вакуумен пълнител Захранване: 400 V / 50 Hz Номинална мощност: 5 kW Вакуумна помпа: Busch Вакуумен капацитет: 16 м³/ч Конструкция: Неръждаема стомана

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2015, HANDTMANN VF-620 Модел F, P, A + задвижване на мелачка PCK-4 Машината е преминала технически преглед. Гаранция 3 месеца за частите. Машина с гнездо за накрайник. Машина с устройство за зареждане. Оборудване: грес, помпа за грес, ключ за ротор, ключ за фуния, ключ за фиксиращо устройство, шпатула, комплект фунии и техническа документация. Lhodew E D Suspfx Abpsk В МОМЕНТА ТАЗИ МАШИНА Е В ПРОЦЕС НА ОСНОВЕН РЕМОНТ, КОЙТО ЩЕ ПРИКЛЮЧИ ПРИБЛИЗИТЕЛНО СЛЕД 6 СЕДМИЦИ – АКО РЕШИТЕ ДА Я ЗАКУПИТЕ, МОЛЯ, НАПРАВЕТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПЛАЩАНЕ В РАЗМЕР НА 15% – ТЪЙ КАТО ИМА ОГРОМЕН ИНТЕРЕС КЪМ ТАЗИ МАШИНА. ПРИКАНВАМЕ ВИ ДА Я ВИДИТЕ. WOLF-GRINDER GD-93-3 – ФИКСИРАЩО УСТРОЙСТВО HV 414 – ДОПЪЛНИТЕЛНА ОПЦИЯ

Година на производство: 2015, състояние: готов за употреба (използван), Производителност: 10 000 kg/h, макс. пълнещо налягане: 50 bar, диапазон на порциониране: 1 g - 1000 kg, обем на бункера: 300 l, макс. скорост на порциониране: 700 порции/мин, инсталирана мощност: 14,7 kW, тегло: 1,2 t. Lodpfx Aoh Ebw Ssbpohk

Състояние: употребяван, Година на производство: 1984, Машина за пълнене и затваряне на стъклени бутилки с къси тръбни пълнителни вентили за пълнене до определено ниво (прецизно дозиране) на бутилките. Бутилките се предварително вакуумират (вакуумна помпа с мощност 11 kW, GEA Ahlborn). Машина (допълнителна информация): Късотръбна пълнеща машина с предварително вакуумиране и затвараща машина за метални капачки. Производителност: 44 000 бутилки/час Брой пълнителни вентили: 90 броя Брой затварящи глави: 15 броя Формати: бутилки 0,5 л NRW; метални капачки Материал: Корпус и повърхности, които са в контакт с продукта, от неръждаема стомана Основна конструкция: Пълнещ и затварящ блок с въртяща се платформа Оборудване: Пълнеща платформа с 90 късотръбни пълнителни вентила; затвараща машина за метални капачки с 15 затварящи глави; вакуумна помпа; система за измиване на бутилки и отстраняване на стъклени парченца; транспортна система за бутилки с задвижвания и формоващи елементи; предпазен корпус с врати; електрически шкаф с контролни уреди; операторски панел с тъчскрийн. Lhodpfx Abezi Alxopsk

Година на производство: 2015, състояние: много добро (употребяван), Предполагаемо много малко използвана автоматична пълначна линия Plümat модел BFL 851 за пълнене и затваряне на предварително стерилизирани IV-торби в фармацевтични условия. Оборудването се състои от защитна рамка, станция за ръчно зареждане на торбите, печатна станция, станция за подготовка на торби, станция за рязане на тръби, пълначна станция, станция за заваряване на тръби, станция за охлаждане на тръби и контролен панел. Пълначната линия е линеен тип, съответстващ на GMP и FDA стандартите. - Формати на торбите (2 тръби = свободна тръба с дължина 30 мм, запечатана с Vial stopper, и 40 мм тръба, заварена или отворена): 100 мл, 250 мл и 500 мл - Капацитет на пълнене: 100 мл / 250 мл / 500 мл = 600 торби/час - Точност на пълнене: 100 мл = ± 2,0 %, 250 мл = ± 1,0 %, 500 мл = ± 0,7 % - Диапазон на дозиране: 100 мл - 1000 мл Lhjdpfx Abelhqndspek - Приложен метод на заваряване: термично заваряване - Пълначна система: Siemens S7 с разходомерна система и пневматичен пълначен вентил - Управление: Siemens S7 MicroBox с Profibus DP и TP 1500 тъчскрийн дисплей - Захранване: 5,5 kW, 230/380 V, 50 Hz - Въздушно подаване: около 700 л/мин, мин. 6 - макс. 8 bar - Охлаждаща вода: около 4 л/мин, температура 18-21°C - Тегло: около 1350 кг (нето), 1750 кг (бруто) - Размери: 4263 (дължина) x 1050 (ширина) x 2140 (височина) мм

Състояние: употребяван, Година на производство: 2002, Машина за напълване на стъклени бутилки под обратно налягане, оборудвана с общо 40 бързодействащи пълнещи клапани и устройство за затваряне с корони. Преди процеса на пълнене бутилките се вакуумират два пъти. Машина (допълнителна информация): Машина за напълване под обратно налягане с бързодействащи пълнещи клапани. Ljdpfx Abezg I H Aopjhk Мощност: 13 kW Ток: 18,75 A Напрежение: 230/400 V Честота: 50 Hz Формати: 0,5 л, тип „Евро” и „NRW“; 0,33 л, тип „Giesinger“ Разстояние между машините: 125 мм Посока на движение: отляво надясно Управление/Контрол: Simatic S7-300 Разположение/Позиция: в корпус от неръждаема стомана с крачета Основна конструкция: Ротационна Оборудване: 40 бързодействащи пълнещи клапани, 10 глави за затваряне с корони, защитен корпус с врати, шкаф за управление.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2013, Вакуумният пълнач Vemag DP14E е технологично напреднало устройство, произведено от немската компания VEMAG Maschinenbau GmbH, предназначено за ефективно и прецизно пълнене и дозиране на различни видове хранителни маси – идеално решение за месопреработвателни предприятия и индустрията за готови храни. Технически характеристики: Моделът от 2013 г. работи на напрежение 400–460 V, честота 50/60 Hz, с консумация 25А и мощност 17.5 kW. Електрическа схема: 158890011k. Размери: Lhodpfx Ajwu Dmwobpok Височина: 210 см Ширина: 250 см Дълбочина: 150 см Основни предимства на VEMAG DP14E: Висока производителност и прецизност на повтарящото се дозиране Здрава конструкция от неръждаема стомана, подходяща за интензивна експлоатация Интуитивно управление и възможност за интеграция с други устройства на производствената линия Компактни размери и висока мощност за гъвкави приложения Пълна техническа документация и електрическа схема на машината включени

Година на производство: 1989, състояние: употребяван, Технически детайли: Lhjdpfx Abju Nft Hepsk Максимално налягане: 30 MPa Дебит: 70 куб.м/мин Електрическо изпълнение - напрежение/честота: 380 V / 3 фази / Hz Капацитет на резервоара: 50 литра (dm³) Тегло на машината прибл.: 120 кг Свързваща мощност: 0,62 kW Размери Д x Ш x В: 0,7 x Ø 600 x 1,3 m Приложение: Впръскване на грес в гресни нипели Размери на контейнера за грес: Ø 460 x 620 мм Размери на пресата: Ø 345 x 540 мм, свързване посредством байонетна връзка Боравене/Управление с ръчен пистолет и маркуч 3,8 метра с ВКЛ./ИЗКЛ. превключвател Грес-пресата е подвижна, оборудвана с ръкохватка (двойна дръжка) и 220 V контакт.

Година на производство: 2026, състояние: нов, Пълначната машина е изработена от неръждаема стомана (AISI 304). Резервоарът за съхранение се намира горе върху пълнача и може да бъде директно свързан към пастьоризатор чрез DIN 25-конектор. Електрическото управление е монтирано отстрани за по-лесна работа. Пълначката за бутилки и пълначката за Bag-in-Box са свързани чрез два отделни вентила и могат да се използват както заедно, така и поотделно. Bag-in-Box пълнач: полуавтоматичен модел IBB 200 с индукционен литров брояч от неръждаема стомана. Система за пълнене без използване на гравитация. Обемна помпа 1,1 kW с гъвкаво работно колело от EPDM. Управление чрез тъчскрийн с настройки на цикъла, параметри и почистване. Вакуум и инжекции с азот могат да се настройват свободно в цикъла. Вграденият въздушен компресор осигурява непрекъсната работа. Lodpfstpxuvex Abpshk Технически данни: Bag-in-Box Електрическо захранване: 1,1 kW, 220 V, 50–60 Hz Подходящо за: Ø 20 – 25 mm Капацитет: 5 L/ч – 240 бр. Капацитет: 10 L/ч – 180 бр. Капацитет: 20 L/ч – 130 бр. Капацитет на резервоара за събиране: 1500–1800 kg/ч Размери: 600x820x1600 мм Тегло: 120 кг Система за пълнене без гравитация Капацитет на резервоара за събиране: 45 L Капацитет: 670 L/ч Размери: 580x1800x1500 мм Тегло: 45 кг Заповядайте да посетите нашия уебсайт!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2021, Общ преглед Тази „Twin Monkeys Cimarron“ е компактна автоматизирана линия за пълнене на консерви (моноблоков пълнител за консерви + затваряща машина), произведена през 2021 г. от Twin Monkeys Beverage Systems (Денвър, САЩ) и разпространявана и обслужвана в Европа от Agrovin. Разработена е за малки пивоварни и в текущата си конфигурация с една линия, пълни и затваря стандартни консерви за напитки с обем 0,33 л и 0,44 л с производителност до 3000 консерви на час. Консервите преминават през напълно автоматичен цикъл: продухване с въздух, пълнене, поставяне на капак в CO₂ атмосфера и затваряне. Системата за пълнене с ниско съдържание на кислород работи с толеранс на пълнене ±2 g и съдържание на разтворен кислород само 20 ppb; клиновиден затварящ механизъм (патент в процес на получаване) затваря консервите. Всички параметри се контролират чрез PLC с цветен сензорен екран, включително автоматични CIP цикли за почистване, броячи на цикли и информационни екрани за оператора. Машината все още е инсталирана и функционира и може да бъде огледана в действие. Технически данни - Производител: Twin Monkeys Beverage Systems (Денвър, САЩ) - Модел: Cimarron - Година на производство: 2021 - Тип машина: автоматизиран моноблоков пълнител за консерви (пълнител за консерви + затваряща машина) - Производителност: до 3000 консерви/час в текущата конфигурация с една линия - Формати на консервите: стандартни 0,33 л и 0,44 л (Ø 66 мм); тънки/издължени формати (Ø 52,8 мм) с опционални сменяеми части - Точност на пълнене: ±2 г; съдържание на разтворен кислород до 20 ppb Lhsdpozktv Rofx Abpek - Управление: PLC с цветен сензорен екран, включително автоматичен CIP цикъл - Сгъстен въздух (чист, сух): 90 psi / 4,5 cfm (приблизително 6,2 бара / 127 л/мин) - Захранване с CO₂: 20 psi / 1,0 cfm (приблизително 1,4 бара / 28 л/мин) - Материали: неръждаема стомана AISI 304, анодизиран алуминий, технически пластмаси - Размери (Д x Ш x В): приблизително 2000 x 875 x 1860 мм - Тегло: приблизително 330 – 430 кг (в зависимост от конфигурацията) - CE маркировка Оборудване - Напълно автоматично продухване, пълнене, поставяне на капак с инжектиране на CO₂ и затваряне - Клинов затварящ механизъм (патент в процес на получаване) - Поставящ капаци апарат с CO₂ завеса за минимизиране на поемането на кислород - Контейнер за продукта с автоматичен регулатор на налягането - Отстраняване на дефектни консерви - Въртяща се маса за събиране на изхода (включена в комплекта, вижте снимките) - Мобилна рамка от неръждаема стомана с блокируеми колела - Разширяема платформа: могат да бъдат монтирани допълнителни пълнителни глави (по данни на производителя до 6000 консерви/час при 10 глави) Състояние Използвана – добро работно състояние, година на производство 2021. Машината все още е инсталирана при настоящия собственик и е в редовна производствена експлоатация и може да бъде огледана и видяна в действие след уговорка. Наличност Очаквана наличност: април – май 2027 г. (машината ще остане в производство дотогава). Местоположение: Испания.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1977, Производител: BOSCH – STRUNCK Модел: FKL A 06 Година: 1977 Тип: Автоматична пълначна машина Глави за пълнене с потапяне Брой пълнещи помпи в комплекта: 6 броя 1 група помпи до 100 мл Ledpjx R Diwjfx Abpjhk 1 група помпи до 200 мл Настройка на хода на буталото: механична Мощност на двигателя: 0,37 kW Ламинарен поток Система за съхранение на главите за пълнене със затворен кръг за почистване. Размери на машината: 100 x 80 x 245 см Видео в работно състояние е налично

Състояние: нуждае се от ремонт (използван), Година на производство: 2002, Функционалност: ограничена функционалност, номер на машина/превозно средство: 1300229, входящо напрежение: 400 V, тип входящ ток: трифазен, мощност: 1,8 kW (2,45 к.с.), Употребяван непрекъснат вакуумен пълнач Iozzelli, модел X130, година на производство 2002, в работно състояние, но се нуждае от ремонт и щателна проверка. Захранване: 1.80 kW, 50 Hz, 400V, сериен номер 1300229. Непрекъснат вакуумен пълнач, подходящ за малки и средни производители. Машината е оборудвана със 130-литров бункер за ръчно зареждане. Lhedpfx Aber Dd H Iepok За съжаление, бутонът за скорост не работи и в момента пълначът върти на ниска скорост, като не може да се избере скорост, тъй като бутонът е "повреден". Липсва и дигиталният панел, който показва броя на оборотите в минута. Освен това има теч на хидравлично масло вероятно от помпата, така че машината ясно се нуждае от ремонт. Цена на продажба: 4150 евро + ДДС, по договаряне, FCA Орадеа, Румъния Всички права за грешки, промени и предварителна продажба са запазени. Говорим английски/ Wir sprechen Deutsch/ Beszélünk magyarul/ Nous parlons français/ Vorbim romana.