Употребявани Niles N50 Uc (2 284)

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1989, • Машина за шлифоване на зъбни колела NILES ZSTZ 08 CNC • CNC управление: Fanuc 180i-M • Минимален/максимален модул: 2/14 • Максимален диаметър на шлифоване: 800 мм • Максимален диаметър на шлифоване без допълнителна опора: 1000 мм • Минимален диаметър на шлифоване: 50 мм • Скорост на шлифовъчното колело: 2450 об./мин. • Максимален ъгъл на спиралата: 45° Lrsdpfxjzk Hfrj Airju • Диаметър на въртящата се маса: 630 мм Предлага се комплект сменяеми зъбни колела.

Година на производство: 2020, състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, WMW Niles, произведено в Чешката република. Фрезен център с ЦПУ (управление Siemens, модернизиран през 2020 г.), модел за тежки условия на работа, с усилена задна бабка, опорен вал, ролки и с плочи за монтаж на пода с размери 6000 мм x 4000 мм. Lrodpfx Aiozww R Sereu

Състояние: употребяван, Година на производство: 1981, Функционалност: напълно функциониращ, общо тегло: 4 800 кг, обща височина: 1 800 мм, обща ширина: 3 500 мм, обща дължина: 3 200 мм, Шлифовъчна машина NILES ZSTZ 315/630 C2 Макс. диаметър на шлифовъчния диск: 315 мм Макс. модул: 10 Мин. модул: 1,5 Макс. ширина на зъбното колело: 160 мм Макс. тегло на обработвания детайл: 200 кг Мощност на двигателя: 8 kW Размери на машината: 3,2 x 3,5 x 1,8 м Ledsz Tc Akjpfx Aireru Тегло на машината: 4,8 т

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2019, Функционалност: напълно функциониращ, Niles N 40 MC - 6000 стругово-фрезови център, година на производство 2019, управление Siemens SI 840 D SL, X/Z 850/6820 мм, Y ос -200 / +400 мм, B ос 0,001°, въртящ обхват на B оста -105° / +95°, инструментален магазин за 192 инструмента, C ос на главния шпиндел 0,001°, скорост на шпиндела до 1750 об/мин, 2 предавателни степени, макс. тегло на детайла между патрона и задния център 6.000 кг, мощност на задвижване 87 kW, конус HSK 100, люнет 70 - 425 мм, задно седло. Lrsdpsz Dgw Sofx Airsu

Състояние: употребяван, Година на производство: 2013, Машина за обработка на колянови валове Производител: NILES-SIMMONS Тип: N20/2 Година на производство: 2013 Технически данни: - Подаване (x/z): 20 / 40 м/мин - Бързо придвижване (x/z): 18 000 / 30 000 мм/мин - Брой позиции за инструменти: 12 - Патронник за инструменти: VDI 50 Според нашата оценка, машината е в добро състояние и може да бъде огледана в работен режим след предварителна уговорка. Налични са 2 машини. Lrodpfx Aisx Ik Tderou Аксесоари, показаните на снимката инструменти и приспособления за закрепване са включени в обхвата на доставката само ако това е посочено в допълнителната информация. Запазваме си правото на технически промени, грешки и предварителна продажба.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2004, Диаметър на струговане 820 мм Дължина на струговане 2000 мм Управление Siemens 840 D Ljdpfe Aaq Sfsx Airoru Ход по ос Z: Z1 = 1980 мм, Z2 = 2290 мм Ход по ос X: X1 = 500 мм, X2 = 500 мм Тегло на детайла 1600 кг Конус на шпиндела A15 Отвор на главния шпиндел 160 мм Подаване по ос X: 0,1 – 18 000 мм/мин Бързо придвижване по ос X: 18 м/мин Подаване по ос Z: 0,1 – 24 000 мм/мин Бързо придвижване по ос Z: 30 м/мин Револвер I: 16 инструмента Револвер II: 16 инструмента Система за закрепване на инструменти: Capto C6 Напрежение: 400 V Обороти на главния шпиндел: 1 – 2500 об./мин Обща необходима мощност: 180 KVA Тегло на машината: приблизително 36 т Необходима площ: приблизително 9,7 x 2,5 x 4 м Машината е оборудвана с главен и противоположен шпиндел. Максималните обороти на главния шпиндел са 2500 об./мин.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2007, Диаметър на струговане: 470 мм Дължина на струговане: 2500 мм Управление: Siemens Sinumerik 840 D Височина на работната зона: 1300 мм Диаметър на въртене над надлъжната шейна: 750 мм Диаметър на въртене над станината: 780 мм Диаметър на пинола: 160 мм Вътрешен конус: MK 5 Брой инструменти: 48 Максимално тегло на инструмента: 15 кг Максимална дължина на инструмента: 500 мм Обща необходима мощност: 123 kVA Тегло на машината: приблизително 27 т Необходима площ: приблизително 8,4 x 4,0 x 3,3 м Ос C: - Обхват на оборотите: 30 об/мин - Максимален въртящ момент на шпиндела (60% ED): 930 Nm - Точност на позициониране: 0,005 градуса Ходове на шейната: - Ос X: 720 мм - Ос Z: 4072 мм Бързи ходове: - Ос X: 18 м/мин - Ос Z: 30 м/мин Подавания: Lodez R D Hlopfx Airoru - Ос X: мм/мин - Ос Z: мм/мин Шпиндел на детайла: - Глава на шпиндела съгласно DIN 55026: A 11 - Диаметър на отвора: 123 мм - Диаметър в предния лагер: 200 мм - Ориентируем държач на шпиндела: 0–359 градуса Задвижване на шпиндела на детайла с двустепенна скоростна кутия: - Задвижваща мощност при 100/60 % ED: 37/45 kW - Общ обхват на оборотите: 10–2.500 об/мин - Брой обхвати на оборотите: 2 - Обхват на оборотите I: 10–775 об/мин - Обхват на оборотите II: 20–2.500 об/мин - Максимален въртящ момент при 60 % ED: 2.083 Nm (до 186 об/мин) Оборудване/Аксесоари: - Трицевков патронник Forkardt с комплект твърди и меки челюсти - Хидравлична опора - Заден център с върх - Транспортьор за стружки - Система за охлаждане - 5 конуса HSK 100 A - Техническа документация

Състояние: употребяван, Година на производство: 2004, Диаметър на въртене: 820 мм Дължина на въртене: 3000 мм Управление: Siemens 840 D Тегло на обработвания детайл: 2,5 т Мощност на основния шпиндел: 77 kW Lrjdpfx Aiez S Nx Asrju Конус на шпиндела: A15 Отвор на шпиндела: 160 мм Точност на основния шпиндел (C-ос): 0,005 градуса Въртящ момент на работния шпиндел: 2500 Nm Скорости на основния шпиндел: 0-2430 об/мин Подаване по оста Z: 0,1-18 000 мм/мин Бързо движение по оста Z: 18 м/мин Подаване по оста X: 0,1-30 000 мм/мин Бързо движение по оста X: 30 м/мин Опора: 50-350 мм, обхват на захващане Заден център - диаметър на пинола: 180 мм Заден център - ход на пинола: 170 мм Ос Y: -100/+150 мм Бързо движение по ос Y: 12 000 мм/мин Ос B: -105/+95 градуса Конус за захващане на фрезовия шпиндел: HSK100 Мощност на двигателя на фрезовия шпиндел: 43 kW Обхват на скоростите на фрезовия шпиндел: 1-5500 об/мин Въртящ момент на фрезовия шпиндел: 336 Nm Сменящ устройство за инструменти: 96 места Максимално тегло на инструмента: 15 кг Обща необходима мощност: 166 KVA Тегло на машината: приблизително 40 т Необходима площ: приблизително 11,2 x 4,4 x 3,85 м

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, Употребявана машина за шлифоване на зъбни колела NILES ZSTZ 10L Ljdpfx Aiez H Rm Aorsru Включва аксесоари Налична за незабавна доставка.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, диаметър на струговане над напречната шейна: 720 мм, дължина на струговане: 3 500 мм, диаметър на струговане: 780 мм, отвор шпиндела: 123 мм, диаметър на въртене над напречната шейна: 780 мм, максимално тегло на обработвания детайл: 3 000 кг, общо тегло: 29 000 кг, Оборудване: документация / ръководство, скорост на въртене с безстепенно регулиране, Година на производство: 2007 CNC струг NILES-SIMMONS N30/3 – 3500 Специално предназначен за производството на железопътни колела. 2 шпиндела 2 револверни глави 2 опори Технически данни Управление: Siemens 840D Макс. дължина на обработка (номинална дължина) 3500 мм Макс. диаметър на обработка над леглото приблизително 780 мм Макс. диаметър на обработка над супорта приблизително 720 / 750 мм Lrsdpjzkthtsfx Aireu 1-ви и 2-ри шпиндел Макс. скорост на шпиндела до 3000 об./мин (безстепенно регулиране) Мощност на задвижването приблизително 64 kW / 78 kW Въртящ момент до 3135 Nm Държачи за инструменти: 2 револверни глави с 12 позиции VDI 60 Скорости на бързото придвижване (X / Z) 18 / 30 м/мин 2 x NC-управляеми плъзгащи се опори за оптимална поддръжка Транспортьор за стружки Система за охлаждане Документация Машината може да бъде разгледана в работен режим след предварителна уговорка. Възможни са промени и грешки в техническите данни и спецификации; запазваме си правото на предварителна продажба!

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 40/35-22, Цена при запитване Употребявана зъбошлифовъчна машина Марка: NILES Модел: ZSTZ 630 C3 Максимален диаметър на зъбното колело: 630 мм Ширина на зъбното колело: 215 мм Модул: 1 – 12 Lrodpfxewl Aunj Airsu Брой зъби: 5 – 140 Диаметър на масата: 500 мм Ход: 500 мм Диаметър на шлифовъчния диск: 270 – 350 мм Ъгъл на завъртане: 45° Брой ходове: 75 – 315 на минута Тегло около: 6,3 т

Състояние: употребяван, Година на производство: 2005, Технически характеристики: Диаметър на отвора на шпиндела: 54 мм Ос Z: 900 мм Дължина на обработка: 900 мм Външен диаметър на обработка: 560 мм Ход по ос X: 290 мм Управление: Siemens Sinumerik 840D sl Скорост на шпиндела – безстепенно: 0 – 6000 об./мин Диаметър на основния шпиндел: 120 мм Въртящ момент на шпиндела: 190 Nm Револверна глава за инструменти: Тип Sauter Брой гнезда за инструменти: 12 Работно налягане: 5 – 6 бара Ход на пинолата: 130 мм Диаметър на пинолата: 110 мм Бързо придвижване: 40 – 50 м/мин Lrodjy Ttyqjpfx Airju Обща необходима мощност: 37,5 kW Приблизително тегло на машината: 8,0 t Приблизителни размери на машината (Д x Ш x В): 4,8 x 2,4 x 2,3 м * модулна конструкция на машината за ефективна обработка на валове с 2 и 4 оси и обработка на детайли, захванати в патронник, с помощта на допълнителен шпиндел * висока базова точност и термична стабилност като предпоставка за прецизна и висококачествена обработка * подготвена за автоматично товарене и разтоварване чрез портална система или вградено устройство за товарене * отделен работен обем за едновременна обработка в 2 стъпки на ляв и десен работен шпиндел * подвижен люнет, който може да се комбинира с противоположен шпиндел * стратегии за измерване по време на процеса и след приключване на процеса

Състояние: употребяван, Стругов център Niles, модел DLZ800 LIV5000, приблизително 5,2 м между центровете x 860 мм диаметър на обработваната детайл над станината, 250 мм диаметър на обработваната детайл над супорта, оборудван с 750 мм четиричелюстен патронник, 2 фиксирани опори, общо тегло 7 тона, сериен номер. Lrsdpfx Aiozvrrhsrsu Технически характеристики: Диаметър на обработваната детайл: 1000 мм Разстояние между центровете: 8000 мм

Състояние: употребяван, Година на производство: 2013, Диаметър на въртене: . мм Дължина на въртене: 2000 мм Lrjdpevu E R Sofx Airju Управление: Siemens 840 D sl Главен шпиндел: максимални обороти 3800 об/мин Главен шпиндел: максимален въртящ момент 1200 Nm Диаметър на пинолата: 140 мм Центриращ връх: MK6 Сила на пинолата: 5 - 30 kN Подавателна скорост по Z-ос: ... мм/мин Бърз ход по Z-ос: 40 м/мин Подавателна скорост по X-ос: ... мм/мин Бърз ход по X-ос: 25 м/мин Обща необходима мощност: 125 kW Тегло на машината: около 20 т Машината може да бъде разгледана под захранване в завода на собственика. Намира се в добро състояние, точността при струговане е много добра. Задвижването за фрезоване не функционира. Оферта от Niles за ремонт на задвижването за фрезоване е налична при запитване. Включително хидравлична люнета.

Състояние: употребяван, Паралелен струг WMW NILES тип DLZ 500 IV L 1000 Разстояние между върховете: 1000 мм Макс. Ø над леглото: 500 мм Макс. Ø над супорт: 300 мм Диаметър на шпиндела: Ø 50 мм Lredpfxjz Iz Hpj Airju Обороти на шпиндела: от 28 до 1400 об/мин Тристранен патронник Ø 200 мм Рязби: метрични + Whitworth Заден център: CM4 Автоматични подавания: напречно + надлъжно + бързо Помпа за лубрикант Напрежение: 380 V Размери (Д x Ш x В): 3000 x 1400 x 1500 мм Тегло: около 2,5 т

Състояние: употребяван, Технически характеристики: Максимален диаметър на обработка над леглото: 1200 мм Максимален диаметър на обработка над люнета: 800 мм Максимална дължина на обработка: 3200 мм Дължина на издатината: 600 мм Lsdpfxezuyfas Aireru Височина на центровете, измерена над леглото: 600 мм Максимален диаметър на обработка в издатината: 600 мм Скорости на шпиндела – безстепенно регулиране: 4,6-545 / 22 стъпки об/мин Диаметър на отвора на шпиндела: 90 мм Подаване: 1,4-510 м/мин Конус на захвата: MK6 Обща необходима мощност: 15 kW Приблизително тегло на машината: 10,0 т Размери Д x Ш x В: 6,20 x 2,00 x 1,80 м Размери на електрическия шкаф Д x Ш x В: 0,55 x 0,33 x 1,0 м Оборудване: Дигитална система за измерване на хода (модернизирана) Патронник Ø 1000 мм (4-челюстен) Четирипозиционен държач за резци Затворена люнет, вътрешен диаметър 250 мм Въртяща се центрова опора Конусна приспособление за струговане *

Състояние: употребяван, Година на производство: 2010, Технически данни: Диаметър на въртене: 260 мм Управление: 840 D SIEMENS Обороти: 3.500 1/мин Мотор на шпиндела: 36 / 28 kW Диаметър на патронника: 260 мм Ход по X: 900 мм Ход по Z: 400 мм Револверна глава: 12 позиции Държач за инструменти: VDI 40 Бързо ходене по X и Z: 100 / 30 м/мин Lrsdpfxetpq Ure Airsu Необходима площ ок.: 5,3 x 2,4 x 3,31 м CNC вертикален струг с 2 шпиндела, 2x RÖHM силозатягащи патронника D 315 мм,

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, Оборудване: скорост на въртене с безстепенно регулиране, Предлага се за продажба линия за производство на дограми UC Matic 15 на фирмата Weinig, състояща се от следните основни компоненти: - Система за подаване на материалите - CNC обработващ център Unirex 2000 - CNC машина за обработка на краищата Unitec 15 Lrsdpox Sqxhsfx Airsu - CNC машина за обработка на надлъжни профили Unicontrol 12 - Автоматична система за обръщане и връщане на детайлите - Изходен буфер Линията е проектирана като непрекъсната производствена система за обработка на дограми и профили и позволява ефективно и гъвкаво производство. Машините ще бъдат демонтирани от специализирана компания. Разходите за демонтажа ще бъдат посочени и ще бъдат поети от купувача.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2009, Максимален диаметър на обработка: 750 мм Дължина на обработка: 3500 мм Стандартна дължина на обработка: 3071 мм Управление: Sinumerik 840 D Siemens Височина на работната зона: 1300 мм Ход по X: 435 мм Ход по Z: 3071 мм Максимално тегло на детайла между центровете: 2000 кг Диапазон на оборотите - главно вретено: 10 - 3000 об./мин Мощност на задвижването - главно вретено: 61,2 / 195 кВт Максимален въртящ момент: 779 Нм Конус на вретеното: A 11 DIN 55026 Диапазон на оборотите - обратно вретено: 10 - 3000 об./мин Мощност на задвижването - обратно вретено: 73 / 233 кВт Максимален въртящ момент: 932 Нм Конус на вретеното: A 11 DIN 55026 Диаметър на вретеното в предния лагер: 180 мм Ход по U-ос: мин. -5 - макс. 430 мм Ход по W-ос: мин. 276 - макс. 3347 мм Инструментален конус: VDI 50 Брой позиции за инструменти: 12 Брой позиции за задвижвани инструменти: 12 Диапазон на оборотите - задвижвани позиции за инструменти: макс. 3000 об./мин Мощност на задвижването - задвижвани позиции за инструменти: 9,7 кВт Въртящ момент: 50 / 31 Нм X-ос, Y0: мин. -25 - макс. 410 мм X-ос, Y+55: мин. 70 - макс. 505 мм X-ос, Y-55: мин. -120 - макс. 315 мм Y-ос: -55 - +55 мм Z-ос: мин. 676 - 3747 мм Инструментален конус: VDI 50 Брой позиции за инструменти: 12 Брой позиции за задвижвани инструменти: 12 Диапазон на оборотите - задвижвани позиции за инструменти: макс. 3000 об./мин Мощност на задвижването - задвижвани позиции за инструменти: 9,7 кВт Въртящ момент: 50 / 31 Нм Скорост на подаване X: 0,1 - 18 000 мм/мин Lredpfx Ajzluhwsirsu Скорост на подаване Z: 0,1 - 30 000 мм/мин Скорост на бързо движение в X и Z посока: 18 / 30 м/мин Сила на подаване: 15 кН Обща консумация на мощност: 85 kVA Тегло на машината: приблизително 26,5 т Необходима площ: приблизително 9,0 x 4,0 x 3,3 м CNC струг NILES SIMMONS - N 30/3LT - 3500 - Богат пакет от допълнителни аксесоари - НЕ Е ВКЛЮЧЕНО В ЦЕНАТА: Инструменти за револверните глави! - Цилиндър за пълно затягане при ДВЕТЕ вретена

Година на производство: 1981, състояние: готов за употреба (използван), Предлага се машина за шлифоване на зъбни колела Niles. Макс. диаметър на колелото: 630 мм, ширина на колелото: 215 мм, модулен обхват: 1-12, обхват на хода на буталото: 75-315 зъба/мин, дължина на хода: 225 мм, минимален/максимален брой зъби: 12/140, минимален диаметър на основния кръг: 50 мм, максимален диаметър на върховия кръг: 630 мм, диаметър на масата: 500 мм, размери на детайла X/Y/Z: 630 мм/200 мм/700 мм, максимално тегло на детайла: 400 кг, минимален/максимален диаметър на шлифовъчния диск: 250 мм/350 мм, отвор на шлифовъчния диск: 127 мм, ширина на шлифовъчния диск: 30 мм, скорост на въртене на шлифовъчния диск: 1690 об./мин, тегло: приблизително 6300 кг. Включва шкаф със сменяеми колела и контрадържател. Налична е документация. Огледът е възможен след предварителна уговорка. Lrodpfx Aezrn Nbeirou

Година на производство: 1983, състояние: готов за употреба (използван), Предлага се зъбошлифовъчна машина Niles. Модул: 2-14, диаметър на масата: 630 мм, размери на детайла X/Y/Z: 800 мм/290 мм/1500 мм, мин./макс. ход при шлифоване с вал: 20 мм/280 мм, диапазон на хода на буталото: 20-280 зъба/мин, мин./макс. брой зъби: 5/360, диаметър на основния кръг: 50 мм, макс. диаметър на горния кръг: 800 мм, мин./макс. диаметър на шлифовъчния диск: 270 мм/350 мм, отвор на шлифовъчния диск: 127 мм, скорост на въртене на шлифовъчния диск: 2450 об./мин, тегло: приблизително 10000 кг. Включва филтър с хартиена лента, шкаф с резервни колела и система за изсмукване на маслена мъгла. Възможен е оглед след предварителна уговорка. Ljdpfxjzrn Nhs Airoru

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, WP WENDELMIXER UC 80 Спирален миксер с деликатна обработка на тестото по време на месенето Лесно управление чрез аналогов контролен панел, монтиран отстрани на машината Капацитет: 80 кг брашно или 160 кг тесто Доставя се общо с 5 подвижни купи Lsdpfx Ajxwxwmjirsru Изцяло рециклиран Съдействие при транспортиране

Състояние: употребяван, Година на производство: 2007, Дължина на въртене: 2500 mm Управление: Sinumerik 840 D Шпинделна глава: A 11 Брой инструменти: 48 Диаметър на въртене над супорта: 750 mm Диаметър на въртене над стругарското легло: 780 mm c-ос: 0,1-30 об./мин Диаметър на пинолата: 160 mm Вътрешен конус: MK 5 Максимална дължина на инструмента: 500 mm Максимално тегло на инструмента: 15 кг Тегло на машината: около 27 т Пространствени изисквания: приблизително 8,4 x 4,0 x 2,5 m Технически детайли: Номинална дължина на въртене: 2 500 mm Диаметър на въртене над супорта: 750 mm Диаметър на въртене над леглото: 780 mm Работна височина: 1 300 mm Шпинделна глава по DIN 55026: A 11 Презворотен отвор: 123 mm Ledpfxswwaruj Airjru Диаметър на предния лагер: 200 mm Ориентирано задържане на шпиндела: 0–359 градуса Мощност на задвижването при 100/60 % ПВ: 37/45 kW Обхват на обороти: 10–2 500 об./мин Брой оборотни обхвати: 2 Оборотен обхват I: 10–775 об./мин Оборотен обхват II: 20–2 500 об./мин Максимален въртящ момент при 60 % ПВ: 2 083 Nm (до 186 об./мин)

Година на производство: 2002, състояние: готов за употреба (използван), С два обработващи модула, X-ос: -50 до 725 мм, Y-ос: -200 до 300 / -250 до 250 мм, бързоход X-, Y-, Z-ос: 18/12/30 м/мин, управление: Siemens Sinumerik, температурен диапазон: 5-40°C, вид ток/честота: 3 PEN/ 50Hz, номинално напрежение: AC 400V, управляващо напрежение: DC 24V, помощно напрежение: AC 230V, мощност на свързване: 102kVA, номинален ток: 148A, номинален ток (бърз): 148A, предпазител (бавен): 160A, дължина: 8000 мм, ширина: 3000 мм, височина: 4000 мм, тегло: около 17t, работни часове: около 80 000ч. Машината е напълно функционална, винтовата предавка (циркулиращ шпиндел) на Z-оста е подменена през 2024, редовно е поддържана. С документация, ел. шкаф, хидравличен агрегат, филтърни елементи и транспортьор за стружки, възможен е оглед на място. Lrsdpswbuyzofx Airou

Година на производство: 2019, състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, ОПИСАНИЕ: Кабината за обработка под налягане, тип KCK-1000-FCP-UC30, е универсално устройство с широк спектър на приложение. Тя позволява извършването на следните видове дейности: - почистване на повърхностите на метални детайли, - отстраняване на: заваръчни замърсявания, ръжда, оксиди, повърхностни отлагания, стари боядисващи покрития, - отстраняване на остри ръбове на детайли, - придаване на желаната грапавост на почистената повърхност. Технически данни: - Ширина: 1470 мм - Дълбочина: 1600 мм Lrodpjzvdfaefx Airou - Височина: 2140 мм - Работна камера: 950 × 880 × 880 мм - Циркулация на абразивния материал: под налягане - Отвори за ръце: 2 - Дюза: волфрамов карбид, диаметър 6 мм - Тегло: приблизително 300 кг - Осветление: луминесцентно - Резервоар за абразивен материал: 30 л - Необходим въздушен поток: съгласно таблицата на производителя.