Употребявани Gallic 16 (14 039)

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1977, Наличен веднага от място: Универсална профилна ножица с отвор за щанцоване Peddinghaus Тип 210 / 16 Година на производство: 1977 Пресова сила: 60 тона Отвор за щанцоване: 27 x 19 мм Кръгла стомана: 50 мм Квадрат: 45 x 45 мм Плоска стомана: 150 x 19 мм Щанцоване: 27 x 19 мм L профил 90 градуса: 130 x 13 мм L профил 45 градуса: 100 x 11 мм T профил 90 градуса: 130 x 15 мм T профил 45 градуса: 100 x 11 мм Задвижване: 5,5 kW Тегло: 3 тона Множество щанцоващи инструменти Цена: 1.750,— евро без ДДС, франко място Kwjdpfxjyvzcxs Af New

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1977, Налична веднага от място: Гилотина за ламарина Piesok Модел NTH 3150/16 Година на производство: 1977 Kwsdpfxjyvy Rzo Af Njw Дължина на рязане: 3150 mm Дебелина на материала: 16 mm Електрически заден ограничител: 1000 mm Задвижваща мощност: 26 kW Тегло: 28 t На цена от 7.500 евро без ДДС, за взимане от място

Състояние: употребяван, общо тегло: 25 350 кг, конфигурация на осите: 3 оси, първа регистрация: 11/2016, дължина на товарното пространство: 15 500 мм, ширина на товарното пространство: 2 400 мм, височина на товарното пространство: 3 000 мм, Оборудване: ABS, Kässbohrer SP 9-16 затворен автовоз Интернационален № за запитвания: 0326233 Идеален за спортни автомобили, прототипи и снижен профил превозни средства * Общо състояние: много добро * Модел: SP 9-16 * Първа регистрация: 11/16 * Собствено тегло: 13 110 кг * ABS * EBS * хидравлична товарна платформа * допълнително място за инструменти и резервни части Kwsdpfsyulxgjx Af Now * 2 x крилати врати отляво * 1 x единична врата отляво * ръчно управление отвътре отляво * двуетажна рампа * 3 оси с въздушно окачване * работни фарове в товарното помещение Размери (товарно помещение/платформа): Дължина на товарното помещение: 13 400 до 15 500 мм Ширина на товарното помещение: 2 500 мм Височина на товарното помещение: 3 000 мм Гуми: 1-ва ос: 245/70 R22.5, въздушно окачване / 35% 2-ра ос: 245/70 R22.5, въздушно окачване / 35% 3-та ос: 245/70 R22.5, въздушно окачване / 35% ----Цена: 89 900 евро + 19% ДДС За допълнителни въпроси можете да се свържете с нас на следните телефонни номера: Говорим: немски, английски, френски, полски и ????? Право на промяна, печатни грешки и предварителна продажба е запазено.

Състояние: употребяван, пробег: 2 578 км, мощност: 315 kW (428,28 к.с.), първа регистрация: 02/2026, тип гориво: дизел, брой места: 56, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, цвят: бял, спирачки: ретардер, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, отопление при паркиране, +++Luxline+++ Общи данни Двигател: Mercedes-Benz AdBlue Емисии: EURO6 Общ брой седалки: 56 Седалки: 53+2+1 спални седалки с двуточкови колани Скоростна кутия: автоматична Сигурност * Ретардер * Круиз контрол * Адаптивен круиз контрол * ABS, ASR, ESP, EBS * Противотъмни фарове * Имобилайзер * Ксенонови фарове * LED осветление * Асистент при спиране * Асистент за поддържане на лентата * Камера за заден ход * Мултифункционален волан Пътническо отделение * Отопление на място * Подова настилка с дървесен ефект * Климатик * Маси * Завеси * Рафтове за багаж * Вентилационни дюзи * Четящи лампи * Двойно остъкляване * Поставки за крака * Хладилник * Централна тоалетна * Кожени вложки на облегалките за глава * Микрофон за тур водач * Микрофон за шофьора Аудио, комуникация, електроника * Навигационна система * Радио * USB порт при всяка седалка * USB порт на мултимедийната система * Видео * Инвертор Екстериор * Теглич * Повдигаща/сваляща система * Серво управление * Тахограф карта * Слънцезащитна щора * Електрически външни огледала * Ски куки * Централно заключване * Покривни люкове * Покривни вентилатори * Покривен вентилатор Друго * Двойни гуми * Дължина на превозното средство: 13.11 m * Ширина на превозното средство: 2.55 m Kwjdpfoyrkzuox Af Nsw * Височина на превозното средство: 3.68 m * Гуми: предна ос прибл. 90 % * Гуми: задна ос прибл. 90 % наш вътрешен номер на превозното средство: 12240 Право на промени запазено. Снимките и текстът могат да се различават от самото превозно средство. Предлагаме постоянно над 300 превозни средства.

Състояние: употребяван, пробег: 2 515 км, мощност: 315 kW (428,28 к.с.), първа регистрация: 02/2026, тип гориво: дизел, брой места: 56, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, цвят: бял, спирачки: ретардер, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, отопление при паркиране, +++Luxline+++ Общи данни Двигател: Mercedes-Benz AdBlue Екологичен стандарт: EURO6 Общ брой места: 56 Седящи места: 53+2+1 спални места с двуточкови колани Скоростна кутия: автоматична Безопасност * Ретардер * Круиз контрол * Адаптивен круиз контрол * ABS, ASR, ESP, EBS * Фарове за мъгла * Имобилайзер * Ксенонови фарове * LED светлини * Асистент за спиране * Асистент за задържане в лентата * Камера за заден ход * Мултифункционален волан Пътническо отделение * Отопление на място * Под с дървесна визия * Климатична инсталация * Маси * Завеси * Рафтове за багаж * Вентилация с дюзи * Четящи лампи * Двоен стъклопакет * Поставки за крака * Хладилник * Централна тоалетна * Кожени вложки за глави * Микрофон за екскурзовод * Микрофон за шофьор Аудио, комуникация, електроника * Навигационна система * Радио * USB порт на всяка седалка * USB порт на мултимедийната система * Видеосистема * Инвертор Екстериор * Теглич * Система за вдигане/сваляне * Серво управление * Тахограф карта * Слънцезащитен сенник * Електрически външни огледала * Куки за ски куфари * Централно заключване * Покривни люкове * Покривни вентилатори * Покривен въздухоотвод Друго * Сдвоени гуми * Дължина на автомобила: 13,11 м * Ширина на автомобила: 2,55 м * Височина на автомобила: 3,68 м * Гуми – преден мост: около 95% * Гуми – заден мост: около 95% Наш вътрешен номер на превозното средство: 12239 Kedpfsyrkznex Af Noww Възможни са грешки. Снимките и описанието може да се различават от реалния автомобил. Винаги над 300 превозни средства в наличност.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2017, часове на работа: 144 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 694355, общо тегло: 235 кг, товароносимост: 16 кг, обхват на рамото: 1 610 мм, Това е индустриален робот KUKA KR 16-2 R1610, произведен през 2017 година. Kwjdpfx Aot N Szpef Now С удоволствие можем да Ви предложим този робот и като цялостно рециклиран! Роботът включва следните опции: - BoardPackage - EthernetKRL - LoadDataDetermination - Profinet KRC-Nexxt - RemoteService - SafeOperation - UserTech

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2014, часове на работа: 8 021 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 689658, общо тегло: 235 кг, товароносимост: 16 кг, обхват на рамото: 1 610 мм, Това е индустриален робот KUKA KR 16-2 R1610 с управление KRC4, година на производство 2014. По желание можем да Ви предложим този робот и напълно рецилиран! Роботът включва следните опции: BoardPackage, EthernetKRL, LoadDataDetermination, Profinet KRC-Nexxt, RemoteService, SafeOperation, UserTech. Kwedpfx Aeykpb Dof Njw

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2000, часове на работа: 53 776 h, Функционалност: напълно функциониращ, разстояние на движение по ост X: 500 мм, ход по оста Y: 400 мм, ход по оста Z: 380 мм, диаметър на въртяща маса: 500 мм, максимална скорост на въртене: 18 000 об/мин, За продажба се предлага 5-осна симултанна фрезова машина Deckel Maho, модел DMU 50 eVolution. Машината е в добро състояние и е готова за незабавна употреба. Технически данни: Kwodowxd Agspfx Af Now Година на производство: 2000 Управление: MillPlus Моточасове: 53 776 ч Часове на шпиндела: 18 512 ч X-ос: 500 мм Y-ос: 400 мм Z-ос: 380 мм B-ос: 0–180° C-ос: 360° Маса за закрепване: Ø 500 мм Максимално натоварване на масата: 200 кг Конус на шпиндела: SK40 Максимални обороти: 18 000 об/мин Мощност на шпиндела: прибл. 15 kW Инструментален магазин: 60 позиции Размери: ок. 3 400 × 2 400 × 2 500 мм Тегло: 5 500 кг По желание може да бъде организиран транспорт и товарене срещу допълнително заплащане в цяла Европа. Цените са без ДДС. Възможен оглед след предварителна уговорка. Свържете се с нас – нашият екип с удоволствие ще Ви помогне. Възможен бартер или обратно изкупуване! Покупко-продажба на машини ПОКУПКА/ПРОДАЖБА НА ПРОИЗВОДСТВЕНИ И МЕТАЛООБРАБОТВАТЕЛНИ МАШИНИ И ДР. Търсите висококачествена, но достъпна металорежеща машина за Вашето производство? Или искате да продадете Вашата? За повече информация и контакти, посетете нашия уебсайт.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2019, часове на работа: 16 254 h, Тип гориво: Електрически Собствено тегло: 3 300 кг Размери (Д x Ш x В): 193 x 115 x 226 см Товароподемност: 1 600 кг Височина на повдигане: 522 см Свободно повдигане: 167 см Размери на вилиците: 1 200 x 930 мм - Година на производство: 2019 - Налична документация: Да - CE маркировка: Да - CE сертификат: Не - Сериен номер: 516221V00297 - Моточасове: 16 254 - Товароподемност: 1 600 кг - Максимална височина на повдигане: 5 220 мм - Височина за преминаване: 2 260 мм - Свободно повдигане: 1 670 мм - Дължина на вилиците: 1 200 мм - Максимална ширина на вилиците: 930 мм - Минимална ширина на вилиците: 200 мм - Брой колела: 3 колела - Прикачен инвентар: Странично изместване - Опции: Работни светлини, свободно повдигане, гуми без следи - Мачта: Триплекс - Задвижване: Електрическо - Марка/тип батерия: 5 PZS 625 - Година на производство на батерията: 2019 - Капацитет: 625 Ah - Напрежение на батерията: 48V - Транспортни размери: 1 930 мм x 1 150 мм x 2 260 мм (д x ш x в) Kedox Hh Ntepfx Af Noww - Транспортно тегло: 3 300 кг - Брой транспортни пакети: 1 Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/Данък на разликата: ДДС е приспадащ за бизнес клиенти Доставка и изкупуване са възможни по всяко време за всякакво индустриално оборудване. Tess van den Boom

Състояние: нов, Година на производство: 2025, тип управление: Управление с ЦПУ, тип на задвижване: хидравличен, работна ширина: 4 000 мм, ъгъл на рязане (мин.): 0,5 °, ъгъл на рязане (макс.): 3 °, честота на ударите (мин.): 12 об./мин, макс. дебелина на ламарина: 16 мм, максимална дебелина на стоманен лист: 16 мм, Стандартни характеристики • ELGO P40T NC сензорен контролен панел • Хидравлична система Rexroth / Hoerbiger • Автоматично CNC настройване на луфта на ножа, хода и ъгъла на ножа • 1.000 mm CNC управляван, програмируем, моторизиран заден ограничител • Гърлен дълбочина 250 mm • Програмируемо отдръпване на задния ограничител • Възможност за повдигане на задния ограничител при обработка на детайли над 1.000 mm • Настройваема дължина на рязане от контролния панел за увеличаване на броя рязове при къси детайли • Масата за подаване с топкови лагери • Две остриета на горния нож / четири остриета на долния нож • Специална шарнирна система, която намалява необходимостта от поддръжка • Предни ограничителни рамена 1.000 mm, с линийка, Т-канал и стопер • Предна и странична защитна преграда • Осветление на линията на рязане и тел за засенчване • Преден предпазен лист за пръсти с отваряем капак 1.000 mm • Крак педал • Подвижен контролен лост и защитни кутии • Аварийни стоп бутони Опционални характеристики • Задна пневматична система за поддръжка на ламарина (Тип 1) • Задна пневматична система за поддръжка на ламарина с подаване напред (Тип 2) • Регулируем ъгъл на упор 0-180º • Предни рамена за ограничение с желаната дължина • Специална гърлен дълбочина 500 mm • Пълен дължина, отваряем преден предпазен капак за пръсти • Предна авто защитна светлинна бариера • Специални ножове Kjdex Npd Rjpfx Af Nsww • Лазерна линия за рязане • Подгревател или охладител за масло • Автоматично или ръчно централно смазване • Охлаждане на електрическия шкаф с климатик • CNC управлявани предни рамена за подаване на ламарина • CE съвместима задна светлинна бариера • Лек тип защитни огради ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТОЙНОСТ Капацитет на рязане (450 N/mm²) 16 mm Капацитет на рязане (700 N/mm²) 10 mm Дължина на рязане 4000 mm Ъгъл на рязане 0,5 – 3° Скорост на рязане / Бърз режим 6 / 12 ряза/мин (hpm) Гърлен дълбочина 250 mm Разстояние на задния ограничител (X) 1000 mm Дължина на масата Ширина на масата Мощност на мотора 30 kW Тегло 21,5 т

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2018, часове на работа: 2 828 h, товароносимост: 1 600 кг, височина на повдигане: 205 мм, тип гориво: електрически, дължина на вилиците: 1 150 мм, тип задвижване: Elektro, Нископовдигач Точка на тежестта на товара: 500 Състояние: Реновиран, без гаранция Техническо състояние: добро Батерия волтаж: 24V Батерия капацитет: 180Ah Производител на батерията: Hawker Тип батерия: PzS Година на батерията: 2021 Състояние на батерията: 60 - 80% Описание: Предава се с нов сертификат FEM 4.004, включително протокол за изпитване. За допълнителни въпроси, моля, обадете ни се. В допълнение към този модел имаме около 150 други подемно-транспортни превозни средства на склад. Разгледайте допълнително нашия уебсайт fleischmann-foerdertechnik. Предлагаме лизинг, финансиране и доставка при изгодни условия. Приемаме обратно устройства от марката Linde, дори ако не закупите ново устройство от нас. Работните часове са отчетени към датата на въвеждане на обявата. Запазваме си правото на междинна продажба, промени и грешки. Kjdpfeyt Ta Nsx Af Njww

Състояние: употребяван, пробег: 449 151 км, мощност: 335 kW (455,47 к.с.), първа регистрация: 04/2022, тип гориво: дизел, брой места: 51, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, цвят: жълт, спирачки: ретардер, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, кухня на борда, навигационна система, отопление при паркиране, +++Трансформатор на напрежение+++ +++Контакт на седалките 24 волта+++ Обща информация Двигател: Mercedes-Benz AdBlue Екологичен стандарт: EURO6 Общ брой места: 51 Седалки: 48+2+1 спални седалки с двуточкови колани Скоростна кутия: автоматична Безопасност * Ретардер * Темпомат * Адаптивен темпомат * ABS, ASR, ESP, EBS * Противотъмняващи фарове * Имобилайзер * Ксенонови фарове * Асистент при спиране * Асистент за напускане на лентата * Камера за обратно виждане * Мултифункционален волан Пътнически салон * Подгряване на стационар * Подова настилка с дървен ефект * Климатик * Маси * Завеси * Багажни ръкове * Мрежи за багаж * Отделно вентилиране за всеки пътник * Четящи лампи * Двоен стъклопакет * Поставки за крака * Кухня * Хладилник * Кафемашина * WC в средата * Кожени вложки на облегалките * Микрофон за екскурзовод * Микрофон за водача Аудио, комуникация, електроника * Навигационна система * Радио, CD * USB-порт към мултимедийната система * Видео, DVD * Контакти * Трансформатор на напрежение Екстериор * Повдигаща/свалаща система * Серво управление * Диагностична карта на тахографа * Слънцезащитна козирка * Електрически външни огледала * Куки за ски багаж * Централно заключване * Покривни люкове * Покривни вентилатори * Покривен вентилатор Друго * Немски регистрационен талон * Двойни гуми * Дължина на превозното средство: 13,11 м * Ширина на превозното средство: 2,55 м * Височина на превозното средство: 3,68 м * Капаци на джантите * Гуми: предна ос ок. 30 % * Гуми: средна ос ок. 20 % Ksdpfx Aoyq Uxhsf Neww * Гуми: задна ос ок. 20 % вътрешен номер на превозното средство: 11988 Възможни са грешки. Снимките и описанието може да се различават от действителния автомобил. Винаги налични над 300 превозни средства в нашата оферта.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2020, часове на работа: 15 232 h, товароносимост: 1 600 кг, височина на повдигане: 5 620 мм, тип гориво: електрически, тип мачта: триплекс, строителна височина: 2 460 мм, тегло без товар: 3 500 кг, пробег: 15 232 км, Този триплекс мотокар от марката STILL е от 2020 година и е в добро състояние; Мотокарът има товароносимост от 1 600 кг; Вдига до височина от 5 620 мм; Проходната височина е 2 460 мм; Оборудван е със странично изместване и свободен ход; Вилиците са с дължина 1 000 мм; Батерията от 2020 г. е с външно зарядно устройство; Уговорете оглед за тестово каране; Вижте видеото в YouTube. Ksdpsxyzg Njfx Af Noww

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 7497, Година на производство: 1992, часове на работа: 1 h, товароносимост: 1 600 кг, височина на повдигане: 220 мм, тип гориво: електрически, тип мачта: симплекс, строителна височина: 1 340 мм, Детайли на уреда: Година на производство: 1992 Товароподемност: 1600 кг Височина на повдигане: 220 мм Отчетени работни часове: 1 ч Тип мачта: Стандартна Височина на мачтата: 910 мм Дължина/Ширина/Височина: 1800 / 690 / 1340 мм Работно тегло: 1030 кг Батерия от: 2017 Допълнителна информация за уреда: Няма брояч на работните часове— По принцип работните часове са отчетени. С радост ще Ви предложим подходящ транспорт. Веднага на разположение над 250-300 мотокара, прикачни устройства и метачни машини. Разбира се, възможност и за наем! Kodpfxjtw Apuo Af Njww С удоволствие ще изкупим и Вашата стара техника. Имате въпроси? Може да ни откриете в работно време от 7:30 до 16:00 ч. Очакваме Ви! We speak English Междинна продажба и грешки за тази оферта са изрично запазени. В търговска продажба уредът се предлага в наличното състояние, не е рециклиран. Всички посочени данни са без гаранция, с възможност за грешки и промени.

Състояние: употребяван, Употребявана ситаща машина Främbs & Freudenberg 14/50-2 налична от Koreman в Маастрихт, Нидерландия. Kodpsywb Tmofx Af Njww

Състояние: употребяван, Употребявана пресяваща машина Binder 16/90-2, налична от Koreman, Маастрихт, Нидерландия. Kwsdpfx Aoywbvuef Njw

Състояние: употребяван, Сортираща машина dbr Fördertechnik Kwsdpfeywbndex Af Nsw

Състояние: употребяван, Скрининг машина SKAKO Kwedpsywa Trefx Af Now

Състояние: употребяван, Употребявана пресяваща машина KRUPP 16/70-2, налична от Koreman в Маастрихт, Нидерландия. Kedpfxjywa Nts Af Neww

Състояние: употребяван, Скрининг машина Gfa 4200 x 1600 mm - 2 Kodpfeywaziex Af Nsww

Състояние: употребяван, Скрининг машина Svedala Kwsdpjywaylofx Af New

Състояние: добро (употребявано), Многовретенен автомат за струговане Tornos SAS 16 6.6 Състояние: Много добро Наименование на машината: Стругов автомат с подвижен шпинделен блок Производител: Tornos Модел: SAS 16 6.6 Kodpfxjwh Snve Af Njww Състояние: добро (употребяван) 2 броя стругови автомати Tornos SAS 16 6.6 от които 1 машина е с NC-салазка

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2002, часове на работа: 7 458 h, товароносимост: 1 600 кг, височина на повдигане: 3 822 мм, тип гориво: електрически, тип мачта: симплекс, строителна височина: 2 380 мм, дължина на вилиците: 1 150 мм, тегло без товар: 1 222 кг, тип задвижване: Elektro, Електрически високоповдигащ се мотокар Тип мачта: стандартна Техническо състояние: нормално Предна гума тип: полиуретанови бандажи Kwsdpfxsukrhlj Af Now Състояние на предните гуми: 40 - 60% Задна гума тип: полиуретанови бандажи Състояние на задните гуми: 60 - 80% Батерия Волтаж: 24V Батерия Капацитет: 250Ah Производител на батерията: IBH Година на производство на батерията: 2019 Състояние на батерията: 60 - 80% Описание: Машината ще бъде частично пребоядисана при необходимост, сервизно обслужена и преминала UVV проверка. Цените за това са на запитване.

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2007, часове на работа: 4 585 h, товароносимост: 1 600 кг, височина на повдигане: 4 200 мм, тип гориво: електрически, тип мачта: симплекс, строителна височина: 2 580 мм, дължина на вилиците: 1 150 мм, тип задвижване: Elektro, Електрически високоповдигач Тип мачта: Стандартна Техническо състояние: нормално Предни гуми тип: Бандажни Състояние на предните гуми: 40 - 60% Задни гуми тип: Бандажни Състояние на задните гуми: 40 - 60% Батерия волтаж: 24V Kwedpfx Afjukrivo Nsw Батерия капацитет: 345Ah Година на производство на батерията: 2025 г. Повреди: Мачтата и носачът на вилиците са леко износени. Устройството временно не е в изправност за движение. Десният подемник е с теч. Капакът на левия подемник е счупен. Липсва табелка с технически данни. Устройството е надраскано, вдлъбнато и корозирало навсякъде.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2008, товароносимост: 16 кг, обхват на рамото: 1 611 мм, производител на контролери: KUKA, модел на контролер: KRC2 ed05, KR 16 е проектиран за номинален товар от 16 кг с цел оптимизиране на динамичните характеристики на робота. Основни приложения: - Заваряване - Дозиране - Добавъчно производство Модел: KR16 (налична е и Foundry опция от 2014 г.) Състояние: Употребяван и тестван Година: 2008 (налични са и други опции) Управляващ шкаф: KRC2 ed05 Включва: Манипулатор + KRC2 ed05 управляващ шкаф + всички комплекти кабели + програмируем пулт (teach pendant) + 1 година гаранция Kwsdpfxew H Nbqj Af Nsw Услуги по рециклиране от PLC MERKEZI включват: • Почистване: Почистени са повърхността на панела и робота. • Смяна на масла: Маслата на всички оси (6 оси) на робота са подменени. • Смяна на батерии: Всички батерии са подменени с нови. • Механична поддръжка: Проверката и поддръжката на контрабалансите на зъбните колела се извършва след тестове за тегло и повторяемост. • Електронна поддръжка: Включва поддръжка на задвижвания, електронни платки, програмируем пулт и PC. • Полиране и пребоядисване: След почистване роботът се полира и боядисва в оригиналния цвят или по желание на клиента. Свържете се с нас за оферта, както и за възможностите за рециклиране. Като PLC Merkezi EOOD разполагаме с над 300 робота на склад и работим с марките KUKA, ABB, FANUC и Motoman. (Източник: Уебсайт на KUKA)