Употребявани Ideal 5250 (35)

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Година на производство: 1994, Функционалност: напълно функциониращ, Модел: BAS 100. Машина за челно заваряване на лентови триони. Хидравлично затягане. Ledpow Snqmefx Abfoah Пирометр за отгряване. Хидравличен инструмент за премахване на шлака след заварка. Устройство за позициониране на лентата. Година на производство: 1994. Автоматичен контрол на температурата за отгряване. Заваряване на ленти до 100 мм. Биметална лента до 80 мм. Захранване: 400 V. Тегло: 500 кг. Размери (Ш*Д*В): 1400*900*1500 мм. Включени експлоатационна инструкция и опаковка.

Състояние: добро (употребявано), Ideal 7260 Хидравлична гилотина за хартия Машината е в много добро състояние, готова за производство. Този професионален резач е проектиран за високоефективно рязане. Моделът предлага отлично съотношение цена-качество. Гилотината разполага с дължина на ножа 721 мм и е оборудвана с инфрачервени защитни бариери, хидравлично устройство за притискане и електромеханично задвижване на ножа. Стандартното оборудване включва и програмируем контрол с до 99 стъпки във всяка програма, електронно отчитане на позицията на седлото (точност 1/10 мм), както и самодиагностична система с изписване на грешките на дисплея. Основната работна маса е от неръждаема стомана и е с въздушна възглавница. За удобство има и функция за изхвърляне на хартията. Технически данни: Дължина на сряза: 721 мм Височина на зареждане: 80 мм Дълбочина на зареждане: 720 мм Дълбочина на предната маса: 530 мм Минимален остатък: 20 мм Минимален остатък с предпазна греда: 90 мм Захранване: 400 V / 50 Hz, 1.5 kW Тегло: 588 кг Размери: 1335 x 1305 x 1540 мм Основни характеристики: - Електромеханично задвижване на ножа - Хидравлично притискане - Плавно регулируема сила на рязане (от 250 до 2000 кг) Ledpoxmvaqjfx Abfjah - Оптичен индикатор на линията на срязване (лазер) - Въздушна маса (на предна и задна маса) - Педал за предварително маркиране на срязващата линия - Предна маса от хром-никелова стомана - Нож от висококачествена HSS стомана - Системи за безопасност чрез: - защитни завеси (фотоклетки) - прозрачен предпазител на задната маса - безопасно задвижване – патент на IDEAL - двуручно, електронно управлявано стартиране на рязането - автоматично връщане на ножа от всяка позиция - главен прекъсвач с ключ - смяна на ножа с постоянно прикритие на острието

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2022, входящо напрежение: 380 V, номинална (привидна) мощност: 25 kVA, електрически предпазител: 50 A, IDEAL BAS 330S машина за заваряване на ленточни триони с ножица, шлифовъчна и капачна машина Lajdpfexcurdox Abfjh

Състояние: много добро (употребяван), Лентов банцигов заваръчен апарат IDEAL модел BAS040 Laedoxivpdopfx Abfjh

Състояние: като нова (изложбена машина), *Специална акция – разпродажба на складови наличности* Охладителен плот с 4 врати. Включително вграден хладилен агрегат!!! (готов за включване) Демонстрационен уред – никога не е използван в търговска среда. Защитното фолио от завода все още е налично. Каталожната цена е около 7.500 евро. Външни размери в мм (Ш x Д x В): 2010 x 660 x 650, при отворена врата (Д): 1070 Брутен обем: 420 л Нетен обем: 348 л Lajdpfx Absvfnnbefjh За GN 1/1 Подходящ за охлаждане/съхранение на месо, зеленчуци и напитки възможност за вграждане Тръбопроводите за охлаждане и за отделяне на кондензат са разположени защитено в задната стена Енергоспестяващи 24-волтови вентилатори, защитени в подвижен корпус от неръждаема стомана (CNS), регулируема скорост на вентилатора Базово оборудване без работен плот 4 x плътна врата, неръждаема стомана (CNS), врати изравнени с корпуса, самозатварящи се, панта с възможност за отваряне (60°, 90°, 120°, 180°), отопляеми рамки, дръжки от неръждаема стомана, отваряне на вратите вляво/вляво/вдясно/вдясно, магнитно уплътнение (сменя се без инструменти) Полезна височина на вратите в мм: 520 Модулен корпус за индивидуална комбинация на GN 1/1, GN 2/1 и вградени елементи в различни размери (½, ⅓, ⅔), възможност за лесна последваща промяна; напречните шини и водачи на чекмеджетата (при чекмеджета) се демонтират без инструменти Вътрешно пространство със заоблени ъгли, релефен под, подвижен филтър на кондензатора, подходящ за миене в съдомиялна машина IDEAL AKE управление с 2.4″ тъч дисплей LCD тъчскрийн, управление на вентилатора на изпарителя, ECO режим, нощен режим, мултиезичен Автоматично размразяване (горещ газ), тава за кондензат със защитен кант срещу замърсявания, подвижна, подходяща за съдомиялна машина, автоматично изпаряване на кондензата Машино отделение вдясно, ширина 250 мм, подвижна тава за кондензат, подходяща за почистване в съдомиялна машина, машината се изважда напълно за обслужване/почистване, окабеляване/компоненти са леснодостъпни Изпарител с 4D въздушно водене между челото и кошницата на чекмеджето, разположен защитено в корпус от неръждаема стомана (CNS), въртящ се на 45°, със специално Duplex покритие, максимална корозионна защита при солен спрей тест по DIN EN ISO 9227 Допълнителни данни – вижте снимките!

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, номер на машина/превозно средство: 6173431, Формат (см): 72 Оборудване / допълнителна информация: Странични маси, фотоклетки, въздушна маса, 1 резервен нож Laodpfx Abeulxg Defeh Особеност: Машината е модифицирана от GOP, за да може да реже листове с размер 72x102 см. Състояние: Много добро състояние / напълно ревизирана преди около 1,5 години.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2011, Функционалност: напълно функциониращ, Тип: BAS 060-01. Машина за челно заваряване с изгаряне. Машина за заваряване на ленти за банциг. Ръчно затягане. Таймер за отгряване. Година на производство: 2008. Ширина на лентата до 60 мм. Машината е в перфектно състояние. Заваряване на лентови триони за дърво и метал. Входно напрежение: 400 V / 50–60 Hz. Свързваща мощност: 10 kVA. Максимална сила на притискане: 5 kN. Тегло (прибл.): 250 кг. Диапазон на заваряване: Биметални лентови триони: 10 x 0,6 – 41 x 1,1 мм; Лентови триони за дърво: 10 x 0,7 – 60 x 1,0 мм; Неръждаеми лентови триони: 10 x 0,4 – 40 x 0,6 мм; Laodpfxsxdc D Dj Abfeh Лентови ножове: 10*0,4 – 40*0,8 [мм]. В наличност, незабавна доставка.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2014, номер на машина/превозно средство: 3378431, Гилотинна машина за рязане Ideal 5255, сериен номер 3378431, година на производство 2014, предпазен кожух, програмируемо управление, дигитален дисплей, в добро състояние, налична веднага. При интерес с удоволствие ще ви информираме и за други налични машини в нашата фирма. Добре дошли сте да посетите нашия офис и да разгледате машината след предварителна уговорка. Laodpfx Abjxbzctofeh

Състояние: добро (употребявано), Гилотина за рязане на хартия Ideal 5255 Машината е 100% функционална, след инспекция в много добро състояние. Това е текущо произвеждан модел, най-новият модел. Технически данни: Работна широчина: 520 мм Височина на стека: 80 мм Минимален остатък: 35 мм Максимално разстояние на работната маса от ножа: 520 мм Захранване: 230V Основни характеристики: - 99 програми, всяка с 99 стъпки - Въвеждане на данни чрез LCD тъч скрийн - Електронен цифров дисплей с точност 1/10 мм - Електронно ръчно колело с плавна регулация на скоростта на задния ограничител - Превключване между mm/inch - Електромеханично задвижване на ножа и притискателната греда - Прозрачни защитни капаци - Лазерна линия за рязане Laodpswxtcvefx Abfjh - Двуръчно стартиране на рязане с електронно управление - Автоматично връщане на ножа от всяка позиция Допълнително оборудване: резервен нож, държач за нож, инструменти за смяна на ножа с предпазна ръкохватка, блок за почукване и документация.

Състояние: много добро (употребяван), Устройство за шлифоване на заваръчния шев на лентови триони IDEAL модел SM60 Lasdpfxjxk Tb Te Abfjh

Състояние: като нова (изложбена машина), *Специална промоция за разпродажба на склад* Термостатичен фризер с долно разположение, температурен диапазон -15/-25°C с 4 врати. Може да се преустрои и като охладител, температурен диапазон +2 / +7°C. Предназначен за свързване към централна хладилна инсталация, включително управление!!! Демонстрационен уред – не е използван в търговска експлоатация. Lajdpsvfqq Sofx Abfsh Новата цена е приблизително 6.100 + 2.400 (охлаждащи чекмеджета) = 8.500 евро Външни размери в мм (Ш x Д x В): 1.200 x 660 x 700 Брутен обем: 420 л Нетен обем: 348 л За GN 1/1 (гастрономични съдове) Подходящ за дълбоко замразяване / охлаждане / съхранение на месо, зеленчуци и напитки Подходящ за вграждане Тръбопровод за охлаждане и кондензат, защитени в задната стена Енергоспестяващи 24V вентилатори, разположени в подвижно корпус от неръждаема стомана, с регулируема скорост Базова конфигурация без работна повърхност 4 масивни врати от неръждаема стомана, предно подравнени, със самозатваряне, панти с опция за отваряне на 60°, 90°, 120°, 180°, рамково подгряване, интегрирана дръжка от неръждаема стомана, посока на отваряне: лява/лява/дясна/дясна, магнитно уплътнение (сменяемо без инструменти) Полезна височина на вратите в мм: 520 Модулен корпус за индивидуална комбинация на GN 1/1, GN 2/1 и вградени елементи с различни размери (½, ⅓, ⅔). Могат да се добавят и сменят без значителни усилия; напречните пръчки и водачи при чекмеджетата се демонтират без инструменти. Вътрешно пространство със заоблени ъгли, вана на дъното, лесно почистващ се кондензаторен филтър, подходящ за миене в съдомиялна машина Система за управление IDEAL AKE 2.4″ тъч дисплей LCD сензорен екран, управление на вентилаторите, ECO режим, нощен режим, многоезично меню Автоматично размразяване (горещ газ), тава за кондензат с предпазител срещу замърсявания, изваждаща се, подходяща за съдомиялна машина, автоматично изпаряване на кондензата Машинното отделение е вдясно, ширина 250 мм, изваждаща се тава за кондензат, подходяща за миене в съдомиялна машина, цялата машина е изтегляема за сервиз и почистване, окабеляването и компонентите са лесно достъпни Вентилатор, 4D въздушен поток между предния панел и кошницата, защитен в корпус от неръждаема стомана, може да се накланя на 45°, със специално Duplex покритие, изключителна корозионна защита – солен тест по DIN EN ISO 9227 За повече данни вижте снимките!

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2020, номер на машина/превозно средство: 1504369, Дължина на рязане: 800 мм Формат: DIN A3 Капацитет на рязане: 20 листа (граматура на хартията 70 г/м²) Размер на масата: 605 x 800 мм (Ш x Д) Lasdpfxevnmkys Abfsh Професионална лостова гилотина IDEAL 1080 със система за автоматична безопасност. IDEAL 1080 позволява рязане на формати до DIN A3 и също DIN A2 (на ширина) с дължина на рязане 800 мм. Максималният капацитет за рязане е около 20 листа с тегло 70 гр. Безстепенно регулируемият заден ограничител може да се фиксира. Чрез педално натискване листовете хартия се фиксират сигурно преди рязането, осигурявайки прецизни разрези. Допълнително, прозрачен, фиксиран ножов предпазител от нечуплив пластмаса осигурява оптимална безопасност. Здравите остриета са изработени от висококачествена солингенска стомана и могат да бъдат наточвани при необходимост. GS сертифициран!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Функционалност: напълно функциониращ, Модел: BAS 051. Автоматична машина за челно заваряване на лентообразни триони. Пневматично затягане. Пирометър за нагряване. Водач за прецизно позициониране на лентата. UniOp автоматично управление на температурата при нагряване. Машината е почистена и пребоядисана. Година на производство: 2001. Номинално напрежение: 380 V AC. Максимална заваръчна мощност: 8 kVA. Затягаща сила: 20 kN. Ковашка сила: 5 kN. Обхвати на заваряване: Лентообразни триони за дърво: 6–50 mm. Биметални лентообразни триони: 6–41 mm. Лентови ножове: 6–50 mm. Лентообразни триони от неръждаема стомана: 6–30 mm. Тегло: 600 kg. Размери (Ш x Д x В): 1350 x 1000 x 1700 mm. Ръководство за работа и опаковка са включени. Laedexcnzrepfx Abfsh

Състояние: готов за употреба (използван), Блок за държач на стомана с носач на инструменти Размер на блока за държач на стомана: 160 x 160 mm Височина на конструкцията: 70 mm Включва 9 носача на инструменти: Обща дължина: 198 mm Обща височина: 74 mm Laedpfx Absl Rbizofoh Дълбочина на жлеба: 26 mm Височина на жлеба: 40,5 mm Дебелина на опората горе/долу: 17,5/16 mm 1 носач на инструменти за разточващи ножове

Състояние: добро (употребявано), Гилотина за рязане на хартия Ideal 6660 Машината е 100% функционална, преминала е инспекция и е като нова. Моделът се произвежда в момента и е най-новият наличен вариант. Включва резервно острие. Lsdpfxewud R No Abfjah Технически данни: - работна ширина: 650 мм - височина на стека: 80 мм - минимална остатъчна ивица: 25 мм - макс. разстояние на подвижния плот от ножа: 610 мм - захранване: 230V Основни характеристики: - 99 програми, всяка с до 99 стъпки - въвеждане на данни чрез LCD тъчскрийн - електронен дигитален дисплей с точност 1/10 мм - електронно ръчно колело с плавна настройка на скоростта на задния ограничител - превключване между mm/inch - електромагнитно задвижване на ножа и притискащата греда - фотоклетки - лазерна линия за рязане - двуручно стартиране на рязането, електронен контрол - автоматично връщане на ножа от всяка позиция Допълнително оборудване: резервно острие, дървена лопатка, инструменти за смяна на ножа с предпазна дръжка, блок за почукване и документация.

Година на производство: 2003, Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: Etagenofen Miwe Ideal 2 Kreiser BJ. 2003, Занаятчийска пекарна: Поради закриване на предприятието предлагам фурна Miwe Ideal с 5 пода, отоплявана с масло. Цената е при разглобяване и изнасяне от купувача. Към него безплатно предоставям ротационна фурна Winkler/Wachtel compact (30 години). И двете фурни са в добро състояние и напълно функционални. И двете фурни са оборудвани с климатичен агрегат в камерата за втасване. Lodpfjuqv N Hjx Abfoah

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2020, Функционалност: напълно функциониращ, максимална ширина на рязане: 650 мм, дълбочина на вмъкване: 610 мм, височина на вмъкване: 80 мм, височина на масата: 940 мм, максимална дължина на рязане: 650 мм, височина на стифиране: 80 мм, общо тегло: 302 кг, обща ширина: 992 мм, обща височина: 1 293 мм, обща дължина: 1 220 мм, входящо напрежение: 230 V, входна честота: 50 Hz, Оборудване: предпазна светлинна завеса, Използвана, напълно функционираща ЕЛЕКТРИЧЕСКА ГИЛОТИНА ЗА ХАРТИЯ със специално включена БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА до АВСТРИЯ и ГЕРМАНИЯ се предлага за продажба тук (безплатна доставка до други държави може да бъде възможна при запитване). Дата на закупуване: 17.08.2020 (нова) Закупна цена: 8 699 евро без ДДС IDEAL 6655 е електрическа прецизна гилотина за професионални нужди до формат DIN A2. С големия си капацитет на рязане от 650 мм и височина на рязане от 80 мм този модел е идеален за дигитален печат, довършителни работи и технически офиси с редовни изисквания за рязане на по-големи формати хартия. ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ - Здрава, изцяло метална конструкция - Удобно стартиране на рязането чрез патентовани двустъпкови елементи EASY-CUT - Оптичен светодиоден индикатор за линия на рязане Laedpfx Aowyn Nmsbfeh - Особено висока безопасност благодарение на системата Safety Cutting System SCS (електронно контролирано предпазно устройство на предната маса и защитен капак на задната маса) - Ръчно позициониране на седлото (електронно колело за ръчно регулиране, прогресивно регулируемо от бързо до бавно) - По два странични ограничителя на предната и задната маса - 99 програми с по 99 програмируеми стъпки (автоматичен работен процес при рязане) - Пряко въвеждане на размери посредством цифрово табло (вграден калкулатор) - Предварително програмирани фиксирани размери за стандартни DIN формати - Бутони за запаметяване на постоянно използвани размери (свободно програмируеми) - Електрически задвижван задeн ограничител с тъчпад - Външно регулируема дълбочина на ножа - Безопасна смяна на ножа - Дискова спирачка за незабавно спиране на ножа - Автоматично връщане на ножа и притискача от всяка позиция - Ергономична работна височина - оптимизирана на 940 мм ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - Размери (ДxШxВ): 1220 x 992 x 1293 мм - Дължина на рязане: 650 мм - Височина на рязане: 80 мм - Остатъчно парче след рязане: 25 мм - Дълбочина на подаване: 610 мм - Ел. връзка: 230V / 50Hz - Тегло: 302 кг ВКЛЮЧЕНИ АКСЕСОАРИ - Стойка - Поставка за хартия - Свалящ се държач за инструменти на задната маса - Ъглов водач за стекове - Резервни лайсни за рязане - 2 висококачествени ножа от закалена стомана ДОСТАВКА Безплатната, застрахована доставка до Австрия или Германия е включена в продажната цена! Доставка до други страни може да бъде предоставена безплатно при запитване. СЪСТОЯНИЕ НА СТАТИЯТА Машината е използвана, но без следи от износване, в много добро състояние и напълно функционираща. ОГЛЕД Машината може да бъде огледана в 8700 Леобен след предварително уговорен час. При желание можем да предоставим видео на процеса на рязане за да се уверите във функционалността. ГАРАНЦИИ Продажбата е без гаранция. Изключения са предвидени за искове за обезщетение поради груба небрежност или умишлено нарушение на задължения, както и за всякаква вреда на живот, тяло или здраве. Горепосоченият артикул е описан по най-добра информация, с посочени всички възможни дефекти, с които продавачът е запознат. Запазва се правото на междинна продажба.

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Много хубава машина за рязане на хартия, формат 72 см. Марка: Ideal. Модел: 7228-95. Със защитни фотоклетки и дигитална въздушна маса. Включва нов допълнителен нож. Машината работи 100% и е малко използвана. Разбира се, добре сте дошли да тествате машината при нас. Можем да организираме транспорт/опаковане за Вас и да я натоварим в камион или контейнер. Попитайте за цена с включен транспорт (местоположение: Нидерландия). Поздрави, Хенк Хоос. Laedpfjw Ipb Sex Abfoh

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Тип: BAS Максимална ширина на заваряване до 50 мм. Машина за челно заваряване с искрово запалване. Ръчно затягане. Ширина на лентата до 50 мм. Използвана машина в работно състояние. Машината е боядисана. Заварява лентови триони за дърво до 50 мм. Заварява лентови триони за метал до 34 мм. Доставка от склад. Захранване: 220 V. Lodpow Snu Ssfx Abfsah Тегло: около 180 кг. Опаковка включена.

Състояние: добро (употребявано), Идеал 5221-05 EP Digicut гилотина Машината е 100% работеща, след извършен оглед. Това е моделът с най-богатото оборудване. Технически данни: работна ширина: 520 мм височина на стека: 80 мм минимален остатък: 22 мм максимално разстояние от седлото до ножа: 520 мм Lsdstxwzzjpfx Abfjah захранване: 230V Основни характеристики: Машината разполага с пълен EP програматор с функция за запаметяване на отделни стъпки в паметта на устройството хидравлично задвижване на притискащата греда, силата на притискане е напълно регулируема в диапазона 200-1100N електромеханично задвижване на ножа и седлото автоматично притискане, синхронизирано с движението на режещия нож електронно управляема регулация на седлото с възможност за настройка на скоростта на движение странични маси Системата за сигурност „SCS” включва: двуръчно стартиране на рязането, електронно контролирано автоматично връщане на ножа от всяка позиция прозрачни предпазни капаци на предната и задната маса лазерен индикатор за линия на рязане Допълнително оборудване: резервен нож, колона, комплект инструменти, блок за подравняване на хартия, притискателна пластина и документация.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1997, Функционалност: напълно функциониращ, Модел: BAS 100. Машина за челно заваряване чрез искрово загряване за лентови триони. Хидравлично фиксиране. Таймер за отпускащо нагряване. Устройство за позициониране на лентата. Година на производство: 1997. Автоматичен контрол на температурата за отпускащо нагряване. Заваряване на дървени ленти до 100 мм. Биметални ленти до 80 мм. Захранване: 3 x 220 V. (3 x 400V по заявка) Тегло: 500 кг. Laodpfx Asw Snpiobfsh Размери (Ш*Д*В): 1400*900*1500 мм. Включени инструкции и опаковка.

Състояние: добро (употребявано), Гилотина за рязане на хартия Ideal 4850-95 EP Машината е в много добро състояние. Не е използвана в производство. Технически данни: - работна ширина: 475 мм - височина на стаката: 80 мм - минимален остатък: 35 мм - макс. разстояние от ножа до седлото: 450 мм - захранване: 230V Lajdpfx Abowt Srlefsh Основни характеристики: - Машината разполага с EP програматор с функция за позициониране по зададени размери и запаметяване на отделни стъпки в паметта на устройството. - При стартиране на програма, машината се позиционира към зададения и следващия запаметен етап. - Електромеханичен задвижване на ножа, притискача и седлото - Автоматичен притискач, синхронизиран с движението на ножа при рязане - Електронно управляема ръкохватка за регулиране позицията на седлото с настройваема скорост - Предни и задни плотове с прозрачни предпазни капаци - Изискване за двуръчно стартиране на рязането, електронно управлявано - Автоматично връщане на ножа от всяка позиция - Оптичен индикатор за рязане Допълнително оборудване: подложка за притискане, режеща лента, инструменти за смяна на нож, документация.

Състояние: употребяван, Тип: SMH 060 Машина за шлифоване на лентови триони. Ширина на лентата до: 60 mm. Мощност: 400 V / 50 Hz. Laodpst Iv Tysfx Abfsh За премахване на заваръчни шлаки от челни заваръчни съединения. В употребявано състояние, почистена, боядисана наново и проверена. 2 броя на склад.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1988, Функционалност: напълно функциониращ, Ideal BAS 120. Машина за челно заваряване за лентови триони. Година на производство: 1988. Хидравлично затягане. Lsdpfxeu Shgbj Abfsah Пирометър за нагряване. Устройство за позициониране на острието. Ширина на лентата до 120 мм. Боядисана употребявана машина в изправно състояние. Доставка от склад. Напрежение: 440 V (американска мрежа). Наличен трансформатор за 400 V (европейска мрежа).

Състояние: употребяван, Година на производство: 2015, Дъгово заваръчна машина за свързване на рулони Lasdpfxolddxhe Abfsh Тип: LBS043 / 80 / 1.5 Машина за съединяване на рулони. С Fronius Magic Wave 2200 Job G/F Дъгово заваръчна машина. Пневматично фиксиране. Сензорно управление с Siemens HMI. Година на производство: 2015. Ширина на рулона/лента до 80 мм. Употребявана машина в работно състояние. Дължина на лентата: 15 – 80 мм. Ширина на лентата: 0.5 – 1.5 мм. Захранване: 400 V / 50 Hz. Включва ръководство за работа на немски език, електросхеми и опаковка. Доставка от склад. На склад още употребявани машини от марките Ideal BAS 050 BAS 100 и 120, Bruderer, Schaal, Mabu, Bihler...