Употребявани Speedmaster 72 (2 424)

Състояние: добро (употребявано), Heidelberg Cylinder S 54×72 автоматична щанцова машина Bedpsx N Dymefx Ag Iecu Машината е в производство и е готова за работа. Формат: 540x720 мм Машината е подготвена за щанцоване. Напълно автоматична, с централно смазване. Включва монтажна рамка, цилиндрова плоча, колички и комплект пълнители и ключалки.

Година на производство: 2001, Състояние: добро (употребявано), Kaeser BSD 72 компресор Bcsdpfx Agomnqkie Ieu

Състояние: много добро (употребяван), Weiss Тип: WK3-340/70 Климатична тестова камера Weiss, въздушно охлаждане Управление: тъчпад (Touchpanel) Всички команди за управление и настройка могат да се въвеждат чрез просто докосване на функционалните символи на тъчпада. Регулируеми крачета За изравняване на неравности на пода и за осигуряване на адекватна вентилация на машината, камерата е снабдена с регулируеми крачета. Проходи Камерата е оборудвана с проходи от дясната и лявата страна, чрез които измервателни кабели и тестови устройства могат да бъдат въведени в тестовата зона. Преграда в базово изпълнение: R1: вътрешен диаметър 125 мм L1: вътрешен диаметър 85 мм Обем: 335 литра Вътрешни размери на тестовата зона: Височина: 750 мм, Ширина: 580 мм, Дълбочина: 765 мм Външни размери: Височина: 1775 мм, Ширина: 870 мм, Дълбочина: 1600 мм Данни за температурни тестове: Минимална температура: –72°C Максимална температура: +180°C Отклонение във времето: ± 0,1 до ± 0,5 K Температурна хомогенност (пространствена): ± 0,5 до ± 1,5 K Bsdpfsv Sr Hzjx Ag Ijcu Скорост на промяна на температурата – охлаждане: 3 K/мин Скорост на промяна на температурата – загряване: 3 K/мин Данни за климатични тестове: Температурен диапазон: +10°C до +95°C Точков диапазон: –3°C до +94°C Влажност: 10 до 98% р.в. Отклонение във времето: ± 0,1 до ± 0,3 K Температурна хомогенност (пространствена): ± 0,5 до ± 1 K Отклонение във влажността: ± 1 до ± 3% р.в. Данни за работа: Осветление в тестовата зона: халогенна крушка 2 x 24V, 50W Номинално напрежение: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz Номинален ток: 16 A Номинална мощност: 4,9 kW Предпазител: 16 А бавен Хладилен агент: R-452A/R23 Тегло: около 585 кг За Вашата сигурност като купувач – следната информация! Следните точки се изпълняват предварително за предложените от нас камери: 1. Проверка на функционалността и подмяна на необходимите компоненти 2. При нужда – ново зареждане със съответстващ на закона хладилен агент 3. Тест за херметичност с издаване на сертификат 4. След успешна проверка камерите се подлагат на документиран пробен цикъл. Състояние: употребяван / used Обхват на доставката: (виж снимката) (Възможни са промени или грешки в техническите данни!) За повече въпроси сме на разположение по телефона.

Състояние: много добро (употребяван), Тип: Weiss WT3-340/70 Много добро състояние Температурен шкаф Weiss с управление S!MCON / 32, въздушно охлаждане (Хладилен агент R-404A) (по желание може да бъде преоборудван на R452A) Обем на изпитвателната камера: прибл. 335 литра Размери на изпитвателната камера: височина 750 mm, ширина 580 mm, дълбочина 765 mm Външни размери: височина 1775 mm, ширина 870 mm, дълбочина 1600 mm Данни за експлоатация: Осветление на камерата: халогенна крушка 24V, 50W Номинално напрежение: 3/N / PE AC 400 V ± 10% 50 Hz Номинален ток: 12,5 A Номинална мощност: 4,1 kW Предпазител от страна на клиента: 16 A бавен Ниво на шум: измерено на 1m отпред, 1m височина: 58 dB(A) Данни за температурни тестове: Температурен диапазон: -72 до +180 °C Температурно отклонение по време в центъра на използваемия обем: ± 0,1 до ± 0,5 K Температурно отклонение по пространство: ± 0,5 до ± 1,5 K Температурен градиент (според IEC 60068-3-5): 1 до 4 K Скорост на промяна на температурата (според IEC 60068-3-5): Загряване: 3,0 K/min Bcedpfxsv Edd So Ag Ieu Охлаждане: 3,0 K/min Топлинна компенсация макс. 1500 W Хладилен агент: R-404A / R-23 Тегло: 585 kg За ваше спокойствие като купувач, следната информация: Следните действия се извършват предварително на нашите предлагани камери: 1. Проверка на функцията и подмяна на необходимите компоненти 2. При необходимост ново зареждане с хладилен агент, съобразен със законовите изисквания 3. Проверка на херметичността със сертификат 4. След успешна проверка камерите се подлагат на документиран тест с калибрирани измервателни уреди. Състояние: използван / употребяван в много добро състояние

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Продава се държач за инструменти Mazak Общо 72 броя, подходящи за Mazak: QT-QTN 100/100M/100MS/100MSY 12D SQT 100/100M/100MS/100MSY 12D QT-QTN 200/200M/200MS/200MSY 16D SQT 10/10M/10MS/10MSY SQT 20/20M/20MS/20MSY 16D SQT 15 QT-QTN 150 ? 27 x държачи за струговане, 5 оригинални Mazak, 22 x IVO/Heimatec 24 x държачи за пробивни щанги, 3 оригинални Mazak, 21 x IVO/Heimatec (21 броя могат да се използват и за цялостни свредла или пробивни щанги с вътрешно охлаждане) 4 x държачи за цялостни свредла, 1 оригинален Mazak, 3 x IVO/Heimatec 2 x държачи за струговане на 90°, оригинални Mazak 7 x задвижвани инструменти, аксиални, 1 оригинален Mazak, 6 x IVO/Heimatec Bcsdpevn Inajfx Ag Isu 6 x задвижвани инструменти, радиални, 2 оригинални Mazak, 4 x IVO/Heimatec 2 x задвижвани инструменти със завъртаща се глава ± 90°, регулиращи се, 2 x Heimatec Цена: €8000 Цената е нетна, без транспортни разходи. Тел. 0031 499570179 или 0031 629011138 С уважение, Арно

Година на производство: 2022, Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, FPRO EX-Автоматична машина за снадяване на конци с 72 шпиндела Bodpfx Agoya Ed To Iocu Налични са 4 броя от този модел

Състояние: употребяван, Година на производство: 2022, Функционалност: напълно функциониращ, Налично са 4 броя от този модел Bcedpfx Aeya D Iqeg Isu

Състояние: употребяван, Резервни ножове за режещи машини – резервен нож за гилотини Polar – Wohlenberg – Perfecta – Schneider Senator Размери: 72 – 80 – 92 – 115 – 137 – 155 Онлайн видеоинспекция чрез Skype видео Bcsdpfeh Ax Scsx Ag Isu Радваме се на Вашето посещение – още машини на склад Налични веднага – могат да бъдат инспектирани На склад в Емскирхен / Нюрнберг – възможност за тестване

Състояние: употребяван, Година на производство: 1982, номер на машина/превозно средство: 22042, Машина за рязане / гилотина Polar 72CS, година 1982 - сериен номер 5251311 Максимална ширина на рязане: 720 мм Bcedpfxjiflgus Ag Iju Странични маси Резервно острие – ръководства вкл. Онлайн видео инспекция чрез Skype видео Ще се радваме на Вашето посещение – налични са още машини в склада Налично веднага – възможност за инспекция В наличност в Емскирхен / Нюрнберг – възможност за тестване

Състояние: употребяван, Година на производство: 2014, Нови стъклени линийки - New Glass Rule Polar 72-82-90-115, година 2014 за следните гилотини: Polar 72 Polar 82 Bedpfxergb Abo Ag Iscu Polar 90 Polar 115 Онлайн видео инспекция чрез Skype-видео Ще се радваме да ви посрещнем – налични са още машини на склад Наличност: незабавно – възможна проверка Намира се в склад Емскирхен / Нюрнберг – възможен тест

Състояние: употребяван, Година на производство: 2003, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 13-230021, Технически характеристики: Основни спецификации Диаметър на пръта (кръгъл): 6 mm – 50 mm Bcodpfxsxx R S Es Ag Ieu Диаметър на пръта (шестоъгълен): 6 mm – 45 mm Диаметър на пръта (квадратен): 6 mm – 37 mm Дължини на пръта: 1200 mm – 3200 mm Макс. скорост на подаване: 30 m/min Максимална дължина на остатъка: 300 mm Необходим натиск на въздуха: 6.5 – 7.5 bar Работно напрежение: 230V / 50 Hz Тегло: 1200 kg Дизайн и характеристики Водач канал: Ръчно сменяем, изработен от пластмаса тип Vulkollan за високоскоростно въртене на пръта. Преден опорен блок: Сменяем на всеки 5 mm за оптимална поддръжка на пръта. Управление на остатъка: Задно извличане чрез самозиентиращ се екстрактор или предно изхвърляне. Система за преместване: Опционална релсова система позволява аксиално или радиално преместване до 600 mm за обслужване на струга. Автоматизация: Изцяло управляван от PLC с безчетков мотор и цифрови пневматични вентили за контрол на скоростта и тягата. Съхранение на прътове: Едноетажно магазинно устройство с капацитет за носене 235 mm. # Магазин за прътове: FMB Turbo 10-72 XT # АВТОМАТИЧЕН ПОДАВАЧ НА ПРЪТОВЕ ЗА СТРУГОВЕ Размери # Подаването на пръти (Д×Ш×В): 3500 × 800 × 1200 mm ; Тегло : 1500 kg Основни характеристики и възможности: # HMI ДИГИТАЛЕН КОНТРОЛЕР ЗА РЪЧНИ ОПЕРАЦИИ Състояние на машината: В ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2003, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 13-230022, Технически характеристики: Основни спецификации Диаметър на пръта (кръгъл): 6 мм – 50 мм Диаметър на пръта (шестоъгъл): 6 мм – 45 мм Bedpfx Agexx Saws Ijcu Диаметър на пръта (квадратен): 6 мм – 37 мм Възможности за дължина на пръта: 1200 мм – 3200 мм Максимална скорост на подаване: 30 м/мин Максимална дължина на остатък: 300 мм Необходимо въздушно налягане: 6.5 – 7.5 бара Работно напрежение: 230V / 50 Hz Тегло: 1200 кг Дизайн и характеристики Водещ канал: Ръчно сменяем, изработен от пластмаса тип Vulkollan за високоскоростно въртене на пръта. Опорен блок отпред: Сменяем на всеки 5 мм за оптимална поддръжка на пръта. Управление на остатъчните материали: Възможност за задна екстракция чрез самонагаждащ се екстрактор или предно изхвърляне. Система за преместване: Опционална релсова система позволява аксиално или радиално изместване до 600 мм за обслужване на струг. Автоматизация: Изцяло управлявано от PLC с безчетков мотор и цифрови пневматични клапани за контрол на скоростта и натиска. Склад за пръти: Едноетажно магазинно устройство с капацитет за носене 235 мм. # Лентов подавач: FMB Turbo 10-72 XT # АВТОМАТИЧЕН ПОДАВАЧ НА ПРЪТИ ЗА СТРУГОВЕ Размери # Подаващо устройство за пръти (Д×Ш×В): 3500 × 800 × 1200 мм; Тегло: 1200 кг Основни характеристики и възможности: # HMI ДИГИТАЛЕН КОНТРОЛЕР ЗА РЪЧНИ ОПЕРАЦИИ Състояние на машината: РАБОТИ

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2008, Alcolor с охлаждане Baldwin Bedpfx Aoyf Hgteg Iscu Автоматична смяна на плаки (Autoplate) всички устройства за измиване Minus версия

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2009, номер на машина/превозно средство: GS000506, Брояч: 26‘795‘055 // Производителност: 13 000 листа/ч Формат: Максимален листов формат 370 x 520 mm // Минимален: 105 x 145 mm Максимален печатен формат: 360 x 520 mm Дебелина: макс. 0,4 mm Овлажняваща система: Alcolor филмова овлажняваща система с охлаждащо устройство Baldwin BC 713 EF Bcodsvw Ai Ropfx Ag Isu Пудреща система: Alphatronic 200 Оборудване / допълнителна информация Ултразвуков контрол за двойни листа Heidelberg EasyPlate система за затягане на плаки с автоматично позициониране на цилиндъра за бърза смяна на плаката с едно единствено средство. Каучуков цилиндър с централен обтегателен винт за опъване на преден и заден ръб Автоматична измиваща система за каучукови и печатни цилиндри (за стандартни мастила), подходяща за конвенционални и растителнобазирани препарати, с програмируемо управление.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2019, Функционалност: напълно функциониращ, разстояние на движение по ост X: 720 мм, ход по оста Y: 600 мм, ход по оста Z: 520 мм, модел на контролер: Siemens 840D, 5-осов център WEMAS VZG 72 - 5A * Пълна, едновременна 5-осна обработка * Работна зона: X ос: 720 мм Y ос: 600 мм Z ос: 520 мм Въртене на масата C-ос: 360° Bodpfxsyazkvj Ag Iecu Накланяне на масата B-ос: -50°/+110° Разстояние Отвес на шпиндела - маса: 150 - 670 мм Делителен кръг на масата: Ø 720 мм Закрепваща площ на масата: Ø 720 x 540 мм Динамично натоварване на масата: 300 кг Натоварване при позициониране: 500 кг Т-канали на масата: 5 x 14 x 100 мм Центриращ отвор: Ø 50 мм Точност на машината VDI/DGQ 3441* Точност на позициониране: ±0,006 мм Разделителна способност на осите: 0,001 мм *Определена при 20°C +/-1°C и постоянна околна температура Главен шпиндел I: Главен привод: AC мотор, директно задвижване Задвижваща мощност Управление: Siemens 840D Година на производство: 2019 Допълнителна информация ще намерите в приложението. ЗАБЕЛЕЖКА: Предлагаме гъвкави финансови решения за всички машини, както и професионална услуга по преместване. Демонтаж, транспорт и професионален монтаж – всичко на едно място. Фактуриране според индивидуални условия и срок. Свържете се с нас за персонална оферта.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2007, Технически данни: Обороти: 2800 об/мин Bedpfxjrwlwve Ag Ijcu Дискова остриета: Ø 380 мм Мощност на мотора: 3000 W Ролкова пътека, приблизително: 128 мм Тегло, приблизително: 200 кг Размери (ШxДxВ), приблизително: 1760 x 800 x 1680 мм

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 1986, Alcolor овлажняване Bcodpsxyikisfx Ag Ieu Baldwin CPC WEKO ПЕРФЕКТНО СЪСТОЯНИЕ

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2001, максимална скорост на вретеното: 8 000 об/мин, общо тегло: 3 500 кг, обща височина: 1 600 мм, разстояние на движение по ост X: 310 мм, производител на контролери: FANUC, модел на контролер: Series 18i-T, максимална дължина на продукта: 2 600 мм, брой оси: 3, Този 7-осен струг KMT Speedmaster 104260-H е произведен през 2001 година. Разполага с обороти на шпиндела 8 000 об/мин, размер на патронника 20 мм и капацитет за обработка на пръти 20 мм. Машината има два револверни глави, всяка с капацитет за 8 инструмента, и е съвместима със стомана и алуминий. Помислете за възможността да закупите този швейцарски струг KMT Speedmaster 104260-H. Свържете се с нас за повече информация. • X1 ос – 50 мм • X2 ос – 375 мм • Размер на патронника – 20 мм • Капацитет за обработка на пръти – 20 мм • Брой револвери – 2 • Брой инструменти на револвер – 8 • Ширина на машината – 1 200 мм • Охлаждаща система – през-шпинделно и с наводняване • Материал – съвместим със стомана и алуминий Допълнително оборудване • Комплект държачи за инструменти и шпинделни цанги Bedpoydlpqofx Ag Iscu • По избор – пневматичен контршпиндел

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 208053, цветови канали: 4, Heidelberg SM 52-4 Anicolor, CP2000, Alcolor. година 2007, сериен номер 208053, брой отпечатъци: 34 790 000. Машината е оптически и технически безупречна, редовно обслужвана и в работен процес - възможен е тест на място. Bcodpfx Agsx Svnhs Isu

Състояние: употребяван, Година на производство: 1990, Ширина на материала: 150 mm Дебелина на материала: 0,5 - 5,0 mm Брой изправящи ролки: 7 Диаметър на изправящите ролки: 45 mm Брой подаващи ролки: 2 Диаметър на подаващите ролки: 72 mm Дебелина на материала / при ширина на материала: 3,0 / 150 mm Дебелина на материала / при ширина на материала: 4,0 / 120 mm Дебелина на материала / при ширина на материала: 5,0 / 80 mm Задвижваща мощност: 3,0 kW Тегло на машината: 0,7 t Размери (ШxДxВ): 1,3 x 1,1 x 1,6 m С безстепенно регулируем привод, изправящите ролки се настройват ръчно поотделно, управление на лентата чрез фотоелектрични сензори. В състоянието, в което се намира, БЕЗ допълнителни работи. Пускане в експлоатация в нашия склад може да бъде предложено при интерес. Bsdpfx Ajvuk N Heg Iscu

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2000, Общи характеристики: Регулиране на ширината на рязане с ръчно колело на предната част на машината Дигитален дисплей за ширината на рязане Повдигане и накланяне на циркулярния диск посредством крачен педал Дигитален дисплей за височината и ъгъла на циркулярния диск Предрежещият агрегат е с електромоторно регулиране Bcsdpfx Agjmmb Aco Iju Надлъжен линеал на напречната маса с дигитален дисплей Паралелният ограничител е сгъващ се CE сертифициране Завъртане на циркулярния диск до 45,5 градуса Максимална височина на рязане: 145 mm Максимален диаметър на циркулярния диск: 450 mm Максимална ширина на рязане: 1250 mm Обороти на диска: 2800/ 4000/ 5500 об/мин Мощност на мотора: 5,5 kW Диаметър на смукателния отвор: 120 mm Максимална дължина на подравняване: 3300 mm Включително ръководство за работа Включително инструменти Габаритни размери Д x Ш x В = 3300 x 3800 x 1400 mm Тегло: приблизително 1365 kg Забележка за използвани машини: • Запазват се правото на технически грешки и предварителна продажба. • Посочените цени са цени при вземане от място - свободно натоварване! • Машината е почистена и функционално проверена. • Всички машини се продават в състоянието, в което са видени, без никакви гаранционни претенции. Купувачът има право да огледа машините на място. • Специални споразумения са възможни само в писмена форма. (Ще отговаряме на запитвания само при посочване на Вашия адрес и телефон!) Общи характеристики: Регулиране на ширината на рязане с ръчно колело на предната част на машината Дигитален дисплей за ширината на рязане Повдигане и накланяне на циркулярния диск посредством крачен педал Предрежещият агрегат е с електромоторно регулиране Надлъжен линеал на напречната маса с дигитален дисплей Паралелният ограничител е сгъващ се CE сертифициране

Състояние: употребяван, Двуцветна печатна машина Bcedpex Tg Nlefx Ag Ieu

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2020, капацитет на батерията: 775 Ах, остатъчен капацитет на батерията: 72 процент, напрежение на батерията: 48 V, обща дължина: 1 210 мм, обща ширина: 420 мм, обща височина: 485 мм, общо тегло: 1 118 кг, Тракторна батерия 48V 5PzS775, тествана с 72% остатъчен капацитет. Година на производство: 2020. Размери (ДхШхВ): 1225мм x 425мм x 785мм. Тегло: 1118кг. Батерията е обслужвана и тествана от специализирана фирма. Тест на капацитета (C5 тест на разреждане): 556/775 Ah. Остатъчен капацитет: 72%. С акваматик система за пълнене (BFS), с полни болтове, но БЕЗ крайно отвеждане. Bcsdpfjyarmbjx Ag Iou

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Перисталтична помпа Thermo Scientific FH100X NO.72-320-100. Thermo Scientific FH100X е универсална перисталтична помпа, подходяща за високоповторяемо и прецизно дозиране с гарантирана надеждност в широк спектър от лабораторни, индустриални и процесни приложения. Благодарение на широкия диапазон на дебита, този модел е идеален както за лабораторни нужди, така и за пилотно мащабиране на процеси. Bodpeupvvksfx Ag Iecu Модулът FH100X съчетава утвърдената ни перисталтична технология с иновативен дигитален контрол, което осигурява стабилни резултати на икономична цена. Този модел е надеждна алтернатива на лабораторни бутални дозиращи помпи, зъбни помпи и малки циркулационни помпи, използвани в лаборатории в сферата на науките за живота. Помпата е със степенувана скорост, самозасмукваща, може да работи на сухо и няма вентили или уплътнения, елиминирайки необходимостта от тяхната подмяна. Флуидът контактува единствено с маркуча, осигурявайки безконтактно и чисто изпомпване за приложения с висока степен на чистота. Помпата е в добро работно състояние. Моля, разгледайте и другите ни обяви.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: ZCFC670F705399752, пробег: 166 132 км, мощност: 132 kW (179,47 к.с.), първа регистрация: 05/2021, тип гориво: дизел, тегло без товар: 4 780 кг, максимално тегло на товара: 2 420 кг, общо тегло: 7 200 кг, размер на гумата: 225/75 R 16, конфигурация на осите: 4x2, междуосие: 4 350 мм, капацитет на резервоара за гориво: 90 l, цвят: бял, кабина на шофьора: дневна кабина, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, окачване: стомана-въздух, брой места: 3, обем на товарното пространство: 27 m³, дължина на товарното пространство: 5 280 мм, ширина на товарното пространство: 2 480 мм, височина на товарното пространство: 2 110 мм, Година на производство: 2021, брой предишни собственици: 1, Оборудване: ABS, бордови компютър, въздушна възглавница, допълнителни фарове, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, охладителен агрегат, сервоусилвател на управлението, система за контрол на сцеплението, темпомат, фарове за мъгла, филтър за сажди, хидравлична задна врата, централно заключване, нашият номер на превозното средство # 29182 Доставка на къси разстояния Евро VI 180 к.с. 4x2 Колесна база: 4 350 мм Окачване: BL Размер на гумите: 225/75 R 16 Допустимо общо тегло: 7 200 кг Полезен товар: 2 420 кг Собствено тегло: 4 780 кг Размери на надстройката (вътрешни): Д: 5 280 мм Ш: 2 480 мм В: 2 110 мм Обем: 27 м³ Обем на резервоара: 90 литра Цвят: бял Скоростна кутия: HI-Matic Климатик Охладител: Mitsubishi TDJ 550 с 3 041 часа работа Задна повдигаща платформа Palfinger със защита от преобръщане 1 000 кг Дискови спирачки Круиз контрол Контрол на сцеплението Двигателно и електрическо охлаждане Комфортна седалка за водача Двойна пътническа седалка вдясно Радио HI-Connect Камера за заден ход Електрически прозорци (2 броя) Ел. огледала с отопление Мултифункционален кожен волан Бордови компютър Адаптивен круиз контрол (ACC) Авариен спирачен асистент (AEBS) Система за поддържане на лентата (LDWS) ESP City-Brake Температурен рекордер DataCold 600 LED дневни светлини Централно заключване с дистанционно DPF LED фарове Дневни/нощни/автоматични фарове Bluetooth хендсфри Iveconnect Fleet Светлинен/дъждовен сензор Система за контрол на налягането в гумите Въздушна възглавница на водача Регулиране на фаровете (LWR) Мобилна преграда Система за сигурност на покрива/под с 5 заключващи греди Bjdpfxjvwdade Ag Iocu Вътрешно осветление на каросерията 2 бр. опори отзад Възможно финансиране при запитване!!!