Употребявани Ballengabelm140+Zinken 820U.12 (23 277)

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Функционалност: напълно функциониращ, тип гориво: електрически, Година на производство: 2005, Ratzinger RC 12 ударна трошачка, Bohringer RC12 + B1000 L15000 транспортьор Трошачката е напълно реновирана Трошачката е монтирана на хидравлично шаси, което я прави много лесна за транспортиране. Трошачката е бластирана и боядисана ЧИСТО НОВ транспортьор L15000 Диаметър на ротора [мм]: 1100 Вход [мм]: 1220x900 Максимален входящ материал [мм]: 600 Електродвигател на трошачката: 132 kW Електродвигател на страничния транспортьор: 5,5 kW Електродвигател на основния транспортьор: 4,5 kW Електродвигател на вибратора: 7,5 kW Електродвигател на лентовия транспортьор L15000: 7,5 kW Регулиране на процепа [мм]: 0-20 до 0-100 - хидравлична настройка Капацитет [т/ч]: 100 до 250 в зависимост от материала и получената фракция Трошачката е оборудвана със страничен транспортьор с предварително пресяване Nwsdpfx Aney Uh Swo Isg Тегло на трошачката: 31 000 кг Тегло на транспортьора: 1 500 кг Трошачката е 100% изправна и готова за работа. Трошачните обшивки са 90% изправни. Трошачката е напълно преработена, с нови лагери и нова електрическа система. Ударните пръти са завъртяни.

Състояние: готов за употреба (използван), Центробежна помпа, помпа, Grundfos 4 kW, употребявана машина Производител: Grundfos Модел: CR 10-12 A-A-A-V-HQQV Габаритни размери: Дължина: 255 мм Nwedpfxsv Dr Ice An Iog Ширина: 240 мм Височина: 1040 мм Дебит: 10 м³/ч Напор: 96.7-122 м Година на производство: 2020 Електрически данни: 400V; 4 kW; 7.9 A

Състояние: нов, Вакуумен страничен канален вентилатор, странично канална помпа, вакуум помпа, Busch Samos Si 1150 E1 Производител: Busch Модел: Samos SI 1150 E1 Състояние: Нова, тествана Тегло: 360 кг Година на производство: 2020 Общи размери: 2100 x 1360 x 1000 мм Поставена в шумоизолирана кабина, изработена от неръждаема стомана. Производителност на помпата: Максимален диференциален вакуум: -185 mbar, 828 mbar Максимално диференциално налягане: +155 mbar, 1168 mbar Дебит на въздушния поток: 1200 m³/ч Електрически данни: 11/12.6 kW, 400 V, 50/60 Hz, 26-46 A Nwjdev Tppijpfx An Isg

Състояние: добро (употребявано), Производител: ELMO RIETSCHLE / Garden Denver Модел: G200 2BH1900 Общи размери: 500 x 600 x 1100 мм Свързващ тръбен накрайник: DN100 Минимално налягане (Pmin): 280 mbar Обороти: 2920 об./мин Nwodohwrucjpfx An Ijg Електрически данни: 50 Hz; 380 V; 12,5 kW; 28 A

Състояние: добро (употребявано), Производител: ELMO RIETSCHLE / Gardner Denver Модел: G200 2BH1900 Общи размери: 500 x 600 x 1100 мм Nwsdpfxehwrt Re An Isg Присъединителен фланец: DN100 Минимално налягане: 280 mbar Обороти: 2920/мин Електрически данни: 50 Hz; 380 V; 12,5 kW; 28 A

Състояние: добро (употребявано), Производител: APD Модел: 12 SC Дебит: 3600 л/сек Njdpfx Aecwrn Een Iswg Максимален вакуум: 5x10⁻⁶ Torr Идеална за приложения с висок вакуум

Състояние: нов, Година на производство: 2025, Пневматичната радиална нитачка RMU-12-C е предназначена за оформяне на глави на плътни стоманени нитове с диаметър 2...12 мм и на кухи (тръбни) стоманени нитове с размери 4x1...14x1 мм. 1. Диаметър на плътните стоманени нитове: 2...12 мм. 2. Диаметър на кухите стоманени нитове: 4...14 мм. 3. Ход на нитващата глава: 20 мм. 4. Време за изработване на една нитова връзка: 1...10 сек. 5. Мощност на мотора: 0,75 kW. 6. Захранващо напрежение: 220/380 V 50 Hz. 7. Работно налягане: 3...6 Bar. 8. Тегло: 100...120 кг. С тази нитачка могат да се изпълняват както подвижни, така и фиксирани нитови съединения. Nwodpfofvztusx An Isg Цената на машината не включва стойността на инструментите (щанци) и транспортните разходи.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2017, Функционалност: напълно функциониращ, тип входящ ток: трифазен, филтрираща площ: 216 m², смучеща мощност: 8 000 m³/ч, отрицателен натиск: 3 200 Pa, Отсмукване на прах, извличане на заваръчни димове, самопочистващ се пневматичен филтър, вакуумен, подходящ за непрекъсната работа. За използване при плазма, лазер, пясъкоструене, сода-бластиране, заваряване и всички видове сухи прахове. Вентилаторът е разположен след филтъра, откъм чистата страна, което минимизира риска от експлозия. Nwedpfx Aoy T Iyrjn Isg Филтърните патрони Ultra Web се почистват пневматично с импулси от сгъстен въздух по време на работа, което осигурява висока ефективност на уреда. Марка: FÜCHTENKÖTTER Модел: FKPF 192/12 Вентилатор с мощност 11 kW Дебит: 8000 m3/h Вакуум: 3200 Pa Диаметър на входа: 500 mm Филтърни патрони: 12 бр. Филтрираща повърхност: 216 m2 Година на производство: 2017 Нови филтърни патрони (с импрегниращо покритие) Размери: височина – 4.02 м ширина – 3.95 м дълбочина – 1.85 м основа – 2.50 м x 1.70 м Складов номер: 1120

Състояние: употребяван, Година на производство: 2011, номер на машина/превозно средство: M337, Употребяван триблок за пълнене RAVECCO MORAVEC 12-12-1C за вода Технически спецификации и експлоатационни показатели Този употребяван моноблок за пълнене от Raveco Moravec комбинира изплакване, пълнене и затваряне в компактен ротационен формат, проектиран за ефективно производство на напитки и индустриално опаковане. Конструиран за стъклени бутилки, той е надежден избор за всяка използвана бутилираща линия, която търси гъвкави решения за затваряне и лесна интеграция. Производител: Raveco Moravec Модел: 12-12-1C Monoblock Производителност: 2 500 бут./ч (бутилки на час) Конфигурация: 12 щипки за изплакване, 12 клапана за пълнене, 1 глава за затваряне Типове съдове: Стъклени бутилки Формати бутилки: Съвместими с 0,33L, 0,5L, 0,75L, 1,0L Гърловина: Дълга шийка Затваряния: ROPP винтови капачки и коркови капачки (crown caps) Години на производство: 2009–2011 Тип машина: Моноблок Изплакване–Пълнене–Затваряне Разширена автоматизация и контрол Машината използва контролна платформа Moravec с ръчно управление, осигуряваща лесен и надежден контрол за операторите. Основните функции по изплакване, пълнене и затваряне са синхронизирани в моноблока, като се поддържа постоянна обработка на бутилките и точно време на всеки процес. Операторският достъп е оптимизиран за бърза намеса и основни настройки, което подпомага лесната смяна на формати и типове капачки. – Контролна система Moravec с ръчно управление Nsdpfsy Uvhmjx An Ijwg – Синхронизиран цикъл изплакване–пълнене–затваряне – Удобни за оператор управление и настройка – Стандартен авариен стоп и защитни системи, типични за индустриално пакетиращо оборудване Възможности за интеграция в производствена линия Този пълначен моноблок е конфигуриран за линеен транспортьор, което позволява лесна интеграция в съществуваща бутилираща линия или използване като самостоятелен модул. Поддържа различни формати стъклени бутилки и позволява бързи смени между формати и типове затваряне, което го прави подходящ за гъвкаво производство на напитки. – Инлайн интеграция на праволинеен транспортьор – Самостоятелна или интегрирана работа в рамките на по-широко бутилиращо оборудване – Гъвкавост при формати: от 0,33L до 1,0L стъклени бутилки – Смяна между ROPP и crown капачки Състояние на машината и история на поддръжката Оборудването е в случайна експлоатация към момента и е работило около 25 часа седмично през последния период на ползване, като в останалото време е в режим на готовност. Поддържано е редовно през последната година. Възможно е тестване както на сух ход, така и в производствен режим за проверка на работоспособността преди интеграция във вторична производствена линия. – Работно състояние: Случайна експлоатация – Възможност за тестване: Сух тест и тест с продукция – Поддръжка: Редовно обслужвана през последния период на употреба – Документация: Технически ръководства и схеми не са налични – Резервни части: Не са включени Експлоатационни показатели и универсалност (Описание по заявка или според конкретните нужди)

Състояние: много добро (употребяван), Професионална индустриална прахосмукачка KÄRCHER IVR-L 40/12-1, предназначена за използване в производствени предприятия, работилници и при металообработка. Устройството е идеално за събиране на течности (напр. охладителни емулсии, масла) и метални стружки. Здравата конструкция, големият резервоар и мобилното шаси правят машината изключително практична за ежедневна индустриална употреба. ⸻ ⚙️ Приложение: • CNC машини • Металообработка (стружки + емулсии) • Работилници и производство • Събиране на индустриални течности ⸻ 🔧 Технически данни (характерни за модела): • Модел: IVR-L 40/12-1 • Серия: Kärcher Professional Nwodeyxwhispfx An Iog • Захранване: 230V • Капацитет на резервоара: около 40L • Предназначение: течности + стружки • Мобилна конструкция на колела ⸻ 🛠️ Състояние: • употребяван уред • изправен, тестван • много добро визуално състояние • нормални следи от употреба (видими на снимките) ⸻ 📦 Комплектът включва: • прахосмукачка Kärcher IVR-L 40/12-1 • смукателен маркуч • захранващ кабел ⸻ ⭐ Предимства: ✔ индустриално качество Kärcher Professional ✔ за течности и твърди отпадъци ✔ идеална за работилници и производство ✔ мобилна и стабилна на колела ✔ висока издръжливост и надеждност ⸻ 🚚 Доставка: Възможна е доставка с куриер или на палет. Възможно лично вземане.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Технически параметри: Диаметър на захващащата плоча: 1250 мм Nwsdpjy Udiljfx An Ieg Максимален диаметър на детайла: 1400 мм Максимална височина на детайла: 1070 мм Максимално тегло на детайла: 6000 кг Ход на гредата: 710 мм Работен ход на плъзгача: 720 мм Работен ход на супорта на гредата от центъра на захващащата плоча наляво/надясно: 60/915 мм На разположение са 2 броя при интерес.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2011, Работен размер в X-ос: 2770 mm Работен размер в Y-ос: 1220 mm Работна дебелина (Z-измерение): 80 mm Конструкция на машината: портална машина Основна мощност на шпиндела: 11,0 kW Обороти на основния шпиндел: 1500 - 24000 об/мин Векторно управляван шпиндел: Да Система за закрепване: HSK 63 F Охлаждане на шпиндела: въздушно охлаждане Брой оси: 3 Смяна на инструменти: Да Брой позиции за смяна на инструменти: 10 Брой Клавиатура: Да Мишка: Да Софтуер: Xilog Plus DXF интерфейс: Да Възможна онлайн връзка: Да CD-ROM устройство: Да Тип на масата: растерна маса Система за упори: цилиндър за упори Брой вакуум помпи: 1 Мощност на вакуум помпата: 250 m³/h Сигурност: предпазни стъпкови постелки Местонахождение на склада: Зонефелд Njdpsvvi Htsfx An Iewg

Година на производство: 1985, състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Технически детайли: Диаметър на жицата – 4-12 мм Gscxckebw Изходна маса – 4 м Скорост – 80 м/мин. Реконструкция – 2022 Njdpfx Ajh In Thjn Iswg

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2011, Cronoplast S.L. BabyPlast 6/10 Vp-T⌀12 / производствена линия с робот, въртяща се маса и допълнителна автоматизация Година на производство: 2011 Устройство за затваряне: Затваряща сила: 6,25 t Устройство за затваряне: хидравлично Управление: BABYPLAST - сензорен екран Допълнително оборудване: Njdpfx Anoy Smgzs Iowg Производствена линия с робот, въртяща се маса и допълнителна автоматизация Вертикална шприц машина Въздушни вентили Впръскване за разделяне на формата Автоматична настройка на инжекционната единица (нагоре – надолу) Въртящата се маса се задвижва от серво мотор, управляван чрез честотен инвертор – много прецизна Автоматизирано подаване на детайли със система за контрол на качеството Защита на работната зона на машината с пакет за безопасност Размери: Тегло: 350 кг Дължина/Ширина/Височина: 0,70x1,00x1,65 м Всички предлагани машини се пускат в експлоатация от нашите сервизни техници преди продажба. Възможно е да получите видео от техническите тестове на избраната машина или да присъствате на техническо изпитание на живо в нашата фирма в Лодз. Цена: По запитване

Състояние: употребяван, тип гориво: дизел, Година на производство: 2022, CITROEN C3 AIRCROSS 5 МЕСТЕН АВТОМОБИЛ, РЕГИСТРИРАН ДЕКЕМВРИ 2022, ДВИГАТЕЛ 1.5 ДИЗЕЛ, РЪЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ, CARPLAY, УПРАВЛЕНИЕ ОТ ВОЛАНА, СЕРВИЗИРАН, 1 ГОДИНА ГАРАНЦИЯ, ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА МЯСТО (ЦЕНАТА Е БЕЗ ДДС) Nodpoy Tlidofx An Ijwg

Състояние: употребяван, Година на производство: 2000, часове на работа: 43 000 h, номер на машина/превозно средство: IntNr231372, STAR SA 16-12 CNC автоматичен струг с подвижна глава, година на производство: 2000 CNC управление FANUC 18i-T Работни часове: 43 000 Технически данни: - Брой оси: 5 - Брой шпиндели: 2 Nwodpfxjy U Hizj An Ijg ОСНОВЕН ШПИНДЕЛ - Максимален диаметър на пръта: 12 mm - Ход по Z-ос: 140 mm - Обороти на шпиндела: 8000 об./мин - Мощност на шпинделното задвижване: 2,2 kW - Брой позиции за инструменти: 13 СЪПРОТИВЕН ШПИНДЕЛ - Максимален диаметър на пръта: 10 mm - Обороти на шпиндела: 8000 об./мин - Брой позиции за инструменти: 4 Магазин за прътово зареждане FMB Minimag Машината може да бъде инспектирана на място след предварителна уговорка. Запазваме си правото на промени и грешки в техническите данни и спецификации, както и на предварителна продажба!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2000, часове на работа: 44 000 h, номер на машина/превозно средство: IntNr231371, CNC струг с подвижна глава STAR SA 16-12, произведен 2000 г. CNC управление FANUC 18i-T Работни часове: 44 000 Технически данни: - Брой оси: 5 - Брой шпиндели: 2 ГЛАВЕН ШПИНДЕЛ - Макс. диаметър на пръта: 12 [мм] - Ход по Z-ос: 140 [мм] - Обороти на шпиндела: 8000 [об/мин] - Шпинделна мощност: 2,2 [kW] - Брой позиции за инструменти: 13 ВТОРИЧЕН ШПИНДЕЛ - Макс. диаметър на пръта: 10 [мм] - Обороти на шпиндела: 8000 [об/мин] - Брой позиции за инструменти: 4 Nwjdpfoy U Hiujx An Isg Шина за подаване на пръти FMB Minimag Високонапорна хидравлична станция 40 bar Машината може да бъде разгледана след предварителна уговорка. Запазваме си правото на промени и грешки в техническата информация и спецификациите, както и междинна продажба!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2000, часове на работа: 42 000 h, номер на машина/превозно средство: IntNr231370, ЦПУ швейцарски автомат STAR SA 16-12, година на производство 2000 г. CNC управление FANUC 18i-T Работни часове: 42 000 Технически данни: - Брой оси: 5 - Брой шпиндели: 2 ГЛАВЕН ШПИНДЕЛ - Макс. диаметър на пръта: 12 [мм] - Ход по Z-ос: 140 [мм] - Обороти на шпиндела: 8000 [об/мин] - Мощност на шпинделовото задвижване: 2,2 [kW] - Брой позиции за инструменти: 13 Njdpfxsy U Hino An Iswg СЪОСЕН (КОНТРА) ШПИНДЕЛ - Макс. диаметър на пръта: 10 [мм] - Обороти на шпиндела: 8000 [об/мин] - Брой позиции за инструменти: 4 Магазин за зареждане на пръти: FMB Minimag Машината може да бъде разгледана след предварително уговорен час. Възможни са промени и грешки в техническите данни и спецификациите, както и предварителна продажба!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2004, часове на работа: 145 113 h, номер на машина/превозно средство: IntNr231565, За продажба: високодинамичен CNC стругов автомат Gildemeister Speed 12-5 с лентово магазин IEMCA Smart 316 Година на производство: 2004 Управление: Fanuc 16i-TB Технически данни Nodpfoy U Hh Djx An Iewg ОСНОВЕН ШПИНДЕЛ - Макс. диаметър на пръта: 12 (15) [mm] - Ход: 120 [mm] - Обороти на шпиндела: 12 000 [rpm] - Мощност на задвижването: 3.7 [kW] - Въртящ момент: 6 Nm ПРОТИВОШПИНДЕЛ - Макс. диаметър на пръта: 12 (15) [mm] - Обороти на шпиндела: 12 000 [rpm] - Мощност на задвижването: 3.7 [kW] - Въртящ момент: 6 Nm Задвижвани инструменти: Мощност на инструменталния задвижващ механизъм: 1.1 kW Макс. обороти: 6 000 rpm Инструменти: Брой инструменти: до 20 (някои от които задвижвани). Задвижвани инструменти: 4–6, за фрезоване, пробиване и нарязване на резби. Инструментален държач: цанги ER или подобни системи. Задна обработка: 4 станции Лентово магазин IEMCA Smart 316 / 32L Година на производство: 2006 Диаметър на пръта: 5–32 [mm] Дължина на пръта: 3200 [mm] Система за гасене на пожар / Kraft und Bauer пожарогасителни системи Ръководство за работа Сепаратор за детайли Система за промиване на стружки Машината може да бъде прегледана след предварителна уговорка. Възможни са промени и грешки в техническите данни, както и предварителна продажба!

Състояние: употребяван, Технически подробности: Максимален диаметър на въртене над леглото: 320 мм Максимална дължина на въртене: 800 мм Разстояние между центровете: 800 мм Височина на центъра: 150 мм Отвор на работния шпиндел: 30 мм Nwsdpfxou Ixy De An Iog Обороти: 35 - 1500 / 16 стъпки об./мин. Диапазон на подаване по X-ос: 0,04 - 2,4 / 30 стъпки м/мин Ход на пинолата на супорта: 125 мм Конус на супорта: MK2 Размери на машината (ДxШxВ): прибл. 1,7 x 0,8 x 1,5 м Оборудване и допълнителни характеристики: - 3-челюстен патрон Röhm 160 мм - Защита на патрона - Защитна система (ШxВ): 510x400 мм - Бързозатягащ държач Multifix (4 броя) - Център в супорта - Горен супорт завъртащ +/- 45°, максимален ход = 100 мм - Ход на напречния супорт = 300 мм подаване - Помпа за охлаждаща система (без захранване)

Състояние: употребяван, Технически данни: Пробивен капацитет в стомана (диаметър): 22 мм Из outreach: 205 мм Пробивен ход: 100 мм Шпинделен конус: MK2 Обороти на шпиндела: 2 степени об./мин Подаване: ръчно мм/оборот Разстояние шпиндел/масата макс.: 150 - 600 мм Затягаща повърхност на основната плоча: 350 x 400 мм Затягаща повърхност на масата: 360 x 280 мм Масата се върти: 360 ° Регулиране на височината на пробивната маса: 450 мм с манивела Диаметър на колоната: Ø 100 мм Управляващо напрежение: 380 V Обща необходима мощност: 0,8 kW Тегло на машината приблизително: 270 кг Размери на машината (ДxШxВ): 0,6 x 0,5 x 1,95 м Колонна пробивна машина, включваща машинна менгеме. Nwjdpfx Anovxf Iro Ieg В добро състояние.

Година на производство: 2016, състояние: употребяван, Технически данни: Колесна база: 950 мм Товароподемност: 25000 кг Височина на повдигане: 1310 мм Собствено тегло: 2100 кг Размери ДxШxВ: 1,7 x 2,0 x 0,75 м Обща необходима мощност: 11,2 kW Система за смяна на колесни двойки - Колесна яма Приложение: Смяна на колела и задвижващи оси за железопътни нужди (локомотиви, товарни вагони и др.) Nwodpox Ac R Ujfx An Iog 2 скорости напред/назад 2 скорости на повдигане: повдигане около 60 сек./спускане около 110 сек., управление чрез ръчно дистанционно Изместване наляво/надясно +/- 20 мм Вид на повдигане: категория 5 Аварийно спиране (NOT AUS) Платформа: Д: 1420 x Ш: 657 мм, полезен ход 1050 мм Работно налягане на хидравликата = 185 bar Скорост на ходовата част: 2-степенна, мин. 18 мм/сек. Междуосие: 950 мм Оборудване: 10 м свързващ кабел с 380 V

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 008526, Работна зона ос X: 4000 мм Работна зона ос Y: 1500 мм Работна повърхност: с вакуумни конзолни опори Мощност на главния шпиндел: 12 kW Брой контролирани оси: 5 оси Брой пробивни шпиндели: 35 Брой позиции за инструменти: 29 Nwedpoy Nx Ulefx An Iog

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2018, часове на работа: 193 h, товароносимост: 227 кг, тегло без товар: 763 кг, строителна височина: 1 780 мм, тип гориво: електрически, обща дължина: 1 350 мм, тип задвижване: Elektro, строителна ширина: 750 мм, работна височина: 5 450 мм, Специализирана работна платформа Клас на скорост: 4 Nwodpfxeyafb Ej An Iog Техническо състояние: добро Описание: Genie GR-12 е компактна и маневрена платформа за работа на височина, предназначена за вътрешна употреба и тесни пространства. С работна височина до 5,45 м, тясна конструкция и беземисионно електрическо задвижване, този уред е идеален за обслужване, монтажни и инсталационни дейности в халета, училища, търговски центрове или складове. Минава безпроблемно през врати, асансьори и тесни работни зони. Повече информация и запитване без ангажимент ще откриете на нашия уебсайт – сигурна работа на всякаква височина. Освен този модел предлагаме работни платформи и телескопични товарачи под наем и за продажба. Нашата техника се обслужва и проверява редовно. Наем, продажба, сервиз и ремонт – всичко от едно място. Възможни са също оперативен лизинг, финансиране и изкупуване на употребявани машини. Екипът ни ще Ви консултира професионално и лично.

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2018, часове на работа: 211 h, товароносимост: 227 кг, тегло без товар: 763 кг, строителна височина: 1 780 мм, тип гориво: електрически, обща дължина: 1 350 мм, тип задвижване: Elektro, строителна ширина: 750 мм, работна височина: 5 450 мм, Специализирана работна платформа Категория скорост: 4 Техническо състояние: добро Nedpfxjya Smuj An Ijwg Описание: Genie GRC-12 е компактна платформа за работа на височина, предназначена за вътрешна употреба и места с ограничено пространство. С работна височина до 5,45 м, тясна конструкция, придвижваща се кошница и беземисионен електрически двигател, устройството е идеално за поддръжка, монтаж и инсталационни работи в халета, складови помещения или търговски центрове. Лесна за употреба и изключително маневрена в тесни работни пространства. Повече информация и запитване без ангажимент ще намерите на нашия уебсайт – сигурна работа на всяка височина. Освен това предлагаме работни платформи и телескопични товарачи под наем и за продажба. Всички наши машини се обслужват и проверяват редовно. Отдаваме под наем, продаваме, извършваме сервиз и ремонт. При нас получавате всичко на едно място. Възможни са също лизинг, финансиране и изкупуване на употребявана техника. Нашият екип ще Ви консултира компетентно и лично.