Употребявани Вентилатор Van Aerzen Gma Gla Gm3S (14 699)

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Година на производство: 2020, Функционалност: напълно функциониращ, Продава се въздуходувка Aerzen GM 130L след регенерация. 12 месеца гаранция. Извършваме ремонти на въздуходувки. Ledpfx Aoxzdvcohqjhi

Състояние: употребяван, пробег: 805 519 км, мощност: 340 kW (462,27 к.с.), първа регистрация: 04/2017, тип гориво: дизел, брой места: 62, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, цвят: друго, спирачки: ретардер, Година на производство: 2017, Оборудване: ABS, климатик, кухня на борда, съединител за ремарке, темпомат, = Допълнителни опции и оборудване = - DVD - Климатик - Хладилник отпред - Спална кабина - Тоалетна Lhodpfxozlqa Nj Ahqoi - USB връзки - Webasto = Допълнителна информация = Височина: 380 см Повреди: няма = Информация за фирмата = Ние сме международна компания със седалище в Белгия, в района на Брюксел (+/-20 км). Belgian Bus Sales е Вашият идеален партньор за покупко-продажба на употребявани автобуси и разполага с голям паркинг, който служи като изложбена площ. Винаги държим на склад множество автобуси от всички марки, капацитети, модели и във всеки ценови диапазон. Можем да намерим подходящия за Вашите нужди и бюджет туристически, училищен или междуградски автобус. Всички данни са без гаранция. Запазваме си правото на грешки, продажба междувременно и печатни грешки. Работно време за оглед на употребявани автобуси: Пон.-Пет.: 08:30 - 12:00 ч., 12:30 - 17:00 ч. Говорим полски (Agata). Говорим Вашия език: холандски, френски, английски, испански, португалски, италиански, руски, полски и други.

Състояние: употребяван, пробег: 755 000 км, мощност: 176 kW (239,29 к.с.), първа регистрация: 11/2013, тип гориво: дизел, брой места: 19, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 5, цвят: бял, спирачки: ретардер, Оборудване: ABS, климатик, отопление при паркиране, Van Hool New A308 Миди автобус с ниска платформа Дължина: 9,495 м Ширина: 2,350 м * Двигател MAN, 176 kW, Евро 5 * Автоматична скоростна кутия Voith * ABS, ASR * Климатична система * Независима отоплителна система * 18+1 места, всички с триточкови предпазни колани! * 2 сгъваеми седалки * Места за правостоящи Lhodszirw Dopfx Ahqsi * Врата 1+2, двойно по-широка, с отваряне навътре * Място за инвалидна количка / място за KIWA * Рампа за инвалидни колички * Система за спускане на шасито * Микрофон * LED матрица от 3 страни със система за управление LAWO SICMA-Control * Подготовка за вътрешен дисплей * Видео наблюдение с 3 камери и монитор * 2 сгъваеми прозореца * Електрически люкове на покрива * Забавител * Камера за заден ход * Радио-часовник GORBATIME * Радио, микрофон * Звънец * Пневматичен клаксон * Фарове за мъгла * Електрически огледала, регулируеми, с подгряване * Седалка на водача с въздушна възглавница, 3 въздушни възглавници, подлакътници * Щора на предното стъкло * Спирачка за спиране на спирките * Бутони за заявка за спиране * Подготовка за принтер * Управление като училищен автобус * Дръжки за задържане * Единични гуми на задната ос Всички данни са без гаранция. Възможни са грешки и печатни грешки. За повече информация: също и чрез WhatsApp Информация на полски език: WhatsApp Вашият френскоговорящ контакт: Жорж Спенгелин

Състояние: употребяван, Производител: CALJAN Производител: Van der Lande Industries Тип машина: Транспортна система / Система за транспортиране на пакети Изпълнение: Многоетапна лентовидна транспортна система Конструкция: Двуетажна инсталация Транспортна техника: Лентов транспортьор Lhjdpeza Umdofx Ahqoi Дължина: около 80 м Нива: 2 Цвят: червен / сив Състояние: използвано Местоположение: Пфорцхайм

Състояние: употребяван, пробег: 389 482 км, мощност: 266 kW (361,66 к.с.), първа регистрация: 03/2013, тип гориво: дизел, брой места: 59, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 5, цвят: друго, спирачки: ретардер, обща дължина: 13 200 мм, обща височина: 3 400 мм, Година на производство: 2013, Оборудване: ABS, климатик, съединител за ремарке, темпомат, = Допълнителни опции и оборудване = - DVD - Климатик - Хладилник отпред - Webasto отопление Ledjzk Hh Hepfx Ahqehi = Допълнителна информация = Повреди: няма = Информация за фирмата = Ние сме международна компания със седалище в Белгия, в района на Брюксел (+/-20 км). Belgian Bus Sales е вашият идеален партньор за покупка и продажба на употребявани автобуси и разполага с обширен паркинг, който служи като изложбена площ. Винаги имаме в наличност множество автобуси от всички марки, с различен капацитет, модели и във всеки ценови диапазон. Можем да намерим подходящ туристически, училищен или градски автобус според вашите нужди или бюджет. Всички данни са без гаранция. Възможни са грешки, предварителна продажба и печатни грешки. Работно време за оглед на употребяваните автобуси: Пон.-Пет. 08:30 - 12:00 ч, 12:30 - 17:00 ч. Говорим полски (Agata) Владеем вашия език: нидерландски, френски, английски, испански, португалски, италиански, руски, полски и други.

Състояние: употребяван, пробег: 619 169 км, мощност: 340 kW (462,27 к.с.), първа регистрация: 06/2015, тип гориво: дизел, брой места: 66, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, цвят: друго, спирачки: ретардер, Година на производство: 2015, Оборудване: ABS, климатик, темпомат, = Допълнителни опции и аксесоари = Други - Спална кабина - Тоалетна - USB връзки - Webasto Други - DVD - Климатик = Допълнителна информация = Височина: 390 см Lodpjwfm R Tofx Ahqjhi Повреди: няма = Информация за фирмата = Ние сме международна компания със седалище в Белгия, в района на Брюксел (+/- 20 км). Belgian Bus Sales е вашият идеален партньор за покупко-продажба на употребявани автобуси и разполага с голям паркинг, който служи като изложбена площ. Винаги разполагаме с голям брой автобуси от всички марки, с различна вместимост, модели и в различни ценови категории. Можем да намерим подходящия туристически, училищен или междуградски автобус, който да отговаря на вашите нужди или на вашия бюджет. Всички данни са без гаранция. Запазваме си правото на грешки, междинни продажби и печатни грешки. Работно време за оглед на употребяваните автобуси: понеделник-петък: 08:30 - 12:00 ч., 12:30 - 17:00 ч. Говорим полски (Агата). Говорим вашия език: нидерландски, френски, английски, испански, португалски, италиански, руски, полски и други.

Състояние: употребяван, пробег: 684 339 км, мощност: 340 kW (462,27 к.с.), първа регистрация: 04/2015, тип гориво: дизел, брой места: 68, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, цвят: друго, спирачки: ретардер, Година на производство: 2015, Оборудване: ABS, климатик, темпомат, = Допълнителни опции и аксесоари = - DVD - Климатик - Спална кабина - Тоалетна - USB връзки - Webasto = Допълнителна информация = Lhedpfsyhczrex Ahqji Височина: 370 см Повреди: няма = Информация за фирмата = Ние сме международна компания със седалище в Белгия, в околностите на Брюксел (+/- 20 км). Belgian Bus Sales е вашият идеален партньор за покупка и продажба на употребявани автобуси и разполага с голям паркинг, който служи като изложбена площ. Винаги разполагаме с голям брой автобуси от всички марки, с различна вместимост, модели и в различни ценови категории. Можем да намерим за вас подходящия туристически, училищен или междуградски автобус, който отговаря на вашите нужди или на вашия бюджет. Всички данни са без гаранция. Запазваме си правото на грешки, предварителна продажба и печатни грешки. Работно време за оглед на употребяваните автобуси: понеделник - петък: 08:30 - 12:00 часа, 12:30 - 17:00 часа. Говорим полски (Агата). Говорим вашия език: нидерландски, френски, английски, испански, португалски, италиански, руски, полски и други.

Състояние: много добро (употребяван), Трифазен електродвигател -Състояние: неизползван -Производител: Aerzen Weg, тип електродвигател: 200L-02 -Мощност: 30 kW -Обороти: 2970 об./мин -Вал: Ø 55 x 110 мм -Конструкция: B3 Lhodpogvm A Tsfx Ahqei -Степен на защита: IP55 -Брой: 2 броя -Цена: за брой -Размери: 770/400/В510 мм -Тегло: 226 кг/брой

Състояние: употребяван, конфигурация на осите: 2 оси, първа регистрация: 03/2007, дължина на товарното пространство: 13 800 мм, ширина на товарното пространство: 2 500 мм, височина на товарното пространство: 2 520 мм, обща дължина: 14 040 мм, обща ширина: 2 550 мм, обща височина: 3 900 мм, размер на гумата: 385/65R22.5, състояние на гумите: 70 процент, цвят: зелен, Година на производство: 2007, Оборудване: ABS, хидравлична задна врата, Конфигурация на осите Размер на гумите: 385/65R22.5 Грайфер на гумите: 70% Заден мост 1: редукция: едноетапно редуциран Заден мост 2: редукция: едноетапно редуциран Тегла Собствено тегло: 9 180 кг Товароносимост: 25 820 кг Lodozht Rvspfx Ahqehi Максимално допустимо тегло: 35 000 кг Функционалност Подемна задна врата: DHOLLANDIA 3000KG Марка на надстройката: OTHER Състояние Повреди: няма = Информация за фирмата = Heisterkamp Used Trucks BV не просто продава употребявани камиони – ние сме надеждна част от Heisterkamp Transportation Solutions. Ние се грижим за употребявани камиони и ремаркета, които са готови за незабавна експлоатация. От нашата база в Олдензал внимателно подбираме превозни средства, които са надеждни, отговарят на съвременните изисквания и високите стандарти на бранша. Данни за контакт - Адрес: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Нидерландия - Телефон: - Имейл: - Уебсайт:

Състояние: употребяван, Година на производство: 2002, Винтов компресор, едностъпален, безмаслен. Машина (допълнително): винтов компресор M 94 Максимален обемeн поток приблизително: 1080 m³/h Мощност: 75 kW Дължина: 1605 mm Ширина: 1250 mm Ledpfevcqt Iox Ahqjhi Височина: 2000 mm

Състояние: употребяван, пробег: 742 746 км, мощност: 320 kW (435,08 к.с.), първа регистрация: 03/2016, тип гориво: дизел, брой места: 46, тип на предаване: автоматичен, следващ преглед (TÜV): 01/2027, клас емисии: Евро 6, цвят: злато, спирачки: ретардер, Година на производство: 2016, Оборудване: ABS, баня, климатик, отопление при паркиране,

Година на производство: 2008, състояние: много добро (употребяван), Комплектна въздуходувка AERZEN GM90 S, № 896925, година 2008 Въздуходувка Модел: GM90 S, № 896925 Дебит: 59,80 m3/min Налягане: 1 bar Мощност: 93,80 kW Година на производство: 2008 Ledpfx Ahov D Ey Eeqohi Електродвигател Производител: AERZEN Мощност: 110/125 kW № OC30249 Година на производство: 2008

Състояние: добро (употребявано), конфигурация на осите: 3 оси, допустимо натоварване на ос (ос 1): 9 000 кг, допустимо натоварване на ос (ос 2): 9 000 кг, допустимо натоварване на ос (ос 3): 9 000 кг, първа регистрация: 06/2008, дължина на товарното пространство: 13 600 мм, ширина на товарното пространство: 2 450 мм, височина на товарното пространство: 2 660 мм, обща дължина: 13 900 мм, обща ширина: 2 550 мм, окачване: въздух, размер на гумата: 385/55R22.5, междуосие: 8 910 мм, цвят: жълт, Година на производство: 2008, Оборудване: ABS, = Допълнителни опции и аксесоари = - EBS (електронна спирачна система) - Задни врати - Резервна гума - Кутия с инструменти = Допълнителна информация = Конфигурация на осите Размер на гумите: 385/55R22.5 Марка на осите: BWP Окачване: въздушно окачване Задна ос 1: повдигаща се ос; Максимално натоварване на оста: 9000 кг; Спирачки: барабанни спирачки Задна ос 2: Максимално натоварване на оста: 9000 кг; Спирачки: барабанни спирачки Задна ос 3: Максимално натоварване на оста: 9000 кг; Управляема Тегла Собствено тегло: 7500 кг Полезен товар: 31500 кг Максимално допустимо общо тегло: 39000 кг Поддръжка Lodjzh Hdcspfx Ahqjhi APK (технически преглед): валиден до 06.2027 Идентификация Регистрационен номер: OJ-33-XX

Състояние: добро (употребявано), конфигурация на осите: 3 оси, допустимо натоварване на ос (ос 1): 9 000 кг, допустимо натоварване на ос (ос 2): 9 000 кг, допустимо натоварване на ос (ос 3): 9 000 кг, първа регистрация: 10/2007, обем на товарното пространство: 30 m³, окачване: въздух, размер на гумата: 385/65R22.5, цвят: сребърен, Година на производство: 2007, Конфигурация на осите Размер на гумите: 385/65R22.5 Марка на осите: BPW Спирачки: Дискови спирачки Окачване: Въздушно окачване Предна ос 1: Повдигаща се ос; Максимално натоварване на оста: 9000 кг Предна ос 2: Максимално натоварване на оста: 9000 кг Предна ос 3: Максимално натоварване на оста: 9000 кг Тегла Собствено тегло: 7200 кг Товароподемност: 30 800 кг Общо допустимо тегло (ОДТ): 38 000 кг Поддръжка, история и състояние APK (Технически преглед): валиден до 08.2026 г. Техническо състояние: добро Визуално състояние: добро Допълнителна информация За допълнителна информация се обърнете към Арие. = Допълнителни опции и аксесоари = - ADR - Електронна спирачна система (EBS) - Повдигаща се ос - Въздушно окачване - Дискови спирачки = Забележки = Lsdpfx Aszhtpxjhqjhi ADR: FL - AT

Състояние: употребяван, конфигурация на осите: 3 оси, допустимо натоварване на ос (ос 1): 9 000 кг, допустимо натоварване на ос (ос 2): 9 000 кг, допустимо натоварване на ос (ос 3): 9 000 кг, първа регистрация: 10/2000, ширина на товарното пространство: 40 мм, обща дължина: 9 400 мм, обща ширина: 2 500 мм, окачване: въздух, размер на гумата: 385/65 R22.5, междуосие: 7 450 мм, Година на производство: 2000, Оборудване: ABS, = Допълнителни опции и оборудване = - EBS - Повдигаща ос Ledpfx Aeyngx Uehqjhi - Въздушно окачване - Барабанни спирачки = Бележки = 2000 Van Hool 20FT/30FT ADR (EX/II, EX/III, FL, OX, AT), ABS/EBS, SAF-оски с барабанни спирачки, първата ос е повдигаща, гуми 385/65-R22,5 (Ляво: 4/13/8 мм; Дясно: 6/14/7 мм), собствено тегло 3.950 кг, максимална маса: 39.000 кг, нидерландска регистрация. = Допълнителна информация = Обща информация Пробег: 228.518 км Регистрационен номер: OG-37-KJ Конфигурация на осите Марка оси: SAF Спирачки: Барабанни спирачки Окачване: Въздушно окачване Задна ос 1: Размер на гумите: 385/65 R22.5; Повдигаща ос; Макс. товароносимост на ос: 9.000 кг; Протектор ляво: 25%; Протектор дясно: 40% Задна ос 2: Размер на гумите: 385/65 R22.5; Макс. товароносимост на ос: 9.000 кг; Протектор ляво: 80%; Протектор дясно: 90% Задна ос 3: Размер на гумите: 385/65 R22,5; Макс. товароносимост на ос: 9.000 кг; Протектор ляво: 50%; Протектор дясно: 45% Тегла Собствено тегло: 3.950 кг Полезен товар: 35.050 кг Максимално допустима маса: 39.000 кг Функционалност Марка на надстройката: Van Hool 3B2015 Състояние Общо състояние: средно Техническо състояние: средно Визуално състояние: средно Допълнителна информация За повече информация се обърнете към Arne Honingh.

Година на производство: 2008, състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Вакуумен вентилатор GM 90SM След рециклиране, Lhjdpsv Rmpusfx Ahqsi В перфектно състояние -900 mbar 85 m³/мин 12 месеца гаранция

Състояние: употребяван, пробег: 322 943 км, първа регистрация: 06/2006, тип гориво: дизел, брой места: 57, тип на предаване: автоматичен, цвят: друго, спирачки: ретардер, обща дължина: 1 000 мм, обща височина: 3 500 мм, Година на производство: 2006, Оборудване: ABS, климатик, темпомат, = Допълнителни опции и аксесоари = Други - Хладилник отпред - Webasto Разни - DVD Lhsdpjzhlutefx Ahqoi - Климатик = Допълнителна информация = Повреди: няма = Информация за компанията = Ние сме международна компания със седалище в Белгия, в района на Брюксел (+/-20 км). Belgian Bus Sales е вашият идеален партньор за покупка и продажба на употребявани автобуси и разполага с голям паркинг, който служи като изложбена площ. Винаги разполагаме с голям брой автобуси от всички марки, с различна вместимост, модели и в различни ценови категории. Можем да намерим подходящия туристически, училищен или градски автобус, който да отговаря на вашите нужди или на вашия бюджет. Всички данни са без гаранция. Запазваме си правото на грешки, предварителна продажба и печатни грешки. Работно време за оглед на употребяваните автобуси: понеделник-петък: 08:30 - 12:00 ч., 12:30 - 17:00 ч. Говорим полски (Агата). Говорим и на други езици: нидерландски, френски, английски, испански, португалски, италиански, руски, полски и други.

Година на производство: 2008, състояние: добро (употребявано), Клатушка с лентов транспортьор, ок. 5,65 м – употребяван –: Цена за брой: 1.250.-€ (без ДДС), демонтиран и натоварен! (BF 3160) Производител: Van der Lande Година на производство: неизвестна – вероятно 2008 Ширина на елемента: ок. 75 см Ширина на лентата: ок. 60 см Ljdpfxofyn Ege Ahqshi Дължина: 2,55 м плюс 3,10 м Обща дължина: ок. 5,65 м Височина на елемента: ок. 18 см С пневматичен цилиндър Преодолява денивелация от ок. 70 см Лентата е леко разръфана от едната страна

Състояние: употребяван, Хидравлична ножична платформа TREPEL - L. A. VAN EIJLE & Co. Година на производство: около 1980 Товароносимост: приблизително 5 тона Размер на платформата: 1700 x 1100 мм Максимален ход на повдигане: 515 мм Височина на масата в най-ниско положение (със шини и ролки): 535 мм Височина на масата в най-ниско положение (без шини и ролки): 480 мм Височина на масата в максимално издигнато положение (със шини и ролки): макс. 1050 мм Височина на масата в максимално издигнато положение (без шини и ролки): макс. 995 мм Скорост на придвижване по релси: около 8,5 метра/мин. Мощност на мотора: 4 kW Захранване: 400 Volt, 50 Hz - Ръчен бутон за вдигане и спускане с кабел - Краен предпазен изключвател - Хидравликата с резервоар е монтирана в основната конструкция - Ножична система с два повдигащи цилиндъра Ljdpfed I Nrpsx Ahqjhi - Масата е била подвижна по релси, 4 ролки към основната конструкция, Ø 200 мм - За задвижването на ролките по релсите е използван SEW мотор-редуктор с верига Необходима площ (Д x Ш x В): 2070 x 1350 x 1050 мм Собствено тегло: около 1,3 тона В добро състояние

Състояние: употребяван, Формат: 0x0 Lodpfx Ajzcd Nmohqohi

Състояние: генерално рециклиран (използван), Въздуходувка Aerzen GM80L след основен ремонт. Ledpfx Ahew Smvnsqehi

Състояние: употребяван, Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, Оборудване: Налична е табела с данни, Транспортна лента/Конвейер/Лента Производител: VanderLande Година на производство: 2008 Състояние: Употребявана Оборудвана с пневматичен привод Обща дължина: приблизително 3500 мм Обща ширина, включително мотора: приблизително 1180 мм Обща ширина, без мотора: приблизително 800 мм Ширина на лентата: приблизително 700 мм Разделена на 3 секции: 1 x с дължина приблизително 600 мм 2 x с дължина приблизително 1250 мм Височина на транспортната лента: приблизително 850 мм – с регулируема височина Материал: Стомана Цвят: Сив Включително мотор SEW (2,2 kW) Включително крачета Наличност: 8 броя Цена за брой Артикулен номер: 2026012901 Lhsdpozfinlefx Ahqsi Транспортната система е работила до демонтажа. Състояние: напълно функционална, с видими следи от употреба Идеална за бърз транспорт на материали Професионално демонтирана и опакована Благодарение на отличното качество на изработка на транспортната система, вашият материал се транспортира плавно до крайната си дестинация, дори и при голямо натоварване. Индивидуални решения за вашата вътрешна логистика За ролкови пътеки, лентови транспортьори, наклонени транспортьори или телескопични системи за товарене и разтоварване на вашите стоки, ние сме вашият компетентен партньор! С удоволствие ще изготвим индивидуална оферта или ще ви консултираме относно проектирането или монтажа. Просто споделете с нас вашите нужди и местните условия. Възползвайте се от нашия дългогодишен опит и нашата отлична мрежа от специалисти. За компании от различни индустрии, като например: логистика, фармацевтична индустрия, занаятчийство или електроника, вече сме реализирали успешни проекти. Заедно ще намерим решения, за да оптимизираме вашите процеси и потока от материали по икономически ефективен и устойчив начин. Можем да ви предложим дори напълно автоматизирани системи за сортиране или допълнителни компоненти, като стелажи за комплектоване или контейнери.

Състояние: готов за употреба (използван), Продава се вентилатор Aerzen GM150S. Ledpfjy Rhytex Ahqjhi

Състояние: употребяван, пробег: 617 511 км, мощност: 231 kW (314,07 к.с.), първа регистрация: 10/2008, тип гориво: дизел, брой места: 54, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 5, цвят: друго, спирачки: ретардер, обща дължина: 13 300 мм, обща височина: 3 450 мм, Година на производство: 2008, Оборудване: ABS, климатик, подходящ за хора с увреждания, темпомат, = Допълнителни опции и оборудване = Lhjdpoxtm N Njfx Ahqji - Климатик - Подемник за инвалидни колички - Отоплителна система Webasto = Допълнителна информация = Повреди: няма = Информация за компанията = Ние сме международна компания със седалище в Белгия, в района на Брюксел (около 20 км). Belgian Bus Sales е вашият идеален партньор за покупко-продажба на употребявани автобуси и разполага с обширен паркинг, който служи като изложбена площ. Постоянно разполагаме с голям брой автобуси от всички марки, с различни капацитети, модели и ценови нива. Можем да намерим подходящ туристически, училищен или междуградски автобус, съобразен с вашите нужди и бюджет. Всички данни са без гаранция. Запазваме си правото на грешки, предварителна продажба и печатни грешки. Часове за оглед на употребяваните автобуси: Пон.-Пет.: 08:30 - 12:00 ч., 12:30 - 17:00 ч. Говорим полски (Agata). Говорим вашия език: нидерландски, френски, английски, испански, португалски, италиански, руски, полски и други.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2003, обща дължина: 7 150 мм, обща ширина: 2 550 мм, обща височина: 2 670 мм, 2003 Van Hool 20FT цистерна / сменяем контейнер 30 800 л / 1-компонентен разтоварване отдолу UN PORTABLE, T7 нагряване с пара изолиран Товароподемност: 31 860 кг Работна температура: -40/+130°C валиден 5 години, ADR + инспекция CSCS: 12/2028 = Допълнителна информация = Обща информация Година на производство: септ. 2003 Моделен година: 2003 Тегла Собствено тегло: 4140 кг Товароподемност: 31 860 кг Максимално допустимо тегло: 36 000 кг Функционалност Обем на товарното пространство: 30 850 л Марка на надстройката: Van Hool 20FT TC 30.850L, L4BN, IMO-4 Брой камери: 1 Ljdpfx Ahszg Dvmsqohi Състояние Техническо състояние: добро Външен вид: добро Допълнителна информация За допълнителна информация се обърнете към Арне Хонинг.