Употребявани Farragtech Card 40 S (80 366)

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 2016, Технически характеристики Номер на продукта: BS 40 Година на производство: 2016 Размери на камерата: 4 x 123 x 163 Производителност за опаковки: 1-3 / минута Външни размери [височина x ширина x дълбочина]: 620x880x1620 мм Стандартна вакуумна помпа: 48 м3/ч Тегло: 150 кг Захранване: 400V 5N Машината е в идеално състояние – използвана много малко. Машината създава вакуум до 1 mbar – помпата е след ремонт. Машината има собствен вътрешен компресор за въздух. Форми за подложки Ljdpjz R Stuofx Airshn КОД: F/2000 РАЗМЕР (мм): 163x123x52 мм Нетна цена Видео как работи

Състояние: нов, Електрическа абкант преса MVD модел S40. Работна дължина на огъване: 1250 mm. Lodpfjrp E A Tox Airehn Натиск: 40 тона Цифрово управление: ESA S630 Контролирани оси: 4 (Y1-Y2-X-R) Максимален ход на ос Y: 310 mm Вътрешна светлина: 500 mm Ход на задния упор: 750 mm Основни двигатели: 2 x 4,3 kW Заден упор UNIMEC (произведено в Италия) Оптични линейки GIVI MISURE (произведено в Италия) Бързосменяеми захвати тип PROMECAM - По-бърза работа - По-кратки процеси на огъване - Отлични резултати при огъване - По-ниски разходи за поддръжка и производство - Безшумна работа - По-нисък разход на енергия

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, Ищец VBS 405 S – Вертикален лентов трион / Метален лентов трион Производител: Kläger Тип: VBS 405 S Състояние: употребяван, много добро Година на производство: 2006 Ширина на рязане: 400 Наклон на масата надясно/наляво: 45°/15° Размер на масата: 607 x 607 мм Ширина на лентата на триона: 3-20 мм Дължина на лентата на триона: 3300-3400 мм Скорост на лентата: 15 – 300 м/мин. Дължина: 1120 мм Ширина: 740 мм Височина: 1930 мм Тегло: 510 кг – Идеален апарат за заваряване на ленти за триони – Оригинална документация Ledozmh Ugopfx Airjhn – Крачета за машината

Състояние: непроверено (използвано), Година на производство: 1984, Функционалност: непроверен, номер на машина/превозно средство: 0175, разстояние на движение по ост X: 650 мм, ход по оста Y: 450 мм, ход по оста Z: 140 мм, максимална скорост на вретеното: 80 000 об/мин, натоварване на масата: 500 кг, Без минимална цена – гарантиран продажба на най-високата оферта! Машината се продава на търг поради закриване на предприятието. Подаването на оферта задължава купувача да вземе машината в определения срок между 26.01.2026 и 29.01.2026! ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Работни ходове Ход по X-ос: 650 mm Ход по Y-ос: 450 mm Ход по Z-ос: 140 mm Ход по W-ос: 500 mm Ход по U-ос: 6/20 mm Lsdpsxqd Htjfx Airohn Разстояние между колоните: 750 mm Разстояние от масата до шпиндела: 600 mm Диаметър на главния шпиндел: 100 mm Работна маса Размери на масата: 770 x 630 mm Максимално натоварване на масата: 500 kg Конусно шлифоване: макс. 16° Дигитално отчитане по X-/Y-ос: 0,001 mm Точност на позициониране при 20°: 0,004 mm Обороти на шпиндела: от 9.000 до 80.000 об/мин Подаващи движения Подаваща скорост по X- и Y-ос: 0 - 3.000 mm/min Подаваща скорост по W-ос: около 800 mm/min Подаваща скорост по Z-ос: от 15 до 6.000 mm/min ДАННИ ЗА МАШИНАТА Управление: HAUSER Електрически данни Захранващо напрежение: 3 x 380 V Честота: 50 Hz Управляващо напрежение: 110 V Мощност на свързване: 8 kW Размери и тегло Размери (Д x Ш x В): 5.000 x 2.000 x 3.300 mm Тегло: 7.000 kg ОБОРУДВАНЕ Подходящ работен шкаф със съдържание Различни абразивни средства Различни високочестотни шлифовъчни глави Смукателна инсталация Büche ENF 4000

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1997, Добре поддържан, употребяван колонборен стенд на Alzmetall. Модел: Alzstar 40 Капацитет: 40 мм. Ledpfxsz H T Euj Airohn

Състояние: употребяван, Година на производство: 2007, x-ос: 10 100 (2 x 5 000) мм y-ос: 3 000 мм z-ос: 1 500 мм Управление: Sinumerik 840 D Siemens Разстояние между колоните макс.: 3 000 мм Макс. проходна височина: 1 950 мм Разстояние от центъра на шпиндела до масата макс.: 1 800 мм Разстояние от челото на шпиндела до масата: 1 350 / 1 500 мм Тип: P 8005020/00-4 Диапазон на оборотите на основния шпиндел: макс. 18 000 об./мин Задвижваща мощност на основния шпиндел: 20 kW Макс. въртящ момент: 48 Nm Конус на шпиндела: HSK-A63 DIN 69063 Удължаване на шпиндела: 450 мм Завъртане B ос: +110° / -10° Завъртане C ос: +/- 200° Тип: P 8002320/00-4 Диапазон на оборотите на основния шпиндел: 20 - 5 000 об./мин Задвижваща мощност на основния шпиндел: 40 kW Макс. въртящ момент: 1 100 Nm Конус на шпиндела: HSK-A100 DIN 69063 Удължаване на шпиндела: 300 мм Завъртане B ос: +110° / -10° Завъртане C ос: +/- 200° Закрепваща повърхност на масата: 4 000 x 2 200 (2x) мм Максимално допустимо натоварване на масата: 12 / 20 т Височина над пода: 700 мм Брой Т-канали: 11 + 19 Ширина Т-канал: 28H7 мм Разстояние между Т-каналите: 200 мм Брой позиции за инструменти: 327 позиции Брой позиции инструменти HSK A63: 156 позиции Брой позиции инструменти HSK A100: 171 позиции Макс. диаметър на инструмента HSK A63: 52 мм Макс. дължина на инструмента HSK A63: 250 / 500 мм Макс. тегло на инструмента HSK A63: 5,0 кг Макс. диаметър на инструмента HSK A100: 315 мм Макс. дължина на инструмента HSK A100: 500 / 800 мм Ljdpfx Aezf Nn Esirehn Макс. тегло на инструмента HSK A100: 40,0 кг Максимална скорост на подаване X: макс. 30 000 мм/мин Максимална скорост на подаване Y/Z: макс. 40 000 мм/мин Скорост на подаване по B ос: 3 600 °/мин Скорост на подаване по C ос: 2 160 °/мин Ускорение X: макс. 1,5 m/s² Ускорение Y/Z: макс. 3,2 m/s² x-ос: 10 100 (2 x 5 000) мм y-ос: 3 000 мм z-ос: 1 500 мм b-ос: +110° / -10° c-ос: +/- 200° Обща необходима мощност: 150 kVA Пространствено изискване: прибл. 25,0 x 12,0 x 7,0 м 5-осен портален център за големи обработки DROOP + REIN - TFS 22 40 DT D40 P - два фрезова глави - прибл. 4 000 работни часа - X-ос: 10 000 мм (свързани) / 2 x 5 000 мм (единична маса) - 3 оси едновременно (X, Y, Z) - 2 позициониращи оси (B, C) - Инструментите по договаряне

Състояние: много добро (употребяван), Въртяща се маса Skoda S80M, 3550x4000 мм Товароносимост: до 80 тона Размери на захващащата повърхност: 3550x4000 мм Lhsdpfxjz H Hzij Airjn Ход: 2500 мм Дискретност на въртенето на масата: 1 градус Приблизително тегло: 52 тона

Година на производство: 1991, часове на работа: 19 888 h, състояние: употребяван, Година на производство: 1991 Работни часове: 19 888 - Година на производство: 1991 - Налична документация: Не - Наличен CE сертификат: Не - Сериен номер: 1844 - Работни часове: 19888 - Управление: CNC Финансова информация Lhsdpszldwbofx Airsn ДДС: Посочената цена е без включен ДДС. ДДС/Схема за облагане на разликата: ДДС, който може да бъде приспаднат от предприемачи. Възможна доставка и приемане на стара техника по всяко време за всички продукти от индустриалния сектор. Лукас ван Росум

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2005, Функционалност: напълно функциониращ, тип входящ ток: трифазен, обща дължина: 1 300 мм, обща височина: 2 000 мм, ширина на масата: 255 мм, входящо напрежение: 400 V, обща ширина: 1 350 мм, дължина на масата: 800 мм, капацитет на пробиване: 40 мм, Оборудване: документация / ръководство, Пробивно-фрезова машина SERRMAC TCS 40 TC VR DA Квадратна колона и призматични направляващи. Включва: Автоматично спускане. Редуктор с регулиране на скоростта. Смазочна система. Моторизирано бързо вертикално движение за масата. Менгеме. Пробиване в стомана с диаметър до 40 мм, Конус CM 4, Ljdpfxozkkm Hs Airehn Ход на шпиндела 145 мм, Маса 800 x 255 мм, Редуктор с регулиране на скоростта 64-2350 об./мин., Двигател 2,2 kW, Захранване трифазно V 400 Тегло 780 кг.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2011, Функционалност: напълно функциониращ, Шредер Höcker PHSS 40/110 Технически данни: Ledpfx Ajzt Intjirehn Производител: Höcker Polytechnik Модел: PHSS 40/110 Година на производство: 2011 Мощност на задвижването: 22 kW Работна ширина: 1000 мм Диаметър на ротора: 400 мм Принцип на рязане: бързо въртящ се режещ вал с контрагребен Забележка: Машината е в изправно състояние. Тя беше проверена и тествана от нас в 28816 Щух. Видеото можете да намерите на нашия уебсайт или в канала ни в YouTube. Оглед е възможен по всяко време след предварителна уговорка. Моля, обърнете внимание: Всички технически данни се отнасят до информацията, предоставена от производителя. Ние не носим отговорност за предоставената информация, както и за евентуални грешки. Предложенията са неангажиращи, запазваме си правото на междинна продажба и възможност за отказ по всяко време. Оглед е възможен след предварителна уговорка. Продажбата се извършва на място, без гаранция.

Състояние: нов, Състояние: ново Време за доставка: около 4 седмици след поръчка Страна на произход: Италия Цена: 20 960 € Лизингова вноска: 402,43 € Пресова сила: 40 тона Ход: 250 мм Максимален капацитет на огъване - конструкционна стомана: 200 x 20 мм Маса: 1100 x 620 мм Диаметър на щифта: 55 мм Работна скорост: 4,7 - 9,1 мм/сек Скорост на връщане: 45 мм/сек Маслен резервоар: 45 л Мотор: 3 kW Работна височина: 950 мм Дължина: 1250 мм Ширина: 900 мм Височина: 1000 мм Тегло: 750 кг 2 монтажни щифта, височина 110 мм (по-високи при поискване) Ръчен ограничител 500 мм с милиметрова скала Регулируема скорост 2 ръчни колела за настройване на хода и точката на връщане Точно хидравлично регулиране на хода дори под налягане Двуручна работа Голям избор от инструменти, цени при запитване Lodpfjxh Rulox Airshn АЛТЕРНАТИВА: Вариант с CNC управление

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2017, входящо напрежение: 400 V, работна ширина: 400 мм, мощност: 26 kW (35,35 к.с.), КАЛИБРОВКА – РЕНДЕМАШИНА, ПРОИЗВОДИТЕЛ – LEDINEK COMPANY, Lhsdezd E R Hspfx Airen Тип ROTOLES 400 D – S, ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО – 2017. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Работни размери: Работна ширина: макс. 400 мм Работна дебелина: 2 – 150 мм Работна дължина: мин. 150 мм Височина на масата: 900 мм Скорост на подаване: 10 – 45 м/мин. За конкретна информация относно размерите на обработваните детайли, моля, свържете се с нас. Задвижващи мотори: Дебелостругов ротор: 22 kW Подаване: 3 kW Мотор на повдигащия механизъм: 0,37 kW Инструмент: Обороти на ротора: 2940 об./мин. Брой сменяеми пластини на ротора: 48 бр. Цвят на машината: RAL 5021 – Водносин; за рамката на машината, тежки корпуси на инструментите, рамки на шумоизолиращи кабини и предпазни капаци, транспортьори. RAL 1014 – Слонова кост; части на предпазните капаци, аспираторни качулки. RAL 1028 – Пъпешовожълт; подвижни и въртящи се части (ролки, карданни валове, подаващи колела).

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1990, Функционалност: напълно функциониращ, G & H FS 40 SA, Година на производство 1990 г., Дължина на шлифовъчната повърхност 400 мм, Ширина на шлифовъчната повърхност 200 мм, Работна височина 320 мм, Електрическо устройство за предварителна обработка, Напречно закрепване, Напречна измерваща линийка. Lsdpfx Aszpwywoirshn

Година на производство: 2020, състояние: готов за употреба (използван), Машина за обработка на пластмаси, година на производство 2020. Този модел AMTEC Speed Shrink 40 PRO разполага със свиваща камера с размери 600 x 400 мм и скорост на транспортиране от 0–20 м/мин. Работи при максимална температура до 250 °C и се захранва от трифазна променливотокова мрежа от 380 V. Ако търсите висококачествени решения за опаковане чрез свиване с термосвиваем филм, трябва да обмислите закупуването на машината AMTEC Speed Shrink 40 PRO, която предлагаме за продажба. Свържете се с нас за повече информация. Lhjdpjz R A H Djfx Airen

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1995, Предлага се за продажба употребявана гилотинна ножица LVD в добро състояние. Тази машина е произведена през 1995 г. в Германия. Гилотинна ножица LVD HST - C 40/6 Производител: LVD Модел: HST - C 40/6 Максимална дебелина на рязане за стомана: 6,35 мм Максимална дължина на рязане: 4050 мм Lhedjzty E Dopfx Airen Ъгъл на рязане: 0,5 до 2 ° Честота на рязане: 10 до 45 хода/мин Мотор: 7,5 kW Тегло: 9500 кг

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2013, Натягаща сила: 130 t Диаметър на винта: 40 мм Тегло на чука: 184 г Разстояние между опорните колони (V): 520 мм Разстояние между свързващите пръти (H): 520 мм Обем на чука: 201 см³ Изпълнение: Хоризонтално Lhsdpjz Nw H Njfx Airen Задвижване: Хидравлично

Състояние: нов, ///// ЦЕНА ЗА 1 БР. /////\n\nПродава се професионална потопяема помпа KSB AmaDrainer B 80-40 S – висококачествено устройство, предназначено за работа в тежки условия (замърсена вода, отпадъчни води, отводняване).\n\n✔️ Състояние: НОВА\n✔️ Помпата не е използвана\n✔️ Оригинална опаковка / фолио / документация\n✔️ В комплекта: кабел + поплавък + контролер\n\n⚙️ Технически данни:\nПроизводител: KSB (Германия)\nМодел: AmaDrainer B 80-40 S\nМощност: 4,0 kW\nЗахранване: 400V / 3~ / 50 Hz\nТок: 8,5 A\nКлас на защита: IP68\nДебит: до 100 m³/h\nОбороти: 2800 об./мин\nКлас на изолация: B\nМакс. температура на течността: 40°C\nТегло: ок. 65 кг\n✅ Приложение:\nстроително отводняване\nпомпени станции\nотпадъчни води и мръсна вода\nпромишлеността\nкладенци и резервоари\n📦 В комплекта:\n✔️ Помпа KSB\n✔️ Захранващ кабел\n✔️ Поплавък\n✔️ Документация\n✔️ Оригинална опаковка Lhjdpfxez Smvme Airen

Година на производство: 2024, състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Mettler Toledo ICS469-40, контролна везна, 40 кг, везна за конвейерни системи Производител: Mettler Toledo Модел: ICS469-40 Година на производство: 2024 Тип на везните: LB60 Диапазон на измерване: от 0 г до 40 кг Lhedszdrgbopfx Airsn Точност: ± 5 г Производителност: 100 измервания/мин Радиус между ролките (A-A): 600 мм Ширина на лентата: 400 мм Височина: 500–800 мм

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1998, номер на машина/превозно средство: 734, Диаметър на свредлото: 35/40 мм Конус на шпиндела: MK 3 Скорост на въртене на шпиндела в 2 групи и с плавно регулиране: 160 - 2250 об./мин. Ход на свредлото: 140 мм Ход на рамото: 293 мм Задвижващ мотор: 380 V, 1,5/1,9 kW Тегло: 250 кг Ljdpez Divqjfx Airohn Необходима площ: 900 x 550 x 1830 мм

Състояние: добро (употребявано), Детектор за метали за транспортна лента, система за откриване на всички метали, тунелен металдетектор, Metal detector - Производител: S+S Temafa, система за откриване на всички метали - Металдетектор: S+S TFX 4000/440 - Отвор на детектора: Ø 440 x 530 мм - Управление: Temafa MSG 4-FF Ledpfxerz Syys Airohn - Отделни компоненти: вижте снимките - Размери: 750/530/В790 мм - Тегло: 96 кг

Година на производство: 2020, състояние: добро (употребявано), Карданен вал, карданен вал с кръстосано съединение, кръстосано съединение с фланец, задвижващ вал, карданен шарнирен вал Lhodpfx Aiex Nf I Esron - Производител: Elbe, карданни валове с кръстосано съединение - Тип: Дължина S/X 350/40 - Elbe №: 9.990.000.0354 - Фланец Ø 90 мм - Болтов кръг: Ø 75 x 8 мм - Наличност: 10 карданни вала на склад - Цена: за бройка - Размери: Ø 90 x 400 мм - Тегло: 5,1 кг/бр.

Състояние: употребяван, Vötsch Тип: VT³ 4150/S Температурен тестов шкаф Vötsch Водно охлаждане Номинално напрежение: 3/N/PE AC, 400 V ±10 %, 50 Hz Номинална мощност: 11,5 kW, номинален ток: 22,0 A Скорост на промяна: охлаждане приблизително 3,5 K/мин. Скорост на промяна: нагряване приблизително 4 K/мин. Температурни изпитвания Температурен диапазон: от -40°C до +180°C Размери Външни размери: Ш x Д x В приблизително 1390 x 2380 x 1995 мм Размери на тестовата камера: Ш x Д x В приблизително 1100 x 1475 x 950 мм Тегло приблизително 1020 кг / 1540 литра Хладилен агент: R 404A Lhjdpfoziyvujx Airjn За Вашата сигурност като купувач, предоставяме следната информация: Следните стъпки се извършват предварително върху предлаганите от нас камери: 1. Функционална проверка и замяна на необходимите компоненти. 2. При необходимост – повторно зареждане с хладилен агент, съответстващ на законовите изисквания. 3. Проверка за херметичност със сертификат. 4. След успешна проверка, камерите преминават през документиран тестов цикъл. Състояние: употребяван / used Обем на доставка: (Вижте снимката) (Възможни са промени и грешки в техническите данни, посочените размери. Запазваме си правото да ги променяме!) Ако имате допълнителни въпроси, с удоволствие ще Ви отговорим по телефона.

Състояние: употребяван, TIRA Климатична симулационна камера / климатична изпитателна камера с възможност за влизане TIRA TCZ 4022 S -2K Въздушно охлаждане | -40 до +140 °C | Хладилен агент R449A Предлагаме за продажба употребявана климатична симулационна камера с възможност за влизане, произведена от TIRA. Системата се състои от изолирана изпитателна камера, помещение за обработка на въздуха, външно овлажняване, машинен агрегат и електроразпределителен шкаф. Тя е предназначена за изпитване на температура и влажност. Технически данни: Производител: TIRA Тип: TCZ 4022 S -2K Тип на охлаждане: въздушно охлаждане Температурен диапазон: -40 до +140 °C Температурна стабилност на входящия въздух: във времето ≤ ±0,5 °C; в пространството ≤ ±1,0 °C Нагряване / Охлаждане: приблизително 2 K/мин (от -30 до +85 °C, без изпитван материал и термично натоварване) Климатичен диапазон: +10 до +90 °C Влажност: 10 до приблизително 95 % относителна влажност Точка на роса: +5 до +89 °C Lodpez Sn Uvjfx Airjhn Стабилност на влажността на входящия въздух: във времето ≤ ±2,5 % относителна влажност С компенсация на топлината до 16 kW: +15 до +80 °C; 15 до приблизително 80 % относителна влажност Точка на роса: +10 до +74 °C Изпитателна камера (Ш x Д x В): приблизително 2260 x 4648 x 2260 mm Външни размери: приблизително 2660 x 6460 x 2800 mm Размери на отвора на вратата (Ш x В): 2260 x 2260 mm Климатичен модул KB 127: 1700 x 800 x 1400 mm Електроразпределителен шкаф: 800 x 500 x 2000 mm Мрежово захранване: 400 V, 3/PE/N, 50 Hz Номинална мощност: 95 kW; Номинален ток: 150 A Предпазител: 200 A, бавен Общо тегло, според спецификацията: приблизително 5834 kg Оборудване: Вътрешен корпус и под от неръждаема стомана Двойна врата с прозорец, приблизително 1000 x 1000 mm Входящ въздух отгоре / изходящ въздух отдолу на задната стена Електрическо отопление, директно охлаждане и осушаване Bitzer 6G-30.2Y; Хладилен агент R449A; Масло SEZ 32 Парен овлажнител EDB 40 4 прожектора в изпитателната камера, по 500 W Изолация: 80 mm PUR и 120 mm минерална вата Натоварване на пода: 15 000 N/m²; Натоварване на колело: 1 500 N/колело (≥ 4 cm²) Области на приложение: Изпитване на температура и климат Симулация на околната среда Изпитване на материали и компоненти Гарантиране на качеството и разработка Състояние: Употребяван / Used Визуално състояние, съгласно снимките Обхват на доставка: TIRA TCZ 4022 S -2K с прилежащи компоненти, съгласно снимките Предмети, които не са изрично споменати, не са част от продажбата. Възможна е доставка чрез спедиторска фирма. Промени, грешки и междинни продажби са запазени. За допълнителни въпроси, моля, свържете се с нас по телефона.

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, Ищец VBS 405 S – Вертикален лентов трион / Метален лентов трион Производител: Kläger Модел: VBS 405 S Състояние: употребяван, много добро Година на производство: 2006 Ширина на рязане: 400 мм Наклон на масата надясно/наляво: 45°/15° Размер на масата: 607 x 607 мм Ширина на лентата на триона: 3-20 мм Дължина на лентата на триона: 3300-3400 мм Скорост на лентата: 15 - 300 м/мин. Дължина: 1120 мм Ширина: 740 мм Височина: 1930 мм Тегло: 510 кг - Идеална машина за заваряване на ленти за триони Lhedpfx Aezy Stgoirjn - Оригинална документация - Крачета за машината

Състояние: употребяван, Камера за температурни шокове Nema NCG 4390 S – от -40°C до +180°C Производител: Nema Модел: NCG 4390 S Температурен диапазон: от -40°C до +180°C Диапазон на точката на оросяване: от +5°C до +89°C Захранващо напрежение: 400 V Номинален ток: 32 A Номинална мощност: 15 kW Хладилен агент: R 404 A Година на производство: 1999 Тегло: 2720 кг Външни размери: Ш 3950 x Д 1700 x В 2280 мм Вътрешни размери: Ш 3000 x Д 1300 x В 1170 мм WLG DAMPF-O-MAT Електрически автоматичен овлажнител и генератор за пара, произвеждащ пара, която е без минерали и миризми Производител: WLG DAMPF-O-MAT Модел: EDB 8 Напрежение на нагревателя: 400 V Мощност: 6 kW Дебит на парата: 8 кг/ч Водно охлаждаем кондензатор Производител: Bitzer Водно охлаждане Захранващо напрежение: 400 V Номинален ток: 13 A Номинална мощност: 4 kW Хладилен агент: R 404 A Тегло: 145 кг Ledpfx Ajuzgt Ejirohn KK-08 Други артикули – нови и употребявани – ще намерите в нашия магазин! Международни разходи за доставка при запитване!