Употребявани Microturn (Buffalo) Струг - С Циклично Управление (33 962)

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2002, Функционалност: напълно функциониращ, ширина в центъра: 1 600 мм, височина на центъра: 275 мм, максимална скорост на вретеното: 3 500 об/мин, ширина на леглото: 420 мм, модел на контролер: Fagor  8055, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Максимална височина на центъра: 275 мм Разстояние между центровете: 1600 мм Максимален диаметър на обработка над станината: 550 мм Максимален диаметър на обработка над супорта: 310 мм Максимален диаметър на обработка над подвижната станина: 790 мм Ширина на станината: 420 мм Диаметър на шпиндела: 82 мм Скорост на шпиндела: 80–3500 об./мин Макс. тегло на обработвания детайл: 2000 кг ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Njdpfxjzuwwts Aigjdb Управление: чрез въвеждане на данни Управляваща система: Fagor 8055 Номинална мощност: 15,5 kW Размери и тегло Размери (Д x Ш x В): 3600 x 2150 x 2200 мм Транспортно тегло: 5000 кг Брой транспортни опаковки: 2 бр. ОБОРУДВАНЕ CE маркировка

Състояние: употребяван, Година на производство: 1995, Максимален диаметър на въртене: 570 мм Дължина на въртене: 2000 мм Управление: num + CNC Keller Височина на центровете: 280 мм Ndsdpfoyrhm Uox Aigjb Диаметър на въртене над супорт: 365 мм Отвор на шпиндела: 62 мм Обороти на шпиндела: 3 - 2500 об/мин Шпинделна глава: DIN 55 027 Gr. 8 Константна скорост на рязане: 1 - 9999 м/мин Диапазон на подаване X-ос: 0,01 - 50 мм/оборот Диапазон на подаване Z-ос: 0,01 - 50 мм/оборот Бързход по надлъжна/планетарна ос: 10 / 5 м/мин Подавателна сила X-ос: 7100 N Подавателна сила Z-ос: 12 500 N Ход на супорта: 345 мм Ход на горния супорт: 125 мм Ширина на леглото: 360 мм Диаметър на пиновия патронник на задния център: 80 мм Ход на пиновия патронник на задния център: 190 мм Морзе конус на задния център: MK 5 Максимално тегло на детайла – на конзола: 400 кг Максимално тегло на детайла между центровете: 1000 кг Максимално тегло на детайла на люнетка допълнително: 300 кг Метрика резбане: 0,1 - 400 мм/об. Габаритни размери на машината (Д x Ш x В): 3,98 x 1,87 x 1,81 м Окомплектовка: 3-челюстен патрон RÖHM, Ø 250 мм; MULTIFIX глава, стационарна люнетка, охлаждаща система

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1997, Максимално разстояние между центровете: 950 мм Максимална височина между центровете: 200 мм Диаметър на въртене над направляващата: 410 мм Диаметър на въртене над надлъжния супорт: 200 мм Ширина на направляващата: 330 мм Обхват на оборотите: 1 - 3000 об./мин Nsdpfozxqvkex Aigsdb Налична документация (вижте снимките).

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2011, Функционалност: напълно функциониращ, Saeilo Dialog H 66 Ndsdpfx Ajy D I Hmoigsb Управление: Siemens 840DSL с ShopTurn Диаметър над леглото: 600 мм Разстояние между центровете: 2.000 мм Дължина на въртене: 1980 мм Степени на предавките: 2 Диаметър на шпинделния отвор: 105 мм Обороти: 2.500 об/мин Въртящ момент: 18,5 kW

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Диаметър на въртене 500 mm Дължина на въртене 1000 mm Управление MONFORTS CONTROL Управление SYSTEM EURO TURN Диаметър на въртене над супорт 290 mm Шпинделен отвор 70 mm Nsdpfxsy Nnw Ae Aigjdb Обороти на шпиндела 3 - 2800 об/мин Мощност на шпиндела 15 kW Въртящ момент на шпиндела 1530 Nm Шпинделова глава DIN 55027 гр. 8 Задвижваща сила X/Z ос 11300 N Бърз ход - надлъжно/фейс 10 / 5 m/min Ширина на леглото 360 mm Ход на планиращия супорт 265 mm Ход на горния супорт 140 mm Сечение на държача на резцедържача 32 x 25 mm Диаметър на пинолата на задния центр 80 mm Ход на пинолата на задния центр 160 mm Конус на задния центр MK 5 Тегло на машината прибл. 3,1 t Аксесоари: 3-чеелюстен патронник ROTA-S plus 250 mmø, 4-позиционен държач PARAT, охлаждаща система

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1999, Реф. №: 10365 Производител: MONFORTS Тип: KNC 8 S - 3000 Година на производство: 1999 Тип управление: CNC управление Управление: MTC K Местоположение: Халберщат Държава на произход: Германия Фабричен номер на машината: 178.05 Ход по X: 455 мм Ход по Z: 2850 мм Диаметър на патронника: 315/400/500 мм Разстояние между центровете: 3000 мм Сила на придвижване по Z: 23,9 kN Сила на придвижване по X: 11,3 kN Скорост на бързо придвижване по X: 6,8 м/мин Скорост на бързо придвижване по Z: 4 м/мин Външен диаметър над радиалната шейна: 540 мм Макс. външен диаметър: 830 мм Ход на надлъжната шейна: 450 мм Макс. диаметър на отвора в шпинделната глава за валцована стомана: 88 мм Макс. диаметър на отвора в шпинделната глава за обикновена стомана: 90 мм Външен диаметър на опашката на луфта: 125 мм Макс. ход на опашката на луфта: 200 мм Njdjzx Nxdepfx Aigsdb Вътрешен конус на луфта: MK6 тип Хидравличен резервоар: 15 л Резервоар за охлаждаща течност: 220 л Резервоар за охлаждаща течност при транспортьор за стружки: 160 л Дължина на машината: 5200 мм Ширина на машината: 2110 мм Височина на машината: 1995 мм Приблизително тегло на машината: 6,850 (без транспортьор за стружки и резервоар за охлаждаща течност) т Шпинделен корпус Шпинделна глава: DIN 55027 - 11x290 Допълнителна информация: Допълнителен резервоар за смазочно масло, приблизително 6 л Включва аксесоари Машината е включена и може да бъде огледана след уговорка.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2011, часове на работа: 29 000 h, Функционалност: напълно функциониращ, Weiler E40 Прецизионен струг Производител: Weiler Модел: E40 Година на производство: 2011 Състояние: употребяван, под захранване, готов за демонстрация Часове на работа: 29 000 часа Обхват на доставката: - Документация - Машинни крака - Охладителна система - Машинна лампа Njdpjztypvofx Aigjdb - Цялостен люнет - Полулюнет - Тристеблен патронник - Четиристеблен патронник - 4-позиционен държач за инструменти Parat, включително 4 държачи за инструменти - MultiFix държач за инструменти

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2006, Частите, показани на схемата, не са включени в комплекта. Държачите за инструменти ще бъдат доставени без режещите инструменти. Nedpfx Ajz Eiv Tsigjdb Техническите данни са показани на илюстрациите.

Година на производство: 2008, състояние: готов за употреба (използван), Много малко използвано циклно управлявано плоско легло струг Wagner с обширна окомплектовка е на разположение. Диаметър на въртене над леглото/планшайбата: 500мм/280мм, разстояние между центровете: 1500мм, ширина на леглото: 350мм, обороти: 3000 об/мин, ход по X/Z: 295мм/1435мм, бърз ход: 5м/мин, позиционна точност: +/-0,01мм, повторяемост: +/-0,005мм, диаметър на пинолата: 75мм, ход на пинолата: 150мм, конус на пинолата: MK5, размери на машината (X/Y/Z): ок. 3300мм/1700мм/1700мм, тегло: ок. 3000кг, управление: Siemens Sinumerik 802C base line, работни часове: ок. 1702ч. Включва различни инструменти, охладителна система, основен държач, 3-чуков патронник и няколко държача за инструменти Parat. Има налична документация. Възможна е инспекция на място. Nsdpeyit Ifsfx Aigedb

Състояние: нов, Прецизен цикличен струг с управление Siemens Sinumerik 828 D Производител: GDW Модел: C 400 Z conturline с бързосменен държач за инструменти, размер B Състояние: нова машина отговаря на най-високите стандарти за безопасност стандартно оборудване: Ndedpfsxy Rw Rjx Aigeb - LED тръбна лампа - Електромеханична спирачка за задържане на основния шпиндел, програмируема или управляема чрез бутон на панела - Охлаждаща система - Бързосменяем държач за инструменти, размер B, включително един държач за стругарски нож, размер B - Намаляваща втулка за вътрешен конус на шпиндела ME 70/MK 4 - Защитен фланец за шпинделна глава по DIN 55027-6 - 2 твърди центри с конус MK 4/5 - Комплект обслужващи инструменти с чанта, комплект ключове, гресирачка - Ръководство за експлоатация с резервни части, електродокументация на хартия и CD

Състояние: добро (употребявано), Диаметър на въртене над леглото: 270 мм Височина на центъра: 125 мм Разстояние между центровете: 600 мм Обороти на шпиндела: 30-5000 об/мин Управление: FANUC 18i Manual Guide Ndsdpfx Aiotwpyajgjb Различни аксесоари MARCELS MASCHINEN CH

Състояние: употребяван, Година на производство: 1998, Технически характеристики: Максимален диаметър на обработка над леглото: 500 мм Максимален диаметър на обработка над надлъжната сала: 340 мм Максимална дължина на обработка: - мм Разстояние между центровете: 1500 мм Диаметър на въртене: 500 мм Височина на центровете: 250 мм Управление: Heidehain Plus Ndedpezu Ndljfx Aigjb Диаметър на отвора на шпиндела: 80 мм Обхват на оборотите: 20 - 2400 об./мин Обща необходима мощност: 11 kW Приблизително тегло на машината: 0,25 т Приблизителни размери на машината (Д x Ш x В): 3,2 x 1,7 x 1,8 м WEMAS HITURN 500 е циклична CNC стругова машина (стругова машина с функция „обучение“) за единични детайли, ремонтни дейности и малки серии. Базирана е на CNC машината KOVOSVIT MT50, разпространявана е от Wenig/WEMAS и е оборудвана с управление Heidenhain MANUALplus. ОБОРУДВАНЕ Бързосменяем инструмент Тричелюстен патронник CE маркировка Благодарение на масивната конструкция на леглото, машината е подходяща и за обработка на тежки детайли.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1992, Функционалност: напълно функциониращ, Отвор на шпиндела: 42 mm Обиколен диаметър над леглото: 330 mm Ndodpfjykahzjx Aigsb Multifix-держач Заден център с конус MK3 патронник Обороти: 1-4500 об/мин

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1996, Диаметър на въртене 380 мм Дължина на въртене 750 мм Управление HEIDENHAIN ManualPlus Обща мощност 9 kW Тегло на машината около 2 т Габаритни размери около 2,4 x 1,7 x 1,7 м Този цикличен струг TOS е в добро състояние, наличен е веднага и може да бъде огледан след уговорка с продавача. Ndedpfsx U Encex Aigob Описание: - Помпа за охлаждаща течност - Автоматично смазване - Елементи на Baumüller - 3 предавателни стъпки, 1=0-250 1/мин, 2=0-1500 1/мин, 3=0-3200 1/мин - Програмиране на оборотите в зависимост от скоростта на рязане Ръчно програмиране чрез цикли, програмиране на контури по DIN/ISO

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2012, Частично ремонтиран Управление Heidenhain Manual Plus 620 Работна зона: Диаметър на въртене над леглото: 475 мм Диаметър на въртене над напречната супа: 260 мм Ход на супата (напречно): 260 мм Разстояние между върховете: 1000 мм Максимална дължина на струга: 880 мм Главен шпинделен задвижващ механизъм Задвижваща мощност – AC мотор – 40% ED: 25 kW Шпинделна кутия Nodeyffigspfx Aigjdb Шпинделова глава DIN 55026, размер A6 Диаметър на шпиндела във фронталния лагер: 115 мм Отвор на шпиндела: 78 мм Диапазон на оборотите (постоянна V): 1 – 3000 об/мин Напречна супа Диапазон на подаването (напречно): 0,001 – 1000 мм/мин Диапазон на подаването (надлъжно и резбово): 0,001 – 2000 мм/мин Бързо движение (напречно/надлъжно): 5/10 м/мин Задно седло Диаметър на пинове: 70 мм Ход на пинове: 120 мм Конус на пинове: 5 MK

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, диаметър на струговане над напречната шейна: 380 мм, отвор шпиндела: 56 мм, дължина на струговане: 345 мм, диаметър на струговане: 380 мм, бързо движение по оста X: 30 м/мин, бърз ход по Y-оста: 30 м/мин, максимална скорост на вретеното: 6 000 об/мин, мощност на шпинделовия двигател: 7 500 W, общо тегло: 4 200 кг, въртящ момент: 72 Nm, разстояние на движение по ост X: 166 мм, ход по оста Z: 339 мм, 2 DMG Gildemeister CTX 210 за продажба: един от 2007 г. и един от 2006 г. Модел V2 Ndjdpeyw Ndtefx Aigob Много малко работни часове. CNC Siemens 840D, револверна глава с 12 позиции VDI 30. Доставят се с някои инструменти + документация за всяка машина. Възможност за пробно тестване с предварителна уговорка.

Състояние: нов, Функционалност: напълно функциониращ, общо тегло: 2 500 кг, обща дължина: 4 200 мм, обща ширина: 2 500 мм, обща височина: 2 170 мм, разстояние на движение по ост X: 390 мм, производител на контролери: Siemens, модел на контролер: 840D sl + ShopTurn mit „manual machine“, диаметър на струговане над напречната шейна: 370 мм, ширина на леглото: 433 мм, височина на центъра: 315 мм, ширина в центъра: 2 000 мм, диаметър на шпиндела: 100 мм, щрих с перо: 200 мм, бързо движение по ос Z: 8 м/мин, бързо движение по оста X: 8 м/мин, отвор шпиндела: 140 мм, максимална скорост на вретеното: 2 500 об/мин, скорост на шпиндела (мин.): 2 об/мин, диаметър на въртене над ложето на шейната: 630 мм, Оборудване: скорост на въртене с безстепенно регулиране, Диаметър на въртене над леглото: 630 мм Разстояние между центровете: 2000 мм Максимален диапазон на оборотите: 2500 об./мин Мощност на шпиндела (100% ПВ): 20 kW (AC-задвижване) Присъединяване на шпиндела: Camlock D11 Отвор на шпиндела: 140 мм Включено оборудване, включително: - 8-позиционна револверна глава SAUTER VDI-40 - Преместващ се команден пулт по цялата дължина Nsdewgbuiopfx Aigjdb - Транспортьор за стружки - Siemens AC-серво мотори - Siemens захранващи и усилвателни модули - Автоматична (или чрез M-функция) смяна на предавките (2 степени) - Зона на обработка, покрита с 2 плъзгащи се врати - Работни режими 1 и 2 (настройка при 5 об./мин) - Управление Siemens 840D sl ShopTurn с 'manual machine' - 15-инчов тъчскрийн с формат 16:9 - При 'manual machine' циклите се изпълняват без програмен начален блок - Опция за управление Siemens: разпознаване на остатъчен материал - Абсолютен енкодер (т.е. не е необходимо референтно позициониране) - USB интерфейс на командния пулт - Ръчна задница с приспособление за влачене и диаметър на пинолата 100 мм - Автоматична централна смазочна система - Охладителна система

Състояние: много добро (употребяван), Диаметър на въртене над ложата: 212 мм Nedsud Nb Ispfx Aigodb Разстояние между центровете: 750 мм Обороти на шпиндела: 10-4 000 об/мин Управление: HEIDENHAIN Manual Plus Разнообразни аксесоари MARCELS MASCHINEN CH

Състояние: употребяван, Година на производство: 1999, Диаметър на въртене: 1010 mm Дължина на въртене: 6000 mm Управление: Siemens Тип: Sinumerik 840D Диаметър на въртене над супорт: 650 mm Тристранен патронник: Schunk Rota Plus Диаметър на тристранния патронник: 500 mm Ширина на леглото: 750 mm Люнет: 820 mm Обороти: 1100 об/мин Дължина на изместената част: 500 mm Люнет: 450 mm Презвател на шпиндела: 104 mm Тегло на детайла: 7000 kg Главен двигател: 52 kW Обороти: 5-900 об/мин Обща нужда от мощност: . kW Тегло на машината приблизително: . t Необходима площ приблизително: . m Сериен номер: 980902 Бързосменен държач за инструменти Охладителна система Транспортьор за стружки Управляем люнет Nedpfx Aieyqu Uiogjdb Richter SLU 6, диаметър 450 mm Борщанга: 300 mm x 3000 mm Техническите данни са предоставени от производителя или оператора и са без гаранция от наша страна. Предлагаме машини до изчерпване на наличностите; важат единствено нашите общи условия за продажба. За нас: - Над 400 собствени машини на склад - Над 15 000 м² складова площ, подемна способност на кран – 70 т - Повече от 10 000 артикула аксесоари за Вашата работилница Ако желаете да продадете машини, производствени линии или целия си бизнес, свържете се с нас. Още предложения ще намерите на нашия уебсайт. Огледи са възможни след предварителна уговорка. Очакваме Ви с нетърпение. Вашият екип на Markus Hirsch

Състояние: употребяван, Година на производство: 2003, Диаметър на струга: 1010 мм Дължина на струга: 6000 мм Управление: Siemens Тип: Sinumerik 840D Диаметър на струга над супорт: 650 мм Тричелюстен патронник: Schunk Rota Plus Диаметър на патронника: 500 мм Ширина на ложата: 750 мм Люнет: 450 мм Обороти на струженето: 1100 об/мин Дължина на изместената част: 500 мм Люнет: 450 мм Проход на шпиндела: 104 мм Тегло на детайла: 7000 кг Главен мотор: 52 kW Обороти: 5-900 об/мин Обща необходима мощност: . kW Тегло на машината около: . т Необходима площ около: . м Бързосменен стоманодържач Охладителна система Конвейер за стружки Сервоуправляем люнет Richter SLU 6, диаметър 450 мм Техническите данни са посочени от производителя или оператора и са без гаранция за нас. Запазваме си правото на междинна продажба; важат единствено нашите общи условия за продажба. За нас: над 400 машини на собствен склад повече от 15 000 m² складова площ, товароподемност на кранове до 70 т над 10 000 артикула аксесоари за Вашата работилница Искате да продадете машини, производствени линии или цялото си предприятие? Свържете се с нас. Още оферти можете да намерите на нашия уебсайт. Огледи са възможни след предварителна уговорка. Ndedpsyqv Tyefx Aigjb Очакваме с нетърпение Вашето посещение. Вашият екип на Markus Hirsch

Състояние: употребяван, CNC струг GILDEMEISTER тип GD 160 с управление Gildemeister - Fanuc Mate TS - Затягащ патрон BERG Ø 200 мм - Инструментален револвер с 12 позиции VDI 40 - 6 броя инструментални държачи VDI 40, монтирани Заемана площ на машината с транспортьор за стружки Д x Ш x В 4200 x 2200 x 2100 мм Тегло около 4 тона. Ndedpfx Aijy T R Irjgsb Освобождаваме място Изгодна машина - Идеална за износ

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, отвор шпиндела: 140 мм, диаметър на струговане: 630 мм, диаметър на въртене над ложето на шейната: 380 мм, ширина в центъра: 3 000 мм, дължина на струговане: 3 000 мм, Универсалният стругов център FAT TUR 63A/3M беше подложен на цялостна реконструкция и модернизация от наша страна. Той разполага с технически параметри, които съответстват на техническата и експлоатационната документация на нов машинен инструмент, отговаря на техническите изисквания за приемане на WOT и полския стандарт, както и на изискванията на ЕС. За машината е предоставена пълна 12-месечна гаранция за резервните части и електрическата система. Наличност: в наличност, под напрежение, готова за технически преглед. Технически данни: - Разстояние между центровете/дължина на обработка: 3000 мм - Система с двойна шпиндел - Диаметър на обработка над леглото: 630 мм - Диаметър на обработка над опората: 380 мм - Диаметър на отвора на шпиндела: 140 мм - Максимално тегло на детайла между центровете: 1500 кг - Брой скорости на шпиндела: 21 - Диапазон на скоростите (об/мин): 18 - 1800 - Диапазон на подаването (мм/об): - Надлъжно: 0,05 – 3,26 - Напречно: 0,25 – 1,63 - Мощност на двигателя: 15 kW - Общи размери: - Обща дължина: 4900 мм - Ширина: 1420 мм - Височина: 1500 мм - Общо тегло: 3650 кг Стандартно оборудване: луфт, помпа за охлаждаща течност, предпазен щит, държач за инструменти Допълнително оборудване, налично срещу допълнително заплащане: - 3- или 4-челюстен патронник, различни диаметри и варианти - Цифрово отчитане за 2 оси, включително дисплей, с монтаж и калибриране - Опора 10-140 мм, с ролки Nedpfx Ajd Eafdsigedb - Опора 10-180 мм, с ролки - Опора 140-300 мм, с ролки - Бързосменяем стоманен държач MULTIFIX

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Диаметър на въртене 320 мм Дължина на струга . мм Управление Siemens Тип . CCUO Диаметър на въртене над опората . мм Планов ход . мм Проходен отвор на шпиндела . мм Обороти . об/мин Скоростни предавки . Ход на пинолата . мм Бърз ход . м/мин Главен задвижващ мотор . kW Диаметър на тричелюстния патрон . мм Обща необходима мощност . kW Тегло на машината прибл. . т Площ на помещението прибл. . м Nsdjyqtdiepfx Aigjdb Техническите данни са предоставени от производителя или собственика и затова не са обвързващи за нас. Запазваме си правото на междинна продажба; важат единствено нашите общи условия за продажба и търговия. За нас над 400 собствени машини на склад над 15 000 м² складова площ, възможност за подем на товари до 70 т над 10 000 артикула аксесоари за Вашата работилница Искате да продадете машини, производствени линии или фирмата си? Свържете се с нас. Повече оферти ще намерите на нашия уебсайт. Огледи са възможни по договорка. Очакваме с нетърпение Вашето посещение. Екипът на Markus Hirsch

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1999, часове на работа: 686 h, Стругов център GILDEMEISTER, модел NEF plus 500, с управление Heidenhain Manual Plus. Състояние като ново. Ndjdpfx Aisz Afc Tsgsb

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2004, - Цифрови дисплей Fagor - Налични аксесоари Работна зона Максимален диаметър на въртене над леглото: 350 mm Максимален диаметър на въртене над супорта: 200 mm Височина на центъра: 180 mm Разстояние между центровете: 1000 mm Ширина на леглото в направляващата равнина: 255 mm Ход на горния плъзгач към шпинделната глава: 60 mm Nsdpfjyvy Rnox Aigjdb Ход на горния плъзгач от шпинделната глава: 55 mm Шпинделен нос с фланец по ISO 702-3 (DIN 55027) C6 (DIN 6) Шпинделен отвор – Морзов конус 6 Отвор на шпиндела: 54 mm Задно седло – Морзов конус 4 Ход на пинолата на задното седло: 100 mm Латерално преместване на задното седло: ±10 mm Обороти на шпиндела, безстепенно регулиране: 40 – 2500 об/мин Степени на подаването: Надлъжно поддаване: 9 Напречно поддаване: 9 Скорости на подаването: Надлъжно поддаване: 0,04-0,4 mm/оборот Напречно поддаване: 0,02-0,2 mm/оборот Метрични резби: Брой: 28 Стъпка: 0,2 – 4,5 mm Инчови резби: Брой: 21 Стъпка: 76-8 витки Модулни резби: Брой: 28 Стъпка: 0,2-4,5 mm Diametral-Pitch резби: Брой: 21 Стъпка: 76-8 DP Стъпка на оста на винтовия прът: 6 mm Сечение на държача за резци: 20x20 mm Максимален въртящ момент на шпиндела: 200 Nm Основна мощност на задвижване: 4 kW (5,5 кс) Мощност на електрическата помпа: 0,12 kW (0,16 кс) Синхронизиранa скорост на основния двигател при 50 Hz / 1500 об/мин при 60 Hz / 1800 об/мин Синхронизирана скорост на двигателя на охлаждащата помпа при 50 Hz / 3000 об/мин при 60 Hz / 3600 об/мин Габаритни размери на машината Дължина x ширина x височина: 2300 x 940 x 1400 mm Тегло: 1500 kg