Употребявани Nko B3 Entgrat-/Anfasmaschine (2 058)

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2012, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: PO201200633, ширина на транспортната лента: 250 мм, ширина на валяка: 220 мм, максимална височина на продукта: 12 мм, височина на продукта (мин.): 4 мм, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Cjdpfx Alsxvxz Asgjrb Ширина на лентовия валяк: 220 мм Дебелина на тестото: 4 мм - 12 мм Регулируема тестена лента: да Ширина на лентата: 250 мм ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Размери (Д x Ш x В): 1.850 мм x 1.020 мм x 1.520 мм ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ДАННИ Напрежение: 380 V Фази: 3 Ph Честота: 50 Hz Мощност: 2,25 kW ОБОРУДВАНЕ Допълнително оборудване за производство на паста и кнедли Автоматични функции за лесно почистване Прецизни настройки на валяците

Състояние: добро (употребявано), Произведено от: Stanko Накланяща се маса Credpfx Aev S Ukvjlgeb Размер на масата: 560x560 мм Изпълнение: 400 мм Максимална височина на рязане: 240 мм Дължина на лентата: 3150 мм Регулируема скорост

Състояние: употребяван, Година на производство: 2011, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: D12E/8151, Офертен номер: D12E/8151 Тип машина: Машина за пресоване на телени пирони Марка: ENKOTEC Модел: NA05 SH Година на производство: 2011 Диаметър на обработвания материал: 1,8-2,5 мм Дължини на пирони: 32-57 мм Производителност – броя/мин: 2000 Местонахождение: в Европа Crsdpfjwi Tl Eex Algjb

Състояние: употребяван, Година на производство: 2013, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: D02I/8335, Офертен номер: D02I/8335 Вид машина: Валцова машина за резба на пирони Марка: ENKOTEC Модел: TA01 Година на производство: 2013 Диаметър (обхват): 1,8 - 4,2 мм Дължина на стеблото под главата: 32 - 105 мм Дължина на резбата (мин./макс): 27 - 75 мм Crsdpjwm Rtzsfx Algjb Производителност (брой/мин): 2500 Местоположение: В Германия

Състояние: употребяван, Година на производство: 1994, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: D12E/8139, Офертен номер: D12E/8139 Cjdpewi Tmisfx Algerb Тип машина: Преса за телени пирони Марка: ENKOTEC Модел: NB01 Година на производство: 1994 Диаметър на обработвания материал: 2,8-4,2 мм Дължина на пироните: 60-103 мм Производителност - броя/мин: 950 Местонахождение: В Европа

Състояние: употребяван, Глава за прорязване на канали за фреза, прорязваща глава, СССР / Съветски съюз STANKO тип 1502 Кат. №: 200 Година на производство: 1974 Cjdpfx Alod Dk A Aegjrb Дължина на хода: макс. 60 мм Честота на хода: ок. 200 - 500 хода/мин. Интерфейс за инструмент: 12 x 17 мм с притискаща плоча Разстояние между отворите на машинния фланец: 245 x 185 мм Монтажен отвор: Ø 17 мм Центриращ диаметър на машинния фланец: 190 мм - Дължината на хода е регулируема чрез ексцентрик - Задвижването е както при стандартната вертикална глава, директно от предавателя на машината - Задвижване чрез водещ щифт, центрирано в центриращия диаметър - Градуирана скала на фланцевата плоча, безстепенно завъртане +/- 45° - Тази прорязваща глава се монтира на мястото на стандартната вертикална глава за фрезоване (монтаж на мястото на вертикалната глава) Тегло: 42 кг В добро състояние Прорязваща глава складов номер 58166 и вертикална глава за фрезоване складов номер 58164 от идентична фреза STANKO.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2012, Многофункционален фритюрник за разбъркване Подходящ за различни приложения Може да пържи, овкусява, смесва, глазира или пече различни видове храни като ориз, нудли, вермичели, зеленчуци, сусам, фъстъци, месо, нарязано и настъргано месо, кафе, грах, бонбони, бисквити, шамфъстък, билки и др. Електронен контрол на скоростта с плавно регулиране. Възможност за въртене по и обратно на часовниковата стрелка. Оборудван със специален вътрешен въртящ се барабан, който предотвратява разкашкването на нудли и спагети. Лесно зареждане и изсипване на продуктите. Много добро състояние. Газово отопление. Видеото е от фабриката, не на тази машина. Мога да изпратя видео на самата машина при желание. Посочената цена е без ДДС и EXW. Csdpjx Ncr Usfx Algorb

Състояние: нуждае се от ремонт (използван), STANKO 2 A 554 Машината е в изправно, работещо състояние с изключение на фиксатора на повдигащото устройство на стрелата. В момента все още е в експлоатация. Фиксаторът трябва да бъде сглобен и наново регулиран, всички необходими части са налични. От съображения за безопасност стрелата е обезопасена с пристягаща лента, фиксиращият механизъм за повдигане е в заключено положение. Технически данни: - Пробивен капацитет: 60 mm - Височина на изнасяне: 1600 mm - Конус на шпиндела: MK 5 - Ход на пробивния шпиндел: 390 mm - Обороти на шпиндела, 20 степени: 20 - 2000 об/мин - Десен/ляв ход - Автоматичен ход, 12 степени: 0,056 - 2,5 mm/обр. - Задвижване: 400 V / 12,8 kW - Електромеханично фиксиране на стрелата и пробивния агрегат Cedpetpu Tqjfx Algorb - Разстояние обработващо легло – шпиндел: - мин. ок. 900 mm - макс. ок. 1600 mm - Използваема работна маса с 4 Т-образни канала: 950 x 1700 mm - Охлаждаща уредба - Кубична маса - Необходима площ ок. Ш 2600 x В 3000 x Д 1000 mm - Тегло ок. 4500 kg

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Вертикален обраотвач 7A420 Височина на обработка: 200 мм Диаметър на масата: 500 мм Cedpfx Aloyk Tclsgorb Напречно преместване на масата: 400 мм Надлъжно преместване на масата: 500 мм

Състояние: употребяван, Година на производство: 1979, Технически детайли: Издаденост: 410 мм Crodpfx Aou Niu Uolgsb Размери на машината (ДхШхВ): 1,15 м x 0,8 м x 2,0 м Вертикална лентоотрезна машина с устройство за заваряване на лентовото острие. Масата е накланяема.

Състояние: употребяван, Технически детайли: x-ход: 880 мм y-ход: 300 мм z-ход: 900 мм w-ос: 60 мм Обръщаща се шпинделна глава наляво и надясно: 60° Монтажна площ на масата: 880 x 300 мм Тегло на машината приблизително: 1200 кг Crodpju Ndfhofx Algsb Приблизителни размери на машината ДxШxВ: 1,3 x 1,4 x 1,9 м вкл. аксесоари

Състояние: непроверено (използвано), Продавам машина за заточване на циркулярни и лентови триони Stankoimport TCPA-6, произведена в Русия. Cedod Hx R Dspfx Algorb

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, дължина на шлифоване: 650 мм, ширина на шлайфане: 300 мм, диаметър на шлифовъчния диск: 160 мм, общо тегло: 2 550 кг, мощност: 4 kW (5,44 к.с.), Марка: CCP - STANKOIMPORT Модел: 3E711B Размери за шлифоване: 650x300 мм (X, Y) - 320 мм (Z) Работна площ на магнитната маса: 630x200 мм Допустимо натоварване върху масата: 150 кг Разстояние от шпинделния център до плота: 80 - 445 мм Макс. ход на шлифовъчната глава: 365 мм Ръчен ход на масата: (700 мм, 250 мм) Скорост на движение на масата: 2 - 30 м/мин. Трансверзална скорост на движение: 0,01 - 1,5 м/мин Стойност на делението за вертикален напредък: 0,002 мм Стойност на делението за микро-вертикален напредък: 0,0005 мм Стойност на делението за трансверзален напредък: 0,5 мм Стойност на делението за микро-вертикален напредък: 0,001 мм Трансверзално преместване при един оборот на нониуса: 5 мм Вертикално преместване при един оборот на нониуса: 0,20 мм Автоматично трансверзално подаване при надлъжен ход на масата: 0,2 - 30 мм Автоматичен напредък на шлифовъчна глава: 0,002 - 0,08 мм Размери на шлифовъчен диск: 250x76x40 мм Минимален диаметър на шлифовъчния диск: 160 мм Шпинделен мотор: 4 kW Тегло: 2550 кг. Cedeqy H Dpjpfx Algerb

Състояние: генерално рециклиран (използван), Функционалност: напълно функциониращ, Двуроторната машина VK820 е оборудвана с ротори с диаметър 620 мм и се доставя в комплект с подаваща лента VK600 и хидравличен агрегат. Дебаркерът е напълно рефабрикуван в нашата работилница и е в отлично работно състояние. По избор, според нуждите на клиента, роторите могат да бъдат заменени с ротори с диаметър 480 мм. Cjdpfx Asx Dip Hjlgjrb

Състояние: употребяван, Година на производство: 1987, Диаметър на планшайбата: 2200 мм Диаметър на въртене: 2500 мм Височина на обработка: 1600 мм Управление: Siemens Обща необходима мощност: 100 kW Тегло на машината: прибл. 35 т Карусел струг с два RAM-а; планшайба Ø 2000 мм; управление с PLC за запомнящи се цикли; RAM/Канал 1 с два Capto държача C8 с вътрешно охлаждане на инструмента, RAM/Канал 2 с два Capto държача C8 с вътрешно охлаждане на инструмента; шпиндел ос Z, като нова. Техническите данни са предоставени от производителя или оператора и поради това са необвързващи за нас. Запазваме си правото на междинна продажба; важат единствено нашите общи търговски и продажбени условия. Codpfeyqty Djx Algorb За нас повече от 400 собствени машини на склад над 15 000 м² складова площ, товароподемност на кранове – 70 т повече от 10 000 аксесоара за Вашата работилница Ако желаете да продадете машини, производствени линии или Вашето предприятие, свържете се с нас. Още оферти ще намерите на нашия уебсайт. Огледи са възможни след уговорка. Очакваме Ви с нетърпение! Екипът на Markus Hirsch

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2018, часове на работа: 50 h, Функционалност: напълно функциониращ, Мощен вертикален струг с подемна напречна греда и плунжер от тип Ram, с ЦПУ управление, закалени и шлифовани направляващи кутии. КАПАЦИТЕТ Максимален диаметър на въртене – Ø 1 600 мм Максимална височина на въртене – 1 400 мм Максимален въртящ момент – 17 885 Nm Максимална сила на рязане – 3 000 kgf Максимално тегло на детайла – 8 000 кг МАСА Диаметър на масата – Ø 1 250 мм Скорост на въртене на масата – 0,9 ~ 360 об./мин Диапазон на скоростта на масата – Автоматичен, 2 степени ПЛУНЖЕРНА ГЛАВА Размер на инструмента – 32 мм² Конус на шпиндела – ISO 7/24 #50 Размер на напречното сечение на плунжера – 220 мм² ХОДОВЕ И ПОДАВА Ход по X (хоризонтален, шейна) – 1 060 мм Ход по Z (вертикален, плунжер) – 900 мм Вертикален ход на напречната греда – 700 мм Максимална подава при рязане (X/Z) – 7 500 мм/мин Бърза подава по X/Z – 7 500 мм/мин Бърз ход на напречната греда – 300 мм/мин ИЗМЕНЯЕМ МАГАЗИН (ATC) Тип държач за инструмент – MAS BT 50 Капацитет на магазин за инструменти – 12 броя Максимално тегло на инструмент – 50 кг МОТОРИ Мотор на масата (пост./30мин) – AC 37.0/45.0 kW Серво мотори на оси X/Z – AC 7.0 kW ЗАХРАНВАНЕ Входно напрежение – 415V / 50Hz / 3PH Мощност – 80 kVA ГАБАРИТИ И ТЕГЛО Височина – 5 290 мм Външна ширина (с чип конвейер) – 6 760 мм Cedpeuu Rybofx Algjrb Външна дълбочина – 4 565 мм Тегло – 25 800 кг СТАНДАРТНО ОБОРУДВАНЕ ЦПУ Fanuc 32i-A Маса, серво задвижвания и мотори Независим патронник с 4 челюсти Система за автоматична смяна на инструменти Охладител за лубрикантното масло Хидравлична станция Автоматична система за смазване на направляващите Система за охлаждане и измиване с пистолет Фундаментни болтове и гайки Куфар за инструменти Вътреинструментално охлаждане Ръководство за оператор и програмист Предпазни прегради и парапет Стоманен капак за направляващите по X Осветление на работната зона Светлинна сигнализация (червено, жълто, зелено) NC Power Off Тава за стружки Регулиращи блокове за нивелиране Електрически и механични ръководства FANUC 32I CNC

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2018, часове на работа: 50 h, Мощен вертикален струг с подемна напречна греда и плунжер от тип Ram, с ЦПУ управление, закалени и шлифовани направляващи кутии. КАПАЦИТЕТ Максимален диаметър на въртене – Ø 1 600 мм Максимална височина на въртене – 1 400 мм Максимален въртящ момент – 17 885 Nm Максимална сила на рязане – 3 000 kgf Максимално тегло на детайла – 8 000 кг МАСА Диаметър на масата – Ø 1 250 мм Скорост на въртене на масата – 0,9 ~ 360 об./мин Диапазон на скоростта на масата – Автоматичен, 2 степени ПЛУНЖЕРНА ГЛАВА Размер на инструмента – 32 мм² Конус на шпиндела – ISO 7/24 #50 Размер на напречното сечение на плунжера – 220 мм² ХОДОВЕ И ПОДАВА Ход по X (хоризонтален, шейна) – 1 060 мм Ход по Z (вертикален, плунжер) – 900 мм Вертикален ход на напречната греда – 700 мм Максимална подава при рязане (X/Z) – 7 500 мм/мин Бърза подава по X/Z – 7 500 мм/мин Бърз ход на напречната греда – 300 мм/мин ИЗМЕНЯЕМ МАГАЗИН (ATC) Тип държач за инструмент – MAS BT 50 Капацитет на магазин за инструменти – 12 броя Максимално тегло на инструмент – 50 кг МОТОРИ Мотор на масата (пост./30мин) – AC 37.0/45.0 kW Серво мотори на оси X/Z – AC 7.0 kW ЗАХРАНВАНЕ Входно напрежение – 415V / 50Hz / 3PH Мощност – 80 kVA ГАБАРИТИ И ТЕГЛО Височина – 5 290 мм Външна ширина (с чип конвейер) – 6 760 мм Външна дълбочина – 4 565 мм Тегло – 25 800 кг СТАНДАРТНО ОБОРУДВАНЕ ЦПУ Fanuc 32i-A Маса, серво задвижвания и мотори Независим патронник с 4 челюсти Система за автоматична смяна на инструменти Охладител за лубрикантното масло Хидравлична станция Автоматична система за смазване на направляващите Система за охлаждане и измиване с пистолет Фундаментни болтове и гайки Куфар за инструменти Вътреинструментално охлаждане Ръководство за оператор и програмист Предпазни прегради и парапет Стоманен капак за направляващите по X Осветление на работната зона Светлинна сигнализация (червено, жълто, зелено) NC Power Off Тава за стружки Регулиращи блокове за нивелиране Електрически и механични ръководства Cjdpfxjguq Txs Algerb FANUC 32I CNC

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Година на производство: 2004, ХАНКУК МОДЕЛ ПРОТЕК 9NC x 4000, УНИВЕРСАЛЕН ЦПУ СТРУГ СЪС 254 MM ДИАМЕТЪР НА ВРЪТЛИВОТО ВАЛО, ЗАДЕН 4-ЧЕЛЮСТЕН НЕЗАВИСИМ ПАТРОННИК, V8 АВТОМАТИЧНА ОБОРОТНА ИНСТРУМЕНТАЛНА КУЛА И УПРАВЛЕНИЕ FANUC 21iT РАБОТЕН ДИАМЕТЪР НАД ЛЕГЛОТО: 950 MM РАБОТЕН ДИАМЕТЪР НАД САЛНИКА: 630 MM МАКС. ДИАМЕТЪР НА ОБРАБОТКА: 950 MM РАЗСТОЯНИЕ МЕЖДУ ЦЕНТРОВЕ: 4000 MM ТОВАРОНОСИМОСТ МЕЖДУ ЦЕНТРОВЕ: 5000 КГ МАКС. ДЪЛЖИНА НА ОБРАБОТКА: 4000 MM Crodpfsu Sh Ewex Algob ДИАМЕТЪР НА ПРОХОДНИЯ ОТВОР НА ВРЪТЛИВОТО ВАЛО: 254 MM ОБОРОТИ НА ВРЪТЛИВИЯ ВАЛ: 2-1000 ОБ/МИН БРОЙ ДИАПАЗОНИ НА ОБОРОТИ: 2 – АВТОМАТИЧЕН ИЗБОР МАКС. ПОДАЧИ: X: 4 M/MIN Z: 6 M/MIN БРОЙ ПОЗИЦИИ НА ИНСТРУМЕНТАЛНАТА КУЛА: 8 МОЩНОСТ НА ГЛАВНИЯ ДВИГАТЕЛ: 37/30 KW ХОД НА ПИНОЛАТА НА ЗАДНИЯ ЦЕНТЪР: 250 MM ЕЛЕКТРИЧЕСКО ЗАХРАНВАНЕ: 415V, 3Ф, 50HZ ОСОБЕНОСТИ И ОБОРУДВАНЕ ЗАДЕН 4-ЧЕЛЮСТЕН НЕЗАВИСИМ ПАТРОННИК Ø254 MM, ЕЛЕКТРИЧЕСКА ОБОРОТНА ИНСТРУМЕНТАЛНА КУЛА DUPLOMATIC V8, ОХЛАЖДАНЕ И ОСВЕТЛЕНИЕ, ЗАДЕН ПЪЛНОДЪЛЖИНЕН ПРЕДПАЗИТЕЛ ЗА СТРУЖКИ И ПРЕДНА ПЛЪЗГАЩА ВРАТА, РОЛКОВА ОПОРНА ГРЕБЕНКА ЗА ДИАМЕТРИ ОТ 250 ДО 450 MM, ПОДГОТОВКА ЗА МОНТАЖ НА ПРИСТАВКА ЗА ДЪЛБОКО ПРОБИВАНЕ, СТАНДАРТНИ АКСЕСОАРИ. МАШИНАТА Е CE СЕРТИФИЦИРАНА. ГАБАРИТИ: ДЪЛЖИНА: 6470 MM ШИРИНА: 2205 MM ВИСОЧИНА: 1890 MM ТЕГЛО: 11360 КГ

Състояние: употребяван, Година на производство: 2026, Диаметър на планшайбата: 1.600 мм Диаметър на въртене: 2.000 мм Височина на обтачване: 1.400 мм Управление: Fanuc Макс. въртящ момент: 23.863 Nm Максимална сила на рязане: 3.000 kgf Максимално тегло на детайла: 10.000 кг Диаметър на масата: 1.600 мм Минимална скорост на масата: — Задвижваща мощност (маса): 37/45 kW Резолюция: 0,001° Crodpfoyiu N Djx Algeb Подавателна скорост: 0 - 1.200 °/мин Максимална скорост на въртене на масата: 3,333 1/мин Диаметър на опашката: 32 мм Конус на шпиндела: ISO 7/24 / №50 Обороти на шпиндела: 30 - 3.000 мин⁻¹ Задвижваща мощност - работен шпиндел: 15 / 18,5 kW Максимален въртящ момент: 235 Nm Сечение на салника: 220 мм x-ос: 1.900 мм z-ос: 900 мм Регулиране на напречната греда: 700 мм Инструментална система: MAS-BT 50 Брой инструменти: 24 (12 + 12) позиции Максимално тегло на инструмент: 50,0 кг Затягащ болт: DIN 69872.50 Бързоход (X / Z): 7,5 м/мин Максимална подаваща скорост: 7.500 мм/мин Бързоход на напречната греда: 300 мм/мин Обща консумация на мощност: 80 kVA Тегло на машината: около 34,0 т Размери: около 7,50 х 6,50 х 5,20 м CNC вертикален каруселен струг HANKOOK - VTC 160 E - НОВА МАШИНА

Състояние: добро (употребявано), разстояние на движение по ост X: 2 500 мм, ход по оста Y: 2 000 мм, ход по оста Z: 1 200 мм, диаметър на вретеното: 110 мм, дължина на масата: 1 400 мм, ширина на масата: 1 600 мм, Маса за пробиване Управление Heidenhain 407 Crsdpfoq E Ryfjx Algeb

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1978, Пробивен капацитет Ø 50 mm, размер на масата 1000x1640 mm, шпинделов конус MK-5, ход на шпиндела 400 mm, Ø на шпиндела 80 mm, излет 1600 mm, макс. височина между масата и пробивния шпиндел 1600 mm, 21 скорости на въртене 20-2000 об./мин., превключваща скоростна кутия, двигател 4 kW, размери 2700x1100x3430 mm, приблизително 4800 kg, с охлаждаща система, двоен куб 800x800x800 mm, хидравлично затягане. Credpfxod Sw N As Algeb

Състояние: употребяван, Година на производство: 1989, Разстояние между центровете: 2000 mm Максимален въртящ диаметър: 600 mm Тегло на машината: прибл. 3,2 t Проходен отвор: 49 mm Дигитално Люнет Crodpfx Ajyi Hvvelgsb

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Година на производство: 1988, Функционалност: напълно функциониращ, Тази радиална бормашина 2A576 е напълно ревизирана и възстановена до пълния си производствен капацитет. Основни технически данни: Диаметър на пробиване: в стомана 80 мм / в чугун 100 мм Ход на главата по рамото: 2000 мм Codpfjur H I Nox Algsrb Максимален радиус на пробиване: 2500 мм Ход на шпиндела: 500 мм Шпиндел: ISO50 Безстепенно регулиране на подаването на шпиндела Диапазон на оборотите на шпиндела: 2-1600 об/мин Диаметър на колоната: 500 мм Мощност на главния двигател: 7,5 kW Размери (Д/Ш/В): 4180/1280/4125 мм Тегло: 12 тона Тази бормашина отговаря на минималните изисквания за безопасност и здраве, посочени в Директива 2009/104/ЕО (директива „Инструменти“). Машината е готова за проверка под ток в нашия склад в Централна Полша.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1988, Технически детайли: Диаметър на масата: 500 мм Височина на масата: 150 мм Завъртане на масата – ръчно/механично: 360° Тегло на машината приблизително: 110 кг Размери: 800 x 800 x 180 мм Движение на въртящата маса посредством ръчно колело Работна връзка за съединителя Ø 20 x 32 мм Крепеж към пода: 2x T-образни жлеба Ø 19 x 29 мм Crsdpfx Alsu N D I Ajgeb Оборудване: Основа (горна плоча) 8-ъгълна, размер 665 x 23 мм, 3x проходни отвора Ø 30 мм по средата Аксесоари: 4x халки за кран *

Състояние: употребяван, Технически данни: x-ход: 500 мм y-ход: 200 мм z-ход: 300 мм Шпинделна приставка ISO: MK 4 Вертикален ход на пинолата: 60 мм Шпинделната глава завъртаема наляво и надясно: 45° Разстояние шпинделен нос до работната площ: мин./макс.: 50 / 350 вертикални мм Излет: вертикално 250 мм Работна площ на масата: 710 x 200 мм Маса завъртаема приблизително: 45° надясно/наляво Диапазон на оборотите: 50 - 2 240 / 24 стъпки об/мин Автоматичен ход: 25 - 1 120 / 24 стъпки мм/мин Обща необходима мощност: 3,2 kW Тегло приблизително: 1390 кг Размери на машината прибл. ДxШxВ: 1,7 x 1,5 x 1,7 м - Разстояние център на шпиндела / работна площ вертикално: мин./макс.: 50 / 350 мм - Разстояние шпинделен нос / работна площ хоризонтално: мин./макс.: 0 / 350 мм Csdpfju Nc Uuex Algorb - Област на движение на фрезовата греда: 600 мм - без контратежест - включително машинен менгеме