Употребявани Yaskawa Motoman Mh50 Dx100 (342)

Състояние: употребяван, Технически детайли: Брой управлявани оси: 6 Тегло на обработвания детайл: 20 т Време на работа / Работни часове: 4290 ч Управление: YASKAWA Обща мощност: 35 kVA Общо тегло приблизително: 2000 кг Размери (Д х Ш х В): Роботизирана заваръчна инсталация: 2,7 x 1,1 x 2,0 м Размери на електрическия шкаф: Д:700 x Ш:800 x В:2000 мм Роботизираната заваръчна инсталация се състои от: Данни за робота: - 6 различни посоки на движение - Максимален полезен товар: 20 кг - Работни радиуси: радиус на въртене = 1717 мм, височина на въртене = 1417 мм; ширина на въртене = 2072 мм - Ротационни оси на рамото: S-ос въртене = +/-180°, L-ос (долна ръка): +1550° / -110°; U-ос (горна ръка): +255° / -165° - Ротационни оси на китката: R-ос въртене = +/-200°, B-ос огъване/люлеене = +230° / -50°, T-ос въртене = +/-360° - Скорост на въртене на осите: S-ос и L-ос = 170°/сек; U-ос = 175°/сек; R-ос и B-ос = 355°/сек; T-ос = 525°/сек - Допустими въртящи моменти: R-ос и B-ос = 39,2 Nm; T-ос = 19,6 Nm Данни за заваръчния апарат: - Fronius, WIG заваряване (прав и променлив ток), 3 A/10,1 V - 300 A/22,0 V, водно охлаждане, степен на защита IP23 Bwjdpfeu Nwfbsx Af Ujr Данни за въртящата се маса: - Плот Ø 600 мм, въртене 360°, наклон 90° надясно/наляво Данни за подаването на тел: - Fronius, тип KD 7000, подаване 0,2 - 22 м/мин., степен на защита IP23, напрежение U1 230V Ръчно управление Електрически шкаф и др.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2002, Технически данни: x-ход: 1500 мм z-ход: 1300 мм Bedpfx Aju R Dfkof Uewr Управление: YASNAC XRC Обща консумирана мощност: 3,3 kVA Общо тегло около: 3.200 кг Инсталацията за заваряване с роботи се състои от: - Заваръчен токоизправител MESSER, модел Phoenix 500TG; MIG-MAG / TIG и електродъгово заваряване до 500A; въздушно охлаждане; клас на защита IP 23 - Захранващо устройство за тел EWM, модел Phoenix Drive 4 ROB WE, тел Ø 1,0 - 1,2mm, подаване 0,5 - 24 m/min., клас на защита IP 23 - MIG/MAG заваръчна горелка BINZEL за тел Ø 0,8 - 1,6mm - Робот ERCS UP6-RE00 с управление YASNAC XRC, ходове Y=1.500mm и Z=1.300mm, въртеливо движение (завъртане) прибл. 90° надясно/наляво, радиус на въртене=1.000mm, завъртане 360°, въртене на заваръчната горелка 360°, с обхват макс/мин: 1.500 / 500mm - 1x електрически шкаф, размери Д:900 x Ш:900 x В:2500mm - 1x управляващ шкаф ERCS-UP6-RE00, управление 4.0 XRC, Д:610 x Ш:800 x В:900mm - 1x заваръчна маса, Д:4.400 x Ш:550 x В:1.100mm, с пневматичен вход 10 bar, работна площ ДхШ 1.200 x 340mm, x-ход 3.250mm Допълнително: 1x станция за изправяне DETEC (с работна маса и изправителна единица) 1x станция за челно заваряване с подаваща маса и др.

Състояние: готов за употреба (използван), Слотери Romanian MH500, M 320 и M 200, ход 500 мм, 320 мм и 200 мм Bwedotz S Hcspfx Af Uer

Състояние: употребяван, Година на производство: 1991, Технически характеристики: Ход по ос X: 500 мм Ход по ос Y: 380 мм Ход по ос Z: 350 мм Обща необходима мощност: 8 kW Мощност на задвижването – основно задвижване: 2,2 kW Размер на работната маса: 800 x 360 мм Конус на инструмента: SK 40 Bsdpfx Aszp Rzhof Ujwr Приблизително тегло на машината: 1,8 т Предлагаме за продажба универсална фреза MAHO MH 500 M. Машината е оборудвана с цифрова индикация Heidenhain за 3 оси, затворена защитна кабина, система за охлаждане и автоматично подаване по осите X, Y и Z. Тя е идеална за производство на инструменти и форми, серийно производство на детайли, както и за ремонтни и прецизни дейности.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1989, Налична веднага на място: Инструментална фреза MAHO Модел MH 500 M Година на производство 1989 Heidenhain цифрово показване Маса 800 x 360 мм Bsdjzrbvbjpfx Af Uewr SK 40 Обороти на шпиндела 63 – 4000 об/мин Ход на пинолата 50 мм Работни ходове X/Y/Z 500/380/350 мм Задвижване 3 kW Подавания 10 – 1000 мм/мин Охлаждаща система Тегло 1600 кг Приставки Хидравлична менгеме Цена: 3.000 € без ДДС, на място.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1992, Функционалност: напълно функциониращ, максимално тегло на обработвания детайл: 250 кг, Универсална фрезова машина в добро състояние с реновирана фрезова/шпинделна глава. Наскоро е извършена поддръжка, включително нови задвижващи ремъци. Инструменталният държач е SK40. Техническите данни са налични в приложенияя технически лист или документи. Bwsdpfxoy Ivqhj Af Ujr

Състояние: нов, отвор шпиндела: 51 мм, диаметър на струговане: 360 мм, дължина на струговане: 1 000 мм, – Разстояние между центровете: 1000 mm – Максимален въртящ диаметър над леглото: 360 mm – Максимален въртящ диаметър над супорта: 230 mm – Отвор на шпиндела: 51 mm – Надлъжни и напречни подавания – SINO цифрова индикация по две оси – Спирачка – Охладителна система – Осветление – Защитно покритие – Неподвижна люнета – Придружна люнета – Тройночелюстен патронник Bjdpfjyqx A Djx Af Uswr – Четиричелюстен патронник – Аварийно спиране – Документация – 400 V

Състояние: употребяван, Година на производство: 1975, Технически данни: Ход по X-ос: 300 mm Ход по Y-ос: 350 mm Ход по Z-ос: 350 mm Пинолен ход вертикално: 60 mm Обороти: 40 - 2000 об/мин Подаване: 12,5 - 500 / 18 степени mm/мин. Инструментален конус: SK 40 Bodpfxsu T Navo Af Ujwr Регулиране на шпинделната глава: завъртане 90° надясно/наляво Регулиране на шпинделната глава по Y: 175 mm Работна повърхност на масата: 600 x 285 mm Разстояние шпинделен нос и маса мин./макс.: 50 / 400 mm Разстояние шпинделен център до стойка мин./макс.: 170 / 345 mm Обща инсталирана мощност: 1,6 kW Тегло на машината прибл.: 0,8 t Размери на машината (ДxШxВ): 1,4 x 1,1 x 1,7 m Шпиндел вертикален - инструментален конус SK 40 Пинолен ход 60 mm Обороти 40 - 2000 об/мин, 18 степени Шпиндел хоризонтален - инструментален конус SK 40 Обороти 40 - 2000 об/мин, 18 степени Окомплектовка: 3-осна дигитална индикация Heidenhain Охлаждаща система

Състояние: употребяван, Година на производство: 1975, Технически данни: x-ход: 300 мм y-ход: 175 мм z-ход: 350 мм Вертикален ход на пинолата: 60 мм Обороти (вертикално и хоризонтално): 40 - 2000 об./мин. в 18 степени Подавания: 12,5 - 500 мм/мин. в 18 степени Интерфейс за инструмент: SK 40 Разстояние между челото на шпиндела и масата: мин./макс.: 50 / 400 мм Разстояние между оста на шпиндела и колоната: мин./макс.: 170 / 345 мм Закрепваща площ на масата: 670 x 285 мм Обща необходима мощност: 1,5 kW Тегло на машината, приблизително: 0,8 t Размери на машината (ДxШxВ): прибл. 1,4 x 1,05 x 1,6 м Шпиндел вертикален, инструментален конус SK 40 Ход на пинолата: 60 мм Обороти: 40 - 2000 об./мин. при 18 степени Шпиндел хоризонтален, инструментален конус SK 40 Обороти: 40 - 2000 об./мин. при 18 степени Оборудване: Bodevc Avuepfx Af Uowr 3-осна цифрова индикация Heidenhain Охладителна система

Състояние: употребяван, x-ход 400 мм y-ход 400 мм z-ход 300 мм Бърз ход 1,2 м/мин Диапазон на подаване 5 - 500 мм/мин Bsdpfx Afsxv D Uzo Uewr Пълзящ ход 1:100 Инструментален държач ISO 40 Ход v60 h70 мм Универсална маса ок. 620 x 320 мм Масата регулируема по височина 350 мм Тегло на машината ок. 1200 кг Машината е използвана в публична институция и е в добро състояние. Машината може да бъде огледана под напрежение след предварителна уговорка.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1993, х-ход 500 мм y-ход 380 мм z-ход 350 мм Инструментален държач ISO 40 Обороти на шпиндела 63,0 - 4000 об./мин Bwodpfxezbc Dge Af Uor Подачи 10 - 1000 мм/мин Ход на пинолата 50,0 мм Размер на масата 800 x 360 мм Товароносимост на масата прибл. 250 кг Т-образни канали 14H7 - 5/63 мм Бърз ход по X-ос 1,5 м/мин Бърз ход по Z-ос 1,5 м/мин Бърз ход по Y-ос 1,0 м/мин Управление DIGI "VRZ 650" Работни часове 810 ч Напрежение 380 V Управляващо напрежение 110 V Мощност на мотора 8,0 kW Тегло 1850 кг Необходима площ прибл. 1880 x 1796 x 1840 мм от учебен център много малко използвана (!!) Работни часове прибл. 810 часа Оборудване: - здрава конвенционална електромоторна универсална фреза - HEIDENHAIN цифров дисплей с включен панел за управление * въртящ се, отпред вдясно * показание със стъпка 0,005/0,001 мм - електромоторно задвижване на всички оси (X/Y/Z ос) * бърз ход във всички 3 посоки * възможно и ръчно задвижване с ръчно колело - безстепенно регулиране на оборотите - вертикална глава за фрезоване с регулировка на пинолата * инструментален държач ISO 40 * автоматично затягане на инструмента с затягаща/теглеща щанга - здрава работна маса с Т-образни канали .. 800 x 360 мм * брой/размер на Т-образните канали: 5 бр. 14H7 * разстояние между Т-каналите 63,0 мм * предпазна ограда (собствено изпълнение) - охлаждаща система с долна тава за стружки - опора – хоризонтално фрезово устройство - халогенна/машинна подсветка - централизирано смазване с резервоар - оригинално ръководство за експлоатация

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1988, CNC фрезова машина Производител: MAHO Тип: MH 500 W Година: 1988 Система за управление: Heidenhain TNC 232 B. Със задно лагеруване за хоризонтално фрезоване. Конус на шпиндела: ISO 40 Безстепенно регулируеми обороти на шпиндела: 20 - 4000 об/мин Подаванe: 1-3000 мм/мин Работни ходове: X 500 мм, Y 380 мм, Z 350 мм Маса: 700 мм x 350 мм Тегло: приблизително 2000 кг. Налична е техническа документация за машината. Машината е готова за демонстрация. Bwodpfsich Ehsx Af Uer

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1990, CNC универсална фрезова машина, марка MAHO Модел: MH 500 W Управление: MAHO 432 Шпинделен конус: ISO 40 Обороти на шпиндела: 20 - 4000 об/мин Ходове: X 500 мм, Y 380 мм, Z 350 мм Bwedpfx Afer Igv Ro Ujr Макс. товароносимост на масата: 250 кг Машината е в добро състояние, използвана в инструменталното производство. Габаритни размери на машината: ширина 1500 мм, дълбочина 2000 мм, височина 1800 мм, тегло 2100 кг. Документация налична, машината може да бъде демонстрирана под напрежение.

Състояние: добро (употребявано), Употребявана машина в добро състояние Тип управление: Конвенционално, активно дигитално Местоположение: 35708 Haiger Цена: 13.500€ без ДДС Bodpfx Afsigv Ips Uswr Технически данни: Дигитален дисплей 3-осен дигитален дисплей HEIDENHEIN TNC 134 Ход по X-ос: 500 mm Ход по Y-ос: 350 mm Ход по Z-ос: 380 mm Инструментален държач: Вертикална фрезова глава SK 40 с хидравлично затягане на инструмента, DIN 2080 с пръстеновиден канал Тип маса: Фиксирана маса Размер на работната маса: 800 x 360 mm Размер на Т-образните канали: 14 mm Тегло: 1.600 kg Размери: 1500 x 2000 x 1900 mm Оборудване: - Централно смазване - Охладителна система - Ръководство за експлоатация

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Функционалност: напълно функциониращ, дължина на подаване ос X: 500 мм, дължина на подаване по Y ос: 380 мм, дължина на подаване по ос Z: 350 мм, разстояние на движение по ост X: 500 мм, ход по оста Y: 380 мм, ход по оста Z: 350 мм, скорост на подаване по Х-оста: 2 м/мин, скорост на подаване по ос Y: 2 м/мин, скорост на подаване по ос Z: 2 м/мин, щрих с перо: 50 мм, максимална скорост на вретеното: 4 000 об/мин, скорост на шпиндела (мин.): 63 об/мин, бързо движение по оста X: 4 м/мин, бърз ход по Y-оста: 2 м/мин, бързо движение по ос Z: 4 м/мин, дължина на масата: 360 мм, ширина на масата: 800 мм, общо тегло: 1 600 кг, натоварване на масата: 200 кг, година на последния основен ремонт: 2026, максимално тегло на обработвания детайл: 200 кг, мощност: 5 kW (6,80 к.с.), Уважаеми дами и господа, Предлагаме за продажба универсална фрезова машина тип Maho MH500M, която се отличава с изключително лесно и удобно управление. Всички подавания могат да се регулират плавно чрез потенциометър, което значително улеснява работата. Машината е подложена на обширен частичен ремонт в нашата работилница, поради което е в технически и визуално отлично състояние. Всички направляващи са в изправност, скоростните кутии работят безшумно, а лостовете се превключват леко. Наличност: при запитване Работен ход X: 500 мм Работен ход Y: 380 мм Работен ход Z: 350 мм Bwsdpfornnf Nox Af Ujr Обхват на оборотите на главния шпиндел: 63 – 4.000 об/мин Степени на предавки: 2 Цанга/Интерфейс за инструмент: SK 40 Затягане на инструменти: хидравлично Ход на шпиндела: 50 мм Тип маса: фиксирана Работна повърхност на масата: 800 x 360 мм Т-образни канали: 14H7 - 5 / 63 Максимално натоварване на масата: 200 кг Скорост на подаване: 1 – 2.000 мм/мин Бързо придвижване (X / Y / Z): 4 / 2 / 4 м/мин Обща необходима мощност: 5 kW Тегло на машината: ок. 1,6 т Габарити: ок. 3,0 x 3,0 x 2,5 м Допълнително оборудване и аксесоари: охладителна система, работна лампа, електрическа документация, крачен педал за хидравлично затягане на инструменти (по избор) Нашето обещание за обслужване към вас: - Ние сме сертифициран майсторски цех в областта на машиностроенето - Всички машини се проверяват основно - Всички смазочни материали и, ако е необходимо, износените части се сменят предварително - По желание извършваме пълна или частична ревизия на избраната от вас машина - По желание боядисваме машината в избран от вас цвят - По желание може да поръчате допълнителни аксесоари като инструменти и др. директно заедно с машината - По желание инсталираме допълнителни аксесоари като предпазни устройства и др. - При необходимост ще организираме транспортиране и/или въвеждане в експлоатация

Състояние: употребяван, Година на производство: 2020, часове на работа: 300 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: MD-X1000C, Хибриден 3D лазерен маркер 13W, дължина на вълната L=1064 nm, разстояние ISO 189 mm, зона за маркиране 125x125x42 mm. Работни часове: приблизително 300 часа (1 час на седмица от април 2020 г. до април 2026 г.), използван само за научноизследователска и развойна дейност, в отлично състояние, без следи от износване. Продава се БЕЗ кутия (може да бъде изработена по поръчка). Продава се с включените следните аксесоари: Софтуер Marking Builder 3 (2D), реф. MB3-H2D4-DVD(X), Софтуер Marking Builder 3D / Z-MAP creator, реф. MB3-H3D1(X), Защитно стъкло за серия MD-X, реф. OP-87890, Конектор 34-пинов Sub-D25/3M, реф. OP-23139, Конектор 40-пинов, реф. OP-22184, Триполюсен кабел CE, реф. OP-99037. Цена при покупка нов: 28 860 € без ДДС (2020 г.). Bwodpszgf E Njfx Af Usr

Състояние: употребяван, Година на производство: 2024, часове на работа: 615 h, мощност: 100 kW (135,96 к.с.), тегло без товар: 10 000 кг, гориво: дизел, Оборудване: климатик, • 615 часа • Променлив обем Bsdpfxezb Ru Hj Af Uowr • Бърза връзка STEELWRIST QCS50 • Тилротатор STEELWRIST X12 S50 • Балансир 2,25 м • Автоматичен празен ход • Предпазни клапани • Двунасочна линия за голям дебит • Двойно действаща линия за малък дебит • Двойни колела • 4 завиващи колела с режим 'краб' • Преден булдозерен щит + задни стабилизатори • Задна и странична камера • Климатик • Окачена и отопляема седалка • LED работни светлини • Кофи 400 мм • Изравнителна кофа 1400 мм • Вилица за палети • Гаранция 5 години / 3000 ч.

Година на производство: 1988, състояние: добро (употребявано), Продава се фрезова машина от марка Maho, модел 500 W. Машината е в добро състояние и напълно функционална. Bodpfx Aoittrlof Uswr Година на производство: 1988 Управление: Heidenhain TNC 232 Ходовe: X – 500 мм, Y – 380 мм, Z – 350 мм Шпинделен конус: ISO 40 Вертикален ход на пинолата: 50 мм Обороти на шпиндела: 20–4000 об/мин, безстепенно регулиране Област на подаване: 1–3000 мм/мин Бърз ход: 5 м/мин Максимално натоварване на масата: 250 кг Обща мощност: 11,3 kW Тегло на машината: около 2 тона Всички цени са без ДДС. Покупка и продажба на машини ПОКУПКА / ПРОДАЖБА НА ПРОИЗВОДСТВЕНИ И МЕТАЛООБРАБОТВАЩИ МАШИНИ И ДР. Нуждаете се от висококачествена, но изгодна металообработваща машина за вашето производство? Или искате да продадете ваша машина? За повече информация и възможности за контакт, посетете нашия уебсайт.

Състояние: добро (употребявано), Работни ходове 500x350x380 mm Размер на масата 790x360 mm Шпинделен конус ISO40 Обороти на шпиндела 63-4000 об/мин Активен цифров дисплей Различни аксесоари Bwjdpfx Afjff R Sls Uer MARCELS MASCHINEN CH

Състояние: употребяван, Година на производство: 1984, Функционалност: напълно функциониращ, Технически данни: Работна зона Bodpfx Ajyzy Azsf Uswr X ос: 500 mm Y ос: 400 mm Z ос: 300 mm Работен шпиндел с въртяща се маса Инструментално гнездо: ISO 40 Автоматични подавания: 0,2 - 0,6 - 0,12 mm/min Обороти на шпиндела: 20 - 4000 1/min, директно програмируеми Обхват на подаването: X / Y / Z = 1 - 3000 mm/min Стационарна маса: 700 x 350 mm, 5 Т-канала Стационарна маса: макс. товароносимост 250 kg Захранване: 400 V Тегло, прибл.: 1900 kg Размери на машината, прибл.: 2400 x 1850 x 1850 mm Площ, необходима за монтаж: 3200 x 4100 mm, височина 1920 mm Оборудване: - CNC управление - Стационарна маса - Фрезова глава с наклон +/- 90° - Хидравлично затягащо устройство - Охлаждаща система - Аварийно стоп-бутон

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1990, MAHO MH 500W с Heidenhain TNC 320 Машината идва от учебна работилница и е в много добро състояние. TNC 320 предлага интуитивно и много гъвкаво управление и програмиране по съвременни стандарти. Технически данни: Heidenhain TNC 320 Ретрофит Работни ходове X- 500 мм, Y- 380 мм, Z- 350 мм Шпинделно съединение SK 40 Вертикален ход на пинолата 50 мм Обороти на шпиндела 20-3150 об/мин, безстепенно регулиране Обхват на подаване 1-3000 мм/мин Бърз ход 5 м/мин Максимално натоварване на масата 250 кг Обща консумация на енергия 11,3 kW Тегло на машината около 2 т Bwjdpfjxw N S Iex Af Uor Ръчно управление Защитен кожух Оглед и тестване на място под напрежение са, разбира се, възможни. С удоволствие ще Ви предложим транспорт, позициониране и въвеждане в експлоатация на място при Вас. Всичко от едно място: Ние, от Baumgärtner CNC GmbH, сме фирма, специализирана в: - Обслужване - Поддръжка - Ремонт - Автоматизация на машини DMG и други известни производители. Ние Ви съпровождаме! От покупката на машината, през транспортирането и въвеждането ѝ, до пускането в експлоатация и последващите сервизни или ремонтни дейности, можете да разчитате на нас.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2020, състои се от: Bwjdpfx Afjw Iltds Uor DX - 100 устройство за развиване на ролки DX 100/200 модул за тяло на маска MN - маска DX - 100 модул за заваряване на ластик Транспортьорна лента за готови маски Камера базирана продуктова инспекция Калъфът (кабината) не е част от линията за производство на маски.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1993, Функционалност: напълно функциониращ, часове на работа: 25 350 h, разстояние на движение по ост X: 800 мм, ход по оста Y: 650 мм, ход по оста Z: 750 мм, брой гнезда в магазинa за инструменти: 120, брой шпиндели: 1, носов шпиндел: BT50, максимална скорост на вретеното: 6 000 об/мин, Оборудване: транспортьор за стружки, Опция за защита при счупване на инструмента включена Bwodpfxetqfk Ne Af Usr карусел с 7 палети ЧПУ FANUC MF-M6

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, товароносимост: 210 кг, обхват на рамото: 2 700 мм, Като PLC Merkezi Bulgaria, ние подкрепяме нашите клиенти във всеки етап от процеса на автоматизация. Предлагаме готови за употреба роботизирани системи, съобразени с вашите специфични нужди, като например палетизиране, фрезоване, обработка на материали и много други. Ако вече разполагате с робот, но не знаете как да го използвате за вашите нужди, ние предлагаме и изработка на специализирани захватни устройства, както и инженерингови услуги, съобразени с вашите изисквания. Отделът ни за роботика в PLC Merkezi е специализиран в индустриални роботи, като например KUKA, ABB, FANUC и Yaskawa Motoman, както и в модернизация и инженерингови процеси, свързани с тях. В момента разполагаме с инвентар от 500 робота. Освен това, предлагаме продажба на резервни части, модернизация, ремонт и инженерингови услуги за индустриални роботи. Нашите модернизирани роботи имат гаранция от една година. Моля, обърнете внимание, че цената не включва разходите за доставка. Bjdpfx Aorlm Unjf Uswr

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2026, номер на машина/превозно средство: RoboCone RC9, Функционалност: напълно функциониращ, часове на работа: 10 h, пресоваща сила: 22 t, обща височина: 2 300 мм, работна ширина: 900 мм, тип регулиране на височината: електрически, срок на гаранцията: 36 месеци, работна дължина: 900 мм, Огъваща клетка RoboCone RC9 CoastOne - произведено във Финландия Комплектна огъваща клетка с електрическа абкантпреса Cone C9 и индустриален робот Yaskawa / Motoman GP25 (25 кг). Притискаща сила: 22 т Дължина на огъване: 900 мм Винтови пръти: 1x22 т Управление: TC15-2D графичен контролер 36 месеца гаранция след инсталация Доставка се заплаща отделно; налично веднага Bsdpfjzlhf Nsx Af Uewr Възможен е преглед под ток по предварителна уговорка!