Употребявани Herma 132 Hc (1 700)

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, 4-осен CNC рутер Bdedpfexdhkcex Afkjf X ос: 3400 мм, максимална работна скорост: 105 м/мин Y ос: 1720 мм, максимална работна скорост: 80 м/мин Z ос: 400 мм, максимална работна скорост: 25 м/мин C ос: Вижте приложените снимки Основен шпиндел: POWER 2000, 10 kW (15 к.с.) Обороти на шпиндела: 900 – 18 000 об/мин Цанги: HSK63 Ротационен инструментален магазин: 12 позиции Брой алуминиеви вакуумни греди: 8 бр. Брой вакуумни вендузи: 3 x 8 = 24 бр. Управление: NUM 1040 / Windows XP Pro / XILOG Plus Сондаж: 12 вертикални (7 дясно/5 ляво), 6 хоризонтални (X: 2 + 2 / Y: 1 + 1), център-център 32 мм Шпиндел за циркулярен диск, макс. Ø на диска: 200 мм, 0 – 360°, 2,2 kW Вакуумна помпа BECKER: 250 м³/ч, 5,5 kW Конвейер за отпадъци в долната част на машината, изход: от дясната страна Всички инструменти, видими на снимките, са включени Тегло на машината: 4600 кг

Състояние: употребяван, Това предложение е за високотоково захранване Bio-Rad PowerPac HC. Устройството е в пълна работна изправност и е готово за незабавна употреба. Подобрете работата на вашата лаборатория с високотоковото захранване Bio-Rad PowerPac HC, специално проектирано за приложения с висок ток като western blot и високопродуктивна електрофореза. Това надеждно захранване предлага изключителна прецизност и сигурност, осигурявайки оптимални резултати от вашите експерименти всеки път. Ключови характеристики: Bjdoxx Ai Aepfx Afkodf Мощен изход: С впечатляващи параметри от 250 V, 3.0 A и 300 W, PowerPac HC е проектиран да се справя безпроблемно с най-взискателните задачи по електрофореза. Интуитивно управление: Напълно регулируеми настройки на напрежение, ток и мощност позволяват индивидуална конфигурация, а двуредовият LCD дисплей с 16 символа предоставя ясна видимост за лесно програмиране и мониторинг. Многостранни приложения: Идеално решение за western blot с клетки за блотиране Bio-Rad, както и подходящо за редица високотокови лабораторни приложения – адаптира се спрямо нуждите ви. Предимства: Повишена ефективност на експериментите: Интуитивното програмиране на устройството позволява многoетапни и времеви режими, като можете да избирате между постоянно напрежение, ток или мощност за максимална гъвкавост. Системи за безопасност: Вградената защита срещу късо съединение и прекомерно напрежение удължават живота на оборудването и ви осигуряват спокойствие при критични експерименти. Мониторинг в реално време: Бъдете информирани с постоянно наблюдение върху напрежението и тока, което гарантира безпроблемна и ефективна работа на процесите ви. Изберете Bio-Rad PowerPac HC High-Current Power Supply за ненадмината производителност и надеждност във вашата лаборатория. Уверете се в разликата при високотоковите приложения и постигайте желаните резултати с увереност.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2014, Контролна везна OCS Минимално тегло: 100 грама, максимално тегло: 800 грама Скорост: 30 броя/минута Захранване: 230V / 50Hz Bodpoucgaljfx Afkodf Оборудвана със сензорен екран за управление Два пневматични изхвърлящи рамена Изцяло от неръждаема стомана Размери на лентата: 1750мм x 195мм В добро работно състояние

Година на производство: 2012, състояние: много добро (употребяван), Производител: Hermann Ultraschall (Herrmann Ultrasonics) Тип на устройството: Система за ултразвуково заваряване Модел: VE 20 Slim Line Dialog 2400 Брой на заваръчните глави: 2 Серийни номера: SM 10.916/12 и SM 10.917/12 Година на производство: 2012 Мощност на генератора: 2400 W Работна честота: 20 kHz Сила на заваряване (при налягане 8 бара): минимална: 30 N максимална: 2490 N Работен ход: 150 mm Bdjdpeznvd Esfx Afkjf

Година на производство: 2022, състояние: нов, Производител: Hermann Ultraschall (Herrmann Ultrasonics) Тип на устройството: Ултразвукова заваръчна машина Модел: HiQ G1 Dialog 20/2400 LF Сериен номер: 20.087/21 Bedpfx Afsznvcneksdf Година на производство: 2022 Мощност на генератора: 2400 W Работна честота: 20 kHz Сила на заваряване (при налягане 8 бара): минимална: 30 N максимална: 2490 N Работен ход: 150 мм

Състояние: много добро (употребяван), Каталожен номер 7996 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - макс. диаметър на основния диск с подрезващ нож 400 мм - диаметър на отвор на диска 30 мм - макс. височина на рязане 120 мм - основният диск регулируем нагоре/надолу + ъгъл - предпазител за диска - с форматна карета Bsdpfx Afozh I Ayjkodf - дължина на рязане на каретата 3200 мм - ширина на рязане при водещата релса 1270 мм - с помощна странична маса - с подрезващ нож - макс. диаметър на подрезвача 120 мм - диаметър на шпиндела 20 мм - мощност на мотора на подрезвача 0,75 kW - главен мотор 5,5 kW - 2 скорости на въртене: 4000, 6000 об/мин - диаметър на смукателния отвор: 75 мм, 100 мм - размери на масата: 1060x640 мм - размери на масата с удължение и разширение: 1660x1550 мм - размери (Д/Ш/В): 3350x3470x1400 мм - тегло: 770 кг ПРЕДИМСТВА – включена прилагаща греда – с разширение и удължение на масата – невлакирана – използвана циркулярна машина, в много добро състояние Нетна цена: 16 900 PLN Нетна цена: 4 030 EUR при обменен курс 4,2 EUR (Цените могат да се променят при по-високи колебания)

Състояние: много добро (употребяван), Продава се редукторен двигател Lenze GST04-2MVBR-071C32 с трифазен двигател Lenze MDEMA1M071-32, с мощност 0,37 kW. Bdjdpfx Aeznvlijfkjf Устройството е използвано, напълно изправно и готово за работа. Техническото състояние е много добро, забелязват се нормални следи от употреба, произтичащи от експлоатацията. Здравата цилиндрична редукторна кутия е подходяща за задвижвания на конвейери, подаващи устройства, производствени машини и други индустриални приложения. Технически данни: Производител: Lenze Модел на редукторната кутия: GST04-2MVBR-071C32 Тип на двигателя: MDEMA1M071-32 Мощност: 0,37 kW Захранване: 3×230/400 V, 50 Hz Скорост на двигателя: 1410 об./мин Изходна скорост: 112,2 об./мин Предавателно отношение: i = 12,57 Изходен момент: 31 Nm Степен на защита: IP55 Клас на изолация: F

Състояние: много добро (употребяван), Продава се редукторен мотор Lenze GSN04-1NHAR с трифазов мотор Lenze/WEG DERA071-32 с мощност 0,37 kW. Устройството е на 100% изправно, тествано и готово за работа. Техническото състояние е много добро. Визуално има нормални следи от употреба, които са резултат от експлоатацията и са видими на снимките. Bsdpfx Afoznclcokjdf Благодарение на компактната си конструкция и червячната предавка, редукторният мотор е идеален за използване като задвижване на конвейери, дозатори, производствени машини, опаковъчни машини, смесители и много други индустриални устройства. Технически данни: Производител на редуктора: Lenze Модел на редуктора: GSN04-1NHAR Производител на мотора: Lenze / WEG Тип на мотора: DERA071-32 Мощност: 0,37 kW Захранване: 3×220–240/380–415 V AC Честота: 50 Hz Скорост на въртене на мотора: 1370 обр./мин Изходна скорост: 133 обр./мин Въртящ момент: 22,6 Nm Предавателно число: i = 10 Степен на защита: IP55 Клас на изолация: F Режим на работа: S1 Състояние: 100% изправен – тестван. Нормални следи от употреба, видими по корпуса. Продава се точно в състоянието, както е показано на снимките.

Състояние: много добро (употребяван), Продава се мотор-редуктор Lenze GSN04-1NHAR с трифазен двигател Lenze/WEG DERA071-32 с мощност 0,37 kW. Устройството е 100% изправно, тествано и готово за работа. Техническото състояние е много добро, визуално се забелязват нормални следи от употреба, произтичащи от експлоатацията. Bdsdjznb Txspfx Afkjf Мотор-редукторът е идеален за задвижване на транспортьори, дозатори, производствени машини, смесители, опаковъчни машини и много други индустриални устройства, изискващи надеждно задвижване. Технически данни: Производител на редуктора: Lenze Модел на редуктора: GSN04-1NHAR Производител на двигателя: Lenze / WEG Тип на двигателя: DERA071-32 Мощност: 0,37 kW Захранване: 3×230/400 V AC Честота: 50 Hz Скорост на въртене на двигателя: 1395 об./мин Изходна скорост: 140 об./мин Въртящ момент: 22 Nm Предавателно число: i = 10 Степен на защита: IP55 Клас на изолация: F Режим на работа: S1 Състояние: 100% изправен – тестван. Нормални следи от употреба, видими по корпуса. Продава се точно в състоянието, както е показано на снимките.

Състояние: много добро (употребяван), Продава се мотор-редуктор Lenze GST04-2B VCK071-32 с трифазен двигател с мощност 0,37 kW. Устройството е напълно изправно, тествано и готово за работа. Мотор-редукторът е в добро техническо и визуално състояние. Има нормални следи от употреба, които са резултат от експлоатацията. Здравата конструкция и високият въртящ момент го правят идеален за задвижване на индустриални машини, транспортьори, дозатори, смесители и производствени линии. Bodpfxszmy Uxe Afksdf Технически данни: Производител: Lenze Модел на редуктора: GST04-2B VCK071-32 Производител на двигателя: Lenze Тип на двигателя: MDEBA1M071-32 Мощност: 0,37 kW Захранване: 3× 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Скорост на двигателя: 1360 об./мин Изходна скорост: 44 об./мин Предавателно отношение: i = 31,6 Изходен въртящ момент: 79 Nm Степен на защита: IP54 Клас на изолация: F Режим на работа: S1

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, В рамките на тази оферта придобивате употребявана текстилна преса „Hotronix Thermal Transfer Press XRF“. Предмет на продажбата: 1 бр. Hotronix Thermal Transfer Press XRF със следното оборудване: включително компресор Състояние: Тази оферта е за употребявано устройство, което може да има следи от употреба (малки драскотини или пожълтявания). Устройството е тествано за функционалност. Опаковка и доставка: С удоволствие ще ви покажем устройството по време на нашето работно време. Моля, уговорете си час! Bedpfezpwzuox Afksdf Опаковка, подходяща за морски транспорт, и доставка до всяка точка на света са възможни при заявка! Преди изпращане или получаване, за вас ще бъде направен видеозапис на функционален тест. За повече информация, можете да се свържете с нас и лично.

Състояние: употребяван, Технически характеристики: Максимална ширина на шлифоване: 300 мм Шлифовъчен агрегат с шлифовъчна лента Пневматично опъване на лентата Работно налягане: 6 бара Работна маса с дължина: 1250 мм Вграден вентилатор Bdjdpfx Afoziagyjksf Мощност на двигателя на вентилатора: 0,7 kW Мощност на двигателя: 5 kW Общи размери: Дължина: 1300 мм Ширина: 850 мм Височина: 1300 мм

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Генератор за микро- и мини-плазмена заварка, включващ горелка и захранващи кабели. Заварка на неръждаема стомана с дебелина от 0,5 до 1,00 мм. Захранване: 380-41,5 V (12 A). Максимален заваръчен ток: 150 A, скорост на заваряване: от 5 до 10 мм/сек. Bodpjzlud Esfx Afkjdf

Състояние: много добро (употребяван), Хидравличният крик се използваше рядко и служеше като резервно устройство. Последната проверка, извършена от GKS, беше през ноември 2022 г. Bjdjzmdr Ijpfx Afkjdf

Състояние: като нова (изложбена машина), Висококачествен генератор за плазмено рязане. Наличен в склад. Bsdpjg Tcufofx Afkjdf Готов за доставка, в зависимост от наличността. Изгодна оферта.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2009, часове на работа: 99 000 h, Функционалност: напълно функциониращ, общо тегло: 2 400 кг, тип гориво: електрически, обемен поток: 1,368 m³/ч, налягане (макс.): 13 греда, COMPAIR L132SR-13A винтов компресор, обслужван, в отлично състояние за продажба 132 kW мощност, въздушен дебит: 1368 m³/ч Производител: Compair L132SR 13A Година на производство: 04.2009 Работни часове: 99000 Задвижваща мощност: 132 kW Налягане: 13 bar Дебит: 22,8 m³/мин Bdjdpfxstvwwbj Afkjf Управление Delcos XL Основна скорост на ротора: 2980 Напрежение: 400 V, 50 Hz, 3 фази, 85 A Тегло на машината: 2358 kg Размери: 1722 x 920 x 1659

Година на производство: 2008, състояние: много добро (употребяван), Електромотор 7,5 kW 1445 Ford Leroy Somer LS132MT – още на разположение за продажба Сериен номер: ctm: 165 Bodpshr Uw Sofx Afksdf Модел: LS132MT Мощност: 7,5 kW Обороти: 1445 об/мин 400 V 50 Hz 15,40 A Диаметър на вала: 34 мм Двойна ремъчна шайба Дължина на опашката: 90 мм Монтажен отвор: Дължина: 140 мм Ширина: 220 мм Ако имате нужда от допълнителна информация, ние сме тук, за да помогнем! Моля, свържете се с нас чрез контактната форма или ни се обадете. Вашата обява е преведена автоматично. Възможни са грешки при превода.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2013, Функционалност: напълно функциониращ, тип входящ ток: трифазен, входящо напрежение: 380 V, ПЛАЗМЕН ИЗТОЧНИК ЗА РЯЗАНЕ THERMAL DYNAMICS ULTRA-CUT 300 PS Високопрецизна плазмена система за рязане, 300 ампера, японско производство с високо качество. ═════ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Bedpfey U Ianjx Afkodf ═════ - Марка: Thermal Dynamics (ESAB / Victor Technologies) - Модел: Ultra-Cut 300 PS - Година на производство: 2013 - Ток на рязане: 10-300 A - Изходно напрежение: 84-200 V - Работен цикъл: 100% при 300 A - Захранване: 380V трифазно, 50/60 Hz - Произведено в Япония - Сер. номер: JP13D6015679 - Норма: EN 60974-1, CE ═════ ВКЛЮЧВА ═════ - Захранващ модул Ultra-Cut 300 PS - Цифров контролен модул DMC-3000 - Модул iControl - Горелка и маркучи - Свързващи кабели ═════ СЪСТОЯНИЕ ═════ - От индустриално предприятие в ликвидация - Добро визуално и техническо състояние - [Работещо, с видео на стартиране / Продава се според състоянието, възможна проверка преди взимане] - НЕ включва CNC маса за рязане (продава се само източникът и захранващите аксесоари) ═════ УСЛОВИЯ ═════ - Цена: 9.500 € (по договаряне) - ДДС не е включен / ДДС според нормите - Локация: [Вашият град], Испания - Вземане от купувача или доставка по споразумение - Плащане: банков превод Thermal Dynamics е водеща световна марка за плазмено рязане, предпочитана от професионални изпълнители и производители. Здрав модел за рязане на стомана до 50 мм, неръждаема стомана и алуминий. Резервни части налични чрез ESAB. Въпроси и допълнителни снимки – чрез съобщение.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1975, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: CK 898, обща ширина: 2 100 мм, обща дължина: 8 500 мм, обща височина: 2 300 мм, максимална дължина на рязане: 560 мм, тип входящ ток: трифазен, общо тегло: 5 000 кг, W&H Matador 30 - CK 898 машина за производство на хартиени торби с плоско дъно, 70-те години Марка: W&H Модел: Matador 30 - CK 898 Година: 1970-те Bdodpjy Icv Dsfx Afkef С вграден флексопечатен модул QMS 900 - 4 цвята Нови печатни цилиндри, анилоксови валяци и гумени валяци за всички 4 глави С нова електрическа система, нов трифазен главен мотор с инвертор, механична и електрическа спирачна система, самостоятелна лепилна система с независимо задвижване на мотора Макс. ширина на хартията: 830 мм Макс. диаметър на ролката: 1000 мм Вътрешен диаметър на сърцевината: 70/76 мм Скорост: 100-180 торби/мин Формоващи плочи: 115, 140, 190, 220, 300 мм Печатни цилиндри: 4 x 280, 2 x 350, 2 x 410, 2 x 480, 2 x 560 мм Видима в производство Налично веднага

Състояние: добро (употребявано), Манометър, уред за измерване на налягане с тръбна пружина, техника за измерване на налягане и температура - Връзка: G 1/2" - Показание: до 4 бара - Наличност: 6 броя - Цена: за пакет Bdedpfxjb A R T Ds Afkjf - Тегло: 0,6 кг

Състояние: добро (употребявано), Манометър, уред за измерване на налягане с бурдонова тръба, техника за измерване на налягане и температура - Връзка: G 1/2" - Индикация: до 10 bar Bdsdpfob A R T Aox Afkof - Налични бройки: 6 - Цена: на пакет - Тегло: 0,5 кг

Състояние: нов, Година на производство: 2025, Функционалност: напълно функциониращ, CONSTMACH Log Washer (Палетна пералня) е високоефективна перална машина, специално разработена за почистване на едри инертни материали с високо съдържание на глина. Проектиран да осигурява максимална ефективност при тежки работни условия, системата ефективно премахва замърсяванията от материала, гарантирайки производство на висококачествен инертен материал в строителни, минни и рециклиращи предприятия. Двойноваловият дизайн създава мощен почистващ ефект върху материала, разграждайки дори най-упоритите замърсявания и осигурявайки чист, готов за употреба материал. CONSTMACH палетната пералня предлага висока гъвкавост посредством регулируем ъгъл на валовете и контрол на оборотите, което осигурява оптимално измиване за различен тип инертни материали. Солидното тяло, използването на високоякостни материали и лесната поддръжка осигуряват дълъг експлоатационен живот. Освен това машината обработва стотици тонове материал на час, без компромис в качеството на почистване, дори при нужда от голям капацитет. Оборудването подобрява качеството на агрегати, използвани в строителството, оптимизира минералните процеси при добива и спомага за производство на повторно използваеми материали в рециклиращите заводи. Ефективното премахване на чужди частици удължава живота на последващото трошачно и сортировъчно оборудване и намалява оперативните разходи. Технически характеристики на Log Washer (Палетна пералня – пералня за едри материали) Bdsdpfxjxpxyrj Afksf Размер на машината: 2000 x 7000 мм (двойновалова) Ел. мотор: 2 x 37 kW, марка GAMAK, клас на ефективност IE3, 1500 об/мин Входящ размер: 0 - 50 мм Материал на основното тяло: S235JR A1, валцован лист 8 мм Обороти: 15 - 25 об/мин Спирали: двойновалови спирални палети, S235JR, лист 8 мм, отливки с износоустойчиво покритие и Hardox покритие Валове: Cr-Ni-Mo легирана стомана Тяло: лят стомана GS52 Лагери: SKF или FAG, тежкотоварни ролкови лагери Производителност: 200 - 400 т/ч Тегло: 24 000 кг Защо да изберете CONSTMACH Log Washer (Палетна пералня – пералня за едри материали)? CONSTMACH комбинира качество, устойчивост и ефективност в своите лог уошери, разработени на базата на дългогодишен опит. Всеки компонент е проектиран за дълъг живот и минимална поддръжка. Благодарение на високия капацитет за измиване, енергийна ефективност и лесна работа, ще оползотворите инвестицията си за най-кратко време. CONSTMACH гарантира безпроблемна работа на Вашия бизнес с гаранционна и следпродажбена поддръжка, както и с резервни части. Ако търсите надеждно решение за чисти, здрави и висококачествени агрегати, палетната пералня CONSTMACH е правилният избор. Какво правим в CONSTMACH? CONSTMACH е водещ производител на машини, който предлага широка гама от продукти, съобразени с нуждите на строителната и минната индустрия. Продуктовото ни портфолио включва машини за производство на бетонни блокове, неподвижни и мобилни бетонови възли, трошачки, инсталации за трошене и пресяване, пясъкопочистващи машини, машини за производство на пясък, асфалтобази, транспортни лентови системи, челюстни трошачки и мобилни трошачни инсталации. С високи стандарти за качество, иновативен подход и ориентирани към клиента решения, CONSTMACH се утвърждава като надежден бранд на национално и международно ниво. Нашите продукти са предпочитан избор на професионалистите в бранша благодарение на тяхната издръжливост, ефективност и дълъг експлоатационен живот.

Състояние: употребяван, Технически данни: Максимална ширина на ламарината: 200 мм Дебелина на ламарината: 10 мм Дължина на ножа: 175 мм Кръгло (прът): Ø 20 мм Квадратно: 18 мм Bdedpfxju Icqas Afkjf Височина над пода: 900 мм Тегло на машината прибл.: 200 кг Размери на машината (ДxШxВ): 0,73 x 0,66 x 2,3 м Размери на основата/масата (Д x Ш x В): 0,73 x 0,66 x 0,60 м МЕХАНИЧНИ НОЖИЦИ С РЪЧЕН ЛОСТ Стоманена конструкция, заварена с профили - с основа - Дължина на ръчния лост: 1 300 мм, с обезопасяване

Година на производство: 2003, състояние: много добро (употребяван), номер на машина/превозно средство: 2131, Марка Hermann Waldner GmbH, съд за смесване от неръждаема стомана, подходящ за парфюми, крем за бръснене и други течности. Тип: Eurocont ATW; година на производство: 2003; сериен номер: 2131; Общи размери: дължина 1300 мм x ширина 1500 мм x височина 1600 мм; CE маркировка: ДА; материал: неръждаема стомана; Капацитет: 100 литра; налягане: 1 бар; тип на накрайника: куполен; тип на главата: конусовиден; тип на съда: вертикален; Мощност: 0,55 kW; вътрешен диаметър: 500 мм; честота: 50/60 Hz; допустима работна температура: 130°C; тестово налягане: 1,43 бар; електрическо захранване: 400 V; собствено тегло на съда: 100 кг; демонтиран и доставен без разходомери (от снимката). Продажна цена: 2 750 евро + ДДС, подлежи на договаряне, FCA Орадея, Румъния. Правото на грешки, промени и предварителна продажба е запазено. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana Bsdpjtgthzofx Afkedf

Година на производство: 2018, състояние: нов, FireMaster Morgan Thermal Ceramics FireMaster® Marine Plus FM-MP69/16X14640X610S СУПЕР НАМАЛЕНИЕ! Налични 19 еврoпалета 16 кашона на всеки палет x 19 палета = приблизително 304 кашона Размери на материала: Дебелина: 13 мм Ширина: 620 мм Дължина: 14,640 мм Плътност кг/м3: 96 Цена на кашон: 100 EUR + ДДС Общо приблизително 304 кашона. Обща цена: 30 400 евро + ДДС (по договаряне), FCA: Сату Маре / Румъния Произведено от FireMaster® Plus влакна, FireMaster® Marine одеяло е високоефективен изолационен продукт, специално разработен за противопожарна защита при приложения, където пространството или теглото са критични. Класификационна температура FireMaster® Marine Plus одеяло: 1200°C (2192°F) Пожароустойчивост Негорим съгласно IMO FTP Code Part 1 Индекс < 0,5 според UK MOD Defence Standard 02-713 Клас A1 реакция на огън съгласно EN 13501-1 Топлоизолационни показатели Топлоизолация при стайна температура Стойности R (m² K/W) и съответни U стойности (W/m²K). За плътности над 80 кг/м³ да се използват стойностите за 80 кг/м³. Топлопроводимост, измерена при 10°C по BS EN 12667: 48 кг/м³ – 0.0321 W/mK 64 кг/м³ – 0.0319 W/mK 70 кг/м³ – 0.03164 W/mK 80 кг/м³ – 0.03144 W/mK Bedsh Rawujpfx Afkedf Топлопроводимост при високи температури Топлопроводимост (W/mK) при средна температура, измерена по ASTM C201. Моля, вижте прикачения файл с технически данни. Запазваме правото на грешки, промени и предварителна продажба. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Говорим английски. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.