Употребявани Trumpf Trupunch 3000 (S11) Large Format + Other (32 571)

Състояние: готов за употреба (използван), TRUMPF Laser 17x E11V 060050840, използван, в добро състояние, 100% функционален, обем на доставката според снимките Credpoy Ntb Hsfx Ak Tjd

Състояние: готов за употреба (използван), Trumpf 150 AQ VIS Лазерна фокусираща оптика 22-43-83-00/02 с 22-43-82-00/01 и 22-27-04-00/05, използвана, в добро състояние, 100% функционална, включени артикули според снимките. Cjdpox Eu Uaofx Ak Tjrd

Състояние: готов за употреба (използван), TRUMPF 150 MQ VIS фокусираща оптика SN:1277242-00769 + SN:1277243-00865, използванa, с нормални следи от употреба, 100% изправна, доставя се според снимките. Credpfx Aox Eu Ugok Tod

Състояние: готов за употреба (използван), Модул за тестване на постоянен ток Trumpf, използван, в добро състояние, 100% работещ, доставка според снимките. Crsdpfxsx Evaqj Ak Tod

Състояние: готов за употреба (използван), Trumpf 1255448 Индустриален компютър / Industrie PC SW V4.2 HW Index A3 SN: 2918, използван, в добро състояние, 100% работещ, доставка според снимките Csdpfxjx Eu T Ne Ak Tsrd

Състояние: готов за употреба (използван), TRUMPF 200 MQ VIS фокусираща оптика + Haas - Лазер NBB 22-30-20-00 SN:9061842, използвана, нормални следи от употреба, 100% работеща, комплект според показаното на снимките. Csdpfx Asx Eu Uyek Tsrd

Състояние: готов за употреба (използван), Trumpf / Hüttinger 1456168 командна кутия Flow 36-48kW SN: 200128104 - 13,56MHz E, използвана, в добро състояние, 100% работеща, доставка според снимките Csdpfx Ajx Eu T Ask Tjrd

Състояние: готов за употреба (използван), Trumpf 12-12-30-A32/09 диск лазер S/N 1804667-00097 + захранващ кабел, използван, с незначителни следи от употреба, 100% изправен, доставка според снимките. Credpfx Akoxaib Is Ted

Състояние: готов за употреба (използван), Trumpf 150 MQ VIS фокусираща оптика 22-43-69-00, използвана, в добро състояние, 100% функционална, доставка според снимките. Codpfex Eu Umjx Ak Tord

Състояние: готов за употреба (използван), Trumpf Kontron CP671 TASC-MFB / 31.193-1010.1/B02 карта SN: 152734123, използвана, в добро състояние, 100% работеща, доставя се в комплект според снимките. Credpfx Aox Evadjk Tjd

Състояние: готов за употреба (използван), Trumpf 1488573 управление SW V 6.2 / HW Index C1 SN:00569, използвано, с нормални следи от употреба, 100% функционално, комплектът за доставка съгласно снимките. Cjdoxaib Uepfx Ak Tjrd

Състояние: готов за употреба (използван), Trumpf 12-11-59-00/02 Радиационна защита B SN: , използвана, в добро състояние, 100% работеща, доставка според снимките. Cjdpfoy Ntbyjx Ak Tord

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2000, часове на работа: 40 000 h, Функционалност: напълно функциониращ, макс. дебелина на ламарина: 4 мм, общо тегло: 11 000 кг, ширина на масата: 1 250 мм, дължина на масата: 2 500 мм, производител на контролери: Bosch, модел на контролер: Bosch, мощност: 12 kW (16,32 к.с.), срок на гаранцията: 3 месеци, тип управление: Управление с ЦПУ, степен на автоматизация: автоматичен, тип на задвижване: хидравличен, Оборудване: Маркировка CE, авариен стоп, документация / ръководство, крачено дистанционно управление, предпазна светлинна завеса, централизирана система за смазване, Предлагаме тази машина в много добро състояние: TRUMPF TRUMATIC 500R, пробивна и нишкова машина, година на производство 2000. Вече почти вечни и безпроблемни машини. Моточасове: 40 000. Към машината има Black Box за връзка към LAN мрежа. Срещу допълнително заплащане може да се добави лиценз за Tru-tops -punch. Машината е съхранявана в транспортно положение в сух и отопляем хал, напълно функционална, заменена с по-нов модел. Възможност за осигуряване на специалист TRUMPF в рамките на ЕС. Можем да предоставим всякаква информация за машината на немски език. При интерес техник на TRUMPF, който познава машината, ще комуникира с Вас. Снимката е само за илюстрация. Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна информация, моля, не се колебайте да ни пишете. Credpfxoza Nigo Ak Tsd

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2017, часове на работа: 10 020 h, пресоваща сила: 173 t, производител на контролери: TRUMPF, модел на контролер: TASC 6000, Абкантова преса от 2017 г. Тази TRUMPF TRUBEND CELL 5000 с TRUMPF TruBend 5170 разполага с максимална сила на пресоване от 1700 kN и ходова дължина от 445 мм. Оборудвана е с робот BendMaster 60 за автоматизирана манипулация и TRUMPF TASC 6000 управление за ефективно програмиране. Ако търсите висококачествени огъващи възможности, препоръчваме да разгледате TRUMPF абкантова преса TRUBEND CELL 5000, която предлагаме за продажба. Свържете се с нас за повече информация. - Модел на абкантовата преса: TruBend 5170 (разширена версия) - Макс. сила на пресоване: 1700 kN - Макс. работно налягане: 340 bar - Дължина на хода: 445 мм - Напрежение / Честота: 400 V / 50 Hz - Консумирана мощност: 29 kVA - Управляващо напрежение: 24 V - Модел робот: BendMaster 60 - Консумирана мощност от робота: 17 kVA - Тегло на робота: 2600 кг - Напрежение / Честота на робота: 400 V / 50 Hz - Управляваща система: TRUMPF TASC 6000 (графично програмиране, възможност за мрежова връзка) - Включено оборудване: абкантова преса в разширена версия, BendMaster 60, автоматизирано манипулиране/грайфер, ограждане и защитни капаци TRUMPF BENDMASTER 60 - Работни часове: 56 582 ч (към 14.05.2025) - Товароподемност: 60 кг (метален детайл плюс грайфер) - Товароподемност на ламарина: до 40 кг - Захранващо напрежение: 400 V (3~ фаза) - Честота: 50 Hz - Консумирана мощност: 14 kVA - Управляващо напрежение: 24 V - Макс. токова защита: 32 A - Манипулаторна осева система: 6-осна система със сензори за заден упор - Направляваща релса: удължена на 10 m - Управляващ модул: PC-базирано TRUMPF управление с терминал (монитор, мишка, клавиатура) - Характеристики на манипулирането: сензор за разпознаване на контури, сензор за двоен лист, въртяща глава за бърза смяна на грайфера без инструменти, куплиране на грайфер към BendMaster - Включени вакуум/грайфер устройства: 3 модулни вакуумни грайфера без единица за сепариране, 1 механичен клещов грайфер с въртяща ос (вкл. 3 комплекта сменяеми челюсти) - Захранваща станция: 1 станция за изваждане на листове с линейна ос - Периферни аксесоари: 1 конзола за смяна на грайфер (макс. 4), 1 мобилен магнит за листове, защитна ограда с врата за достъп Crodpsza U Nfofx Ak Ted Техническа спецификация Дължина на огъване: 4250 мм

Година на производство: 2000, състояние: употребяван, Диаметър на въртене: 530 мм Дължина на струга: 1500 мм Управление: Fagor Височина на центъра: 260 мм Диаметър на въртене над леглото: 475 мм Диаметър на въртене над плоското ложе: 530 мм Диаметър на въртене над супорта: 315 мм Ширина на леглото: 350 мм Проход на шпиндела: 80 мм Вътрешен конус на шпиндела: MK5 Брой на обороти: 2 Диапазон на оборотите: 0-650/650-2500 об/мин Диапазон на подаване: 0 - 7000 мм/мин Бърз ход: 10 м/мин Crjdpfx Asiu A Daek Tjd Диаметър на пинолата: 72 мм Ход на пинолата: 180 мм Тегло на машината: прибл. 3,5 т Необходима площ (Д/Ш/В): прибл. 3,50x1,50x1,80 м

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2015, часове на работа: 45 541 h, мощност на лазера: 3 200 W, разстояние на движение по ост X: 3 000 мм, брой оси: 3, Този 3-осен лазерен режещ център TRUMPF TruLaser 3030 L20 е произведен през 2015 г. Оборудван е с мощен TruFlow 3200 CO2 лазер с лазерна мощност от 3200 W, което го прави подходящ за различни приложения на рязане. Машината има 82 247 отработени часа и гарантира надеждност и ефективност. Ако търсите висококачествена лазерна режеща инсталация, препоръчваме да разгледате TRUMPF TruLaser 3030 L20, която предлагаме за продажба. Свържете се с нас за повече информация. - Тип лазер: TruFlow 3200 (CO2) - Лазерна мощност: 3200 W - Работни часове (NC): 82 247 ч. (към 04.05.2026) - Работни часове (Лазер Включен): 80 633 ч. (към 04.05.2026) - Работни часове (Beam On): 45 541 ч. (към 04.05.2026) - Номинално напрежение: 400 V - Фазова схема: 3~ - Честота: 50 Hz - Консумирана мощност: 73 kVA - Управляващо напрежение: 24 V - Главен предпазител: 125 A - Вход за азот (N2): 30 бара - Вход за кислород (O2): 20 бара - Вход за сгъстен въздух: 7-10 бара - Документирани поддръжки (07.05.2026): бели съединения се влошават поради загуба на пластификатор; лазерната мощност не достига зададената стойност; блок за маслено пръскане неизправен (неизползван); експлоатационният лимит на охлаждащия вентилатор е достигнат (+500ч удължаване); филтърните постелки износени/необходими за подмяна. - Управляваща система (софтуерна версия): SINUMERIK 840D SL - Конфигурация: стандартна - CoolLine (опция): не е включена Cedpfsza Uuhsx Ak Tsrd - Кръстосан конвейер (опция): не е включен - Пожарогасителна система (опция): не е включена - Вградена проверка на херметичност (опция): не е включена

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 1999, мощност на лазера: 2 400 W, макс. дебелина на ламарина: 8 мм, максимална дебелина на листа от неръждаема стомана: 6 мм, макс. дебелина на алуминиева ламарина: 4 мм, разстояние на движение по ост X: 3 085 мм, ход по оста Y: 1 740 мм, общо тегло: 23 000 кг, обща дължина: 9 100 мм, обща ширина: 7 900 мм, обща височина: 2 400 мм, Оборудване: Маркировка CE, авариен стоп, документация / ръководство, предпазна светлинна завеса, Машината е в добро състояние. Credpsymrn Esfx Ak Tsd

Състояние: употребяван, Година на производство: 1997, Натиск: 130 т Дължина на огъване: 3060 мм Разстояние между колоните: 2690 мм Издаване на колоната: 410 мм Ход: 365 мм Височина на монтаж: 535 мм Скорост на подаване: 200 мм/сек Работна скорост: 1.0 - 10.0 мм/сек Скорост на връщане: 135 мм/сек Ширина на масата: 120 мм Височина на масата: 1050 мм Ъгъл на наклоняемост: до +/- 10.0° Работни часове: ок. 31 800 ч Налягане на въздуха: 5.0 - 7.0 bar Маслен капацитет: 250 л Работно налягане: 340 bar Напрежение: 400 V Обща мощност: 23.0 kVA Тегло на машината: ок. 12 950 кг Размери (ДxШxВ): 3660 x 2310 x 2900 мм Машината е в отлично състояние (!!) с само ок. 31 800 работни часа - проверена - видео на машината - ?v=PBV-MDtZnlE Оборудване: - CNC електро-хидравлична абкант преса - DELEM CNC управление, модел DA 65 * Въртящ панел за управление, отпред вляво * 2D графично програмиране и визуализация на изделията * Библиотека с инструменти и програми * USB интерфейс за клавиатура и мишка - CNC управление на оси: Y1 + Y2 / X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 / I-ос - CNC управляван заден упор (X1 + X2 ос) - CNC управляема височинна настройка на задния упор (R1 + R2 ос) - CNC управляема настройка на стоп-фингерите (Z1 + Z2 ос) Crjdpfx Akjxacfms Tsd - CNC управлявано пневматично преместване на матрицата (I-ос) - CNC WILA електро-моторна бомбираща система на масата - TRUMPF хидравлично затягане на горния инструмент - TRUMPF ръчно затягане на долния инструмент - 1 бр. свободно подвижен двуручен/крачен педал - Защитно устройство отзад (плъзгаща се врата) - Защитно устройство отстрани (обръщаема врата) - Оригинално ръководство за работа + резервна част лист

Състояние: употребяван, Година на производство: 2013, Сила на щанцоване: 220 kN Мощност на лазера: 4000 W Ход по ос X: 2500 мм Ход по ос Y: 1250 мм Макс. дебелина на рязане (въглеродна стомана): 8 мм Макс. дебелина на рязане (неръждаема стомана): 8 мм Макс. дебелина на рязане (алуминий): 6 мм Макс. тегло на обработваната детайл: 280 кг Тегло на машината: ок. 24 000 кг Размери: 10130 x 8898 x 2328 мм Включително транспортьорна лента, серия DORNER 2200 Работни часове: - около 7.880 ч. Стандартно оборудване: - Съпътстващи ролкови топчести маси - Линейно магазин за инструментални станции и поддържащи прътове - 22 инструментални станции, 3 поддържащи прътове - Крачна педала за затваряне на прътовете - Клапа за щанцовани детайли 500 x 500 мм със сензор - Контейнер за стружки - 2 контейнера за готови детайли (от страната на щанцоване и лазерното рязане) - Първоначално хидравлично масло - FocusLine - NitroLine - FastLine - Допълнителни оси Xp и Yp - Изтласкващ цилиндър за лазерни детайли - Бърза клапа за лазерни детайли 500 x 500 мм със сензор - Повдигаща се поставка за лазерно рязане - Откриване на шлакови конуси TRUMPF Лазер: - CO2-лазер TruFlow 2700 с LensLine и оптимизиран StandBy режим - Без необходимост от поддръжка турбо-радиален вентилатор - Високочестотно възбуждане - Лазерно управление TASC Режеща глава: - Окомплектована с оптична леща 170 мм - Универсално бързосменяема система (UTI) с bus интерфейс - ControlLine Глава за щанцоване: - Електро-хидравлична щанцова глава - Хидравличен държач за единични инструменти, 360° ротация - Програмируем държач (активен/пасивен/допълнителен захват) - Компенсация на дължината на инструмента - Спрей-лубрикация за щанцова глава - Отсмукване на отпадния материал от щанцоване - Ниво наблюдение при формиране на резби и смазване на инструмента Управление: - Отворено управление, базирано на Rexroth IndraMotion MTX - 15" TFT цветен дисплей - Дистанционна сервизни услуги по интернет - Функция за автоматично изключване - Производствен план Пренос на данни: - USB интерфейс - RJ45 мрежов порт Безопасност: - CE маркировка - Двойна светлинна бариера - Бързо изключване на хидравликата - Засичане на извиване - Калкулиране на нивото на запълване в щанцовата конзола Програмиране: - Разширено цехово програмиране Допълнително оборудване: - Допълнителна режеща глава с фокусно разстояние 130 мм - 1 функция MultiTool - 1 функция MultiShear - 1 функция резбообразуване с брояч на резби - 1 функция маркиране/бързо пресоване Crjdpfey D T S Uox Ak Tsd

Година на производство: 2024, часове на работа: 500 h, състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Тук се продава цялостна концепция. 1. 3D метален принтер Trueprint 1000 G06, произведен през 2024 г., 500 лазерни часа. 2. Ултразвукова система за пресяване на Assonic 1000, на 1 година. 3. Сепаратор за мокри частици Ruwac NA7-11, на 1 година. 4. Шкаф за съхранение на материали F 90, на 1 година. 5. Използван шкаф за съхранение на бутилки с компресиран газ Köttermann, инсталацията в шкафа е на 1 година. 6. Система за отвеждане на въздуха за помещението и за шкафа за съхранение на бутилки с компресиран газ. Приточната система на системата за отвеждане на въздуха е снабдена с нагревателен елемент и може да вкарва предварително загрят въздух (през зимата). Всички съоръжения са в изправно състояние и това може да бъде потвърдено чрез тестово изпълнение. Crsdozdq Rfepfx Ak Tod Транспортирането на съоръженията е за сметка на купувача.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2008, мощност на лазера: 50 W, Тази 3-осна TRUMPF Trumark Station 5000 е произведена през 2008 година. Разполага с максимални размери на обработвания детайл 680 мм x 500 мм x 700 мм и ход от 500 мм по Z-оста. Машината позволява максимално тегло на детайла до 50 кг без X/Y ос, и до 25 кг с X/Y ос. Ако търсите висококачествени възможности за лазерно маркиране, препоръчваме TRUMPF Trumark Station 5000, която предлагаме за продажба. Свържете се с нас за повече информация. - Максимални размери на детайла (Ш x В x Д): 680 мм x 500 мм x 700 мм - Максимално тегло на детайла: 50 кг (без X/Y ос), 25 кг (с X/Y ос) - Ход по Z-оста: 500 мм - Ход по X-оста: 300 мм - Ход по Y-оста: 300 мм - Скорост на преместване по Z-оста: 1,5 м/мин - Скорост на преместване по X-оста: 6 м/мин Cjdpfx Aksza Albj Tsrd - Скорост на преместване по Y-оста: 6 м/мин - Електрическо захранване (напрежение): 115 V / 230 V - Електрическо захранване (честота): 50 Hz / 60 Hz - Максимална консумация на енергия: < 2,55 kW - Размери на работната станция (Ш x В x Д): 860 мм x 2000 мм x 1310 мм - Тегло на работната станция (без лазер): 410 кг - Клас на лазера: Клас 1 - Лазерна съвместимост: Комбинира се с VMc 1-6 и TruMark 7020 маркерни лазери

Състояние: употребяван, Година на производство: 2011, Функционалност: ограничена функционалност, мощност на лазера: 6 000 W, модел на лазерен източник: TruFlow 6000, Без минимална цена – гарантирана продажба на най-високата оферта! ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност на лазера: 6 000 W Лазерен източник: TruFlow 6000 ДАННИ ЗА МАШИНАТА Crodpfozaqzkox Ak Tjd Свързваща мощност: 114 kVA Мрежово напрежение: 400 V Управляващо напрежение: 24 V Предпазител: 200 A Въздушно налягане: 6 - 14 bar Размери на пакетите Шкаф: 2600 x 800 x 1200 mm Лазарна глава: 1200 x 1200 x 1200 mm Лазер: 3000 x 1600 x 2800 mm 800 x 800 x 2000 mm 1400 x 1000 x 2000 mm 2 x 1200 x 800 x 2200 mm Забележка: Донгълът на машината е дефектирал.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2013, НАЛИЧНО ОТ октомври 2026 г. Crodpfxsy Tm Dps Ak Tod Сила на щанцоване: 220 kN Лазерна мощност: 4000 W Ход по оста X: 2500 мм Ход по оста Y: 1250 мм Максимална дебелина на рязане (конструкционна стомана): 8 мм Максимална дебелина на рязане (неръждаема стомана): 8 мм Максимална дебелина на рязане (алуминий): 6 мм Тегло на обработваемия детайл: 280 кг Тегло на машината (приблизително): 24 000 кг Размери: 10130 x 8898 x 2328 мм Включва транспортьорна лента DORNER серия 2200 Работни часове: - Около 7 880 ч. Стандартно оборудване: - Подвижни маси с лагерни топчета - Линейна смяна за инструментални станции и стягащи челюсти - 22 инструментални станции, 3 стягащи челюсти - Крачен превключвател за затваряне на челюстите - Клапа за щанцовани детайли 500 x 500 мм сензор - Контейнер за стружки - 2 контейнера за годни детайли (за щанцоване и за лазер) - Начално зареждане с хидравлично масло - FocusLine - NitroLine - FastLine - Допълнителни оси Xp и Yp - Цилиндър за изхвърляне на лазерно рязани детайли - Бързодействаща клапа за лазерно рязани детайли 500 x 500 мм със сензор - Повдигаема маса за лазерно рязане - Откриване на конус от шлака TRUMPF Laser: - CO2 лазер TruFlow 2700 с LensLine и оптимизиран StandBy режим - Без поддръжка турбо-радиален вентилатор - Високочестотно възбуждане - TASC лазерно управление и други

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2015, часове на работа: 61 469 h, производител на контролери: TRUMPF, модел на контролер: TASC 6000, Тази TRUBEND Cell 5000 с TruBend 5085 разширена версия (2720 мм x 850 kN) и BendMaster 60 е произведена през 2015 г. Това е първата в света автоматизация за огъване с разпознаване на изображения за максимална гъвкавост. Може да обработва ламаринени детайли до 40 кг и разполага с 6-осна система за измерване на задния упор. Висока повторяемост благодарение на ъгловия сензор (ACB) при автоматизиран режим. Машината има стабилна изцяло стоманена рама, електрохидравлично задвижване отгоре и модерна блокова хидравлика. Управлението се осъществява с TRUMPF TASC 6000 с 15-инчов сензорен екран и мрежова функционалност. TRUMPF TruBend Cell 5000 е идеална за прецизни огъващи операции. Свържете се с нас за повече информация. • Машина: TruBend 5085 (2720 мм x 850 kN) с BendMaster 60 • Стабилна изцяло стоманена рама • Пресов греда със сферични лагери и настройка на наклона • Електрохидравлично горно задвижване с 4-цилиндрова система • Широки гранични разстояния • Плоски челни капаци • Модерна блокова хидравлика • Електронна система за измерване на налягането • Измервателна система със стъклена скала и пружинен баланс • Хидравлично масло в машината (смазване за целия живот) • Охладител за масло • Охлаждане на електрическия шкаф чрез въздушно-въздушен топлообменник • Съвременен дизайн Codpfxox Imqls Ak Tjrd • Заден упор • Система за заден упор • Заден упор: 2 оси (X и R) • Затягане на инструментите • Горен държач на инструментите, ръчно затягане, закален • Долен държач на инструментите, хидравлично затягане, закален • Преместване на долните инструменти, 2 позиции, пневматично • Бомбировка • Ръчна бомбировка • Управление • TRUMPF TASC 6000 • Графично работно програмиране • Windows XPe (Embedded), Pentium 4, 2.8 GHz • 2 GB RAM • 15-инчов тъчскрийн • Мрежови възможности • Телеобслужване чрез модем • Управление • Оперативен панел с LCD клавиатура и крачен превключвател • Комуникационна шина • Безопасност • Стандартни предпазни устройства • BendGuard безопасност за горни инструменти до 390 мм • CE маркировка Допълнително оборудване • TRUMPF BendMaster автоматизация (стандарт) • Робот/манипулатор • Стабилна основа и манипулатор от алуминиева сплав • Товароносимост 60 кг (детайл плюс грайфер) • Нископрофилна, заварена релса за пода • Сензор за ламарина за разпознаване на контур • Въртяща се връзка за лесна смяна на грайфера • Грайферна връзка към BendMaster • Сензори за 4-осен заден упор • Електрически задвижвания • Откриване на двойни листове • NC станция за подаване на грайфера • Вакуумгенератор за засмукване • Управление • TRUMPF PC управление с терминал за управление • Телеобслужване чрез модем • Управление чрез екран, мишка и клавиатура • Безопасност • Предпазна ограда с входна врата Първата в света автоматизация за огъване с разпознаване на изображения за висока гъвкавост. Ламаринени детайли до 40 кг, 6-осна система за заден упор. Най-висока повторяемост чрез сензор за ъгъл (ACB) в автоматизиран режим. TruBend 5085 (2720 мм x 850 kN) с BendMaster 60.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2000, Максимална сила на щанцоване: 220 kN Дължина на ламарината: 2500 mm Ширина на ламарината: 1250 mm Мощност на лазера: 3000 W Codpfx Akoy Tl U He Terd Дебелина на ламарината: 8 mm Максимално тегло на детайла: 230 kg Тегло на машината приблизително: 23.000 kg Работни часове: - Часове включен лазер: 87.583 h - Часове включен лъч: 13.564 h