Употребявани Инфрачервен Вихров Изпарител (582)

Състояние: употребяван, Охладител Goedhart -Тип: VCI-42637 -Охлаждаща мощност: 29,5 kW при (-8/0°C), 20,9 kW при (-25/-18°C) -Дебелина на ламелите: 7 мм -Електрически нагреватели Itjdpfx Abszt Sfiopok -Брой вентилатори: 2 x 630 мм -Размери на устройството: 2860 x 920 x 1130 мм -Хладилен агент: Фреон -Обем: 38 л -Тегло: 342 кг -Наличност в склада: 2 бр. -Инвентарен номер: CH 589 -Състояние: употребяван, много добро, охладителят е 100% херметичен, вентилаторите са в изправно състояние, готов за употреба.

Състояние: употребяван, Охладител GEA Kuba -Тип: SGBE 63-F42 -Охлаждаща мощност: 25,3 kW при ΔT 8, 20,2 kW при ΔT 7 -Разстояние между ламелите: 7 мм -Електрически нагреватели Itodpfx Abezt Sczepek -Брой вентилатори: 2 x 630 мм -Размери на уреда: 3080 x 930 x 1130 мм -Хладилен агент: Фреон -Обем: 29,9 литра -Наличност в склад: 6 бр. -Номер в склада: CH 615 -Състояние: Употребяван, много добро, охладителят е 100% херметичен, вентилаторите работят, готов за употреба.

Състояние: нов, Функционалност: напълно функциониращ, Продава се: Линия за сушене на лецитин Huatai, с капацитет 1,5 тона на ден, включваща изпарител с тънък слой и вакуумна система. Нова/неизползвана линия за сушене на лецитин, предназначена за преработка на соев лецитин, доставена от Huatai. Линията е проектирана за вакуумно сушене на суров/влажен лецитин и намаляване на влажността при контролирани условия на температура и вакуум. Основното оборудване включва: Изпарител с тънък слой / сушилня за лецитин Резервоар за кондициониране на лецитин Резервоар за готов продукт Резервоар за гореща вода Охладител за лецитин Вакуумен предкондензатор Вакуумен резервоар за уплътняване на течности Приемни / събирателни резервоари Парен сепаратор / разпределител на пара Помпи, тръбопроводи, клапани и спомагателно оборудване Електрически шкаф за управление / MCC Технически данни: Капацитет: приблизително 1,5 тона лецитин на ден Процес: вакуумно сушене / изпаряване с тънък слой Инсталирана мощност: приблизително 25,2 kW Части, които са в контакт с продукта, съгласно спецификациите на производителя Изработка на оборудването: съдове от въглеродна стомана, боядисани в индустриален цвят; части от неръждаема стомана, когато това се изисква от технологичния процес Типично приложение: сушене на соев лецитин намаляване на влажността на суров лецитин преработка на лецитин при рафиниране на растително масло концентриране на лецитин след отстраняване на фосфатиди преработка на лецитин за хранителни / фуражни / индустриални цели Линията е подходяща за малки и средни предприятия за преработка на растителни масла, които желаят да добавят сушене на лецитин и производство на лецитин с добавена стойност към съществуващ процес на отстраняване на фосфатиди / рафиниране на масло. Оборудването е ново и не е използвано. Производител: Huatai. Продавач в ЕС: Leonagra s.r.o. Възможно е издаване на фактура в ЕС. Iodpfxjzivkbj Abpjtk Доставката до Европа може да бъде организирана. Обявата включва технологична схема и реалистично визуално представяне на цялата линия. Окончателната схема и цветът на боята могат да бъдат съгласувани преди доставката. По заявка може да бъде организирана инспекция / видеоконференция с производителя. Цена: FCA / доставка в ЕС по договореност, плюс ДДС, ако е приложимо.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2018, Функционалност: напълно функциониращ, ПРОДАВА СЕ – Инфрачервена сушилна камера с кварцови тръби Drucktech KIH 70-200 (термичен тунел) Предлагам за продажба моята инфрачервена сушилна камера с кварцови тръби Drucktech KIH 70-200, която вече не използвам. Ширина на нагряваната част на тунела: 70 см, дължина: 200 см, обща дължина на машината: 350 см. Можете да намерите повече информация за новата машина, като потърсите в Google по името ѝ. Обявена цена: 3280 евро + ДДС Последната известна ми цена (2022–2024 г.) беше 3 200 000 HUF + ДДС, което е приблизително 8800 евро + ДДС. За запитвания, моля, изпращайте съобщения. Огледът е възможен в IX район, Будапеща (Унгария), след предварителна уговорка. Ijdjzrgniopfx Abpotk

Състояние: употребяван, Употребяван вакуумен дисков ротационен изпарител Alfa Laval "Centritherm" модел CT-6. Максимален капацитет на изпарена вода – приблизително 800 кг/ч. Това е цялостна изпарителна инсталация, състояща се от: 1. Дисков вакуумен изпарител CT-6 Centritherm, монтиран на платформа; 2. Пластинчат топлообменник Alfa Laval модел P2-HL; 3. Управляващ панел; 4. Пълнеща помпа; 5. Помпа за концентрат; 6. Помпа за кондензат; 7. Вакуумпомпа; 8. Свързващи тръбопроводи; 9. Монтажни приспособления за демонтаж на дисковете и самия барабан. Isdpfx Abjlc Dwvopstk

Състояние: нов, Инфрачервена отопляема преса – LT Machines Infra Red Heated Press Нова, неизползвана!!! Производител: LT Machines Вид на машината: Инфрачервена отопляема преса Модел: Infra Red Heated Press Управление: Контролен панел с 12 независими отоплителни зони Отоплителна система: Инфрачервена (Infra Red) Общи размери: Iedpfxsw A Rdre Abpjtk Ширина: 4000 мм Дълбочина: 2600 мм Височина: 2000 мм

Година на производство: 2026, състояние: нов, Функционалност: напълно функциониращ, ECS-EC-1000-12-VF СЕПАРАТОР, РАБОТЕЩ НА ПРИНЦИПА НА ЕДИНИЧНИТЕ ТОКОВЕ Магнетизъм: 12-ПОЛЮСЕН МАГНИТ Ексцентричен барабан с размери D500x1280 мм Неодимов магнит Интензитет на магнитното поле от 2950 гауса на повърхността на ексцентричния барабан Магнитен интензитет от 2215 гауса над лентата Конвейер: Ефективна ширина на лентата 1000 мм AGM3 EL 132 M2 B5 5,5 kW 3000 об./мин. Електрически мотор (GAMAK) 4 мм PVC лента 40 мм вълнообразна облицовка на лентата 5 мм гумена облицовка Приложение на лента против приплъзване Панел: Захранване 3 фази 380V 50 Hz Управление с PLC (програмируем логически контролер) PANASONIC Itsdpfezmntvex Abpok 7'' сензорен екран Магнитен барабан, скоростта на лентата се регулира с драйвер DANFOSS Обща мощност 9 kW

Състояние: готов за употреба (използван), Диаметър на шнека: 250 мм, дължина: 4170 мм, с документация, без принадлежности или резервни части, използван за пресяване на рибно брашно. Itsdpfxom Amics Abpsk

Състояние: готов за употреба (използван), На разположение е външно навиващо устройство ProCon за външна обработка на резби и ротационно-симетрични форми. Монтажна височина: 180 мм, мощност на мотора: 7,5 kW, проход на шпиндела: 160 мм, ъгъл на наклон надясно/наляво: 28°/45°, обороти: 1800 оборота/мин, ъглова резолюция: 0,1°, режещи кръгове: SK70/SK90, джобове за режещия кръг SK70/SK90: 4(6)/8, отвор на режещия кръг SK70/SK90: 100 мм/120 мм, тегло: ок. 120 кг. Има налична документация. Възможен е оглед на място. Iedpfoxnbrusx Abpetk

Година на производство: 2023, състояние: готов за употреба (използван), Производствен капацитет: 2x120 кг, входна връзка (течна фаза): 22 мм/RWS22, изходна връзка (газова фаза): DN50 PN25, опционално (неконтролирана газова фаза): RWS28, обезвъздушителна линия (сигурностен клапан): RWS22, изпразване на сепаратора: RWS12, захранваща мощност: 40 kW, изходна мощност: 3000 kWh. Размери на машината (Д/Ш/В): около 1900 мм/1600 мм/400 мм. Документация на разположение. Възможен оглед на място. Машината е неизползвана и се намира в оригиналната си опаковка. Itjdpfxjuwrwuj Abpok

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2015, Функционалност: напълно функциониращ, Оборудване: документация / ръководство, Вакуумна изпарителна и концентраторна установка за обработка на течности и отпадни води на водна основа чрез изпарение при ниска температура, принудителна циркулация и външни топлообменници. Максимално номинално производство на дестилат: 20 000 литра/24 часа (834 л/час, ±10%). Работен обем на котела: 1540 литра. Приблизителна температура на изпарение: 30–60°C. Работно вакуумно налягане: 4–18 kPa абсолютно. Електрическо захранване: 400 V, трифазно, 50 Hz. Електрическа консумация: 13 kW. Номинален ток: 29 A. Специфична електрическа консумация: 16 Wh/л ±10%. Необходима топлинна мощност: 593 kW. Температура на входящата гореща вода: 80–90°C. Температура на входящата охлаждаща вода: 10–30°C. Налягане на сгъстения въздух: до 8 бара. Приблизително собствено тегло: 2550 кг; максимално работно тегло: 4500 кг. Приблизителни транспортни размери: 4850 × 2000 × 2760 мм. Основна конструкция от неръждаема стомана. Оборудвана с изпарителна камера, вакуумна помпа с течностно пръстеново уплътнение, циркулационна помпа, топлообменник за нагряване, кондензатор, резервоар за дестилат и изходяща помпа, пневматични клапани, PLC, тъчскрийн и измервателни уреди за измерване на ниво, налягане, температура и дебит. Максимално допустима плътност на концентрата: 1,3 kg/dm³. Максимална вискозност: 10 cP. Максимален препоръчителен размер на частиците: 800 микрона. Максимална температура на входящата течност: 70°C. Ниво на шума под 80 dB(A). Не е подходяща за запалими, експлозивни, радиоактивни или химически несъвместими течности. Iedpfxezvdfto Abpetk

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, КОМПЛЕКТ RIVACOLD + ИЗПАРИТЕЛ Комплект за замразяване „RIVACOLD“: - ОХЛАДИТЕЛЕН БЛОК, ТИП RV4B0905 КОМПРЕСОР COPELAND SCROLL ZF18KVE - ИЗПАРИТЕЛ „RIVACOLD“ RX50334 Демонтиран от професионална фирма, занимаваща се с хладилни инсталации. Комплектът не съдържа газ. Транспортните разходи зависят от теглото, обема и най-вече от разстоянието. За запитвания са необходими следните данни: адрес за доставка (пощенски код и населено място). За повече подробности е необходима телефонна връзка, така че, моля, попитайте за транспортните разходи и другите начини на доставка. Свържете се с нас по телефона. Нашите данни за контакт ще намерите в правната информация на продавача. Плащане в брой при вземане на място. Ние продаваме и изнасяме по целия свят и благодарение на нашия голям капацитет за съхранение можем гъвкаво и бързо да доставяме и по-големи количества. Моля, свържете се с нас преди покупката. Ние издаваме фактури за вътреобщностни доставки – без ДДС. Ijdpfx Abjxrr Rijpstk Работно време: Понеделник – петък: 8:00 – 16:00 ч. Събота: почивен ден

Състояние: употребяван, Schmedt PRÄDRY е разширяем сушилня за перфектно подвързани книжни блокове. Инфрачервено сушилно устройство Schmedt PräDry HHS 12 PRÄDRY е разширяем сушилня за перфектно подвързани книжни блокове. Тристепенен инфрачервен излъчвател (650, 850 и 1 500 вата) осигурява щадящо и бързо сушене. Онлайн видеоинспекция чрез WhatsApp - MS Zoom - Telegram На склад в Емскирхен/Нюрнберг - Наличен веднага - Възможност за тест Isdpfx Aboxp H S Ajpotk

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2019, Centauro MTE-4J2-24 – индустриален кубичен въздушен изпарител. Itjdpfjzvllbjx Abpsk 2019 г., използван за търговско охлаждане и хладилни камери, задвижван от два вентилатора с диаметър 450 мм, охлаждаща мощност около 24 kW, в наличност 2 бр., 3 фази.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2005, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: P281560766/3, мощност: 2,35 kW (3,20 к.с.), Таванни въздушни охладители с едно изходящо гърло в добро състояние, включително и с вентилаторите им. НАЛИЧНИ са следните кодове: DEA 093DL-DEB 081D-DEB 094DL-DEBE 072D-DEBE 081D-DEBE 082D-DPA 032S-DPA 041S-DPA 042S-DPA 043S. Посочената цена е за бройка. Iodpsul U Auofx Abpotk

Състояние: употребяван, Година на производство: 2016, часове на работа: 60 000 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: GACA FP071.1H_27 -FN and GACA FP 071.1H_37 FN, общо тегло: 443 кг, обща дължина: 4 820 мм, обща височина: 970 мм, обща ширина: 865 мм, ламеларно разстояние: 7 мм, обемен поток: 39 600 m³/ч, охладителна мощност: 27 kW (36,71 к.с.), работно налягане: 16 греда, Използвайте гликолови охладители. Имам опит в логистичен склад за зеленчуци и плодове. Също така е възможно да се използва система за отопление на помещения чрез конвектори, като се използва топъл гликол, получен от охладителната система. Охладител с 3 вентилатора има капацитет 27 kW, гликол на вход -5°C, на изход -2°C. Охладител с 2 вентилатора има капацитет 22,7 kW, гликол на вход -5°C, на изход -2°C. Iedezk D Rlopfx Abpetk Продавам 4 броя охладители с 3 вентилатора и 5 броя охладители с 2 вентилатора.

Състояние: употребяван, Радиатор Guntner - Тип: S-GHN 071B/27-E - Охладителна мощност: 39,7 kW при ΔT8, 31,5 kW при ΔT7 - Разстояние между ламелите: 7 mm - Брой вентилатори: 2 x 710 mm - Размери на уреда: 3530 x 850 x 1150 mm - Електрически нагреватели - Хладилен агент: Фреон - Капацитет: 54 L Itjdpfx Absza D Ukjpjk - Тегло: 317 kg - Стоков статус: 2 броя - Складиран номер: CH 606 - Състояние: употребяван, в много добро състояние, 100% херметичен радиатор под азотно налягане, вентилаторите функционират и е готов за работа

Състояние: употребяван, Радиатор Guntner - Тип: S-GHN 071.2H/27-EHS50.E - Охладителна мощност: 50 kW при ΔT8, 40.2 kW при ΔT7 Iodpfxszaz U Ij Abpotk - Ламели: 7 mm - Брой вентилатори: 2 x 710 mm - Размери на устройството: 3500 x 1060 x 970 mm - Електрически нагреватели - Охлаждащ агент: Фреон - Капацитет: 71.5 L - Тегло: 387 kg - Налични бройки: 4 бр. - Складов номер: CH 605 - Състояние: употребяван, много добро, радиаторът е 100% плътен при азотно налягане, вентилаторите работят изправно, готов за употреба

Състояние: употребяван, Употребяван Pfaudler Balfour изпарител с бъркащ филм от неръждаема стомана, приблизително 4,64 м². Корпусът на изпарителя е с приблизителен диаметър 700 мм и права част 2100 мм. Вътрешен капацитет 1460 литра, оразмерен за пълен вакуум/1 бар при температури 0-160 °C. Риза с капацитет 250 литра, оразмерена за пълен вакуум/6 бара (5 бара при пълен вакуум) при температури 0-160 °C. Роторът се задвижва с ремък от двигател 5,5 kW, 415 V, 3/50, 1440 об/мин чрез редуктор Flender модел ZF80A с редукционно отношение 10,29/1. Itodpfx Ajyh Na Eobpsk

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2007, Използван водно/глицеринов охладител с принудително изсмукване през ламелите, марка Alfa-Laval, модел INR W S 6777D/Y. Година на производство: 2007, сериен номер: 2190988. Максимален DN = 57 мм; Vn = 3~230/400V, група флуид 2, серпентина TS 110/-40°C, F = 50 Hz, PT = 10 bar, PS = 9 bar, собствено тегло: 604 кг. Този водно/глицеринов охладител с принудително изсмукване през ламелите е в много добро състояние и е оборудван с: - 2 бр. вентилатори Ziehl Abegg 07078866, FC063-4DS6KV7, всеки Ø500, 1,19 kW, 1360/1000 об/мин; COSY 085, площ над 90 m2, алуминиев корпус/алуминиеви ламели. Посочената охладителна мощност е при смес вода/глицерин 30% на водно/глицеринов принцип. Цена: 2.960 евро + ДДС, по договаряне, FCA Орадеа, Румъния. Isdpfoucnzwsx Abpetk Запазваме право на грешки, промени и предварителна продажба. Говорим английски./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français./Vorbim romana.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2007, номер на машина/превозно средство: 2514070/0200/2007/15128743/1, Използван изпарител GEA KÜBA, модел CA.E.06-1X1F, сериен номер 2514070/0200/2007/15128743/1 Година на производство: 2007 Корпус: Самоносеща конструкция, с индивидуално преградени вентилаторни секции. Изключително безшумен вентилатор (E). Корпус и крака от поцинкована ламарина. Прахово покритие в цвят RAL 7032 (камъчно сиво), устойчиво на температура и UV-лъчи. Стандартно оборудване с уши за повдигане. Топлообменник: Стандартна тръбна конфигурация – надлъжно разположени и шахматно размествани тръби от специален мед. Тръби: Ripple Fin, SF-Cu; ребра: високоефективни алуминиеви ребра с алуминиеви щифтове за повишен топлообмен. Разстояние между ребрата: 2,2 мм. Възможно многоконтурно използване. Присъединяване на работната течност: запоено медно съединение – вертикално (подходящо за вертикален и хоризонтален въздушен поток). 3. Аксиални вентилатори: Компактни агрегати без външно налягане, устойчиви на корозия и атмосферни условия. Двигател с перки и предпазна решетка по DIN 31001/24167 и монтажни стойки. Перки ø 650 мм, балансирани на две нива според VDI 2060. Трифазни двигатели: 400±10%V, 50 Hz, 2 скорости, ∆-Y свързване, степен на защита: ø 650, IP66; възможност за регулиране на оборотите чрез понижаване на напрежението. Устойчиви на промени във честотата (максимален наклон dU/dt=500V/μs). Стандартна термична защита на двигателя посредством термодвойки. За външен монтаж при работни температури на двигателя от -30°C до +60°C. CA. 05 – 06: 400V±10%V-3 с опция за намаляване на оборотите ∆-Y; защита CA.06: IP66; работна температура: –30°C до +60°C; 230V±10%V-1 по заявка. Максимално допустими 60 старта на час. Двигателите трябва да работят поне две часа месечно. Използването на други мотори може да промени производителността и нивата на звуково налягане. Стандартните вентилатори са препоръчителни за честотни инвертори с: • тактова честота: < 16kHz • нарастване на напрежението: dU/dt < 1000V • честота: f < 60Hz За намаляване на пикова стойност на напрежението, нарастването на напрежението и шума на двигателя (при намалени обороти), производителите препоръчват използване на синусOIDални филтри на изхода, особено при кабели над 50 м. За по-къси кабели могат да се използват dU/dt филтри. При свързване на повече мотори се взема предвид сумарната дължина на кабелите. За спазване на EMC препоръки на входната страна се използват дросели или входни филтри (използвайте екранирани кабели с подходящо заземяване). Размери (ДхШхВ): 141 х 115 х 114 см; Тип хладилен агент: R Много добро състояние Isdpfx Aoip Utaobpetk Цена: 1200 евро + ДДС, по договаряне, FCA: Орадя/Румъния Възможни са грешки, промени и предходна продажба. Говорим английски, немски, унгарски, френски и румънски.

Година на производство: 2007, състояние: много добро (употребяван), Изпарител GOEDHART, модел VRZ 126310-GFP – налични 2 еднакви броя на склад.\nPJV071924-01 и PJV071924-02\nQo = 39,3 kW, Vo.x = 25 750 м³/ч, F = 262 м², 2 вентилатора с диаметър 630 мм, s = 10 мм, размери на охладителя: ДхШхВ: 286 х 126 х 111 см; Хладилен агент (NH3)\nМного добро състояние\nЦена: 1800 евро + ДДС за брой, по договаряне, ExWorks: Орадя, Румъния\nПравото на грешки, промени и междинна продажба е запазено.\nГоворим английски. / Говорим немски. / Говорим унгарски. / Говорим френски. / Говорим румънски. Iodpfx Aeip Ungjbpjtk

Година на производство: 2012, състояние: почти като нов (употребяван), Използван 3-вентилаторен охладителен изпарител DELTA TECHNICS модел DKP61 Серията DKP е специално проектирана за охлаждане на помещения (напр. хладилни кухни и производствени зони) и е съвместима с най-често използваните хладилни агенти. Стандартно моделите DKP са оборудвани с: - Разстояние между ламелите: 3,2 мм; - Турболизирани алуминиеви ламели; - Медни тръби 1/2'' cuproclima; - Изместена геометрия; - Алуминиев корпус, боядисан в бяло; - Сваляеми странични панели; - Вентилаторите са предварително свързани в централна разпределителна кутия; - Въздушна струя в посока на издухване. Iodeg Ugcwepfx Abpstk Употребяван модел DKP61, Мощност: 2,2 kW; хладилен агент: фреон; брой вентилатори: 3 бр.; електрически; Размери (ДхШхВ); Забележки: 1000 m³/ч, 1350 об./мин., Ø = 300 мм (диаметър на вентилатора); Цена: 1.000 евро + ДДС, FCA: Орадея/Румъния Възможни са грешки, промени и предварителна продажба! Говорим английски, немски, унгарски, френски и румънски.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2018, Общ преглед Този вакуумен изпарител е произведен през 2018 г. от италианския производител REDA. Машината е предназначена за нежно концентриране на мъст, сокове и други течни продукти при ниски температури, за да се запазят ароматите и качеството на продукта. Тя е почти нова и се предлага за продажба, тъй като е била предназначена за проект, който не е осъществен. Системата има автоматизиран дизайн, съвместим с CIP (Clean-In-Place). Технически данни - Производителност: 100 л/ч изпарителна мощност при +22/+24 °C - Приложение: Концентриране на мъст, сокове и течни продукти - Режими на работа: Режим на рециркулация или режим на директно концентриране - Макс. концентрация: 55–70 °Brix - Дневна производителност: 2400 л изпарени / 24 000 л концентрирани до 10 % - Захранване: - Електрическо захранване: 25 kW, 380 V / 3 фази / 50 Hz + PE - Вода: +12/+18 °C (ниска консумация) - Сгъстен въздух: 6–8 бара - Връзки: DN40 DIN, 50-мм маркучи - Управление: PLC автоматизация, шкаф IP65, цифрови индикатори за температура Обхват на доставка Itjdpfx Asykrdbsbpok - Вакуумен изпарител | REDA | CM100 | 2018 | Пълна конструкция от неръждаема стомана AISI - Изпарителна камера | Неръждаема стомана, с пълен достъп за проверка - Топлообменник | Тръбен топлообменник AISI 316L - Вакуумна помпа | Пръстенна помпа с охлаждаща система - Охлаждащ агрегат | Отоплителна мощност 75 000 kcal/h, охлаждаща мощност 60 000 frig/h, 2 × 12,5 к.с. компресори Copeland - Помпи | Центробежна помпа от неръждаема стомана и монообемна бутална помпа - Кондензатор за пара | Повърхностен кондензатор от неръждаема стомана - Измервателна техника и резервоари | Дебитомер, резервоари от неръждаема стомана за студена и топла вода

Състояние: употребяван, Охладител Goedhart -Тип: VNS 65407 E -Охлаждаща мощност: 27 kW при -8°C -Разстояние между ламелите: 7 мм -Електрически нагреватели -Брой вентилатори: 5 x 400 мм Itsdpfx Aboyybd Djpsk -Размери на уреда: 4200 x 800 x 600 мм -Обем: 44 л -Тегло: 310 кг -Наличност в склад: 9 бр. -Номер в склада: CH 598 -Състояние: употребяван, много добро, охладителят е 100% херметичен, вентилаторите работят, готов за употреба.