Употребявани Alzmetall Ab36/Sv (946)

Състояние: употребяван, Година на производство: 1999, Технически характеристики: Обща необходима мощност: 2,2 kW Fpsdszh Nliopfx Antei Скорост на въртене на бормашината: 70-4000 об./мин, в 4 степени.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1999, Пробивен капацитет в стомана (диаметър): 36,0 мм Пробивен капацитет в чугун: 45,0 мм Износ: 300 мм Ход на шпиндела: 160 мм Конусен захват: MK 4 Диапазон на оборотите: 120-900 / 240-1780 об/мин Диаметър на колоната: 145 мм Размер на масата: 615 x 460 мм Автоматично подаване: 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 мм/оборот Обща необходима мощност: 1,75 / 2,5 kW Тегло: 440 кг Размери: 1200 x 800 x 2300 мм В отлично състояние (!!) Fpodpfx Ajy Agpqontsi Актуална нова цена прибл. 18 000 евро Специална цена при запитване Оборудване: - Здрава колонна бормашина (ремъчно задвижване) - Електромагнитен съединител за подаване = подаване на шпиндела * със защита от претоварване и електрически превключвател за управление - Бутон тип "гъба" (заключващ) за аварийно спиране, на предния панел - Електронно безстепенно регулиране на оборотите - Дигитален дисплей за обороти - Въртене надясно на пробивната шпиндела - Двигател с превключване на полюсите - Безстепенно регулируем ограничител на дълбочината на пробиване - Работна маса с 2 Т-образни канала – с регулируема височина - Ръководство за експлоатация на немски

Състояние: нов, Пробивна способност в стомана: 40 мм Рязане на резби в ST 60: M24 Рязане на резби в GG 20: M30 Къс шпиндел MK 3 Обороти на шпиндела - безстепенно: 160 - 2250 об/мин Конзолно разстояние: 293 мм Диаметър на колоната: 115 мм Ход на шпиндела: 120 мм Масата на машината - използваема повърхност: 514 x 360 мм T-канали брой - ширина - разстояние: 2 x 14 x 224 мм Разстояние шпиндел-маса мин./макс.: 117/701 мм Автоматичен ход: 0,10 + 0,20 мм/оборот Мощност на мотора: 1,45 / 1,9 kW Височина на машината ок.: 1840 мм Тегло на машината ок.: 285 кг Стандартно оборудване: - Заключващ се главен прекъсвач Fsdpfxsyvvmrj Antjpi - Гъбен бутон (заключващ) за аварийно спиране - Превключвател за дясно и ляво въртене - Мотор с термична защита - Безстепенно регулиране на оборотите - Дигитален индикатор за обороти - Защита срещу претоварване при подаване - Степен на защита IP 54, клас на изолация на мотора “F” (155°) - Предпазител на шпиндела с електрическо заключване - Боя: DD-структурен лак в сигнално бяло RAL 9003, патрон 7545c, черен

Състояние: употребяван, Година на производство: 1986, Капацитет на пробиване в стомана (диаметър) 40 мм Ход на шпиндела 345 мм Fpjdpfx Aszip I Hontoi Вертикален ход 220 мм Конус на патронника MK 4 Тегло на машината, приблизително 400 кг Оборудване: - Сменяема маса - Система за охлаждане - Безстепенно регулиране на оборотите - Ръчно управление на подаването - Патронник

Състояние: нов, Сверлителна способност в St 60: 40 мм Рязане на резба в St 60: M 24 Рязане на резба в GG 20: M 30 Обороти на шпиндела - безстепенно: 160-2250 об/мин Къс шпиндел, конус MK 3 Ход на шпиндела: 120 мм Изнасяне: 293 мм Диаметър на колоната: 115 мм Масата на машината - използваема площ: 515x360 мм Разстояние между шпиндел и маса мин./макс.: 117/701 мм Брой Т-канали - ширина - разстояние: 2 x 14 x 224 мм Автоматично подаване: 0,1 + 0,2 мм/оборот Височина на машината: 1840 мм Стандартно оборудване: - Главен прекъсвач с мотопротектор, заключваем - Пулт главен аварий-стоп (гъбест бутон с механично задържане) - Безстепенно регулиране на оборотите - Дигитален дисплей за оборотите - Защита от претоварване на подаването - Клас на защита IP54 - Клеми за свързване в електрическия шкаф (без захранващ кабел) - Предпазител за шпиндела с електрическа защита Допълнително оборудване: Позиция 12 LED машинна лампа с радиално регулируем светлинен лъч, захранване 230V, клас на защита IP65 Позиция 20.1 Устройство за нарязване на резби с крачен педал, за резбонарязване с ограничител, макс. 6 резби/мин. (производителността зависи от оборотите на шпиндела) Позиция 25 Fpjdpfxjyvvq Dj Antei Охладителна система B, състояща се от: отделен резервоар (33 л), помпа с мотопротектор, пълно арматурно оборудване Позиция 37.1 Дигитален индикатор за дълбочина на пробиване Задаване на нулева точка (начална точка), 5-цифров LED дисплей, височина на дигиталните знаци: 13 мм

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1995, Диаметър на свредлото в стомана/чугун: 20: 40/55 мм Конус на шпиндела: МК 4 Ход на шпиндела: 345 мм Размер на масата: 450 x 600 мм Максимално разстояние между масата и свредлото: 785 мм Ход на свредлото: 180 мм Скорости на шпиндела в 4 групи, регулирани чрез полюсно превключващ се мотор и скоростна кутия, както и плавно регулируеми: 160 - 1540 об./мин. 4 автоматични подавания: 0,09; 0,12; 0,18 и 0,22 мм/об. Задвижващ мотор: 380 V, 2,6/3,2 kW Тегло: 640 кг Fjdpfx Ajzh H D Nsntopi Необходима площ: 700 x 1150 x 2000 мм

Състояние: употребяван, Приемник за инструменти MK 4 Fedpfozh Ivyox Antjpi Капацитет на пробиване до 40 мм в стомана Възможност за дясно и ляво въртене Плавно регулиране на оборотите с индикация Автоматично подаване

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 5961, мощност: 1,3 kW (1,77 к.с.), входящо напрежение: 400 V, тип регулиране на височината: механичен, максимална скорост на въртене: 2 250 об/мин, скорост на въртене (мин.): 80 об/мин, обща ширина: 600 мм, обща дължина: 1 000 мм, обща височина: 1 800 мм, дълбочина на гърлото: 293 мм, ширина на масата: 420 мм, дължина на масата: 300 мм, общо тегло: 280 кг, Оборудване: скорост на въртене с безстепенно регулиране, ALZMETALL AX 3 SV – колонен пробивен станок Технически данни / Оборудване: Производител: ALZMETALL Тип: AX 3 SV Сериен номер: 5961 Патронник: MK 3 Fedpfszi A Nksx Antspi Ход на шпиндела: 120 мм Изнесение: 293 мм Размер на масата: 420 x 300 мм Диаметър на колоната: 110 мм Плавно регулиране на оборотите: 80 – 2250 об./мин. (в 2 предавки + 2 степени на двигателя) Автоматично подаване на пинола: 0,1 / 0,2 мм/об. Електрически контролирана защита на шпиндела Авариен бутон Бързозатягащ патронник Тегло: приблизително 280 кг Необходима площ: 1000 x 600 x 1800 мм (Д x Ш x В) Техническите данни са без гаранция.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1978, Брой шпиндели: 3 Пробивна способност в стомана (диаметър): 40 мм Fsdpjd Ih S Sefx Antspi Пробивен ход: 180 мм Тегло на машината: около 2,3 т Включително охлаждаща система Допълнителни данни – вижте снимката

Състояние: нов, Колонна бормашина Марка: ALZMETALL Модел: AX 3/SV Състояние: Нова машина Обороти: 80 - 1.125 об/мин Серийно оборудвана с: - Безстепенно регулиране на оборотите - Дигитален дисплей за оборотите - Защита от претоварване на подаващия механизъм - Предпазител на шпиндела - Ръководство за експлоатация Други важни технически данни: Fpjdpjb Archjfx Antsi - 40 mm максимален диаметър на пробиване в стомана ST 60 - 120 mm ход на шпиндела - Коничност на шпиндела: MK 3 - Диаметър на колоната: 115 mm - Подаващ механизъм: 0,1 + 0,2 mm/обор - Мощност на двигателя: 1,0 / 1,6 kW - Размери на масата: 515 x 360 mm

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2025, Функционалност: напълно функциониращ, ALZMETALL AX 4 / SV колонна бормашина 3KW Производител: Alzmetall Модел: AX 4 / SV Състояние: НОВА Година на производство: 2025 Максимален диаметър на пробиване в стомана E335 (St 60): 55 mm Рязба (метчици): - Стомана E335 (St 60): M 42 - Чугун EN-GJL-200: M 56 Къс шпиндел MK 4 Ход на шпиндела: 140 mm Полезен радиус: 300 mm Диаметър на колоната: 145 mm Масата на машината, използваема площ: 615 x 430 mm Разстояние шпиндел-маса мин./макс.: 150/735 mm Т-образни канали: брой x ширина x разстояние: 2 x 14 x 224 mm Автоматично подаване: 0,1 + 0,3 mm/оборот Височина на машината ок. 1850 mm Тегло (нето): ок. 380 kg Задвижване: безстепенно Двигател: 1500 об./мин Мощност: 3,0 kW Обороти на шпиндела: 70-2400 об./мин Стандартно оборудване: - Главен ключ с заключваем моторен прекъсвач Fedpfx Anoy S Axgotepi - Гъбов авариен бутон (запомнящ) за аварийно спиране - Безстепенно регулиране на оборотите - Дигитален показател за оборотите - Защита от претоварване на подаването - Клас на защита IP 54 - Защита на шпиндела с електрическа блокировка - Лак: DD структурен лак сигнално бяло RAL 9003, PANTONE 7545c, черно - Машинно масло: първоначално напълнено; контейнер с масло в комплект Предлагани опции: - LED машинно осветление - Устройство за нарязване на резби с плавен старт (от 2025) - Оборудване за охлаждаща течност в основата - Дигитален индикатор за дълбочина на пробиване - Фина настройка на дълбочината на пробиване 0,1 mm

Състояние: нов, ALZMETALL AX3/SV колонна бормашина НОВА Производител: Alzmetall Модел: AX3 SV Състояние: Нова Способност за пробиване в стомана: 40 мм Рязане на резба в стомана: М24 В чугун: М30 Къс шпиндел MK 3 Ход на шпиндела: 120 мм Използваем радиус: 293 мм Диаметър на колоната: 115 мм Fsdpoy S Auzsfx Antjpi Маса на машината: 515 x 360 мм Разстояние шпиндел-маса: 117/701 мм Т-образни канали: 2 x 14 x 224 мм Автоматичен ход: 0,1 + 0,2 мм/оборот Височина на машината: около 1840 мм Нетно тегло: около 270 кг С задвижване с безстепенно регулиране Мотор: 750/1500 об/мин Мощност: 1,0 / 1,6 kW Обороти на шпиндела: 80–1125 об/мин Допълнително оборудване: - Превключвател за обръщане - LED работна лампа - Устройство за рязане на резба - Охлаждаща система B Налична веднага от склад

Състояние: нов, Колонна бормашина Alzmetall Alzstar 40/SV Производител: Alzmetall Fsdpfxjy S Arts Antjpi Модел: Alzstar 40/SV Състояние: нова Технически данни: Диаметър на колоната: 115 мм Маса на машината (ползваема площ): 514 x 360 мм Т-образни канали (брой x ширина x разстояние): 2 x 14 x 224 мм Разстояние шпиндел-маса (мин./макс.): 117 / 701 мм 2 подавания: 0,1 + 0,2 мм/оборот Височина (мм): около 1840 Пробивна способност St 60 (мм): 40 Ход на шпиндела (мм): 120 Висулка (мм): 293 Мотор (kW): 1,45 / 1,9 Обороти (об/мин): 160 - 2250 Тегло (кг): 285

Състояние: употребяван, Поставка: MK 4 Fpsdpeb N Ezrjfx Antsi

Състояние: нов, Способност за флоуборинг в стомана St 12.03: 20 мм Способност за пробиване в St 60: 40 мм Къс шпиндел MK 4 Ход на шпиндела: 160 мм Конзолен обхват: 300 мм Диаметър на колоната: 145 мм Машинен маса – използваема площ: 615x430 мм Т-образни канали – брой/ширина/разстояние: 2x14x224 мм Разстояние шпиндел/маса: 147/688 мм Подаване: 0,1-0,2-0,3-0,4 мм/оборот Обороти на шпиндела: 140-4000 1/мин. Обща потребна мощност: 4,0 kW Височина на машината: 1885 мм Стандартно оборудване: - Електромагнитен съединител за подаване с защита от претоварване и електрически прекъсвач за кръстообразна ръкохватка - Управляващ и осветителен трансформатор - Главен прекъсвач с възможност за заключване - Двигател с температурен защитен контакт - Вграден бутон "гъба" (фиксиран) за аварийно спиране в челния панел - Дясното въртене се управлява чрез контактор - Безстепенно регулиране на оборотите - Цифрово показване на оборотите - Електрическо настройване на оборотите Fpjdpfxeyv Nxbo Antsi - Степен на защита IP 54 - Клас на изолация на мотора "F" - Защитен кожух за шпиндела с електрическо обезопасяване

Състояние: нов, Пробивен капацитет в St 60: 40 мм Рязане на резби в St 60: M 24 Рязане на резби в GG 20: M 30 Обороти на шпиндела - безстепенно: 160-2.250 об/мин Къс шпиндел: MK 3 Ход на шпиндела: 120 мм Радиус (измъкване): 293 мм Диаметър на колоната: 115 мм Маса на машината - използваема площ: 515x360 мм Разстояние шпиндел/маса мин./макс.: 117/701 мм Fpjdpfx Aneyvvp Tstji Брой Т-канали - широчина - разстояние: 2 x 14 x 224 мм Автоматично подаване: 0,1 + 0,2 мм/обр. Височина на машината: 1840 мм Тегло: 270 кг Стандартно оборудване: - Главен прекъсвач с възможност за заключване - Мотор с термичен защитен контакт - Бутон-гъба (задържащ) за аварийно спиране - Дясно въртене чрез контакторно управление - Безстепенно регулиране на оборотите - Цифрово показание на оборотите - Защита от претоварване при подаването - Мотор, изолационен клас "F" (155°) - Клеми за свързване в разпределителния шкаф - Степен на защита IP 54 - Шпинделова защита с електрическо обезопасяване - Начално зареждане с машинно масло: съд в насипно състояние се доставя отделно Позиция 20.1 Устройство за рязане на резба с крачен превключвател, за рязане на резба с ограничител, макс. 6 резби/мин. (Резбова производителност зависи от оборотите на шпиндела)

Година на производство: 2011, състояние: готов за употреба (използван), Разнообразни машини за обработка на метал, включително по-голяма радиална колонна бормашина Wagner, са налични. 1) Колонна радиална бормашина Wagner PRC 50, година на производство: 2011, капацитет на пробиване (стомана): 50 mm, ход на шпиндела: 315 mm, диапазон на изнасяне: 350 mm – 1600 mm, разстояние шпиндел – основна плоча: 370 mm – 1270 mm, обороти: 2000 об./мин, размери на машината X/Y/Z: прибл. 2500 mm/1100 mm/2900 mm, тегло: около 3500 кг. Машината има неизвестен дефект. 2) Колонна бормашина Alzmetall AX3/SV, година на производство: 2000, капацитет на пробиване (стомана): 32 mm, ход на шпиндела: 120 mm, изнасяне: 293 mm, диаметър на колоната: 115 mm, размер на масата X/Y: 515 mm/360 mm, обороти: 2250 об./мин, тегло: около 300 кг. 3) 2x циркулярни триони за метал Macc NTM 350, година на производство: 1998/2010, диаметър на триона: 350 mm, капацитет на рязане: 120 mm, тегло: около 450 кг. 4) Лентов шлайф Grit A/S GIS 150, година на производство: 2014, размер на лентата X/Y: 150 mm/2000 mm, мощност на двигателя: 4 kW, тегло: около 100 кг. Възможен е оглед на място. Продава се с предимство като пакет. Fjdpfx Aey Eqtijntjpi

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1999, номер на машина/превозно средство: 20403, Технически данни: Fodpewncaiofx Antjpi - Пробивен капацитет в стомана ST 60: 40 mm - Максимален диаметър на пробиване в стомана ST 60: 50 mm - Коносовидна опашка на пробивния шпиндел: MK 4 - Ход на пробивния шпиндел: 180 mm - Обороти на шпиндела: безстепенно регулиране с предварителен механизъм - Стъпка 1: 60 - 210 об./мин - Стъпка 2: 210 - 765 об./мин - Стъпка 3: 120 - 420 об./мин - Стъпка 4: 420 - 1530 об./мин - Радиус на пробиване: 330 mm - 3 подавания: 0,1 / 0,2 / 0,3 мм/об - Маса с 2 Т-образни канала: 720 x 360 mm - Регулиране на височината на масата чрез зъбна рейка и ръкохватка - Максимално разстояние между масата и шпиндела: cca 780 mm - Максимално разстояние между работната основа и шпиндела: 1250 mm - Оборудвана с охладителна система - Осветление - Машинен менгеме - 10 бр. HSS свредла - Задвижване: 400 V / 2,6 или 4 kW - Заета площ: cca Ш 720 x В 2050 x Д 1150 mm - Тегло: cca 350 kg

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1985, номер на машина/превозно средство: 4888, Оферта 25234 Технически данни: - Пробивна способност в стомана ST 60: 32 мм - Пробивен капацитет в стомана ST 60: 40 мм - Удължено вретено MK 3 - Безстепенно регулируеми обороти на пробивното вретено: - Степен 1: 160 – 1125 об/мин - Степен 2: 320 – 2250 об/мин - Ход на пробивното вретено: 120 мм - Подаванe: 0,1 и 0,2 мм/оборот - Излет на вретеното: 293 мм - Диаметър на колоната: 115 мм - Размер на масата: 300 x 300 мм - с 2 Т-образни канала: 14 x 224 мм - Аварийно-стоп бутон - Машинен стягащ менгеме Fjdowylvqjpfx Antjpi - 10 бр. HSS свредла 10 – 25 мм - Необходимо пространство (прибл.): 500 (Ш) x 1750 (В) x 900 (Д) мм - Тегло (прибл.): 270 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 1989, номер на машина/превозно средство: 19216, Lg.Nr. 22614 Технически данни: - Сверлителна способност в стомана ST 60: 40 mm - Диаметър на пробиване в стомана ST 60: 50 mm - Конус на шпиндела: MK 4 - Ход на свредлото: 180 mm - Обороти на шпиндела, безстепенно регулируеми с предварителна предавка: - Степен 1: 60 – 210 об./мин. - Степен 2: 210 – 765 об./мин. - Изнасяне: 330 mm - 3 подавания: 0,1 – 0,2 – 0,3 мм/об. Fpsdpfxjt Etiys Antsi - Маса с 2 Т-образни канала: 720 x 360 mm - Височина на масата, регулируема чрез зъбна рейка и ръчна манивела - Макс. разстояние маса – шпиндел: ок. 780 mm - Макс. разстояние обработваща основа – шпиндел: ок. 1250 mm - Охлаждаща уредба - Осветление - Задвижване: 400 V / 4 kW - Необходима площ: ок. Ш 720 x В 2050 x Д 1150 mm - Тегло: ок. 500 kg

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1984, номер на машина/превозно средство: 15470, Оферта 25095 Технически данни: - Капацитет на пробиване в стомана ST 60: 40 mm - Максимален диаметър на пробиване в стомана ST 60: 50 mm - Захват на шпиндела: MK 4 - Ход на шпиндела: 180 mm - Обороти на шпиндела, безстепенно регулируеми с предавка: - Степен 1: 50 – 175 об/мин - Степен 2: 175 – 640 об/мин - Радиус на изнасяне: 330 mm - 3 автоматични подавания: 0,1 – 0,2 – 0,3 мм/оборот - Работна маса с 2 T-образни канала: 720 x 360 mm - Регулируема по височина маса чрез зъбна рейка и ръчна манивела - Макс. разстояние маса – шпиндел: прибл. 780 mm - Макс. разстояние обработваема основна плоча – шпиндел: прибл. 1250 mm - Охладителна система - Осветление - Задвижване: 400 V / 4 kW - Необходима площ: прибл. Ш 720 x В 2050 x Д 1150 mm Fpjdpfxowd Ii Uj Antji - Тегло: прибл. 500 kg

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1987, номер на машина/превозно средство: 5742, Функционалност: напълно функциониращ, - Пробивна способност в St 60: 30 мм - Къса шпиндела MK 3 Fpjdpfxeq U Swgo Antei - Ход на шпиндела: 120 мм - Изнасяне: 293 мм - Работна маса: 420 x 300 мм, 2 Т-образни канала - Обработена основна плоча: 320 x 329 мм, 2 Т-образни канала - Разстояние основна плоча – патронник: 1000 мм - Задвижване на подаването чрез въртящ кръст - Тегло: 220 кг - Обороти на шпиндела: 160 – 2250 об./мин. - Работно напрежение: 380 V-50Hz - Безстепенно регулиране на оборотите чрез лост за настройка - Двигател с 2 скорости: 700/1435 об./мин. - Устройство за нарязване на резби с автоматична промяна на посоката след достигане на крайните позиции - Напълно инсталирана система за охлаждаща течност - Резервоар за охлаждащата течност в основата на машината - Работна LED лампа - RÖHM патронник: 1–16 мм - Прецизен машинен менгеме, нов (победител в теста)

Състояние: употребяван, Година на производство: 1993, Пробивен капацитет в стомана (диаметър): 40 / 23 мм Износ: 320 мм Пробивен ход: 180 мм Конус: MK 4 Диапазон на оборотите: 30 - 765 об/мин Размер на масата: 720 x 550 мм Тегло: 480 кг Размери: 750 x 900 x 1900 мм Оборудване: - Многовретенна глава, пробивен диаметър 23 мм - Автоматично подаване - Охлаждаща система Fodpfx Aoyfwzuentspi - Безстепенно регулиране на оборотите - Регулируем дълбочинен стоп за пробиване

Състояние: нов, Сверлителна способност в стомана (диаметър): 40.0 мм Конзола: 293 мм Fpodpsxaakasfx Antji Ход на шпиндела: 120 мм Морзов конус: 3 MK Маса: 515 x 360 мм Обороти: 160 - 2250 об/мин Диаметър на колоната: 115 мм Автоматичен подаване: 0.10 + 0.20 мм/оборот Разстояние шпиндел – маса: 117 / 701 мм Обща необходима мощност: 1.45 / 1.90 kW Тегло: 285 кг Размери (ДxШxВ): 500 x 800 x 1840 мм Оборудване: - Автоматично подаване 0,10 + 0,20 мм/оборот - Безстепенно регулиране на скоростта - Къс шпиндел MK 3 - Бутон тип гъба (фиксиращ се) за авариен стоп - Превключвател за реверс на въртенето (дясно/ляво) - Дигитален индикатор за обороти - Защита от претоварване на подаването - Защитен капак на шпиндела с електрическа защита - 2 м кабел с щепсел 16A - Ръководство за работа на немски език Включително специално оборудване: - Охладителна система "B" поз. 25.

Състояние: нов, Способност за пробиване в стомана (диаметър): 60.0 мм Рязане на резби: M 42 Издаденост: 350 мм Ход на пробиване: 200 мм Обороти: 60 - 1530 об/мин Маса: 720 x 510 мм Морзов конус на шпиндела: 4, къс шпиндел MK Диаметър на колоната: 200 мм Автоматично подаване: 0.15-0.2-0.3-0.36 мм/оборот Разстояние шпиндел – маса: 159 / 884 мм Мощност на мотора: 3.6 / 4.3 kW Fodpfexabgisx Antepi Тегло: 605 кг Височина на машината: 1950 мм Оборудване: - автоматично подаване с електромагнитен съединител - 4 степени на подаване: 0,15 / 0,2 - 0,3 - 0,36 мм/оборот - безстепенно регулиране на оборотите - цифров дисплей за обороти - защита срещу претоварване на подаването - предпазител на шпиндела с електрическо обезопасяване - цифров дисплей за обороти - обработена основа Включени специални принадлежности: - охладителна система, монтирана в основата, поз. 24 - устройство за рязане на резби, поз. 20.0 - LED машинна лампа, поз. 12.