Употребявани Eloma Multimax B 10-11 (69 052)

Състояние: употребяван, Функционалност: непроверен, Комбиниран пароконвектомат Eloma модел Multimax B 10-11 Cjdpfx Aovktcbocnerh Функции за готвене: горещ въздух и пара 11 водачи за гастронорм съдове GN 1/1 Изработен от неръждаема стомана Захранване: 400V, 17,1 kW, 32A-CEE щепсел Размери (приблизително): 925 x 810 x 850 мм, ШxДxВ Употребяван уред Доставка Множество други машини на склад!

Състояние: нов, Година на производство: 2025, Размери (Д/Ш/В): 1950 x 690 x 1700 мм Тегло: 451 кг Обща необходима мощност: 11 kW Винтов компресор със сушилня AM-B-11-10-500 XBDK - Краен налягане на компресиране: 10 bar - Работно налягане: 9,5 bar - Обемен дебит при работно налягане (ISO 1217): 1,5 m3/min - Обороти на компресора: 6.115 min-1 - Номинална мощност на задвижващия мотор (V/Hz): 11 kW (400V/50Hz) - Ефективност на мотора: 91,2% - Клас на защита на мотора: IP 55 - Необходим дебит на охлаждащ въздух (при 20°C околна температура): 1.800 m³/h - Минимална/максимална околна температура: +5°C / +40°C - Количество масло: 3,1 l - Ниво на звуково налягане (LPA1 – DIN 45635 T13): 65 dB(A) - Въздушен изход: 3/4" вътрешна резба - Обем на резервоара: 500 l - Размери (Ш x Д x В): 1950 мм x 690 мм x 1700 мм - Тегло: 451 кг Технически данни за хладилния сушилня DK 1825 SMART: Cjdpfxoyt R N Uo Acnorh - Обемен дебит при точка на налягане +3°C: 1.830 l/min - Налягане: 7 bar - Загуба на налягане: 0,3 bar - Захранване: 230 V/50 Hz - Макс. консумация на мощност: 0,28 kW - Въздушен вход: ¾" външна резба - Заредено хладилен агент: R134A

Състояние: употребяван, Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: V302591-20, пресоваща сила: 130 t, ширина на отвора за пълнене: 1 620 мм, дължина на отвора за пълнене: 972 мм, ширина бала: 1 100 мм, височина на балата: 1 100 мм, общо тегло: 41 000 кг, налягане: 280 греда, капацитет на масления резервоар: 2 450 l, мощност: 150 kW (203,94 к.с.), BOA Impress D130 B 110 със странично обвързване – употребявана балираща преса, професионално поддържана Търсите ли мощна, надеждна и веднага налична балираща преса? Тогава тази BOA Impress D130 B 110 със странично обвързване е отлична възможност. Тази преса е получена от нас като обменна машина. Предишният собственик, наш клиент от Англия, е работил дълги години с тази BOA и вече отново е избрал нова инсталация от BOA. Това говори много за доверието в машината, марката и поддръжката. Пресата е обслужвана през целия период от използване от нашия собствен BOA сервизен екип в Англия. Обслужването винаги е извършвано с голямо внимание, затова машината има напълно проследима сервизна история. Пресата е демонтирана работеща и в момента се намира на склад при нас, където може да бъде огледана. Преди доставка машината ще премине техническа проверка. Частите, които се нуждаят от подмяна, ще бъдат сменени от нас, така че пресата да бъде доставена в отлично състояние. Защо тази BOA D130 B си заслужава вниманието BOA Impress D130 B 110 е тежка индустриална балираща преса с висока пресова сила, подходяща за интензивна и висококапацитетна работа. Благодарение на страничното обвързване и здравата конструкция, това е мощно решение за фирми, които желаят ефективно да обработват големи обеми материал. Технически характеристики Тип: BOA Impress D130 B-5V-1.6 Изпълнение: D130 B 110 със странично обвързване Хидравлична мощност: 110 kW Главни помпи: 2 × 55 kW Помпа за обратен натиск: 5,5 kW Филтърна помпа: 5,5 kW Маслен охладител: 4 kW Работно напрежение: 400 V / 50 Hz Клас на изолация: IP55 Хидравлично работно налягане: 280 bar Обем на масления резервоар: 2.450 литра Пресова сила: 1266 kN / 126 тона Специфично пресово налягане: 10,5 kg/cm² Ход на буталото: 2900 mm Размер на канала: 1100 × 1100 mm Обем на пресовата камера: 3,51 m³ Дължина на балите: регулируема, около 1400 mm Тегло на балите: до около 1200 kg, в зависимост от материала Брой връзващи жици: 5 вертикални / 5 хоризонтални Товароподемен бункер: 1620 × 972 mm Тегло на машината: около 45 тона Codpfx Ajy Tnzcscnerh Ниво на шум: < 85 dB(A) Средно време за един цикъл натоварен: 20 секунди Наличност: Машината в момента е на склад при нас и може да бъде видяна след предварителна уговорка. Тъй като пресата е от собствен обменен парк, демонтирана е работеща и поддържана от нашия сервизен екип, можем да предоставим пълна информация за техническото й състояние и история. Здрава употребявана BOA преса с известна история, професионален сервиз и проверка преди доставка.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2018, номер на машина/превозно средство: 0-250-04-4777, Функционалност: напълно функциониращ, часове на работа: 272 h, входящо напрежение: 400 V, входящ ток: 31 A, входна честота: 50 Hz, тип входящ ток: трифазен, разстояние на движение по ост X: 4 030 мм, ход по оста Y: 1 950 мм, дължина на детайла (макс.): 3 100 мм, максимална ширина на обработвания детайл: 1 250 мм, височина на детайла (макс.): 160 мм, брой оси: 3, брой гнезда в магазинa за инструменти: 14, обща височина: 2 400 мм, обща дължина: 6 850 мм, обща ширина: 3 616 мм, общо тегло: 3 250 кг, дължина на масата: 3 100 мм, ширина на масата: 1 250 мм, Оборудване: документация / ръководство, Продава се CNC обработващ център HOMAG CENTATEQ P-110 с 3 оси, модел 2018 г., включително всички аксесоари, показани на снимките, захващащи патрони, инструменти, резервни части за задвижващия механизъм и аспиратор Exrtact DUO с два чувала. Машината е работила малко, поддържана е с редовни сервизни проверки от оторизиран сервиз. Машината може да бъде видяна в действие. Продажната цена включва професионално демонтиране на машината и товарене върху камион с кран. Организацията и разходите за транспортиране са за сметка на купувача. Основна употреба: 272 часа Допълнителна употреба: 193 часа Обща употреба: 22891 часа Работна маса: Csdpfx Aoz E Rinecnjrh X=3100 мм, Преден ограничител Y=1250 мм, Заден ограничител Y=1550 мм, Z=160 мм Мощност на шпиндела: 10 kW Скорост на движение: X/Y = 60 м/мин X= 35 м/мин Y= 50 м/мин Z= 15 м/мин Предпазни устройства – съгласно EN1760-3 14 места за инструменти на подвижната част и още 8 отстрани на фиксираната част Технически данни на аспиратора: Мощност на вентилатора kW: 5,5 Площ на филтъра m2: 36 Диаметър на филтърния чувал мм: 800 Брой прахоуловителни чували: 2 Дебит на въздуха m3/h: 6000

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Тегло на рулото 350 кг Максимална ширина на лентата 200 мм 11-валкова изправителна секция Cjdoz I Swfepfx Acnjrh Диаметър на валяците 60 мм 2 подаващи валяка 2 извеждащи валяка

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2024, часове на работа: 2 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 20253436, Изложбен артикул на склад – наличен веднага (Plug and Play): RENNER RSK-B 11 – 10 bar винтов компресор с впръскване на масло с интегриран хладилен изсушител с кондензатен отделител с ниворегулатор Работни часове: 2 ч Година на производство: 2024 Технически данни: Налягане: 10 bar Номинална мощност: 11,0 kW Дебит при 10 bar (изходно налягане): 1540 l/min Температура на точката на оросяване: 3°C Номинална мощност на задвижващия мотор: 11,0 kW Работно напрежение / честота: 400/50 V/Hz Ниво на шумово налягане (DIN 45635 T.13): 81 dB(A) Crjdpfx Aotiy Auocnjh Дължина: 1031 mm Ширина: 572 mm Височина: 803 mm Тегло: 243 kg Въздухопровод – връзка: G 1/2" Посетете нашия търговски обект в Ерланген. На изложбена площ от над 450 кв.м. ще намерите голям избор от нови и употребявани компресори.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2024, часове на работа: 317 h, номер на машина/превозно средство: 34300446, употребяван винтов компресор с впръскване на масло RENNER RS-PRO 11 (10 bar) включително управление RENNERtronic-Touch Часове на работа: 317 Година на производство: 2024 Налягане: 10 bar Номинална мощност: 11 kW Crsdpfx Acswva Akonjh Дебит при 10 bar: 1,56 m³/мин Вход за сгъстен въздух: G 1/2" Ниво на шум: 74 dB(A) Размери Д x Ш x В: 540 x 553 x 1014 mm Тегло: 216 kg Транспорт срещу допълнително заплащане е възможен. Посетете нашия магазин. Винаги разполагаме с голям асортимент от нови и употребявани компресори на склад!

Състояние: употребяван, пробег: 705 000 км, мощност: 169 kW (229,78 к.с.), първа регистрация: 03/1970, тип гориво: дизел, брой места: 34, следващ преглед (TÜV): 08/2026, цвят: жълт, Година на производство: 1969, 2 бивши швейцарски пощенски автобуса за продажба като пакет. Превозно средство 1 Saurer L4C с ляв волан Един от последните автобуси с капак на шаси Saurer. Каросерия на фирма Ramseier + Jenzer. През 1991 фирмата извършва цялостна реставрация (фабрично реставриране). Превозното средство е било 40 години при предишен собственик. Перфектно поддържано, незабавно готово за употреба. 125 к.с., 4-степенна скоростна кутия + бърза предавка, сервоусилвател на волана, пневматични врати отпред и отзад, дължина 10005 мм, височина 2980 мм, ширина 2300 мм, 33 пътнически места + водач, 2 покривни люка, радио с микрофон. Превозно средство 2 Volvo шаси с надстройка Lauber Cjdpfxoz Dhi Ne Acnerh 23 пътнически места, автоматик, първа регистрация 1982, преустроен в парти-бус, дължина 11750 мм, 230 к.с. Пакетна специална цена: 99 000,00 евро Възможен износ без ДДС. Извършваме доставки по целия свят.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1998, Технически данни: x-ход: 870 mm y-ход: 870 mm z-ход: 800 mm Маса работна площ: Ш x Д: 1.260 x 1.050 mm Разстояние между колоните: 1.260 mm Лазерна измервателна система със ZETT3D програмa за геометрия. Crjdpfxou N At Rj Acnoh Масата е изработена от гранит и има интегрирани 48 отвора за закрепване M6. С интерфейсен модул Renishaw тип P14-2. В момента на машината е монтиран държач със сензорен щифт 60mm (без удължение). Комплект измервателни сензори Renishaw тип PH-1, съхраняван в дървена кутия. Управлението се извършва чрез ръчен пулт с 2 управляващи джойстика, клавиатура и 4-редов LCD дисплей. Аксесоари: различни измервателни върхове и удължения, калибровъчна сфера принтер компютър (със софтуер Windows NT) Последната калибрация е извършена на 06/2006. Налична е подробна инструкция за експлоатация.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2021, часове на работа: 14 650 h, сила на затягане: 1 100 kN, работен обем: 350 см³, налягане на впръскване: 1 455 греда, общо тегло: 60 000 кг, диаметър на шнеков транспортьор: 50 мм, Базис на доставка: от мястото Codpsy R Eq Aefx Acnsrh Срок на доставка: по договаряне Условия на плащане: 100% авансово преди получаване на машината, чиста стойност

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, Винтов компресор CREEMERS RCB11/10 11 kW Винтовият компресор CREEMERS RCB11/10 – машината е след сервизно обслужване. Технически данни: -дебит: 1450 л/мин; -двигател с мощност 11 kW; -налягане: 10 bar; -работни часове: 11208 ч!!! -година на производство: 2006; Компресорът е напълно изправен. Codpsttvdvjfx Acnjrh Цена без ДДС: 8200 PLN Цена с ДДС: 10086 PLN

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, Винтов компресор CREEMERS RCB11/10 11kW Винтовият компресор CREEMERS RCB11/10 – машината е след сервиз. Технически данни: Дебит: 1450 л/мин; Credpfxjtq Sbfs Acnjh Двигател с мощност 11 kW; Налягане: 10 bar; Работни часове: 11 033 h; Година на производство: 2006; Компресорът е напълно изправен. Цена без ДДС: 8 200 PLN Крайна цена с ДДС: 10 086 PLN

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, Работна площ X: 3050 мм Работна площ Y: 1300 мм Електрошпиндел с мощност 11 kW, със сензор за вибрации, захват HSK-F63 Ос C с интерфейс за работни групи/агрегати Интерфейс, пригоден за работна група FLEX-5 Свредла за вертикално пробиване: 13 Свредла за хоризонтално пробиване: 4 Регулируем циркулярен диск за рязане на 0°/90° Дисков магазин за инструменти с 12 позиции Cjdpsz Du T Uofx Acnerh Група за залепване EASY-EDGE Група за рязане и отрязване Комбинирана група за профилно фрезоване и довършителни работи Работна маса с 6 направляващи Управление: Power Control с PC85 Софтуерен пакет за AV-PC Дистанционно управление Транспортираща лента за стружки Вакуумна помпа Предпазни постелки Предпазни мрежи В цената са включени следните компоненти: Режещ модул, Модул за профилно фрезоване, Модул за залепване, 6 малки вакуумни приспособления, 6 големи вакуумни приспособления, 2 папки с документация за машината, 3 CD, включително CD WoodWOP.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2010, Функционалност: напълно функциониращ, ПРОБИВНА МАШИНА IMSA Модел MF1100BBLL 6P Година на производство 2010 Управляващ блок: SELCA 4045 Ход по ос X: 2200 Ход по ос Y: 1000 Дължина на масата: 1000 Ширина на масата: 1200 Максимални размери на детайла (дължина x ширина x височина): D.2100 x В.1300 Повърхност на масата: с нарязани отвори Максимално тегло на детайла: 10000 Шпиндел: 4000 Конус на шпиндела: ISO 40 Въртящ момент (постоянен / за 10 минути): 1200 Nm Брой инструменти (склад за инструменти): 108 Csdpfxsz An Tns Acnerh Система за смяна на палети с 6 позиции МАШИНАТА Е ОБОРУДВАНА С БЪРЗА СМЯНА НА ИНСТРУМЕНТИ И СИСТЕМА ЗА СМЯНА НА ИНСТРУМЕНТИ ЗА ФРЕЗОВА ГЛАВА МАШИНАТА Е В ОТЛИЧНО СЪСТОЯНИЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ВИДЯНА В РАБОТА

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 2014, Функционалност: напълно функциониращ, товароносимост: 10 кг, обхват на рамото: 1 100 мм, Екстремната прецизност и бързото ускорение са два основни предимства на KR 10 R1100 Sixx. С възможности за монтаж на пода, тавана и стената, този робот е изключително универсален и може да изпълнява широк спектър от приложения като: -Палетизиране -Материална манипулация -Зареждане на машини -Монтаж -Изрязване Модел: KR10 R1100 SIXX Състояние: Реновиран Година: 2014 Контролен шкаф: KRC4 Включено: Манипулатор + контролен шкаф KRC4 + всички кабелни комплекти + teach pendant + 1 година гаранция Услуги по реновация на PLC MERKEZI включват: • Почистване: Почистени са корпусът на панела и на робота. • Смяна на масла: Маслата на всички оси (6 оси) са сменени. • Смяна на батерии: Всички батерии са сменени с нови. • Механична поддръжка: Проверени и поддържани са зъбни колела, баланс, след тестове за тегло и повторяемост. • Електронна поддръжка: Обхваща драйвери, електронни платки, teach pendant и PC. • Полиране и пребоядисване: След почистване роботът се полира и пребоядисва в оригинален или желан от вас цвят. Codpfx Aoq Dz Udecnsrh За оферта и опции за реновация се свържете с нас. Като PLC Merkezi EOOD разполагаме с над 300 робота в наличност и работим с марките KUKA, ABB, FANUC и Motoman. Освен това предлагаме инженерни услуги по поръчка и проектиране според вашите специфични производствени нужди.

Година на производство: 2010, състояние: много добро (употребяван), MECTEC A2220/B-C160-110/110-L ID № 2504 Апликатор за етикети Mectec без вълнова функция, модел 2010 г., включително конвейерна лента. Размери: 150 x 100 x 180 см (Височина). Crsdpeki Tqvofx Acnjh

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1982, брой изправящи ролки: 13, диаметър на ролката за изправяне: 145 мм, Год на производство / YOM: 1982/2024 Ширина на ламарината: 2000 мм Максимална дебелина на ламарината: 10 мм Csdpoz Iy Tuefx Acnsrh Минимална дебелина на ламарината: 3 мм Брой изправящи валяци: 13 ролки Диаметър на изправящите валяци: 145 мм Скорост на изправяне: 16 м/мин Дължина на балата: 2330 мм Разстояние между осите на изправящите валяци: 150 мм Диаметър на поддържащите валяци: 290 мм Главен двигател: 30 kW Тегло: 32 т Допълнителна информация - Брой поддържащи валяци: 21/24 - Брой опори (горни/долни): 3 /3 - Скорост на траверсата: 0,71 мм/сек - Ход на траверсата: -18 мм до +42 мм - Макс. наклон на долната траверса: 8 мм

Година на производство: 2006, часове на работа: 704 h, състояние: употребяван, Hako Hakomatic B1100 машина за търкане и подсушаване, година на производство: 2006, работни часове: само 704, предишен собственик: Бундесвера, включва зарядно устройство, батерия произведена през 2006 г., в добро състояние, готова за незабавна употреба. Cjdpfx Ajyxkm Escnsrh При желание можем да ви предложим лизинг или финансиране. Г-н Мим (тел.) ще ви съдейства с удоволствие. Допълнителна информация ще намерите на нашия уебсайт. Възможни са грешки и предварителна продажба! Възможност за отдаване под наем = Допълнителна информация = Свържете се с Tobias Ebert за повече информация.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, Bruderer BSTA 500-110B е високоскоростна щанцова преса, произведена в Швейцария, с пресова сила от 500 kN. Оборудвана е с BSV 75T двоен сервозадвижващ механизъм за прецизно подаване на две успоредни ленти и достига до 750 хода в минута. Управлението се извършва чрез B2 тъчскрийн. Номинална сила: 500 kN (50 тона) Година на производство: 2008 Брой на ходовете: 100–750 хода/мин (променлив) Регулируем ход: 19 / 25 / 34 / 43 / 51 / 57 / 64 мм Регулиране на височината на буталото: 64 мм Csdpfjzh Nnwsx Acnjrh Площ на пресовата маса: 1080 x 650 мм Включва кабина Управление: B2, базирано на IPC тъчскрийн управление на пресата, програмируема памет за бърза настройка BSV 75T ДВОЕН СЕРВОЗАДВИЖВАЩ МЕХАНИЗЪМ Тип: Тандем двоен сервозадвижващ механизъм, независимо управлявани ленти Макс. ширина на лентата: 70 мм на лента Макс. дебелина на материала: 2 мм Дължина на подаването: променлива, свободно програмируема Ъгъл на подаване: променлив Пилотен ъгъл на задействане: променлив Без притискащи/захватни ленти – лентата се задържа по време на процеса на щанцоване от задвижващи подаващи ролки Предназначена за паралелно подаване на две ленти или подаване на предварително профилирани/предварително щанцовани ленти.

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Тегло на рулото 350 кг Максимална ширина на лентата 200 мм 11-валкова изправителна секция Cjdpfx Aezycq Aocnorh Диаметър на валяците 60 мм 2 подаващи валяка 2 извеждащи валяка

Състояние: употребяван, Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: Robot: 24-50924 / Controller: 24-50924, общо тегло: 534 кг, товароносимост: 10 кг, обхват на рамото: 1 550 мм, Индустриален робот ABB с манипулатор IRB 2400 M2004 (IRB 2400/10 Type B Standard) и управление IRC5 M2004 за индустриални автоматизационни приложения. Състоянието е използвано и тествано. Типичните приложения включват манипулиране, монтаж, обработка и обща автоматизация. Максималният товар е 10 кг при обхват 1550 мм, година на производство 2006, с 66804 работни часа и софтуер RobotWare версия 5.16.0005.00. Оборудван с основен свързващ кабел между манипулатора и управлението, програматор FlexPendant DSQC 679 и софтуерни опции: немски език, World Zones, Fixed Position Events, Path Recovery, File and Serial Channel Handling, Logical Cross Connections и Analog Signal Interrupt. Cedpfx Acozamkhjnjrh

Състояние: употребяван, Година на производство: 1980, Сила на пресоване: 1.100 kN Регулируем ход: 20 - 120 mm Максимална настройка на буталото: 85 mm Брой ходове: 35 / 70 1/min Тегло на машината: около 5.100 kg Допълнителни данни и снимки при запитване Codpfx Aceyg Ecponsrh

Година на производство: 2026, състояние: употребяван, Нова изложбена машина! Стационарен бутален компресор с хладилен изсушител, кондензатен изпускател, сепаратор за масло и вода и предварителен/фин филтър. Универсален модел с ремъчно задвижване и висококачествено оборудване. Особено подходящ за занаятчии. Тези компресори се използват там, където качеството на сгъстения въздух, дълготрайността и ефективността са от съществено значение. Дълъг експлоатационен живот благодарение на двустъпалните високоефективни агрегати с ниска оборотна честота, специално обработени чугунени цилиндри за минимална консумация на масло и дълъг живот, високоефективни клапани, оптимално охлаждане чрез голям вентилатор, двигател с защита от претоварване, лесно източване на кондензата чрез стандартно монтиран сферичен кран 1/2", стандартно оборудван с пресостат Condor и манометър, стандартно върху обезопасена палетна стойка с виброелементи. Технически данни: Дебит на засмукване 650 л/мин, ефективен дебит 520 л/мин, максимално налягане 10 bar, обем на резервоара 270 л, цилиндри/стъпки 2/2, обороти 920 мин-1, мощност на двигателя 4 kW / 400 V, тегло около 197 кг. Местонахождение на склада: Рийт Crsdeyw Thvjpfx Acnsh

Състояние: нов, Година на производство: 2025, Транспортьорна лентова дробеструйна машина с шлифовъчно колело, 11 kW директно задвижвана турбина със страничен диск с 8 лопатки за хвърляне. Ширина на лентата 1000 мм и диаметър 900 мм. Cedpfxehvikue Acnsrh

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1990, хидравлична плоска шлифовъчна машина с автоматично вертикално подаване Макс. дължина на шлифоване 670 мм Макс. ширина на шлифоване 280 мм Макс. височина на шлифоване 400 мм Скорост на масата, надлъжна 2 – 35 м/мин. Скорост на масата, напречна 0,3 – 40 мм/ход Бързо придвижване да Cjdpfx Ajf Um Raocnorh Размери на шлифовъчния диск 300 / 76 x 40 мм Мощност на задвижването 4 kW Размери на машината Д x Ш x В 2000 x 1850 x 2000 мм Тегло на машината 2300 кг Размери на хидравличната и електрическата система Д x Ш x В 1200 x 800 x 2000 мм Тегло на хидравличната и електрическата система 650 кг Аксесоари / Специални характеристики: • Постоянно-магнитна захватна плоча 630 x 200 мм • Автоматично вертикално подаване с цифров дисплей • Ръчно устройство за изглаждане • Система за охлаждаща течност • Отделен хидравличен агрегат • Шлифовъчен диск • Елементи за центриране на машината Забележка: o Хидравличният цилиндър на вертикалния ход е напълно преработен и уплътнен o Нови филтри в хидравличния агрегат o Ръчното колело за напречния ход е с нови лагери Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Германия