Употребявани Lorenz Машина За Оформяне - Вертикална (87 654)

Състояние: добро (употребявано), Машина за опаковане с много високи спецификации. Голям избор от формоващи комплекти, включително за чанти с прави (блокови) дъна. Iodpeywpblsfx Am Aeba

Състояние: добро (употребявано), GEA Aquarius CX360 пакетираща машина, директно от линия за опаковане на салати. В много добро състояние. Ibsdpfx Amswztmtj Aoa

Състояние: добро (употребявано), Ход на буталото - макс. 230 мм Изнасяне - 230 мм Диаметър на масата - 0 мм Предлагат се: Ijdpfx Ajw Ny S Rem Asba 2 броя избутващи шпиндели за машина за зъбни колела Lorenz, тип LS 630 до LS 1250 1 реновиран, като нов 1 нуждаещ се от ремонт.

Състояние: генерално рециклиран (използван), I.M.M.U. BONARDI Ibedpfx Aed Avz Iom Aoa ПЛАНО-ФРЕЗОВА МАШИНА - РАЗСТОЯНИЕ МЕЖДУ КОЛОНИТЕ: 1220 мм - ДЪЛЖИНА: 4000 мм - ВИСОЧИНА: 950 мм

Година на производство: 2008, състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 209-76-08, PKT S.r.l./ Вертикална опаковъчна машина, индустриална пакетираща машина – за опаковане на пелети и насипни материали TMG/ Автоматизирана палетизираща линия SIAT/ M.J. Maillis Group Автоматична стейч опаковъчна машина За продажба предлагаме индустриална опаковъчна машина PKT, модел EK44, която е работила в предприятие за производство на пелети. Машината е надеждна, със здрава конструкция, проектирана за непрекъсната индустриална употреба и е отличен избор за опаковане на пелети, дървени стружки или други насипни материали в опаковки от 1 до 30 кг. Производителност – 6 тона на час. Оборудването е тествано при работни условия, в изправно състояние, с пълна документация. Ibedpoy Ddf Ssfx Am Asa Вибросито PKT – автоматична пакетираща машина - до 6 т/ч; - 1-30 кг/чувал; - различни размери чували - работи с фолио от ролка, - може да работи както с непрекъснат печат, така и със сензорна маркировка TMG автоматизирана палетизираща линия - максимален размер на палета 110*120 см - снабдена с магазин за палети - програмируемо оформление на стелажа според индивидуални изисквания (20 програмни позиции) - подходяща за манипулация на кутии и чували SIAT, M.J. Maillis Group – стейч опаковъчна машина - максимален размер на палета 110*120 см - сигурна и стабилна работа - фолира последователно палети с различни размери без нужда от пренастройка

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, входящо напрежение: 220 V, NEXUS: Избор на професионалисти Доказана производителност при нанасяне на кантови ленти с профилиран ръб Доказана машина за нанасяне на кантови ленти с профилиран ръб, проектирана за лесна работа от потребители с различно ниво на опит. Постоянно усъвършенствана въз основа на реалните отзиви на клиентите, NEXUS включва иновативни функции, които значително увеличават скоростта и ефективността на производствения процес. Основните иновации включват 3D лазерна система за сканиране, която точно копира контура на панела и измерва необходимата дължина на кантовата лента с милиметрова прецизност, интегрирана в шасито маса за подаване на рула с кантова лента и удобни автоматични или ръчни режими на работа, които се избират чрез тъчскрийн контролния панел. Ibjdpfxjzphlwo Am Aja

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2020, Затваряща сила: 25 тона Изпълнение: сменяема маса Сила/ ход на отваряне мин.-макс.: 100/225 мм Височина на формата променлива мин.-макс.: 122-222 мм Ход на сменяемата маса: 500 мм Максимално тегло върху сменяемата маса: 120 кг Сила/ход на изхвърляне макс.: 16/40 kN/mm Винт: 22 мм Използваема дължина на винта L/D: 20 Ход на винта макс.: 90 мм Обем на хода: 34 см³ Тегло на изстрел: 31 г Налягане на впръскване: 2000 bar Работни часове: 7397 ч Iodpfx Amevl Skao Asba

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2018, Закриваща сила: 25 тона Изпълнение: сменяема маса Сила/ход на отваряне мин.-макс.: 100/225 мм Височина на матрицата променлива мин.-макс.: 122-222 мм Ход на сменяемата маса: 500 мм Максимално тегло върху сменяемата маса: 120 кг Сила/ход на изхвърляча макс.: 16/40 kN/mm Шнек: 22 мм Използваема дължина на шнека L/D: 20 Максимален ход на шнека: 90 мм Обем на хода: 34 см3 Тегло на дозата: 31 г Налягане на впръскване: 2.000 bar Работни часове: 15.571 ч Ibjdpfxoyfg D Se Am Aja

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 008395, Работна зона по оста X: 3050 мм Работна зона по оста Y: 1250 мм Мощност на основния шпиндел: 10 kW Брой контролирани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 27 Isdpeygtcqsfx Am Aeba Брой инструментални позиции: 8

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 008557, Работна площ по ос X: 3050 мм Работна площ по ос Y: 850 мм Мощност на главния шпиндел: 5 kW Брой контролирани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 19 Ibodjzcbhgjpfx Am Aoa

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 007468, Работна зона по ос X: 3200 мм Работна зона по ос Y: 1300 мм Ibjdpfx Amjwuz Tus Asa Мощност на основния шпиндел: 11 kW Брой управлявани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 36 Брой позиции за инструменти: 10

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 008200, Работен ход по ос X: 3200 мм Работен ход по ос Y: 900 мм Мощност на основния шпиндел: 4,5 kW Брой контролирани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 21 Брой инструментални позиции: 5 Ibedpfxex A Ti Us Am Aja

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1992, Функционалност: напълно функциониращ, Производител: BOSCH Модел: SVZ 2500 A Максимална дължина на опаковката: 400 mm Минимална дължина на опаковката: 100 mm Ibsdpjrrv T Iefx Am Aea Максимална ширина на опаковката: 250 mm Минимална ширина на опаковката: 90 mm Максимална производителност: 80 опаковки/минута

Състояние: добро (употребявано), Производител: WMW VEB Модел: FW 200×630 Ibedpfxjik Hcuj Am Aja Оси x-y-z: 380 – 140 – 230 мм Размер на масата: 200x630 мм

Състояние: употребяван, Диаметър на въртене: 2000 mm Височина на въртене: 1800 mm Управление: Siemens Sinumerik 840 Dsl Диапазон на оборотите: 2,8-315 об./мин Вертикално придвижване на напречната греда: 1200 mm Хоризонтално придвижване на напречната греда: +/- 1150 mm Вертикален ход на държача за длето: 1500 mm Сечение на държача за длето: 240 x 240 mm Минимален диаметър на потапяне: 340 mm Сила на рязане: 50 kN Въртящ момент на лицевия патронник: 50000 Nm Диапазон на оборотите, стъпка 1: 2,8 - 80 об./мин Диапазон на оборотите, стъпка 2: 12 - 315 об./мин Максимално тегло на закрепване: 12000 kg Мощност на задвижване на лицевия патронник: 105 kW Тегло на машината: прибл. 33 t Необходима площ: прибл. 10 x 5 x 6,5 m Допълнителни технически данни: - Диапазон на подаване с трифазен серво мотор: 1-3000 mm/min; 0,01-50 mm/об. - Скорост на движение на напречната греда: 425 mm/min Оборудване/Аксесоари: - Увеличена височина на въртене (+600 mm) - Увеличение на оста Z до 1500 mm Ijdsy Dvlqjpfx Am Asba - Места в магазина: 20 места - Вид на магазина: дисков магазин - Макс. дължина на инструмента: 525 mm - Стружкопровод - Измерване на детайла - Измерител Renishaw - Обем на резервоара за охлаждаща течност: прибл. 2000 литра - Дебит на охлаждащата помпа: 60 литра/мин при 2 bar Ремонт: - Обстойно ремонтирана през 2012 г. от Siemens Industry Мюнхен - Ремонтирани са: управление, окабеляване, мотори, измерителни системи и др. - Допълнителна информация може да се намери в PDF файла

Състояние: генерално рециклиран (използван), Автоматичният делител и оформител на тесто Fortuna Automat A3-30 е надеждно и ефективно решение за бързо и прецизно делене и оформяне на тесто. Машината обработва до 30 тестени заготовки на цикъл, което значително повишава производителността и гарантира постоянни резултати. Гамата на теглото на тестото от 32 до 70 г позволява гъвкавост при производство на различни хлебни изделия. Машината е оборудвана с три плочи и автоматична функция за накланяне на главата, което улеснява работата и повишава производителността. Здравата конструкция и висококачествената изработка осигуряват стабилна работа, дълъг експлоатационен живот и лесна поддръжка, което прави тази машина идеална за професионална употреба. Технически характеристики: Ibedpfx Amjy Nbako Asa Производител: Fortuna Модел: Automat A3-30 Тип машина: Автоматичен делител и оформител на тесто Капацитет: 30 броя на цикъл Теглови диапазон на тестото: 32 – 70 г Брой плочи: 3 Функции: Автоматично накланяне на главата Размери: 80 x 70 x 145 см Тегло: 650 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 1977, Диаметър на лицевия патрон: 2500 мм Максимален диаметър на въртене: 2700 мм Височина на въртене: 2000 мм Регулиране на напречната греда: 1500 мм Максимално тегло на детайла: 20 000 кг Обща мощност: 71 kW Управление: Siemens Sinumerik 840 Вертикален едностоен каруселен струг 2000 x 2000 мм Ibodpfx Aeuddpgem Aea Ретрофит: 1997 г. Макс. диаметър за обработка: 2700 мм Макс. разстояние от патрона до долния край на държача на резеца: 2150 мм Резцедържач с възможност за завъртане до 30° Сечение на резеца: 240 x 240 мм Максимална дълбочина на потапяне на режещия инструмент: 300 мм Специални устройства: Копирно струговане, конусно струговане, нарязване на резба, постоянна скорост на рязане

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, входящо напрежение: 400 V, тип входящ ток: трифазен, максимална височина на рязане: 330 мм, максимална ширина на рязане: 330 мм, тип управление: Управление с ЦПУ, тип на задвижване: електрически, максимална скорост на въртене: 85 об/мин, скорост на въртене (мин.): 34 об/мин, обща височина: 1 400 мм, обща дължина: 2 150 мм, обща ширина: 2 000 мм, общо тегло: 1 499 кг, височина на масата: 650 мм, Оборудване: Маркировка CE, документация / ръководство, моторна спирачка, осветление, скорост на въртене с безстепенно регулиране, CNC ЛЕНТОВА РЕНДЕЩА МАШИНА ЗА МЕТАЛИ M2-330C MTP 330×330 е лентова рендеща машина за метали с колонен дизайн, представляваща професионална машина за производствени предприятия, работилници и компании, обработващи метали. Благодарение на своята стабилна колонна конструкция, мощната хидравлична система и големия обхват на рязане, тя предлага висока прецизност, надеждност и удобство при работа. Колонното водене осигурява стабилно движение на рамката на режещия нож и по този начин гарантира прецизни разрези и дълъг експлоатационен живот на режещия лист. Машината е изключително подходяща за рязане на профили, тръби, валове, пръти и плътни материали от конструкционна стомана, неръждаема стомана, алуминий и други цветни метали. Isdpfx Ajzd T H Aem Aeba ОСНОВНИ ПРЕДИМСТВА • Здрава колонна конструкция • Максимален обхват на рязане: 330 × 330 мм • Хидравлично подаване • 4 скорости на режещия лист • Ефективна охладителна система • Висока точност и повторяемост на рязането • Подходяща за непрекъсната работа • Сертифицирана по CE ПРЕЦИЗНИ РЕЗЕЦИ Стабилната конструкция и професионалната система за водене на режещия лист гарантират високо качество на рязане и намаляват загубите на материал. Хидравличното подаване позволява оптимално адаптиране на процеса на рязане към различни материали. МОЩНА ЗАДВИЖВАЩА СИСТЕМА Лентовата рендеща машина е оборудвана с главен двигател с мощност 4 kW и хидравличен агрегат с мощност 0,75 kW. Това гарантира надеждна работа дори при рязане на големи сечения на материала. ОХЛАДИТЕЛНА СИСТЕМА Вградената помпа за охлаждаща течност с мощност 60 W осигурява ефективно отвеждане на топлината по време на процеса на рязане. Това удължава експлоатационния живот на режещия лист и подобрява качеството на рязане. ОБЛАСТИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ • Стоманени профили • Кръгли и квадратни тръби • Плътни материали • Стоманени валове • Конструктивни елементи • Неръждаема стомана • Алуминий и цветни метали Благодарение на големия си обхват на рязане, машината е подходяща както за единични поръчки, така и за серийно производство. БЕЗОПАСНОСТ ОФЕРТА – 5% ОТСТЪПКА Машината е оборудвана със защитни капаци, предпазни ключове и съответстващо на CE изискванията безопасно оборудване, за да се гарантира безопасна работа в съответствие с европейските разпоредби. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Максимален обхват на рязане: 330 × 330 мм Скорост на режещия лист: 34 / 51 / 60 / 85 м/мин Ход на подаване: 500 мм Размери на режещия лист: 34 × 1,1 × 4115 мм Мощност на главния двигател: 4 kW Мощност на хидравличния двигател: 0,75 kW Мощност на помпата за охлаждаща течност: 60 W Размери на подаващата платформа: 600 × 360 × 630 мм Работна височина: 650 мм Тегло: 1499 кг Размери на машината: 2150 × 2000 × 1400 мм ДОСТАВКА И ПОДДРЪЖКА Организираме транспортирането на нашите машини в цяла Европа. Освен това предлагаме техническа поддръжка, консултации при избора на подходяща машина, както и достъп до резервни части и сервиз. СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС За повече информация или за индивидуална оферта, нашите специалисти са на ваше разположение. Разгледайте и пълната ни гама от машини за обработка на метали на нашия уебсайт.

Състояние: нуждае се от ремонт (използван), Година на производство: 2008, Функционалност: нефункциониращ, номер на машина/превозно средство: 06-13633, Технически характеристики: Работна зона # Издигане: 160 мм # Минимално разстояние между центровата ос на масата и шпиндела: -30 мм # Максимално разстояние между центровата ос на масата и шпиндела: +150 мм # Минимално разстояние между повърхността на масата и шпиндела на ножа: 275 мм # Максимално разстояние между повърхността на масата и шпиндела на ножа: 345 мм # Ръчно напречно преместване на колоната: ±20 мм # Външен диаметър: 250 мм # Диаметър на отвор: 100 H7 мм Работна заготовка # Максимален номинален модул (в стомана с якост приблизително 600 N/mm²): 3 мм # Минимален стъпков диаметър (вътрешно зъбно колело): 60 + d0s мм, където d0s е външният диаметър на ножа (в мм) # Максимален външен диаметър (вътрешно зъбно колело): 280 мм # Максимална ширина на зъбния венец: 42 мм # Максимална дължина на хода за рязане на зъби: 50 мм # Максимален ход на шпиндела: 70 мм Носимоспособност # Максимално тегло, поддържано от масата (включително приспособленията): 150 кг # Максимална сила, упражнявана от задния център: 1 500 кг # Максимален достижим хеликсоиден ъгъл (хидростатичен водач): ~45° Ibedpsxwl Tzsfx Am Aoa Шпиндел за ножове # Външен диаметър: 85 мм # Диаметър на отвора за държач за ножове: 45 H3 мм Електрическо оборудване # Работно напрежение: 400 - 480 V, Управляващо напрежение: 24 V, Напрежение на магнитите: 24 V, Сечение на кабела: 16 мм² Свързана мощност: 15 kW, Защита: 50 A Размери # Габаритни размери: Дължина=2980 мм, Ширина=1650 мм, Височина=2165 мм # Тегло: 5 700 кг Основни характеристики и възможности: # Вертикална конструкция: Оптимално отвеждане на стружки, лесно товарене/разтоварване. # Управление: Siemens Sinumerik 810D/840D # Висока прецизност: Позициониране чрез линейни енкодери Heidenhain # Измерителна система Marposs T25 (за ъглово подравняване или дефиниция на нулева точка на въртене) # Система за филтрация и охлаждане на маслото # Магнитен транспортьор за стружки Състояние на машината: НЕРАБОТЕЩА: CNC не стартира

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2011, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 06-13796, Технически характеристики: Работна зона # Повдигане: 160 мм # Минимално разстояние между оста на масата и шпиндела: -30 мм # Максимално разстояние между оста на масата и шпиндела: +150 мм # Минимално разстояние между повърхността на масата и ножовия шпиндел: 275 мм # Максимално разстояние между повърхността на масата и ножовия шпиндел: 345 мм # Ръчно напречно преместване на колоната: ±20 мм # Външен диаметър: 250 мм # Диаметър на отвора: 100 H7 мм Детайл # Максимален номинален модул (в стомана с якост около 600 N/mm²): 3 мм # Минимален диаметър на делителната окръжност (вътрешно зъбно колело): 60 + d0s мм # Максимален външен диаметър (вътрешно зъбно колело): 280 мм # Максимална широчина на зъбния венец: 42 мм # Максимална дължина на хода при рязане на зъби: 50 мм # Максимален ход на шпиндела: 70 мм Товароносимост # Максимално тегло, поддържано от масата (включително приспособления): 150 кг # Максимална сила, упражнявана от задния център: 1 500 кг # Максимален допустим ъгъл на винтова линия (хидростатично водене): ~45° Ножов шпиндел # Външен диаметър: 85 мм # Диаметър на отвора за държач на ножа: 45 H3 мм Електрооборудване # Работно напрежение: 400 - 480 V, Управляващо напрежение: 24 V, Магнитно напрежение: 24 V, Сечение на кабела: 16 mm² Свързана мощност: 15 kW, Защита: 50 A Размери # Общи размери: Дължина=2980 мм, Ширина=1650 мм, Височина=2165 мм # Тегло: 5700 кг Основни характеристики и възможности: Iodpfxexwl N Ae Am Asba # Вертикален дизайн: Оптимално отделяне на стружки и лесно товарене/разтоварване. # Управление: Siemens Sinumerik 810D/840D # Висока прецизност: Позициониране чрез Heidenhain линейни линейки # Система за измерване от Marposs T25 (за ъглово подравняване или дефиниране на нулева точка на въртене) # Система за филтрация и охлаждане на маслото # Магнитен транспортьор за стружки

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2010, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 06-13795, Технически характеристики: Работна зона # Височина: 160 мм # Минимално разстояние между оста на масата и шпиндела: -30 мм # Максимално разстояние между оста на масата и шпиндела: +150 мм # Минимално разстояние между повърхността на масата и шпиндела на инструмента: 275 мм # Максимално разстояние между повърхността на масата и шпиндела на инструмента: 345 мм # Ръчно напречно преместване на колоната: ±20 мм # Външен диаметър: 250 мм # Диаметър на отвор: 100 H7 мм Ibjdpfxsxwlmuo Am Asa Работен детайл # Максимален номинален модул (в стомана с якост приблизително 600 N/mm²): 3 мм # Минимален стъпков диаметър (за вътрешно зъбно колело): 60 + d0s мм # Максимален външен диаметър (за вътрешно зъбно колело): 280 мм # Максимална ширина на зъбната лента: 42 мм # Максимален ход за рязане на зъби: 50 мм # Максимален ход на шпиндела: 70 мм Товароносимост # Максимално тегло, поддържано от масата (включително приспособления): 150 кг # Максимална сила, упражнена от задния център: 1 500 кг # Максимален постижим ъгъл на навиване (хидростатичен водач): ~45° Шпиндел на инструмента # Външен диаметър: 85 мм # Диаметър на отвора за държач на инструмент: 45 H3 мм Електрическо оборудване # Работно напрежение: 400 - 480 V, Управляващо напрежение: 24 V, Магнитно напрежение: 24 V, Сечение на кабела: 16 mm² Свързана мощност: 15 kW, Защита: 50 A Размери # Общи размери: Дължина=2980 мм, Ширина=1650 мм, Височина=2165 мм # Тегло: 5700 кг Основни характеристики и възможности: # Вертикална конструкция: Оптимално изнасяне на стружките и лесно зареждане/разреждане. # Управление: Siemens Sinumerik 810D/840D # Висока прецизност: Позициониране с линейни скали Heidenhain # Система за измерване Marposs T25 (за ъглово подравняване или дефиниране на нулева точка на въртене) # Система за филтрация и охлаждане на маслото # Магнитен транспортьор за стружки Състояние на машината: РАБОТЕЩА

Състояние: употребяван, Година на производство: 1980, Диаметър на въртене: 7000 mm Диаметър на планшайбата: 3500 mm Височина на детайла: 3000 mm Планшайба над пода: 160 mm Преустройство: 1998 г. Управление: Siemens 840 C Максимално натоварване на масата: 60 000 kg Ел. захранване: 400 V Сериен номер: 11 33 0051 Обща консумирана мощност: 71 kW Тегло на машината, около / т Необходима площ, около: 13 x 6 m SCHIESS-FRORIEP 40 DV е вертикален каруселен струг, произведен през 1980 г. Машината е модернизирана и подобрена през 1998 г. Ijdpfx Ajuddlzom Aeba Сред подобренията е инсталирана задвижвана инструментална система (C-ос). Също така управлението е обновено с SIEMENS 840 C. Отвореният тип големи каруселни стругове с подвижна колона, тип DV, са особено подходящи за обработка на широк спектър от детайли с често променящи се диаметри и рядка необходимост от максимални размери. Минимално пространство, универсално приложение и икономически предимства са основните ползи. Здравата стоманена конструкция, изчислително оптимизирана за максимална стабилност, характеризира съвременния дизайн – SCHIESS е пионер в тежкото машиностроене за металообработка с ценен принос в тази област.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1962, Диаметър на планшайбата: 2250 mm Диаметър на въртене: 4500 mm Височина на струга: 2000 mm Диаметър на струговане: 3150 mm Iodpeuc Aldjfx Am Aoba Максимално тегло на детайла: 25 000 kg Обща мощност: 55 kW Тегло на машината прибл.: 32 t Необходима площ прибл.: / m

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2017, Продавам машина за обработка на кантове на формовани детайли – Vitap Eclipse. Ibedpfozmnx Sex Am Aea Позиция за залепване на кантове. Позиция за фрезоване на радиуси. Подходяща за обработка на извити елементи. Добро състояние, възможност за проверка!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2008, Външен диаметър на обработвания детайл, макс. 3420 мм Вътрешен диаметър на обработвания детайл, мин. 630 мм Модул – макс. 30 мм Управление Siemens Sinumerik 840 D Ширина на зъба на обработвания детайл – макс. 600 мм Диаметър на окръжността на главата 440 мм Диаметър на фрезовия дорник 80 мм Ход по ос X 1110 мм Ход по ос Y 1300 мм Ijdpfsztz Ruox Am Ajba Обороти на шпиндела – безстепенно, 18 – 180 об./мин Обороти на масата – безстепенно, 0 – 6 об./мин Дебелина на пръстена 500 мм Обща консумирана мощност 100 kVA Тегло на машината приблизително 38 т Необходима площ приблизително 8,41 x 9,05 x 5,19 м Скорост на подаване: - Ос X 1 до 3000 мм/мин - Ос Z 1 до 4000 мм/мин Обороти на шпиндела в 1/мин - Инструмент 18 до 180 - Маса за обработвания детайл 0 до 6 Оборудване/Аксесоари: - Вътрешен фрезови глава IFK2 - Фрезов дорник с дистанционни шайби - Транспортьор за стружки - Система за отвеждане на маслен мъглов - Възможност само за сухо обработване - Техническа документация