Употребявани Rühle Mpr 400 (22 154)

Година на производство: 2019, състояние: готов за употреба (използван), Предлага се вакуумен смесител-охладител за хранително-вкусовата промишленост. Обем на съда: 400 л, максимален обем на пълнене: 300 л, скорост на въртене на бъркащата приставка: 25 об./мин, товароносимост на повдигащото устройство: 400 кг. Размери на машината X/Y/Z: приблизително 1900 мм/2150 мм/1650 мм, тегло: приблизително 1500 кг. Включва вградено устройство за подаване и повдигане. Налична е документация. Възможен е оглед на място. Dcjdpfxszpywlj Alcek

Състояние: почти като нов (употребяван), Тумблер Производител: Ruhle Модел: MGR 400 Мощност: 12 kW Капацитет: 400 литра До 25 об/мин Неръждаема стомана Възможност за охлаждане Напрежение: 400V / 50Hz / 3N Размери: 2150x2150x1930 мм Djdpfx Asxuliqjlceck

Състояние: почти като нов (употребяван), Vacuum tumbler with cooling 400 liters Container size: 400 litres Max. filling: 300 litres Dcsdpfxexu Dqgo Alcjk Mixing arm speed: -25 to +25 rpm Tumbling arm speed: 0 to +25 rpm Vacuum: 0 – 95 % Lifting aid, load capacity: 400 kg Connection voltage: 400 V 50/60 Hz 3-phase AC / N / PE Power consumption: 8,9 kW Dimensions, W x H x D: 2934 x 2817 x 3001 mm

Състояние: добро (употребявано), Височина: 2500 мм Ширина: 2200 мм Дължина: 1900 мм Тегло: 1920 кг Капацитет: 900 л Електрозахранване: 400V 50Hz 3N Dcsdpstpbwgjfx Alcek Обща мощност: 11,9 kW Основен материал: неръждаема, киселинноустойчива стомана Регулиране на оборотите на тумблера: плавно регулиране на оборотите на барабана Тумблер с охлаждаща риза: Да, охладителен агрегат, интегриран в конструкцията на машината Зареждане: зареждането е интегрирано с машината Партида: 675 кг

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2020, Машина за смесване на месо - тумблер. Dodsyhzr Hspfx Alcsck

Година на производство: 2013, състояние: готов за употреба (използван), На разположение е почти неизползван вакуумен тумблер с охлаждане Rühle с функции за смесване, мариноване и тумблиране. Обем на съда: 400 л, максимален обем на пълнене: 300 л, хладилен агент: R404A, количество на хладилния агент: 760 г, скорост на въртене на разбъркващото рамо: 25 об/мин, скорост на въртене на тумблерното рамо: 25 об/мин, товароносимост на помощното повдигане: 300 кг. Размери на машината (Д/Ш/В): ок. 2100 мм/2650 мм/2700 мм, тегло: ок. 1400 кг, часове на включване: 7540 ч, часове на смесване: 553 ч. Налична е документация. Възможен е оглед на място. Dcsdpfx Alsyx H Hbjcok

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Комплект филтри, необходими при смяна на маслото в винтови компресори CORMAK – модел: LUFT 400 Масленият филтър е задължителен за поддържане на чистотата на смазочното масло, което циркулира в системата. Той премахва замърсявания и метални частици, образувани в резултат на нормално износване. Чистото масло гарантира подходящо смазване и охлаждане на подвижните части, както и удължава живота на маслоотделителя. Dcjdpfjycf Iqsx Alcjk Цел: Премахване на замърсявания от смазочните и охлаждащи масла. Ползи: Защита на лагерите и винтовите елементи, намаляване на триенето и прегряването, по-дълъг живот на маслото. Въздушният филтър е първата линия на защита на вашия компресор. Той ефективно улавя твърди частици, прах и замърсявания от околната среда, преди да навлязат във винтовия блок. Използването на чист въздушен филтър предотвратява износването на компресиращите елементи и свежда до минимум риска от замърсяване на маслото и готовия сгъстен въздух. Цел: Защита на винтовия блок и останалата част от системата от замърсявания от околната среда. Ползи: По-дълъг живот на компресора, поддържане на ефективността, по-нисък разход на енергия. Маслоотделителният филтър (сепаратор) е ключов елемент на масления компресор, чиято задача е да отдели капките масло от сгъстения въздух. Висококачественият сепаратор осигурява минимално съдържание на масло в изходящия въздух, което е критично за защитата на пневматичните инструменти и производствените процеси. Редовната смяна предотвратява спадове на налягането и висок разход на масло. Цел: Постигане на висококачествен сгъстен въздух чрез ефективно отделяне на маслената мъгла. Ползи: Ниски експлоатационни разходи (по-ниска консумация на масло), без замърсяване на пневматичната инсталация, поддържане на стабилно налягане. Защо да изберете нашите филтри? Пълна съвместимост: Предлаганите филтри са идеално пригодени към техническите спецификации на винтовите компресори CORMAK. Високо качество на филтрацията: Използване на филтриращи материали с голяма площ и точна микронация. Оптимална цена: Предлагаме високо качество на конкурентна цена, представлявайки икономична алтернатива на оригиналните части. Грижете се за вашия компресор CORMAK още днес!

Състояние: употребяван, пробег: 764 000 км, мощност: 294 kW (399,73 к.с.), първа регистрация: 04/2019, тип гориво: дизел, общо тегло: 18 000 кг, конфигурация на осите: 2 оси, спирачки: ретардер, цвят: бял, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, обем на товарното пространство: 52 m³, дължина на товарното пространство: 8 250 мм, ширина на товарното пространство: 2 500 мм, височина на товарното пространство: 2 500 мм, Оборудване: ABS, климатик, хидравлична задна врата, Iveco Stralis 400 Хладилен фургон Carrier Retarder LBW Euro 6 Вътрешен номер за запитвания: 1125886 * Състояние: много добро * Мощност: 400 к.с. / 294 kW * Работен обем: 8 710 см³ * Ретардер * ABS * EBS * Диференциална блокировка на задния мост * Емисии: EURO 6 * Огледала с електрическо регулиране и отопление * Електрически стъкла * Въздушно окачване на комфортната седалка на водача * CD радио * Прозрачен сенник * Покривен спойлер * Странична кутия за съхранение вдясно / пластмасова * Работни светлини Заден подемник: Bär, носимост до макс. 1 500 кг Надстройка: хладилен фургон * Производител на надстройката: Lamberet * Хладилен агрегат: Carrier Supra 1250 Mt° Размери на товарното пространство/площ: Дължина: 8 250 мм, Ширина: 2 500 мм, Височина: 2 500 мм Гуми: Предна ос: 315/70 R22.5, ресорно окачване / 35% Задна ос: 315/70 R22.5, въздушно окачване / 45% Dsdpfxsxzwaho Alceck ----Цена: 19 900 евро + 19% ДДС За повече информация можете да се свържете с нас на следните телефони: * Говорим: немски, английски, френски и ???? Възможни са печатни грешки, пропуски и междинни продажби.

Състояние: употребяван, пробег: 695 000 км, мощност: 294 kW (399,73 к.с.), първа регистрация: 03/2019, тип гориво: дизел, общо тегло: 18 000 кг, конфигурация на осите: 2 оси, спирачки: ретардер, цвят: бял, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, обем на товарното пространство: 52 m³, дължина на товарното пространство: 8 250 мм, ширина на товарното пространство: 2 500 мм, височина на товарното пространство: 2 500 мм, Оборудване: ABS, климатик, хидравлична задна врата, Iveco Stralis 400 хладилен камион Carrier, ретардер, LBW, Евро 6 Вътрешен номер за запитвания: 1125887 * Състояние: много добро * Мощност: 400 к.с. / 294 kW * Работен обем: 8.710 cm³ * Ретардер * ABS Dedpsxy A Inofx Alcock * EBS * Блокировка на диференциала на задната ос * Екологичен стандарт ЕВРО 6 * Огледала с електрическо регулиране и подгряване * Електрически стъклоповдигачи * Комфортна седалка с въздушно окачване за водача * CD радио * Прозрачен сенник * Спойлер на покрива * Кутия за съхранение отстрани вдясно / пластмаса * Работни светлини Хидравлична платформа: Bär, товароносимост до макс. 1.500 кг Надстройка: Хладилен камион * Производител на надстройката: Lamberet * Хладилно устройство: Carrier Supra 1250 Mt° Размери на товарното пространство/товарната площ: Дължина: 8.250 мм, ширина: 2.500 мм, височина: 2.500 мм Гуми: Предна ос: 315 / 70 R22.5, с ресорно окачване / 35% Задна ос: 315 / 70 R22.5, с въздушно окачване / 45% ----Цена: 21 900 евро + 19% ДДС За допълнителни въпроси, можете да се свържете с нас на следните телефонни номера: Говорим: немски, английски, френски и...? Възможни са правописни грешки, грешки и предварителна продажба.

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, Винтовите компресори на полската марка CORMAK са гаранция за качество и надеждност. Нашият дългогодишен опит в продажбата на компресори ни позволи да създадем модели с отлично съотношение между цена и качество. Представеният модел е идеален за малки работилници или малки производствени предприятия. Характеризира се с висока производителност (380 л/мин) спрямо компактния си размер, което позволява обслужването на няколко устройства едновременно. Много ниското ниво на шум (60 dB) прави престоя в същото помещение неугнетяващ. Търсите ефективен и надежден компресор, който е подходящ за по-малки работилници, сервизни центрове или хоби приложения, а също така държите на монофазно захранване? Винтовият компресор CORMAK LUFT 400 е идеалното решение. Благодарение на мощността от 3,0 kW и впечатляващия реален дебит до 400 л/мин, той осигурява постоянно подаване на сгъстен въздух, необходим за ефективната работа на ударни ключове, пистолети за обдухване или бояджийски инструменти. LUFT 400 се отличава с надеждна и солидна система за директно задвижване, която елиминира вибрациите и необходимостта от регулиране на ремъчните предавки. Това доказано решение гарантира стабилна работа и дълъг експлоатационен живот, като осигурява директен трансфер на мощност от мотора към винтовия модул. Максималното налягане, генерирано от този винтов компресор, е 10 bar. Пълният контрол върху работните параметри на устройството се осигурява от интуитивен електронен контролен панел от серията MAM, който предоставя достъп до ключова информация за компресора, увеличавайки гъвкавостта и контрола върху процесите. Моторите с постоянни магнити (Permanent Magnet Motors - PM Motors) представляват иновативен подход в електрозадвижванията, като предлагат редица значителни предимства спрямо традиционните индукционни мотори. Dcsdpfxeza Al Uo Alcsk Инверторът (наричан още честотен преобразувател) е усъвършенствано електронно устройство, което революционизира начина на работа на винтовите компресори. Неговото използване позволява плавно регулиране на скоростта на мотора на компресора според текущите нужди от сгъстен въздух. Висококачествените винтови компресори Cormak, като модела LUFT 400, разчитат на технологично напреднали винтови модули, които гарантират тяхната ефективност и надеждност. Залагайки на доказани решения и иновации, фирма Cormak гарантира, че всеки модул е изпипан до най-малкия детайл, за да отговори на изискванията и при най-интензивна експлоатация. В компресорите CORMAK като модела LUFT 400 ключов елемент за осигуряване на надеждност и оптимизация на работата е усъвършенстваният контролен панел от серията MAM. Проектиран за ефективно управление на системата за сгъстен въздух, този контролер осигурява текущ мониторинг и бърза реакция на всички работни параметри. Технически характеристики Мощност на мотора: 3,0 kW / 4 к.с. Напрежение: 230V/50Hz Дебит при 0-6 bar: средно 400 л/мин Дебит при 6 bar: 390 л/мин Дебит при 8 bar: 380 л/мин Дебит при 10 bar: 380 л/мин Диаметър на изходния накрайник (G): 1/2" Размери: 1130 x 520 x 1300 мм Тегло: 170 кг

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2018, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 03-2018, Продава се: перфектно запазена и напълно функционална полуавтоматична флексопечатна машина за производство на гофриран картон, произведена от известната компания EMproject 89. Машината е произведена през 2018 г. и е предназначена за надеждно и прецизно двуцветно печатане върху картонени опаковки. В момента машината е свързана към електрозахранване, напълно функционална и готова за работа. Тя е идеална за отпечатване на лога, баркодове и графики върху транспортни, индустриални или опаковъчни кутии с едно преминаване. Основни технически характеристики: Производител: EMproject 89 (Сърбия) Модел: FLEXO PRINTER MS-1700/1400 Dcedpjzilvgsfx Alcsk Година на производство: 03 / 2018 Брой цветове: 2 (двуцветно печатане) Максимален формат на картона: 1700 мм x 1400 мм Напрежение: 220 V Състояние: Напълно функционална, добре поддържана, възможност за тестване преди покупка. Машината се намира в Словения (регион Целе). Купувачът отговаря за демонтажа и транспорта. Цената подлежи на договаряне за сериозни купувачи след оглед. Предлагаме и друго оборудване за производство на картон: флексопечатна машина (Flexo Printer EMproject 89), автоматична машина за рязане и навиване на хартия YYS-I (2023), автоматична машина за залепване на кашони за гофрирани кутии от HEBEI SOOME, произведена през 2019 г., напълно автоматична машина за залепване на кашони с функция за заключване на дъното от HEBEI SOOME (2024) и полуавтоматична машина за залепване на кашони за гофрирани кутии, произведена от HEBEI SOOME (2021), които също са в наличност.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1979, мощност: 38 kW (51,67 к.с.), ход: 400 мм, ширина на масата: 1 320 мм, дължина на масата: 1 000 мм, обща височина: 6 300 мм, разстояние между стойките: 1 000 мм, регулиране на хидравличния цилиндър: 200 мм, Trimming press 400 ton force ERFURT, Germany type PKZ 400 Dcodpfelnlpxox Alcsk

Състояние: много добро (употребяван), Тип: Ruhle SR2 Зареждаща секция (Д x Ш x В): 500x120x200 мм Дължина на рязане: 1,0 – 30,0 мм Дискове: 1 комплект Производителност: до 1800 кг/час Електрическа мощност: 3,5 kW Размери на машината (см): Dodpjfiwqxjfx Alcjck Ширина: 70 см Дължина: 150 см Височина: 125 см Срок на доставка: 10 работни дни след авансово плащане

Състояние: употребяван, Производител: Ruhle Тип: Машина за рязане на замразени блокове Модел: GFR 450 Размери на входа: 450 мм x 330 мм Ширина на ножа: 450 мм Общи размери: 1700 мм x 700 мм x 1450 мм Напрежение: 400 V, 3 фази, 50 Hz Мощност: 5,5 kW, 16 A Dcjdpoua A Ugofx Alcok

Състояние: употребяван, Кубизатор Марка: Rühle Модел: SR 1 Размери: 90x50x90 см Dedjqlbzvjpfx Alcock Електрическа мощност: 1,5 kW

Състояние: употребяван, Тип: PR 56 Брой игли: 56 Диаметър на иглите: 4 мм Максимална ширина на продукта: 350 мм Тактове в минута: 15 до 55 такта/мин. Тип механизъм за придвижване: зъбно-рейков механизъм Височина на преминаване на продукта: 220 мм Налягане на инжектиране (саламура): 0,5 до 4,0 bar Електрическа мощност: 7,5 kW Размери на машината (см): Dsdpoh Dm S Njfx Alceck Ширина: 100 Дължина: 140 Височина: 205 Срок на доставка: 30 работни дни след авансово плащане

Състояние: употребяван, Тип: Ruhle SR2 с елеватор Зареждащи секции (Д x Ш x В): 500x120x200 мм Дължина на рязане: 1,0 – 30,0 мм Триони: 1 комплект Производителност: до 1800 кг/час Електрозахранване: 3,5 kW Размери на машината (см): Ширина: 70 см Dcedsh Dp R Nspfx Alcjk Дължина: 180 см Височина: 125 см Срок на доставка: 10 работни дни след авансово плащане

Състояние: употребяван, Инжектор Ruhle 30 игли Неръждаема стомана Ел. мощност: 2,2 kW Dcjdpfx Aljyab Dpjcsk Размери: 65x135x190 см

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, ширина рендосване: 430 мм, диаметър на инструмента: 120 мм, брой остриета: 4, тип на задвижване: електрически, максимална скорост на въртене: 5 000 об/мин, обща дължина на рендосващите маси: 2 900 мм, обща ширина: 700 мм, обща височина: 1 000 мм, общо тегло: 750 кг, Релетажна машина SAC FS 400 | рендоаща машина с 4 обикновени ножа! Отлично състояние! Релетажна машина SAC FS 400 | рендоаща машина с 4 обикновени ножа! ОТЛИЧНО СЪСТОЯНИЕ! Машина на италиански производител. Dedpfezqlqmsx Alcjck ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - Дължина на плотовете 2900 мм - Работна ширина 430 мм - 4 обикновени ножа - Двигател 3 kW - Обороти на вала 5000 - Диаметър на вала 120 мм - И двата плота са регулируеми - Стабилна, масивна опора - Система за намаляване на шума на вала Размери на машината: - дължина 290 см - ширина 70 см - височина 100 см - тегло 750 кг ОРГАНИЗИРАМЕ ТРАНСПОРТ КЪДЕ МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ НАШИТЕ МАШИНИ? JBS МАШИНИ ЗА ДЪРВООБРАБОТКА ВОЛИЦА ДРУГА 26 23-310 МОДЛИБОРЖИЦЕ jbsmaszyny.pl

Състояние: много добро (употребяван), Каталожен номер 7259 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - ширина на входа: 400 мм - височина на входа: 200 мм - ширина на вала: 530 мм - диаметър на вала: 550 мм Djdpfjzrug Tjx Alcock - дължина на ножа: 530 мм - брой ножове: 2 бр. - размер на сита: 50x50 мм - 2 задвижващи зъбни вала отдолу - двигател на долния вал: 2,2 kW - задвижващ зъбен вал отгоре - двигател на горния вал: 2,2 kW - подаваща лента: 0,55 kW - дължина на подаващата лента: 3000 мм - ширина на подаващата лента: 410 мм - главен двигател: 45 kW - автообрат - заден ход - размери на машината (д/ш/в): 2900x1600x1600 мм - размери на подавача (д/ш/в): 3070x720x670 мм - тегло: около 3500 кг ПРЕДИМСТВА – немско производство – автообрат (с възможност за настройка) – заден ход – употребяван шредер в много добро състояние Цена без ДДС: 85 900 PLN Цена без ДДС: 20 450 EUR в зависимост от курс 4,2 EUR (Цените могат да се променят при по-големи колебания)

Състояние: много добро (употребяван), Продава се редукторен мотор Mannesmann Demag AF06-L-M-0-145-1 с трифазен мотор Demag ZBA90 A4 B020. Устройството е напълно функционално, тествано и готово за работа. Визуалното състояние е добро, забелязват се нормални следи от употреба. Забележки: Едно от монтажните уши е отрязано – това не влияе на работата или на правилния монтаж на редукторния мотор. На пластмасовия капак на мотора има малка пукнатина, която не влияе на работата на устройството. Технически данни: Производител: Mannesmann Demag AG Модел на редуктора: AF06-L-M-0-145-1 Модел на мотора: Demag ZBA90 A4 B020 Мощност: 1,1 kW Захранване: 3×400 V AC, 50 Hz Напрежение на спирачката: 180 V DC Номинален ток: 2,80 A Скорост на мотора: 1400 об./мин Djdpfszpbufex Alcsck Изходна скорост: приблизително 23 об./мин Предавателно отношение: i = 60,1 Момент на спирачката: 20 Nm Cos φ: 0,75 Степен на защита: IP54 Клас на изолация: F Тегло: 21,2 kg

Състояние: много добро (употребяван), КАТАЛОЖЕН НОМЕР 72133 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - макс. височина на рязане: 180 мм - ширина на веригата: 400 мм - ширина на вала: 370 мм - диаметър на вала: 60 мм - макс. диаметър на диска: 300 мм - диаметър на отвора на диска: 80 мм - мин. дължина на детайла: 630 мм - макс. ширина на детайла: 600 мм Отгоре: - пневматично притискане - зъбци - метален притискащ вал, 2 бр. - зъбци - вал с дискове - гладки притискащи валове - зъбци - гладки притискащи валове Отдолу: - метален задвижващ зъбчат вал, 2 бр. - зъбци - верига - вал с дискове - верига - плавно регулиране на подаването чрез честотен преобразувател - основни мотори: 2x55kW - мотор за подаване: 4kW - хидравлично повдигане на корпуса нагоре/надолу - хидравлична настройка на валовете с дискове - мотор на помпата: 0,37kW - централно смазване - диаметър на изхода за стружки: 1x300 мм, 1x380 мм - размери (Д/Ш/В): 3200x2350x2000 мм - тегло: около 5500 кг Dcjdszrmn Ajpfx Alcok ПРЕДИМСТВА – италианско производство – двувалова – използвана многопила, в много добро състояние Нето цена: 238 900 PLN Нето цена: 56 880 EUR Нето цената е изчислена по курс 4,2 PLN/EUR (при по-големи колебания на курса цената може да бъде променена)

Състояние: нов, Продава се нов, неизползван трифазен електрически двигател LOHER ANGA-355LB-04A с мощност 270 kW. Двигателят е от складови наличности (NOS – New Old Stock). Не е монтиран и използван. Техническото и визуалното състояние е много добро, могат да присъстват само незначителни следи от съхранение. Произведен в Германия, отличава се със здрава, индустриална конструкция. Идеален е за задвижване на помпи, вентилатори, компресори, трошачки, конвейери и други индустриални машини. Технически данни: Производител: LOHER Модел: ANGA-355LB-04A Мощност: 270 kW Скорост на въртене: 1490 об./мин Честота: 50 Hz Напрежение: 400/690 V (Δ/Y) Диапазон на напрежението: 380–420 V Δ / 655–725 V Y Коефициент на мощността (cos φ): 0,85 Степен на защита: IP55 Клас на изолация: F Конструкция за монтаж: IM B3 Стандарт: EN 60034 / IEC 38 Dcedpfx Aszn Awxolcjk Държава на производство: Германия

Състояние: много добро (употребяван), Продава се редукторен мотор SEW-EURODRIVE WF30DT63L4 с трифазен електрически мотор с мощност 0,25 kW. Устройството е напълно изправно, тествано и готово за работа. Техническото и визуалното състояние са добри. Налице са нормални следи от употреба, произтичащи от експлоатацията. Здравата редукторна скоростна кутия SEW-EURODRIVE осигурява надеждна работа и е подходяща за конвейери, дозатори, опаковъчни машини, производствени линии и други индустриални приложения. Технически данни: Производител: SEW-EURODRIVE Тип: WF30DT63L4 Мощност на мотора: 0,25 kW Захранване: 3× 230Δ / 400Y V Скорост на мотора: 1300 об./мин Изходна скорост: 47 об./мин Въртящ момент: 33 Nm Режим на работа: S1 Ток: 1,19 / 0,68 A Dcsdpfx Alsznw Ewjcek Честота: 50 Hz Коефициент на мощността: cos φ 0,81 Степен на защита: IP54 Клас на изолация: B Изпълнение: IM B5A Маса: 10,63 kg Смазване: синтетично масло SEW PG460 Държава на производство: Германия

Състояние: много добро (употребяван), Продава се моторедуктор SEW-EURODRIVE WF20 DT63L4/B03/Z с трифазен двигател с мощност 0,25 kW и електромагнитна спирачка 400 V AC. Устройството е напълно изправно, тествано и готово за работа. Техническото и визуалното състояние са много добри, забелязват се нормални следи от употреба. Здравата червячна предавка осигурява тиха работа и висок въртящ момент, което прави моторедуктора идеален за конвейери, подаващи устройства, производствени машини и други индустриални приложения. Технически данни: Производител: SEW-EURODRIVE Модел: WF20 DT63L4/B03/Z Мощност: 0,25 kW Изходни обороти: 47 об./мин Въртящ момент: 34 Nm Предавателно отношение: 27,50:1 Захранване: 230/400 V, 50 Hz Степен на защита: IP54 Клас на изолация: F Djdpfxoznnrhj Alceck Спирачка: 400 V AC, 3,2 Nm Тегло: 11,09 кг Държава на производство: Германия