Употребявани Scherer Feinbau Pm1-Cnc (9 259)

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2005, Стругов машина SCHERER FEINBAU PM1-CNC, машинен номер 65101, година на производство 2005, необходима мощност 4 kVA, собствено тегло 420 kg, оборудвана със система за филтриране на масло CLEANMIST CM500. Dwodpfx Aoztc Eajn Hjc

Година на производство: 1979, състояние: непроверено (използвано), Прецизни струг, автоматичен струг Feinbau PM1 HUC S -WKG 1269- Предлага се прецизен струг на фирма Feinbau. Технически данни: Производител: Scherer-Feinbau Модел: PM1-HUC-S Година на производство: 1979 Захващане на детайла: хидравличен патрон с цанги Изхвъргач на детайл: пневматичен Dwjdpfxohg Nl Es An Hjc Шлосер с напречен ход: 100 mm Шлосер с надлъжен ход: 80 mm Тип подаване: хидравлично Тип управление: релетно управление Обороти на шпиндела: 1400/2000/2800 об/мин Обща мощност: 4 kW Тегло: 1000 kg Габаритни размери: 2000 x 1500 mm

Състояние: добро (употребявано), Шлайфмашина Scherer Feinbau PM 1 FZ, довършителна машина, шлайфмашина, подобна на Weiler, с много аксесоари, както е показано на снимките. Оборудване: - Ръчен лост за напречно движение с конструкция Multifix, система за бърза смяна на инструменти - Закрепване с цанги, включително и с опънни цанги Dwodjz Ip Rispfx An Hsc Технически данни: - Диаметър на шпиндела: - Скорости на шпиндела: 700/1400/2800 (вляво/вдясно) - Височина на центровете: 110 мм - Разстояние между центровете: 160 мм - Максимален диаметър на обработка над леглото: 220 мм Аксесоари: Опънни цанги 359 E K 23, както е показано на снимките. Доставка след уговорка.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Технически данни: Максимална височина на центъра: 110 мм Максимално разстояние между центровете: 160 мм Диаметър на шпиндела: 23 мм Мощност на двигателя: 1,7 kW Скорост, регулируема чрез потенциометър, в диапазона приблизително: 100 – 2300 об./мин. 3 предварително зададени скорости или 3 предавки. Оборудване: • Режими на работа: Ръчен + Автоматичен • Пневматична система за захващане • Регулируем задни център с 2 конуса за захващащи втулки K 12, със превключвател за смяна на посоката на въртене (за нарязване на резби) • Ръчен напречен супорт с ограничители, състоящ се от напречен и надлъжен супорт. • Стоманена глава Multifix, размер A Dsdpfx Ansz I Dk Re Hewc • Система за захващане с втулки • Монтажни елементи и осветително тяло за машината.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, 1 x струговa машина за довършителни операции Прецизна механика PM 1-FZ Оборудване: - Ръчен опорен супорт с конструкция „Мултификс“ и система за бърза смяна - Електрически луфтов център за пробиване и нарязване на резби - Затягане с цанги Технически данни: - Диаметър на шпиндела: 23 мм - Обороти на шпиндела: 700/1400/2800 (наляво/надясно) - Височина на центровете: 110 мм - Разстояние между центровете: 160 мм - Максимален диаметър на обработка над леглото: 220 мм Аксесоари: 20 x цанги 359 E K 23 (от 1 до 20 мм, стъпка 1 мм) Dwsdpfszl Dr Esx An Hec 1 x цанга за луфтов център 319 E K 12 1 x сменяем държач, конструкция „Мултификс“ с 1 касета Ръководство за експлоатация (копие) Възможни са допълнителни аксесоари, като например цанги, срещу допълнително заплащане. Машината може да бъде огледана в работно състояние.

Състояние: употребяван, Диаметър на въртене над легло: . мм Диаметър на въртене над супорт: 100 мм Дължина на въртене: . мм Диаметър на въртене: 200 мм Техническите данни са предоставени от производителя или оператора и поради това не са обвързващи за нас. Запазваме си правото на предварителна продажба; валидни са единствено нашите условия за търговия и продажба. За нас повече от 400 собствени машини на склад над 15 000 м² складова площ, товароподемност на кран 70 т над 10 000 артикула аксесоари за Вашата работилница Желаете да продадете машини, производствени линии или предприятието си? Свържете се с нас. Още оферти ще намерите на нашия уебсайт. Огледи са възможни след предварителна уговорка. Очакваме с нетърпение Вашето посещение. Dodpfxsyqu S Uj An Hewc Екипът на Markus Hirsch

Състояние: много добро (употребяван), Описанието предстои! Dodpfx Aozkl Dasn Hswc

Състояние: много добро (употребяван), Описанието предстои! Dwsdpfx Ajzkl Dgjn Hsc

Състояние: много добро (употребяван), Описанието е в процес на изготвяне! Dwodpjzkl Dmofx An Hec

Състояние: употребяван, Година на производство: 2016, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 46003, Технически характеристики: Работна зона # Максимален диаметър на затягащата плоча: 220 мм # Максимален диаметър на въртене: 170 мм # Максимален диаметър на обработка: 170 мм # Максимална дължина на детайла: 100 мм # Ход на оста X: 495 мм / Бърза скорост по X: 48 м/мин # Ход на оста Z: 250 мм / Бърза скорост по Z: 30 м/мин # Стандартна затворена автоматизация (брой гнезда за зареждане с диаметър на детайла ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Основен шпиндел # Шпиндел по DIN 55026: размер A5 # Максимални обороти: 7000 об/мин # Мощност при 100% натоварване: 23 kW # Въртящ момент при 100% натоварване: 130 Nm Инструментален револвер с моторизирани инструменти # револвер VDI40, Siemens-задвижване 0.5.435.220, произв. Sauter # Брой позиции: 12 # Максимални обороти: 4000 об/мин Електрооборудване # Работно напрежение: 400 V, предпазител 80A GL # Инсталирана мощност: 41 kW Размери # Габаритни размери: Дължина = 3913 мм, Ширина = 2160 мм, Височина = 2955 мм # Тегло: 6500 кг Djdpfxsxw Ub Ij An Hswc Основни характеристики и възможности: # Вертикален дизайн: Оптимално отделяне на стружките и лесно зареждане/разтоварване. # Управление: Siemens 840D SL # Висока прецизност: Позиционираща точност по X и Z – линейни енкодери Heidenhain # Основен шпиндел Weiss: Висока мощност и широк диапазон на обороти. # Автоматизирано зареждане/разтоварване: Детайлите се подават и изваждат от машината чрез интегрирана автоматизация. # Проба за контрол в процеса: Marposs T25 # Оживени инструменти: Възможност за използване на живи инструменти разширява гамата на обработка с пробиване и фрезоване. # Транспортьор за стружки: Knoll # Уред за филтриране и охлаждане на охлаждащата течност с филтърна хартия: Knoll KF150/950 # Пожарогасител: Kraft&Bauer # Електростатичен филтър за мъгла: IF Vario EC1500 Състояние на машината: РАБОТЕЩА

Състояние: употребяван, Година на производство: 2016, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 46001, Технически характеристики: Работна зона # Максимален диаметър на захващащата плоча: 220 мм # Максимален диаметър на струговане: 170 мм # Максимален диаметър за обработка: 170 мм # Максимална дължина на детайла: 100 мм # Ход по X-оста: 495 мм / Бърза скорост по X: 48 м/мин Djdpfxsxw Ufyo An Howc # Ход по Z-оста: 250 мм / Бърза скорост по Z: 30 м/мин # Стандартна затворена автоматизация (брой гнезда за зареждане с диаметър на детайла: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Главен шпиндел # Шпиндел по DIN 55026: Размер A5 # Максимални обороти: 7000 об/мин # Мощност при 100% ПВ: 23 kW # Въртящ момент при 100% ПВ : 130 Nm Револверна глава с моторизирани инструменти # револвер VDI40, Siemens задвижване 0.5.435.220, производител Sauter # Брой позиции: 12 # Максимални обороти: 4000 об/мин Електрооборудване # Работно напрежение: 400 V, предпазител 80A GL # Мощност на включване: 41 kW Размери # Габаритни размери: Дължина=3913 мм, Ширина=2160 мм, Височина=2955 мм # Тегло: 6500 кг Основни характеристики и възможности: # Вертикален дизайн: Оптимално извеждане на стружките и лесно зареждане/разтоварване. # Управление: Siemens 840D SL # Висока прецизност: Точност на позициониране по X и Z с Heidenhain линейни скали # Главен шпиндел Weiss: Висока мощност и широк диапазон на обороти. # Автоматизирано зареждане/разтоварване: Частите се подават и извеждат от машината чрез интегрирана автоматизация. # Контролен измервателен пробник по време на процес: Marposs T25 # Моторизирани инструменти: Възможност за използване на живи инструменти разширява обхвата на обработката за пробиване и фрезоване. # Конвейер за извозване на стружки: Knoll # Охладителна система с филтър на "хартия" и охлаждане: Knoll KF150/950 # Пожарогасител: Kraft&Bauer # Електростатичен филтър за маслен аерозол: IF Vario EC1500 Състояние на машината: В РАБОТА

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2010, Реф. номер: 10436 Производител: SCHERER FEINBAU Тип: VDZ 120, дясна Година на производство: 2010 Тип управление: CNC управление Управление: SIEMENS SINUMERIK 840 Местоположение: Халберщат Държава на произход: Германия Номер на машината: 660XX Обороти: 5500 об./мин Външен диаметър на детайла: 260 мм Скорост на бързо придвижване по ос X: 60 м/мин Скорост на бързо придвижване по ос Z: 30 м/мин Ход по ос X: 626 мм Ход по ос Z: 250 мм Диаметър на лагера на шпиндела: 32 мм Номинални обороти: 1200 об./мин Брой позиции на револверната глава: 12 бр. Дължина на машината: 1685 мм Ширина на машината: 2400 мм Височина на машината: 2850 мм Dwjdpjzx Nxksfx An Hec Приблизително тегло на машината: 8 т Допълнителна информация: Шпинделна глава с къс конус DIN 55026: A6 Система за подаване на палети WPS Система KNOLL (2010) Револверна глава SAUTER (12 позиции) Налична документация. Инструментите, показани на снимките, се продават заедно с машината. Машината може да бъде огледана и демонстрирана в работен режим.

Състояние: добро (употребявано), Фреза-струг Scherer Feinbau PM 1 FZ Фреза-струг Scherer Feinbau PM 1 FZ, довършителна машина, струг, подобен на Weiler с много аксесоари, както е показано на снимките Оборудване: - Затягане с конусни цанги Технически данни: - Диаметър на шпиндела: - Обороти на шпиндела: 700/1400/2800 (в ляво/в дясно) - Височина на центровете: 110 мм - Разстояние между центровете: 160 мм - Максимален диаметър на обработка над станината: 220 мм Аксесоари: Конусни цанги 359 E K 23, както е показано на снимките Система за охлаждане Dwodpfez Iptwox An Hoc Доставка след уговорка.

Година на производство: 2016, състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: MACH1097, Продава се надеждна и прецизна машина за заточване от водещ френски производител – Forézienne (MFLS). Тя е предназначена за автоматично и качествено заточване на лентови триони и възстановяване на профила им. Благодарение на прецизното CNC управление, машината осигурява еднаква геометрия на зъбите на триона, удължава експлоатационния живот на режещите инструменти и значително намалява времето за настройка. Машината е готова за индустриална употреба, поддържана е и е подходяща както за център за заточване, така и за дървообработваща промишленост. Dedpfx Aezxpkmsn Hewc

Състояние: нуждае се от ремонт (използван), Година на производство: 2014, Функционалност: нефункциониращ, номер на машина/превозно средство: 67137, Технически характеристики: Работна зона # Максимален диаметър на плочата за захващане: 250 мм # Максимален диаметър за струговане: 250 мм # Максимален диаметър на обработваната детайла: 220 мм # Максимална дължина на детайла: 200 мм # Х-ос – ход: 886 мм / Бързо преместване по Х: 60 м/мин # Z-ос – ход: 250 мм / Бързо преместване по Z: 30 м/мин # Y-ос – ход: -85/+100 мм / Бързо преместване по Z: 30 м/мин # Стандартна затворена автоматизация (брой гнезда и диапазон на Ø на детайла: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Главен шпиндел # Шпиндел (Weiss) по DIN 55026: размер A6 # Максимални обороти: 5500 об/мин # Мощност при 100% натоварване: 38 kW # Въртящ момент при 100% натоварване: 300 Nm Втори шпиндел HSK63 # Размер/тип глава на шпиндел: HSK-A63 # Номинални обороти: 2700 об/мин / номинална мощност: 12 kW / номинален въртящ момент: 42.4 Nm # Максимални обороти: 15000 об/мин # Мощност при 100% натоварване: 38 kW # Въртящ момент при 100% натоварване: 300 Nm Револверна глава с моторизирани инструменти # Револвер VDI40, Siemens задвижване 0.5.440.220, производител Sauter # Брой позиции: 12 # Обороти на моторизираните инструменти – номинални: 3000 об/мин, номинален въртящ момент 33.1 Nm # Обороти на моторизираните инструменти – макс.: 10000 об/мин, макс. въртящ момент 56.2 Nm # Номинална мощност на моторизираните инструменти при 100% натоварване: 10.4 kW Електрооборудване # Захранващо напрежение: 400 V, предпазител 100A GL # Консумирана мощност: 45 kW Размери # Габаритни размери: Дължина=4021 мм, Ширина=4709 мм, Височина=3527 мм # Тегло: 8000 кг Основни характеристики и възможности: # Вертикален дизайн: Оптимално отвеждане на стружките и лесно зареждане/разтоварване # Управление: Siemens 840D SL Dedpfx Anoxxi Urj Hjwc # Висока прецизност: Позиционираща точност по X, Z, Y – Heidenhain линейни скали # Главен шпиндел Weiss: Висока мощност и широк диапазон на обороти # Втори шпиндел Weiss: Висока мощност и широкообхватни обороти (лесен достъп за пробиване/фрезоване) # Автоматизирано зареждане/разтоварване: Частите се подават и отвеждат чрез интегрирана автоматизация # Контролен измервателен датчик в процеса: Marposs T25 # Моторизирани инструменти: Позволяват разширяване на обработката с пробиване и фрезоване # Транспортьор за стружки: Knoll # Охлаждащо-филтърна „хартиена“ система: Knoll KF150/500 # Електростатичен филтър за маслени пари: IFS тип IFM1000 Състояние на машината: НЕ РАБОТИ # Револверът Sauter е сменен с нов, сглобяването не е завършено – необходимо е да се довърши монтажа на моторизирания шпиндел на револвера # Необходимо е да се подмени аварийният превключвател на операторския панел

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1982, Функционалност: напълно функциониращ, Прецизен бързооборотен струг, марка FEINBAU Dedozp Uw Hjpfx An Hswc Сериен номер: 4891 Модел: PM1-FZB Година на производство: 1982 Технически данни: Максимална дължина на струговане: 90 mm Диаметър на въртене над леглото: 220 mm Диаметър на въртене над супорта: 110 mm Разстояние между центровете: 160 mm Отвор на шпиндела: 23 mm Задвижващ мотор: 0,65 / 1 / 1,3 kW Необходима площ (Д x Ш x В): 1,6 x 0,8 x 1,2 m Комплектът включва: Устройство за издърпващи цанги за цанги: K23 DIN 6341 Цанги Кръстосан супорт с ръчно лостово управление и регулируеми стопери Заден център с ръчно лостово управление, с 2 x MK1 конуси и стопери Постоянно изкупуваме немски употребявани машини без NC или CNC управление.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Височина на центъра: 110 mm Разстояние между центровете: 160 mm Dwsdsz E A D Depfx An Hjc Проходен отвор на шпиндела: 23 mm 3 скорости за дясно въртене и 3 скорости за ляво въртене

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Тип PM1-F-Z, данни: Височина на центъра: 110 mm Разстояние между центровете: 160 mm Dsdpfxoztknio An Hewc Отвор на шпиндела: 23 mm 3 скорости на въртене надясно и 3 скорости на въртене наляво около 670 / 1140 / 2840 об/мин

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2020, Функционалност: напълно функциониращ, CUT 2530S - Променлива CNC машина Машина за рязане на EPS с 4 независими движещи се оси и променяема работна маса. Dwedpfx Anjwfdm Eo Hsc

Година на производство: 1981, състояние: непроверено (използвано), Прецизен струг Feinbau S1-So/KA 40 -WKG 986- Тук се предлага напълно автоматичен прецизен струг от фирма Feinbau. Технически данни: Производител: Feinbau Модел: S1-So/KA 40 Година на производство: 1981 Височина на центъра: 134 мм Dodpfx Ashg Nm Rjn Howc Диаметър над леглото: 272 мм Максимална дължина на струговане: 200 мм Патронник: Ø 110 мм (3-челюстен) Ход на пинолата: 140 мм (задно седло) Употреба: Машината е подходяща за разстъргване или разжимане на цилиндрични въртящи се детайли Оборудване: - Магазин за подаване за цилиндрични детайли Ø 28 мм, дължина 40 мм - Зареждащо устройство - Вътрешна система за охлаждане

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2010, Функционалност: напълно функциониращ, Производител Scherer Feinbau Модел VDZ 220 DS Година на производство 2010 Управление Siemens Технически данни Диаметър на патронника мм 315 Задвижваща мощност (100% ПВ) kW 37,7 Въртящ момент (100% ПВ) Nm 300 Макс. обороти об/мин 5500 Х-ход мм 625 Y-ход мм +100/-80 Z-ход мм 250 Инструментална система VDI 30+40 Шпинделен интерфейс A6 Dwjdpfx Aovu R I Non Hec

Състояние: употребяван, Година на производство: 2013, Технически данни: Диаметър на въртене: 250 мм Диаметър в осово въртене: 250 мм Височина на въртене: 200 мм Обща необходима мощност: 37,7 kW Диаметър на патронника: 315 мм Максимални обороти на шпиндела: 5500 об/мин Ход по x-ос: 625 мм Ход по y-ос: +100/-80 мм Ход по z-ос: 250 мм Система за инструменти: VDI 30+40 Тегло на машината ок.: 8 т Dwjdpfx Ansvxuc Es Hjc Синхронният шпиндел се задвижва с мощност 37,7 kW, при въртящ момент от 300 Nm и максимални обороти от 5 500 об/мин. Типични обработвани детайли са: сачмени клетки, втулки за лагери, зъбни колела, плъзгащи муфи, помпени колела, фланци, синхронизиращи пръстени, лагерни пръстени и карданни щифтове. Основата на машината е изработена от Hydropol – специална смес от бетон и стомана, която осигурява максимална стабилност и прецизност дори при по-големи детайли и тежки процеси на стружкоотнемане.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2006, номер на машина/превозно средство: 66078, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Управление: SIEMENS SINUMERIK 840 Обороти: 5.500 об/мин Диаметър на въртене: 260 mm Ход по X-ос: 626 mm Ход по Z-ос: 250 mm Диаметър на лагер на шпиндела: 32 mm Номинални обороти: 1.200 об/мин Dodpfx Aowfddden Hewc Бърз ход по X-ос: 60 m/min Бърз ход по Z-ос: 30 m/min Позиции на револвера: 12 бр. ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Дължина на машината: 1.685 mm Ширина на машината: 2.400 mm Височина на машината: 2.850 mm Тегло на машината: 8 t ОБОРУДВАНЕ - Шпинделова глава с къс конус по DIN 55026: A6 - Палетен транспортьор WPS - Инсталация KNOLL (2010) - Револвер SAUTER (12 позиции) - Налична документация

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2021, часове на работа: 400 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: skyCNC 6008, разстояние на движение по ост X: 900 мм, ход по оста Y: 6 100 мм, ход по оста Z: 270 мм, скорост на подаване по Х-оста: 20 м/мин, скорост на подаване по ос Y: 15 м/мин, скорост на подаване по ос Z: 8 м/мин, дължина на детайла (макс.): 6 000 мм, максимална ширина на обработвания детайл: 800 мм, максимален диаметър на детайла: 270 мм, ширина на масата: 800 мм, натоварване на масата: 400 кг, общо тегло: 3 250 кг, скорост на шпиндела (мин.): 15 000 об/мин, X 900 Y 6100 Z 270 mm 11kW (масата 800) – налична за незабавна доставка! Dwedpfjwlqpysx An Hoc PFEIFER technology skyCNC фрезова машина 6008 – 11kW / 5 ATC (почти нова, 2021 г., само 400 работни часа) CNC фреза – високопрецизно и мощно фрезоване и пробиване с изключително висока скорост и качество На разположение по поръчка на клиент е почти нова 6-метрова CNC фрезова машина с автоматична смяна на инструменти. Машината е налична за незабавна доставка, напълно работеща при клиента; продажбата се извършва поради преминаване към лазерна обработка. Оборудването може да бъде разгледано под напрежение при клиента/продавача в 07819 Триптис. Основни характеристики: - Работна/пробегова зона (ДxШxВ): 6100 mm x 900 mm x 270 mm (височина на прохода под портала 300 mm, макс. дължина на инструмента 300 mm) - Автоматична система за смяна на 5 инструмента, захват ISO40 (опция за 10 позиции), включително 5x държач ISO40-ER32-75 и 5x ER32 цанги - HPM минимално количество смазване/спрей охлаждане за охлаждане на детайла и инструмента, автоматично управлявано чрез магнитен вентил по М-код - Т-образна маса 6000 mm x 800 mm - Включва 3 бр. пневматични бързозатягащи менгемета HOMGE HBV-8-300; ширина на челюстите 200 mm, сила на затягане до 8,0 тона – безстепенно регулируема; висока точност на затягане; патентована пневматична система - Централизирани точки за смазване - Автоматично измерване на дължината на инструмента - Мобилен ръчен пулт за лесно и бързо управление на машината, свободен избор на нулева точка на детайла - Ethernet порт за трансфер на данни през мрежа, USB порт - Файлови формати: G-Code, DIN ISO данни - Вкл. индустриална компютърна система с 17" TFT тъчскрийн и клавиатура и мишка - Високочестотен фрезови шпиндел: HSD ES951 A 1112 S / 11kW, въздушно охлаждане; обороти: 3.000 – 15.000 об./мин - Електрическо захранване: 3 фази AC 400V / 50 Hz, макс. консумация: 15 kW - Размери (ДxШxВ): 6850 x 1440 x 2163 mm, тегло: около 3250 kg - Необходим източник на сгъстен въздух: минимум 7 bar, с включен въздушен филтър Продажба само на корпоративни клиенти! Поддръжка и сервиз от PFEIFER technology и Innovation Plauen

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2012, производител на лазерни източници: Rofin, мощност на лазера: 200 W, общо тегло: 1 000 кг, обща дължина: 2 300 мм, обща ширина: 770 мм, обща височина: 1 800 мм, Оборудване: Маркировка CE, документация / ръководство, StarCut Tube Прецизно CNC рязане на тръби и плоски детайли Прецизно рязане на тръби и плоски материали От валове за катетри до стентове, хипотуби и други Здрава платформа за рязане – SL използва основа от минерален отлят материал – осигурява прецизност при контурното рязане, по-добра от ±5 µm. Машината е произведена през 2012 г., но никога не е използвана в производство. Само е била тествана, за да се уверим, че всичко работи правилно. Тегло (кг) 1000 Дължина (м) 2.3 Dodozt A H Rjpfx An Hjwc Височина (м) 1.8 Дълбочина (м) 0.77 Други размери Палетът не е включен в размерите Ние помагаме с доставката до всяка точка. Машината е в много добро техническо състояние. Машината може да бъде инспектирана и тествана в Полша на следния адрес: 33-350 Пивнична Здруй – Полша.