Употребявани Weisser Heilbronn Струг С Водещи / Ходови Винтове Weisser (11 773)

Състояние: готов за употреба (използван), WEISSER HEILBRONN - Джуниър - Стругов център -Височина на центъра, приблизително 220 мм -Максимален диаметър на обработка над станина 440 мм -Разстояние между центровете, приблизително 1000 мм -Диаметър на отвора на шпиндела, приблизително 50 мм -Скорости на шпиндела 40-2000 об./мин. -Автоматични надлъжни/поперечни подавания -Резби/Метрични/Инчови и др. -Включва: HEIDENHAIN ND 780 / 3-осова цифрова индикация -FORKARDT F250, тричелюстен патронник -Multifix със сменяеми накрайници -Електрическа защита на патронника -Защитен капак за шпиндела L&Z -Документация Размери: Д x Ш x В 2,6 x 1,3 x 1,9 метра / Тегло 1700 кг Възможни са грешки/неточности. Knedeztbhmspfx Abpea

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, WEILER COMMODOR от запасите на Бундесвера -Добро състояние на направляващите елементи -Добро общо състояние, готов за работа -Максимална височина на центъра 180 мм Knjdezuhfzspfx Abpea -Максимално разстояние между центровете 1000 мм -Диаметър на отвора за щанга 56 мм -Диапазон на оборотите 56 - 2000 об./мин. -Автоматични надлъжни / напречни подавания -Резби / метрични / инчови и др. -Заден център MK 4 -Тричелюстен патронник 250 мм -Електрическа защита на патронника -Основен държач и вложки Multifix -Система за охлаждане -Предпазен екран за стружки -Документация на машината Размери: Д x Ш x В 2,5 x 1,3 x 1,7 метра / Тегло 1500 кг Възможни са грешки / печатни грешки.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1993, Функционалност: напълно функциониращ, Струговa машина L & Z, модел WEILER CONDOR B, включително цифров дисплей за три оси - CE маркировка - Машина от образователна институция / в много добро състояние - Височина на центровете 165 мм - Максимален диаметър на обработка над постелката 330 мм - Максимален диаметър на обработка над надлъзния супорт 185 мм - Дължина на обработка 800 мм - Честота на въртене на шпиндела 22 - 2800 об./мин. - Автоматично подаване / надлъжно и напречно - Нарязване на резби / метрични / инчови и др. - Диаметър на преминаващия прът 40 мм Knsdpfozvx A Tox Abpja - Заден център / конус MK 3 - Основен държач Multifix и вложки - Тричелюстен патронник 200 мм - Електрическа защита на патронника - Защитен капак на шпиндела - 2 x Авариен стоп - Система за охлаждане - Защитна преграда за стружки - Документация Размери: Д x Ш x В 1,8 x 0,8 x 1,6 метра / Тегло 1200 кг Възможни са грешки / печатни грешки.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, L & Z стругов машина / Bickenbach LE-20-10-S, включително 3-осна цифрова индикация -Отлично поддържано оригинално състояние, произведена за учебни заведения -CE маркировка -Година на производство 2008 -Три-осна цифрова индикация -Диаметър на струговане 420 мм -Диаметър на струговане над супорта 250 мм -Диаметър на струговане при луфта 580 мм -Дължина на струговане 1000 мм -Диапазон на оборотите (скоростна кутия) 20 - 2000 об./мин. -Отвор на шпиндела 58 мм -Конус на задната бабка MK 4 / ход на пинолата 130 мм -Триопортов патронник Röhm 250 мм и сменяеми опори -Фиксиран успокоител -Основен държач Multifix и 3 x вложки -Система за охлаждане -Сгъваема предпазна защита за държача за стоманени детайли -Електрическа защита на патронника -Крачен спирачен механизъм -Въртяща се машинна лампа -Съответстващ център (Röhm) -Машинни крака -Стоп за супорта -Защитна преграда за стружки -Авариен / изключвател -Инструмент за управление Размери: ДxШxВ 2,1x0,8x1,7 метра / Тегло 1600 кг Knsdpfx Abezvpxxspsa Възможни са грешки и печатни грешки.

Състояние: нов, Година на производство: 2026, 3-челюстен патронник, 200 мм Макс. диаметър на обработка над станината: 410 мм Диаметър на обработка над надлъжния супорт: 255 мм Диаметър на обработка в отвора на станината: 580 мм Разстояние между центровете: 1000 мм Височина на центровете: 205 мм Ход на надлъжния супорт: 140 мм (точност 0,02 мм) Ход на напречния супорт: 210 мм (точност 0,02 мм) Ход на надлъжния супорт: 750 мм (точност 0,2 мм) Ширина на станината: 250 мм Knodpezr I D Sjfx Abpoa Отвор на шпиндела: 52 мм Конус на шпиндела: D1-6 CAMLOCK Конус на шпиндела: MK6 Размери на стойката на струга: 100 × 100 × 32 мм Макс. размери на инструмента: 20 × 20 мм Обороти на шпиндела: 16 степени, 45 – 1800 об./мин Обхват на оборотите на шпиндела: 45, 70, 90, 108, 140, 165, 215, 255, 330, 385, 510, 585, 770, 900, 1170, 1800 об./мин Метрична резба (42): 0,2 – 14 мм/оборот Цолова резба (42): 2 – 72 нишки на инч (TPI) Модулна резба (18): 0,3 – 3,5 мм Диагонална резба (21): 8 – 44 DP Надлъжен ход (17): 0,05 – 1,7 мм/оборот Напречен ход (17): 0,025 – 0,85 мм/оборот Диаметър на шибека на луфта: 50 мм Ход на шибека на луфта: 120 мм (точност 0,02 мм) Конус на шибека на луфта: MK4 Мощност на основния двигател: 2,2 / 3,3 kW Мощност на помпата за охлаждаща течност: 90 W Размери (Д × Ш × В): 2050 × 900 × 1650 мм Тегло: 1600 кг По-голям модел (410 × 1500 мм) е наличен за 6800 € нето.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1975, обща дължина: 4 400 мм, обща ширина: 1 450 мм, обща височина: 1 700 мм, Собствено тегло: 4000 кг - Година на производство: 1975 - Налична документация: Да - Наличен CE сертификат: Не - Сериен номер: 1677 - Управление: Конвенционално - Максимална височина [мм]: 230 - Диаметър на въртящата се маса [мм]: 460 - Разстояние между центровете [мм]: 2000 - Диаметър на отвора на шпиндела [мм]: 70 - Мин. скорост на шпиндела [об./мин.]: 7,1 - Макс. скорост на шпиндела [об./мин.]: 1400 - Допълнителни опции: Бързосменяем патронник, тричелюстен патронник, подвижна водачка, фиксирана водачка - Размери за транспортиране: 4400 мм x 1450 мм x 1700 мм (д x ш x в) - Транспортно тегло [кг]: 4000 кг - Транспортни опаковки [брой]: 4 Финансова информация ДДС: Посочената цена е без включен ДДС ДДС/Схема за облагане на диференциалната стойност: ДДС, която може да бъде приспадната за предприемачи Knodpfsxixh Nex Abpja Доставка и приемане на стара техника е възможно по всяко време за всички продукти от индустриалния сектор Лукас ван Росум

Състояние: готов за употреба (използван), Струговa машина L & Z WEILER Condor -Водачите са в добро състояние. -По избор: 3-осова цифрова индикация. -Височина на центровете: 165 мм. -Максимален диаметър на обработка над станината: 330 мм. -Разстояние между центровете: 800 мм. -Обхват на скоростите: 28-2800 об./мин. -Автоматични надлъжни/поперечни подавания. -Диаметър на отвора на шпиндела: приблизително 40 мм. -Резби: метрични, инчови и др. -Свредла / Система за бързо закрепване, включително 20 свредла. -Тричелюстен патронник. -Мултификс с вложки. -Защитен екран за стружки. -Свредлен патронник / Въртящ се център. Kodoztfiuopfx Abpena -Система за охлаждане. -Авариен стоп / Изключване. -Документация. Размери: Д x Ш x В: 2 x 0,8 x 1,6 метра / Тегло: 850 кг.

Състояние: готов за употреба (използван), Водещ и теглителен шпинделен струг Weiler Matador -Разстояние между центровете: 500 мм -Разстояние между центровете във височина: 140 мм -Обхват на надлъжното подаване чрез ремък: 0,05–0,40 мм/оборот -Обхват на надлъжното подаване чрез предавателни колела: 0,018–0,800 мм/оборот -Шпинделна глава: размер 5 -Задвижване: трифазен мотор -Обхват на оборотите: 15–3550 об./мин -Помпа за охлаждаща течност -Патронни устройства -Конусен патрон Forkardt F 16 -Бързосменяем патронник и Multifix Knodeztbfxspfx Abpsa -Работна лампа -Предпазен екран за патронника -Свредлен патронник -Съпридвижващ се центриращ връх -Основи на машината -Документация Размери: ДxШxВ 1,5x0,6x1,2 метра / Тегло 600 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Водещ и задвижващ струг с шпиндел Weiler Matador -Разстояние между центровете: 500 мм -Височина между центровете: 140 мм -Обхват на надлъжното подаване чрез ремък: 0,05–0,40 мм/оборот -Обхват на надлъжното подаване чрез предавателни колела: 0,018–0,800 мм/оборот -Шпинделна глава: размер 5 -Задвижване: трифазен електродвигател -Обхват на скоростта: 15–3550 об./мин. -Помпа за охлаждаща течност -Защитен екран -Патронник с конусни опори Forkardt F 160 -Бързосменяем държач Multifix и накрайник -Свредлен патронник -Съпровождащ центриращ вал -Документация Размери: Д x Ш x В 1,5 x 0,6 x 1,2 метра / Тегло 600 кг Възможни са грешки и печатни грешки. Knsdpfx Abeztbbtopsa

Състояние: готов за употреба (използван), L & Z стругов център WEILER Condor -Водачите са в добро състояние -По избор: 3-осова цифрова индикация -Височина на центровете: 165 мм -Максимален диаметър на обработка над леглото: 330 мм -Разстояние между центровете: 800 мм -Диапазон на скоростите: 28-2800 об./мин -Автоматично надлъжно/поперечно подаване -Диаметър на отвора на шпиндела: приблизително 40 мм -Резби: метрични, инчови и др. -Патронници - система за бързо затягане -Четиричелюстен патронник -Основен държач и накрайници Multifix -Предпазен щит за патронника -Система за охлаждане -Авариен изключвател -Документация Knodpfozta Dmjx Abpsa Размери: Д x Ш x В: 2,0 x 0,8 x 1,6 метра / Тегло: 850 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Стругов център Weiler Matador -Разстояние между центровете: 500 мм -Височина между центровете: 140 мм -Обхват на надлъжното подаване чрез ремък: 0,05–0,40 мм/оборот -Обхват на надлъжното подаване чрез предавателни колела: 0,018–0,800 мм/оборот -Глава на шпиндела: размер 5 -Задвижване: трифазен електродвигател -Обхват на оборотите: 15–3550 об./мин -Помпа за охлаждаща течност -Патронник -Тричелюстен патронник -Основен държач Multifix с вложки -Работна лампа -Съпровождащ център Документация Размери: Ksdpfx Ajztaz Eobpona Д x Ш x В 1,5 x 0,6 x 1,2 метра / Тегло 600 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Универсален струг с водещ и задвижващ шпиндел Weiler Matador -Разстояние между центровете: 500 мм -Височина на центровете: 140 мм -Обхват на надлъжното подаване чрез ремък: 0,05–0,40 мм/оборот -Обхват на надлъжното подаване чрез сменяеми зъбни колела: 0,018–0,800 мм/оборот -Шпинделна глава: размер 5 -Задвижване: трифазен електродвигател -Обхват на скоростта на въртене: 15–3 550 об./мин -Помпа за охлаждаща течност -Приспособление за патронници -Четиричелюстен патронник -Основен държач Multifix с вложки -Работна лампа -Свредлен патронник -Документация Размери: ДxШxВ 1,5x0,6x1,2 метра / Тегло 600 кг Knodoztay Uspfx Abpsa

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1980, Диаметър на въртене: 300 мм Дължина на въртене: 1700 мм Диаметър на въртене над направляващата каретка: 600 мм Обща необходима мощност: 12,5 kW О Ф Е Р Т А Можем да ви предложим, без ангажимент, от склад, с уговорката за възможни грешки и предварителна продажба: WEISSER HEILBRONN LZS - Универсален струг Модел HEKTOR Година на производство: 1980 _____ Височина на центъра: 300 мм Макс. въртящ Ø над ложата: 600 мм Макс. въртящ Ø над каретката: 390 мм Разстояние между центровете: 1700 мм Шпиндел – отвор / MK 5: 88 мм 14 шпинделни оборота: 18 – 900 об/мин Надлъжни подавания: 0,028 - 0,8 мм/об. Планови подавания: 0,03 - 0,5 мм/об. 40 метрични резби: 0,4 – 14 мм/об. 38 Whitworth резби: 2 – 72 витки/инч Задвижване на шпиндела: 12,5 kW Обща мощност: 14 kW - 380 V - 50 Hz Тегло: 2500 кг Knsdeytg Uyspfx Abpsa Оборудване / Специални характеристики: • Закалени и шлифовани направляващи • Сваляща се мостова секция за по-голям въртящ Ø • 3-осен дигитален индикатор HEIDENHAIN с възможност за запаметяване на инструменти • Монтиран FORKARDT 3-кучешки патронник Ø 315, оборудван с масивна защита за патронника, отговаряща на изискванията за CE съвместимост • Оборудван с 4-кучешки патронник Ø 315 и 3-кучешки патронник Ø 315, с допълнителна люнета • Бързосменяем държач за инструменти с 6 вложки • Задна предпазна стена за стружки с охлаждаща уредба и отделен контейнер за стружки • Бормашинен патронник и държач за резбонарезни глави, друго оборудване и аксесоари и т.н. Състояние: добро – готов за демонстрация / машината е идеална за работилница Доставка: от склад – както е видяна Плащане: чисто нето при вземане – след получаване на фактура Очакваме Вашата поръчка. Други стругове във всички размери налични на склад – попитайте при нас.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1979, Диаметър на въртене над леглото: 480 мм Диаметър на въртене над супорта: 200 мм Дължина на въртене: 650 мм Макс. диаметър на въртене над покритието на леглото: 200 мм Разстояние между центровете: 750 мм Главен шпиндел: Размер 6 Отвор на шпиндела: 58 мм Knsdpfx Absdmbrxjpsa Обща необходима мощност: 18 kW Тегло на машината приблизително: 2,7 т Размери (ДxШxВ): 2,70x1,58x1,68 м CNC направляващо управление, 2 оси, SINUMERIK 5T с нарязване на резба, конус на пинолата на задния център Морзе 4, макс. ход на пинолата 200 мм, преместване на задния център 550 мм Електрически шкаф 80x40x230 см, тегло: 150 кг Шкаф за управление на мотора със Siemens 810T, размери (ШxДxВ): 80x90x100 см, тегло: 200 кг 4 плочи + винтове тип Spax + винтоверт за ламарина Бормашина, свредла

Състояние: употребяван, Година на производство: 1976, Диаметър на въртене над леглото: 455 mm Ksdpjy Ezyvofx Abpona Диаметър на въртене над супорта: 285 mm Дължина на въртене: 1.000 mm Височина на центъра над леглото: 225 mm Разстояние между центровете: 1.000 mm Дигитален дисплей за 2 оси ANILAM Ширина на леглото: 330 mm Шпиндел снопозахват: KK 6 DIN 55027 Отвор на шпиндела: 45 mm Диапазон на обороти: 16 - 1.000 об/мин Задвижваща мощност: 3,0 / 4,2 kW Конус на опашката в пинолата на задната бабка: MK 4 Диаметър на пинолата: 62 mm Ход на пинолата: 145 mm Работно напрежение: 400 V Обща необходима мощност: 4,5 kW Тегло на машината: прибл. 1,95 t Габаритни размери: прибл. 2,45 x 1,10 x 1,80 m - Заводски номер: 29-2561 - 2-осна дигитална индикация ANILAM - 4-позиционен стоманен държач - Охлаждаща система ВНИМАНИЕ !!! Машината се продава без патронник. По желание и срещу доплащане могат да бъдат доставени следните 3-челюстни самозатягащи патронници: - ZENTRUM Ø 200 mm = 780,-- EUR - ZENTRUM Ø 250 mm = 1.030,-- EUR

Състояние: употребяван, Година на производство: 1978, Максимален диаметър на детайла, обработван над леглото: 600 мм Максимален диаметър на детайла, обработван над напречния супорт: 390 мм Knedpfxjzc Rylj Abpoa

Състояние: употребяван, Година на производство: 1984, Функционалност: напълно функциониращ, диаметър на струговане: 800 мм, височина на центъра: 400 мм, дължина на струговане: 2 850 мм, Универсален струг Weisser Heilbronn Senior Година на производство: 1984 Среднотежка машина Ksdpfjzb N Npex Abpena Задвижваща мощност: 15 kW Планшайба Люнет Дигитален дисплей

Състояние: употребяван, Универсален струг с направляваща и подаваща шпиндел TOS Trenčín SN 63 C (произведен 2000 г.) от разпродажба на оборудване. Предназначен за обработка на средно тежки до тежки валови детайли, фланци и големи цилиндрични детайли, с диаметър на струговане 630 мм над станината и междуцентрово разстояние 3000 мм. ОБОРУДВАНЕ И ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ - Диаметър на струговане над станината: Ø 630 мм - Междуцентрово разстояние: 3000 мм (удължена станина "C") Knsdpfx Aezphf Djbpea - Закалени и шлифовани направляващи на станината - Предавателен механизъм на направляващата и подаващата шпиндел: нарязване на метрични и инчови резби - Цифрово отчитане (DRO) по 2 оси - Налични опори/лунети (вижте снимките) Моделът SN от TOS Trenčín се счита за класически модел сред конвенционалните универсални стругове – здрав, прецизен и лесен за поддръжка. СЪСТОЯНИЕ Използван, в изправно състояние. Намира се близо до Нюрнберг, оглед след предварителна уговорка. Без гаранция. АКСЕСОАРИ (според снимките) - Тричелюстен патронник - Фиксирани и въртящи се опори/лунети - Заден център с центриращ връх - 4-позиционен държач за инструменти - Комплект стругови режещи инструменти / сменяем държач за инструменти - Цифрово отчитане (DRO) по 2 оси Цена при запитване. С удоволствие ще ви консултираме – компетентна консултация и обслужване в цялата страна.

Състояние: готов за употреба (използван), L & Z струг NARDINI MS 125 E, включително захващащи патронници / система за бързо захващане -Максимална височина на центъра над леглото: 150 мм Knedpfx Ajzpg Uqsbpja -Максимален диаметър на обработка над опората: 140 мм -Разстояние между центровете: 500 мм -Диаметър на отвора за пръти: 34 мм -Скорости на въртене на шпиндела: 50 - 2500 об./мин -Автоматично надлъжно / напречно подаване -Нарязване на резби / метрична / инчова и др. -Захващащи патронници - система за бързо захващане, тип 173 E, включително 16 захващащи патронника -Multifix с вложки -Сменяеми зъбни колела -Шкаф за инструменти с различни инструменти -Опорни крака -Защитен екран за стружки -Свредлен патронник и въртящ се център -Работна лампа -Документация Размери: Д x Ш x В 1,6 x 0,7 x 1,6 метра / Тегло 950 кг Възможни са грешки / печатни грешки.

Състояние: добро (употребявано), Контравтеж, контралагер, лагерен блок, стоящ лагер, държач за надлъжния и надлъжния шпиндел, държач за шпиндела, държач за винтов шпиндел. Kjdpfx Aov Tli Ssbpena - Държач: за надлъжен и надлъжен шпиндел - Размери: вижте снимките - Транспортни размери: 160/120/В400 мм - Тегло: 14,7 кг

Състояние: добро (употребявано), Контрапорa, опорно лагерно тяло, лагерна стойка, опорен лагер, държач за надлъжна и водеща винтова шпилка, държач за шпилка -Държач: за надлъжна и водеща шпилка -Размери: виж снимките -Транспортни размери: 105/155/В450 mm -Тегло: 11,3 kg Knedpjv Tlkpefx Abpsa

Състояние: употребяван, L + Z струг WEILER тип Condor 81 A Маш. № 36553 Година на производство около 1985 Разстояние между центровете 750 mm Диаметър на въртене над леглото 330 mm Височина на центъра над леглото 165 mm Диаметър на въртене над супорта 180 mm Височина на центъра над супорта 90 mm Отвор на шпиндела 40 mm Приемник за патронник Къс конус DIN 55027, размер 5 Конус на опашката MK 3 Регулиране на шпиндела 110 mm Обороти на шпиндела 45 - 2800 об/мин, 16 степени Задвижваща мощност 3 kW Мрежово захранване 400 V, 50 Hz - Обороти на шпиндела чрез 16 степенна скоростна кутия - Трискубен патронник Ø 160 mm RÖHM с челни и обръщащи се челюсти - Бързосменяем държач на нож Multifix, размер B, с 3 вложки - Автоматично подаване надлъжно и челно - Електро-механична спирачка на шпиндела Ksdsk S Ht Aepfx Abpona - Аварийно спиране - Резервоар за охлаждаща течност с помпа в основата на машината, без тръбопровод към работната зона - Сгъваем предпазител на патронника - Предпазител от пръски - 1 брой въртящ се център - Електрическа схема и ръководство за работа Габаритни размери Д x Ш x В: 1850 x 950 x 1400 mm Тегло 1100 kg В добро състояние

Състояние: готов за употреба (използван), Струг L&Z WEILER LZ 330 с нова 3-осна цифрова индикация (от учебно заведение) - "Нова" 3-осна цифрова индикация - Височина на центъра: 165 мм - Диаметър на въртене над леглото: 330 мм - Дължина на въртене: 800 мм - Диапазон на оборотите (предавка): 25-2800 об/мин - Автоматични надлъжни и напречни ходове - Нов Multifix основен държач с вложки - Тричелюстен патронник - Устройство за затягане на цанги с 20 броя цанги - Оригинално копирно устройство - Различни аксесоари - Документация Размери: ДхШхВ 1,8x0,7x1,6 м / Тегло 800 кг Възможни са грешки или пропуски при въвеждането на данни. Knsdpfxsy Id Uho Abpoa

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2005, L & Z струг / WEILER DA 210x1000 / С нов 3-осен цифров дисплей - Година на производство: 2005 - CE маркировка - Водещи направляващи в добро състояние - ПЪЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ВИЖТЕ СНИМКИТЕ - Тристранен цифров дисплей „НОВ“ - Бързозатягаща система за патронници, включително 79 броя патронници (173E) - Multifix основен държач с вложки - Тричелюстен патронник - Електрическа защита на патронника - Допълнителен предпазител за приплъзване - Оборудване за охлаждаща течност - Патронник за пробиване / въртящ се център - Стенен предпазител за стружки Kedpfx Aey H Ikqjbpsna - Работна лампа - Пълна документация Размери: ДxШxВ 2,8x1,2x1,8 метра / тегло 1600 кг Възможни са грешки или пропуски в информацията.

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2025, Функционалност: напълно функциониращ, Струг с водещ и теглещ шпиндел DREHMA DA 410x1500 / Нов / Изложбена машина - CE маркировка - Дигитален дисплей - Диаметър на въртене над леглото: 410 мм - Диаметър на въртене над супорта: 225 мм - Диаметър на въртене в прохода: 580 мм - Дължина на въртене: 1500 мм - Проходен отвор на шпиндела: 52 мм - Диапазон на оборотите / предавка: 45 - 1800 об/мин - Автоматично надлъжно / челно подаване - Резби: метрични / инчови и др. - Заден център: Морзе 4 - Централно смазване - Мощност на задвижването: 3,5 kW Knodpfx Abeymcv Hspoa - Фиксирана и подвижна лунета - Multifix основен държач с вложки - Тризаводен патронник 200 мм - Четиризаводен патронник 250 мм - Планшайба - Защита на патронника - Система за охлаждане - Работна лампа - Въртящ се център и патронник за пробиване - Крака на машината - Документация Размери ДxШxВ: 1,5x1x1,6 метра / Тегло: 1850 кг Възможни са технически грешки или печатни пропуски.