Употребявани Искра Ерозийна Машина (86 856)

Състояние: много добро (употребяван), Професионален кубовиден резач / универсален резач. Bwedpfx Ao Agnxusf Asw Машината е напълно функционална и готова за незабавна употреба.

Състояние: употребяван, Машина за лющене на лед Ziegra -Модел: ZBE 350 -Мощност: 1,6 kW -Тип на компресора: NJ2192GK -Производителност: 350 кг/24 ч -Включени са два контейнера -Година на производство: 2015 Bwedpfx As Agrf Hjf Aew -С техническа документация -Размери на машината за лющене: 700 x 700 x 600 мм -Размери на контейнера за лед: 1550 x 1300 x 1900 мм -Размери на рамката: 1880 x 610 x 720 мм -Комплект за ръчно изваждане и пренасяне на лед -Захранване: 230 V 50 Hz 1 фаза -Състояние: Използвана, много добро

Състояние: употребяван, Кръгла външна шлифовъчна машина Kikinda. Bwjdpfx Aj Agvxqof Aew Диаметър на шлифовъчния диск: 600 x 80 мм. Работна дължина: 1100 мм и диаметър на шлифоване: 320 мм.

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2023, часове на работа: 400 h, Функционалност: напълно функциониращ, сила на затягане: 490 kN, диаметър на винта: 22 мм, налягане на впръскване: 3 487 греда, тегло на инжектиране: 42 g, сила на изхвърляне: 26 000 N, ход на еджектора: 60 мм, обща дължина: 2 650 мм, обща ширина: 1 574 мм, обща височина: 2 858 мм, общо тегло: 3 500 кг, Оборудване: документация / ръководство, Здравейте, Продавам роботизирана работна станция, състояща се от машина за леене под налягане и индустриален робот FANUC M-10iD/10L, произведена от фирма WJATECH през 2023 г. Състоянието е отлично, много малко е използвана: робот – само 132 минути работа, т.е. 2 часа и 12 минути, машина за леене под налягане – няколкостотин часа работа. Данни за работната станция: производител: WJATECH Sp. z o.o., тип: WJA-E235P-A-SR, година на производство: 2023, тегло: 4600 кг, инсталирана мощност: 13 kW, захранване: 3 × 400 V, 50 Hz, ток: 32 A, работно налягане на пневматичната система: 6 бара, Bedpfj Agvtwsx Af Aeww необходимост от сгъстен въздух: 1200 Nl/мин. Индустриален робот: производител: FANUC, модел: M-10iD/10L, дата на производство: август 2021 г., тип: A05B-1227-B322, тегло на робота: 150 кг. Офертата е за фирми, които търсят работна станция за автоматизация на производството с минимално време на експлоатация. Цената подлежи на договаряне.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1994, Функционалност: напълно функциониращ, Производителност: 6000 опаковки на час 90 V Машина за пълнене Tetrapak Tba8, модел 1000, за тънки опаковки Bwodpfj Ahhvrsx Af Aew Машина за поставяне на капачки Helicap 23 Машина за опаковане в картонени кутии Конвейерна система Easy rider В работещо състояние

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, работна ширина 230 мм работна височина 160 мм зъбчато водещо колело, разположено в плота пред първата глава 9 глави разположение на главите: 1. долна - 11 kW 2. дясна - 11 kW 3. лява - 11 kW 4. дясна - 11 kW 5. лява - 11 kW 6. горна - 15 kW 7. долна - 7,5 kW 8. горна - 15 kW 9. долна - 15 kW безстепенно регулиране на скоростта на подаване до 36 м/мин централизирана смазочна система автоматично смазване на плота гладки ролки в плота, 4 бр. Bwedpfx Afe Ahilnj Ajw управление Powercom мощност на двигателя за подаване 11 kW пневматично притискане на водещите ролки подаване чрез карданни валове климатизиран шкаф за управление плот на машината, изработен по технологията MarathonCoating година на производство 2007

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, Работна ширина 1300 мм Максимална работна височина 100 мм Bwodpfxe Ahit Ie Af Aow Ръчна настройка на разстоянието между валовете Ръчна настройка на дозировката на лепилото Четка за почистване Предпазен прекъсвач Произведена 2008 г. Тегло 300 кг 400 V Маркировка CE Външни размери 210x75 см, височина 155 см

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2006, Брой работни шпиндели: 6 броя Капацитет на шпиндела за пръти: 32 mm Максимална скорост на работния шпиндел: 6000 оборота/минута Диаметър на патронника на шпиндела: 40 mm Максимален брой държачи на инструменти: 12 броя Bodpfxsrqzzps Af Aoww Ходове на държача на инструменти: X = 72 mm, Z = 100 mm Парче уловител в позиция 6.1 KNOLL стружков транспортьор Машина с вградена система за филтриране на въздуха (вентилация) Тегло: 7 200 kg Магазин: IEMCA подаващо устройство за пръти с капацитет 3300 mm

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, общо тегло: 270 кг, срок на гаранцията: 24 месеци, тегло без товар: 265 кг, Здрава и компактна конструкция Висококачествени компоненти с удължен експлоатационен срок Над средното ниво на производителност Bsdpfxju Tqmde Af Aeww Регулируема височина на балите (три размера) Автоматичен старт за ефективно уплътняване Количка за пренасяне на бали за лесен транспорт Възможност за избор на материал – картон и пластмаса Индикатор за пълна бала и сервизен индикатор Съответствие със стандартите за безопасност EN 16500:2014

Състояние: нов, максимално тегло на обработвания детайл: 10 000 кг, диаметър на ротора: 2 500 мм, Хоризонталните баланс машини с мек лагер тип 9K719 с товароносимост от 100 до 10 000 кг са предназначени за високопрецизно балансиране на ротори на електродвигатели, помпи, компресори, вентилатори и ексхаустери, зъбни кутии и турбини за енергетиката. Самонагаждащи се ролки осигуряват правилно разположение на ротора, което улеснява настройката и съкращава времето за балансиране. Комбинираната задвижваща система има уникална конфигурация с две аксиални устройства и ремъчно задвижване, монтирани на едно шаси. Като цяло, тази машина е изключително многофункционална и ефективна за балансиране на различни видове ротори, което я прави идеална за ремонтни и производствени работилници. ОСНОВНИ ПРЕДИМСТВА • Система с мек лагер: Осигурява линейна чувствителност по целия честотен диапазон на балансиране. Резултатът е изключително висока точност — до 0,04 g·mm/kg във всички диапазони на масата на ротора. • Самонагаждаща се ролкова касета: Автоматично се адаптира към ротора по две оси, елиминира нуждата от прецизно центриране. Това съкращава времето за подготовка и като цяло ускорява процеса на балансиране. • Ролки с голяма контактна площ: Цилиндричните ролки осигуряват широка опорна повърхност, което предотвратява нараняване или деформация на лагерните шийки на ротора. Това е особено важно при балансиране на тежки ротори за продължителни периоди, минимизирайки риска от повреди вследствие на продължителен контакт или неправилно натоварване. • Комбинирана задвижваща система: Роторите с относително малка маса могат да се задвижват посредством „ремъчно задвижване“, което прави машината много гъвкава и позволява обработка на широк диапазон от детайли. Тежките ротори се въртят с „аксиално задвижване“ чрез карданен вал. • Подемници за ротори: Могат да се интегрират специални товаро-подемни устройства, които осигуряват плавно и прецизно поставяне на ротора върху ролковите опори. Това минимизира риска от повреди на деликатния ролков възел, особено при работа с тежки или чувствителни ротори. Bedpfx Afewdgpte Aoww • Висока точност на балансиране благодарение на автоматично калибриране на машината за всеки ротор чрез определяне на коефициентите на влияние. Лесна експлоатация, висока точност на измерванията и интегрирани специализирани възможности позволяват на професионалистите в балансирането да постигнат отлични резултати за най-кратко време. • Честотен преобразувател задвижва електродвигателя със плавно стартиране/спиране и осигурява безстепенно регулиране на скоростта на въртене на ротора. • Не е необходимо специално фундиране или виброизолация — няма нужда машината да се закрепва към пода. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон на масата на балансираните ротори: 100 – 10 000 кг Максимален диаметър на ротора (над опорите): 2500 мм Разстояние между центровете на опорите: 400 – 5600 мм Тип опора: ролки Преносен елемент за въртене на ротора: ремък / кардан Минимално остатъчно специфично небалансиране: 0,4 g·mm/kg Диапазон на работната скорост: 300 – 1000 об./мин. Мощност на електродвигателя: 30 kW Параметри на захранващата мрежа: 380V, 3 фази, 50Hz Нуждаете се от машина с различен капацитет, диаметър или дължина? Произвеждаме баланс машини за всякакви нужди. Свържете се с нас, за да получите най-добрата оферта!

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1996, усукана C-образна стойка, без усукване, изработена от стомана Стандартна отоплителна система Дискова система с компенсиране на толеранси за различни дебелини на фурнира Регулиране на отоплителната мощност в режим на покой и при работа Ролка за откъсване на конец Издаване на стойката: 920 mm Подаване: ок. 20 m/min Дебелина на фурнира: ок. 0,4 – 2,0 mm Работно напрежение: 400 V, 50 Hz, 3 фази Обща инсталирана мощност: 0,97 kVA Включва лепилна макара и ръководство за експлоатация Размери (Д x Ш x В): ок. 1280 x 580 x 1470 mm Тегло: 220 kg Bwodpsg Nn E Njfx Af Ajw Забележки за употребявани машини: • Запазваме си правото на технически грешки и междинна продажба. • Обявените цени са франко място – на клиента за товарене! • Машините са почистени и технически изпитани. • Всички машини се купуват във вида, в който са огледани, без каквато и да е гаранция. Купувачът има възможност да ги огледа на място. • Специални договорки са възможни само в писмен вид. (Отговаряме на запитвания само при посочен адрес и телефонен номер!)

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2008, часове на работа: 104 h, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 42603/08, налягане: 8 греда, работно налягане: 6 греда, обща ширина: 3 000 мм, обща височина: 5 200 мм, обща дължина: 6 800 мм, вътрешна ширина: 1 100 мм, вътрешна дължина: 6 800 мм, вътрешна височина: 500 мм, филтрираща площ: 1 m², входящ ток: 95 A, входящо напрежение: 380 V, ширина на командното табло: 1 200 мм, дължина на контролния шкаф: 500 мм, височина на командното табло: 2 200 мм, въздушно налягане: 8 греда, височина на преминаване: 500 мм, необходима ширина: 4 000 мм, изискване за пространство дължина: 9 000 мм, необходима височина: 6 000 мм, мощност: 50 kW (67,98 к.с.), ширина на транспортната лента: 1 100 мм, Машината за обработка с абразивни частици Rösler RRB 11/5 използвахме само като резервна. Ето защо работното ѝ време е много кратко и машината е в перфектно състояние. Bedpfx Ast N Sz Aef Asww

Състояние: почти като нов (употребяван), Vacuum filler Continuous vacuum filler for straight filling and portioning Machine features: All-in-one 250 l hopper with counter arm and reinforced scraper, Integrated vacuum pump 20 mᶟ Double screw Standard double screw housing Bwjdpfxsw Up Ncs Af Aow Control: РС Program memory for 99 filling programs, Portion weight: from 5 up to 60 000 g Lifting and tipping device for HPC with 250 l hopper To fit standard trolley, 200 l capacity Machine dimensions in сm: Width: 134,0 Length: 220,0 Height: 200,0 Power: 9,5 kW Voltage: 380 V, 50 Hz Weight: 1300 kg

Състояние: много добро (употребяван), 199 ИЗПОЛЗВАНА машина за изрязване на кроасани и рулца. ОБОРУДВАНЕ: - Глава за изрязване на 5 кроасана, Bwodoxqdwxjpfx Af Aew - Щанцова форма за 5 кроасана с размери 11x25 см, - Оформяща машина CHR – машина за завиване на кроасани. Посочената цена е нетна. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, РУСКИ, УКРАИНСКИ. В нашето портфолио ще намерите хлебопекарски фурни, ротационни фурни, подови фурни, сладкарски пещи, магазинни фурни, хлебопекарски машини, линии за хляб, линии за хлебчета, линии за тестени изделия, линии за кроасани, машини за багети, месачки, миксери, точилки, машини за кроасани. Вижте всички наши обяви.

Състояние: употребяван, Продава се: Konica Minolta AccurioPrint C3070L Предлагаме Konica Minolta AccurioPrint C3070L в добро работно състояние. Bsdpj Afyxljfx Af Asww Подробности за машината: Модел: AccurioPrint C3070L Общ брой отпечатани страници: 363 000 Налични опции: IC-417, FS-612, LU-202 Машината е отличен избор за професионални печатни предприятия, които търсят надеждно решение за производствено печатане. Ако се интересувате или имате нужда от допълнителна информация, снимки или подробни технически данни, не се колебайте да се свържете с мен.

Година на производство: 1996, часове на работа: 700 h, състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 1000114, Продава се: машина за производство на четки за зъби ANTON ZAHORANSKY Z1E. Машината е поддържана в добро състояние, напълно функционална е и има 700 работни часа; може да бъде тествана. Цена: 35 000 евро. Bwsdpfo Agcltox Af Aew

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, входящо напрежение: 400 V, входна честота: 50 Hz, тип входящ ток: трифазен, ширина на шлифовъчен колан: 60 мм, тип на задвижване: електрически, Индустриална шлифоваща машина / полираща машина за метал. Предназначена за широко приложение в промишлеността за обработка и изглаждане на дълги елементи, метални детайли и заваръчни шевове. Bodpfo Ahplwex Af Aeww Машината е запазена в оригиналната си, зелена фабрична боя и е монтирана на стабилна основа, улесняваща работата в сервиз. Благодарение на конструкцията и мощността си, е идеална за тежки шлифовъчни операции. Производител: Metabo Модел: 77904 Двигател с мощност 3 kW (трифазен)

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Кабина за пясъкоструене с две работни станции. • Кабината е проектирана, за да осигури удобна работа на два оператора едновременно или за обработка на изключително дълги детайли, които могат да се преместват между работните станции вътре в камерата. Оборудвана е с две независими работни камери и отделни резервоари за абразивен материал, което позволява използването на различни видове абразиви. Това решение осигурява висока ефективност при подготовката на повърхности, почистването, отстраняването на ръжда и довършителните работи. Благодарение на много широката конструкция, двете предни врати и двете странични врати, устройството позволява удобно товарене на дълги, извънгабаритни или неправилни предмети. Работно пространство: 200 x 68 x 65 см. • Управление с крак: Под устройството са разположени интегрирани педали за управление, които позволяват стартиране на струята абразив без използване на ръце. Bsdpfx Afj Ahpu Ro Aeww • Интегрирана система за изсмукване: Устройството е оборудвано с два вентилатора с филтри (видими в горната част на корпуса), които отговарят за изсмукването на праха, образуван по време на пясъкоструенето, осигурявайки добра видимост. Изисква се захранване със сгъстен въздух под налягане 6–8 бара (90–120 PSI). Устройството разполага с два резервоара за абразивен материал с обем 26 л всеки (общо 52 л), което е идеално решение за професионални реставрационни и почистващи работи. Спецификации на продукта: * Модел: DSBC880 * Материал: стоманена конструкция * Цвят: Сив * Общи размери: 206 (Д) x 99 (Ш) x 174 (В) см * Работно пространство: 200 (Д) x 68 (Ш) x 65 (В) см * Обем на резервоарите за абразивен материал: 52 л общо (26 л всеки резервоар) * Брой резервоари: 2 независими резервоара * Система за отстраняване на прах: Двойна система за изсмукване на прах * Конфигурация на вратите: 2 предни врати + 2 странични врати * Вградено осветление * Ръкавици за пясъкоструене: Включени в комплекта (материал: естествен каучук/винил) * Управляващи вентили: Месингови вентили с висок дебит * Изисквано налягане на въздуха: 6–8 бара (90–120 PSI) * Общ размер: 207 см x 100 см x h-180 см * Приблизително тегло: 250 кг

Състояние: много добро (употребяван), 634 УПОТРЕБЯВАНА машина за приготвяне на кифли, багети и брецели. ВЪНШНИ РАЗМЕРИ (в см): - ширина 76 - дължина 240 - височина 156 Посочената цена е нето цена. Предлагат се допълнителни опции срещу заплащане: транспорт на машината. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, РУСКИ, УКРАИНСКИ. Bsdpe Agpq Ejfx Af Aeww

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), Функционалност: напълно функциониращ, Carpigiani Tre / BP машина за приготвяне на мек сладолед Bwedpfj Agpuhex Af Aow Машина за мек сладолед с три дозиращи рамена, подходяща за сладоледни и сладкарници с голям оборот. Охлажда се с въздух, лесна за управление, с минимален риск от повреди, лесна за поддръжка и предлага изключително добро съотношение между цена и качество. Технически характеристики: Капацитет на час: 32 кг Количество, което може да се приготви на час: 426 броя (75 г) Захранване: 400V

Състояние: нов, Година на производство: 2024, JEUX AI-118 проста машина за запечатване с горещ въздух за всякакви операции по запечатване на шевове. Bwedpfsvyz Rlex Af Ajw

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2004, номер на машина/превозно средство: 4roll, тип управление: ръчен, степен на автоматизация: ръчен, тип на задвижване: хидравличен, производител на контролери: Davi, модел на контролер: digital position readout, брой валяци: 4, диаметър на долния валяк: 155 мм, диаметър на горния валяк: 165 мм, диаметър на страничния валяк: 120 мм, макс. дебелина на ламарина: 6 мм, максимална дебелина на стоманен лист: 6 мм, максимална дебелина на листа от неръждаема стомана: 6 мм, макс. дебелина на алуминиева ламарина: 8 мм, макс. дебелина на месингова ламарина: 8 мм, максимална дебелина на меден лист: 8 мм, общо тегло: 2 200 кг, обща дължина: 3 400 мм, обща ширина: 1 150 мм, обща височина: 1 100 мм, входящо напрежение: 400 V, входна честота: 50 Hz, брой цифрови дисплеи: 2, Оборудване: авариен стоп, документация / ръководство, закалени валяци, конично огъващо устройство, Четириролкова машина за огъване на листове Davi, 2000 x 6 мм, модел 2004 г. Употребявана машина за огъване на листове, в добро работно състояние. Планетарна хидравлична система с двойно предварително притискане. Капацитет: Ширина на листа: 2000 мм Дебелина на листа: 6 мм Предварително огъване: 5 мм Минимален вътрешен диаметър на огънатата детайл: 220 мм Дължина на ролките: 2050 мм Горен вал: D 165 мм Притискащ вал: D 155 мм Странични валове: D 120 мм Мощност: електрически мотор 3 kW към хидравличния агрегат Напрежение: 3 фази, 400/50 Hz Инсталирана конфигурация: Повърхност на валовете: закалена, с висока якост Огъване на конични листове, конусно огъване Хидравлично управление с ръчни разпределители Bwsdps Ahg Aysfx Af Aew Променлива работна скорост Дигитално отчитане на позицията --- Хидравлично задвижвани моторизирани централни валове Регулируемо предварително притискане и предварително огъване Огъване с отварящ се край за лесно изхвърляне на напълно затворени цилиндрични детайли Калибрираща система за повторно огъване на заварени шевове Система за безопасност и аварийно спиране Размери на машината: 3400 x 1150 x 1100 мм (В) - тегло: 2200 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 1989, Schäfer SVRM 3500/12 - CNC 4-валцова огъваща машина - Siemens CNC управление с джойстик за позициониране на валците и цифров дисплей (обновено през 2006 г.) - хидравлично накланяне на горния вал посредством командно табло - валяци от темпериран материал със здравина 900 N/mm² - година на производство: 1989 Технически данни - максимална ширина на ламарината: 3500 мм - работна дължина на валците: 3550 мм - максимална дебелина на ламарината при огъване: 12 мм - максимална дебелина при предварително огъване 4xS/3xS: 8 / 6 мм - максимална граница на трошливост при 20% студено втвърдяване: 380 N/mm² - диаметър на горен и долен вал: 360 мм - диаметър на страничните валци: 290 мм - минимален постижим радиус: 220 мм - скорост на подаване на долен вал: 200 мм/мин Bsdpfx Ajylyh Dsf Ajww - скорост на подаване на странични валци: 700 мм/мин - обща инсталирана мощност: 22 kW - електрическо управление: 380 V / 50 Hz / 3 фази - пространствени изисквания (вкл. управление, хидравлика и ролкова пътека) ШxВxД: ок. 7900 x 3300 x 4600 мм - под нивото на пода: 900 мм - тегло на машината: 21100 кг

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 2016, номер на машина/превозно средство: 3074, Функционалност: напълно функциониращ, входящо напрежение: 400 V, входящ ток: 32 A, входна честота: 50 Hz, тип входящ ток: трифазен, височина на детайла (макс.): 60 мм, максимална дебелина на ръба: 3 мм, тип регулиране на височината: механичен, обща височина: 1 618 мм, обща дължина: 4 984 мм, обща ширина: 1 425 мм, общо тегло: 1 400 кг, година на последния основен ремонт: 2025, Оборудване: Маркировка CE, Поради закупуване на нова машина, предлагаме за продажба нашата надеждна кантираща машина, закупена нова през 2016 г. Машината е работила в дърводелски цех с 8 служители. През януари 2025 г. е извършен цялостен ремонт. Монтирани са нови цикли за радиус, нови фрезови инструменти и нови полиращи дискове. Пренастроена е предфрезоващата единица. Съединителят на лепилния валяк е сменен. Лепилният резервоар е напълно ремонтиран и почистен. Машината е подходяща както за EVA гранулат (напр. Henkel Dorus KS351), така и за PUR залепване. Степента на предфрезоване, дебелината на крайния материал и позицията на фрезовите инструменти (горни и долни) могат удобно да се настройват ръчно извън корпуса на машината. Управлението позволява съхранение на собствени програми за кантиране. Машината се настройва пневматично за крайни материали с дебелина 0,4–2,0 мм чрез програмата. Основни параметри: - Мощност: 13,8 kW / 32 A / 400 V - Налягане на въздуха: 7 bar (100–150 l/min) - Сензорен екран - Съхранени програми за кантиране - Скорост на подаване: 10 m/min - Дебелина на крайния материал (ролка): 0,5–3,0 мм - Дебелина на детайла: 8–60 мм (възможно е кантиране на материал с дебелина 60 мм) - Минимална ширина на детайла: 70 мм - Минимална дължина на детайла: 180 мм за крайно отрязване/220 мм за закръгляне на край - Работни единици: - Диамантен предфрезер (12 000 об/мин) - Резервоар/пръскалка за разделителна течност - Лепилна секция - Отрязващ трион за крайния материал - Фрезова секция R2 - Радиусно циклене R2 - Закръгляща крайна секция - Резервоар/пръскалка за почистваща течност - Плоско циклене Bwjdpfx Aezhrdusf Ajw - Полиращ диск Цената на машината не включва ДДС.

Състояние: много добро (употребяван), 602 УПОТРЕБЯВАНА машина за валцуване на тесто FRITSCH 60/650 E Rollfix. ВЪНШНИ РАЗМЕРИ (в см): - ширина 340 - дължина 120 - височина 135 (при повдигнати рамена 220) - дължина на рамената 140 - ширина на рамената 65 Bsdpfx As Agcykof Ajww ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: - захранване: 3x400V 50Hz - мощност: 1,8 kW Посочената цена е нетна цена. Налични са следните допълнителни опции срещу заплащане: транспорт на машината. ВЛАДЕЕМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, РУСКИ, УКРАИНСКИ.