Употребявани Линия Пробивна Машина (88 754)

Състояние: употребяван, Пробивна способност: 35/40 мм Шпинделен конус: MK 4 Излет: 230 мм Размер на масата: 1050 x 625 мм Височина на масата над пода: 560 мм Gusdsb N Ahlepfx Aa Tsa Мин./Макс. разстояние между масата и шпиндела: 549/960 мм Ход на шпиндела: 170 мм Безстепенно регулируеми обороти на шпиндела: 50 - 800 об/мин Необходима площ: 1050 x 1000 x 2170 мм Тегло: 250 кг

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1999, Пробивна способност в стомана (диаметър): 60 мм / MK5 Gsdpfx Aajyx T Nie Tsua Ход на пинолата: 310 мм Обороти на шпиндела: 28...2500 об/мин Размери на масата: 1470 x 986 мм Обща мощност: 4 kW Тегло на машината приблизително: 4,6 т

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 1990, Функционалност: напълно функциониращ, обща ширина: 1 600 мм, обща дължина: 4 000 мм, обща височина: 2 600 мм, общо тегло: 2 500 кг, година на последния основен ремонт: 2023, Предлагаме тази реновирана машина за пълнене Markl Langrohr Rundfüller 8/2, година на производство около 1990. Markl 8/2 дълго-тръбен пълнител, генерално ремонтиран. В началото на 2023 направен основен ремонт с нова предавателна кутия. Производителност: около 1500 бутилки/час, в зависимост от карбонизацията и температурата. Настроена за бутилки от 0,33л. Производствената година е неизвестна, приблизително 1990. Машината може да се разшири до общо 16 пълнещи глави. Налично е HDE. Включен е въртящ се маса на входа. Включен е изходящ лентов транспортьор с маса за събиране. Машината работи безупречно, без проблеми. Размери ДхШхВ: 4.000 x 1.600 x 2.600 мм Ел. захранване: 16 А Тегло: около 2,5 т Допълнително включени: Guedpfx Aasyymgws Tsa - Неизползван водач за лентов транспортьор, дължина 160 см - Комплект за преустройство за пълнене на бутилки 0,5л - Голяма наличност от резервни части/уплътнения и др. - 9 м нов, неизползван лентов транспортьор Машината ще бъде налична от края на април! Цена: по договаряне, 52,000.00€ без ДДС

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1998, мощност: 3 kW (4,08 к.с.), максимална скорост на въртене: 4 500 об/мин, обща ширина: 1 100 мм, обща дължина: 2 600 мм, обща височина: 2 200 мм, ширина на масата: 800 мм, дължина на масата: 1 150 мм, общо тегло: 1 800 кг, Радиална бормашина KOVOSVIT MAS - VO 32 MACH-ID 9476 Производител: KOVOSVIT MAS Модел: VO 32 Година на производство: 1998 Дължина на рамото: 1000 мм Макс. диаметър на пробиване – желязо: 40 мм Godpfx Aaeyyxn Ho Tsua Макс. диаметър на нарязване на резба: M24 Макс. диаметър на пробиване – стомана: 32 мм Ход на шпиндела: 250 мм Обороти: 4500 об/мин Интерфейс на инструмента: 4ISO/Bt/Mk Диаметър на колоната: 300 мм Диаметър на шпиндела: 60 мм Дължина на масата: 1150 мм Ширина на масата: 800 мм Мощност: 3 kW Дължина: 2600 мм Ширина: 1100 мм Височина: 2200 мм Тегло: 1800 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1992, Функционалност: напълно функциониращ, разстояние на движение по ост X: 2 000 мм, ход по оста Y: 1 600 мм, ход по оста Z: 1 600 мм, диаметър на вретеното: 130 мм, максимална скорост на вретеното: 2 000 об/мин, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Работен ход по X-ос: 2.000 mm Работен ход по Y-ос: 1.600 mm Работен ход по Z-ос: 1.600 mm W-ос: 600 mm Guedpfx Aaoyvtrfs Tja Ход на W-оста (изтегляне на пробивен шпиндел): 900 mm Диаметър на разстъргване: 800 mm Диаметър на шпиндела: 130 mm Обороти на шпиндела: 10 - 2.000 об./мин Макс. въртящ момент на пробивния шпиндел: 3.150 Nm Товароносимост на масата: 8.000 kg Размер на масата: 2.000 x 1.600 mm Зона за закрепване: 1.800 x 2.000 mm Ширина на Т-каналите: 28 mm Разстояние между Т-каналите: 160 mm Бърз ход по X-ос: 2.500 mm/min Бърз ход по Z-ос: 2.500 mm/min Хранене на W-оста: 2.500 mm/min Хранене по Y-ос: 2.500 mm/min Бързи премествания по W-ос: 3.150 mm/min Бързо преместване по Y-ос: 5.000 mm/min Движение на супорта: 320 mm Макс. въртящ момент на супорта: 5.300 Nm Макс. диаметър за струговане: 1.400 mm ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Управление: Heidenhain 430 Интерфейс за инструменти: ISO 50 Задвижваща мощност на шпиндел мотора: 15 - 30 kW Размери и тегло Размери (Д x Ш x В): 6.000 x 4.000 x 4.000 mm Тегло на машината ок.: 40 t

Състояние: употребяван, Година на производство: 2016, обща височина: 2 350 мм, обща дължина: 4 300 мм, обща ширина: 1 880 мм, Собствено тегло: 1 310 кг - Година на производство: 2016 - Документация налична: Не - CE маркировка: Да - CE сертификат: Не - Сериен номер: AB/226310 - Транспортни размери: 4300 мм x 1880 мм x 2350 мм (д x ш x в) - Транспортно тегло [кг]: 1310 кг Gsdpfxoxy Rk Re Aa Teua - Транспортни пакети [бр.]: 1 Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/ДДС по разликата: ДДС се приспада за фирми Доставка и обратно изкупуване са възможни по всяко време за всичко от индустриалния сектор Глен Смеетс

Състояние: употребяван, Година на производство: 1973, обща ширина: 720 мм, обща дължина: 2 300 мм, обща височина: 2 700 мм, Тегло без товар: 3 000 кг - Година на производство: 1973 - Документация налична: Да - CE сертификат: Не - Сериен номер: 95361 - Управление: Конвенционално - Мощност [kW]: 3.5 - Ход на X-оста [mm]: 1000 - Дължина на масата [mm]: 750 - Ширина на масата [mm]: 600 - Дълбочина на пробиване [mm]: 330 - Капацитет на пробиване [mm]: 40 Gjdpfox Igczjx Aa Teua - Макс. изнасяне [mm]: 1300 - Захват за инструмент: MK4 - Мин. обороти на шпиндела [rpm]: 28 - Макс. обороти на шпиндела [rpm]: 1120 - Транспортни размери: 2300mm x 720mm x 2700mm (д x ш x в) - Транспортно тегло [kg]: 3000 кг - Транспортни пакети [бр.]: 1 Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/ Данъчно облагане на маржа: ДДС е приспадателно за фирми Доставка и обратно изкупуване са възможни по всяко време за оборудване от индустриалния сектор. Лукас ван Росум

Състояние: употребяван, Година на производство: 1998, - Година на производство: 1998 - Документация налична: Не Gusdpfx Aaeych I Ts Toa - CE сертификат: Не Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/Механизъм на облагане с разликата: ДДС се приспада за фирми Доставка и обратно изкупуване са възможни по всяко време за всякакво индустриално оборудване Yorick Diebels

Състояние: употребяван, обща ширина: 1 000 мм, обща дължина: 2 200 мм, обща височина: 2 500 мм, Тегло на машината: 2.500 кг - Налична документация: Не - CE сертификат: Не - Управление: Конвенционално - Мощност [kW]: 6 - Y-ос ход [mm]: 1000 - Дължина на масата [mm]: 1300 - Ширина на масата [mm]: 600 - Дълбочина на пробиване [mm]: 150 - Капацитет на пробиване [mm]: 32 - Макс. радиус на действие [mm]: 1000 - Мин. обороти на шпиндела [rpm]: 30 - Макс. обороти на шпиндела [rpm]: 2650 - Транспортни размери: 2200mm x 1000mm x 2500mm (д x ш x в) - Транспортно тегло [kg]: 2500kg Финансова информация ДДС: Обявената цена е без ДДС ДДС/ДДС по разликата: ДДС е приспадливо за фирми Guodpfx Ajwnilxja Tea Доставка и обратно изкупуване са възможни по всяко време за всичко от индустриалния сектор Лукас ван Росум

Състояние: употребяван, - Налична документация: Не - CE сертификат: Не - Управление: Конвенционално - Брой оси [бр.]: 3 - Дължина на масата [мм]: 2200 - Ширина на масата [мм]: 1500 - Ход на оста X [мм]: 2500 - Ход на оста Y [мм]: 1400 - Ход на оста Z [мм]: 1000 - Диаметър на шпиндела [мм]: 100 - Опции: Дигитален дисплей Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС Guedpowfpbbsfx Aa Tja ДДС/Облагане с разлика: Данъчният кредит по ДДС е възможен за фирми Доставка и обратно изкупуване са възможни по всяко време за всички продукти от индустриалния сектор Лукас ван Россум

Състояние: употребяван, обща ширина: 1 000 мм, обща дължина: 2 500 мм, обща височина: 2 150 мм, Собствено тегло: 3.000 кг Gsdeytf Ryepfx Aa Toua - Налична документация: Не - CE сертификат: Не - Сериен номер: 73101 - Управление: Конвенционално - Мощност [kW]: 2.8 - Ход по X-ос [mm]: 1000 - Дължина на масата [mm]: 1700 - Ширина на масата [mm]: 770 - Дълбочина на пробиване [mm]: 250 - Пробивен капацитет [mm]: 45 - Макс. надвес [mm]: 1450 - Инструментален конус: MK5 - Мин. обороти на шпиндела [rpm]: 60 - Макс. обороти на шпиндела [rpm]: 2650 - Транспортни размери: 2500мм x 1000мм x 2150мм (д x ш x в) - Транспортно тегло [kg]: 3000кг - Транспортни пакети [бр.]: 1 Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/разлика: ДДС е възстановим за фирми Доставка и обратно изкупуване възможни по всяко време за всички изделия от индустриалния сектор Лукас ван Росум

Състояние: употребяван, обща ширина: 800 мм, обща дължина: 1 250 мм, обща височина: 1 600 мм, Нетно тегло: 150 кг Машина за нарязване на резби, тапинг и пробиване - Документация: Не Gedpjwywwysfx Aa Tjua - CE сертификат: Не - Сериен номер: 132832 - Управление: Конвенционално - Мощност [kW]: 0,55 - Дължина на масата [mm]: 290 - Ширина на масата [mm]: 225 - Мин. обороти на шпиндела [об/мин]: 320 - Макс. обороти на шпиндела [об/мин]: 1600 - Транспортни размери: 1250mm x 800mm x 1600mm (д x ш x в) - Транспортно тегло [кг]: 150 кг Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/маржово облагане: ДДС е приспадаемо за фирми Доставка и изкупуване на машини от всички индустриални сектори по всяко време Лукас ван Росум

Състояние: употребяван, Година на производство: 2020, обща височина: 2 100 мм, обща дължина: 2 000 мм, обща ширина: 2 500 мм, Цена: при запитване - Машината е налична от: 2025-12-15 - Година на производство: 2020 - Документация налична: Да - CE-маркировка: Да - CE-сертификат: Не - Сериен номер: 1000040377 - Мощност на главния мотор [kW]: 10 - Брой управлявани оси [бр.]: 3 - Работна област X [мм]: 975 - Работна област Y [мм]: 1321 - Работна област Z [мм]: 243 - Брой фрезови шпиндели [бр.]: 1 - Инструментален държач: ISO30 - Диаметър на шпиндела [мм]: 16 - Мин. обороти на шпиндела [об/мин]: 1000 - Макс. обороти на шпиндела [об/мин]: 18000 - Хоризонтална бормашина: Да - Хоризонтални бормашинни шпиндели [бр.]: 10 - Вертикална бормашина: Да Gsdpfxsx Ad R Ne Aa Toua - Софтуер: Biesse Works - Наличност на циркулярен модул: Да - Система за безопасност: - Управление на оборотите на шпиндела: Променливо - Напрежение [V]: 400 - Консумация на ток [A]: 18 - Предпазител [A]: 32 - Мощност [kW]: 10.0 - Транспортни размери: 2000мм x 2500мм x 2100мм (д x ш x в) - Транспортни пакети [бр.]: 2 Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/Данъчно третиране: ДДС подлежи на възстановяване за фирми Доставка и обратно изкупуване са възможни по всяко време за всякаква техника от индустриалния сектор Глен Смийтс

Състояние: употребяван, Година на производство: 2018, обща височина: 1 800 мм, обща дължина: 1 750 мм, обща ширина: 1 800 мм, Тегло без товар: 975 кг - Година на производство: 2018 - Налична документация: Не - CE маркировка: Да - CE сертификат: Не - Сериен номер: 173180025 - Мощност на главния мотор [kW]: 3 - Работен обхват X [mm]: 3000 - Работен обхват Y [mm]: 3000 - Работен обхват Z [mm]: 50 - Хоризонтална пробивна машина: Да - Хоризонтални пробивни шпиндели [бр.]: 4 - Вертикална пробивна машина: Да - Налична режеща единица: Да - Напрежение [V]: 400 - Консумация на ток [A]: 3 - Транспортни размери: 1750мм x 1800мм x 1800мм (д x ш x в) - Транспортно тегло [кг]: 975 кг - Транспортни пакети [бр.]: 1 Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/Данъчно облагане по разлика: ДДС подлежи на приспадане за фирми Доставка и изкупуване на стари машини възможни по всяко време за всякаква индустриална техника Godpfxoyf Hc Is Aa Tjua Глен Смеетс

Състояние: употребяван, обща ширина: 1 000 мм, обща дължина: 1 900 мм, обща височина: 1 900 мм, Собствено тегло: 1.500 kg Цена: По запитване - Налична документация: Да - CE сертификат: Не - Управление: Конвенционално - Брой пробивни глави [бр.]: 4 - Мощност [kW]: 4.4 - Тип маса: Фиксирана маса - Дължина на масата [mm]: 1800 - Ширина на масата [mm]: 500 - Дълбочина на пробиване [mm]: 120 - Пробивен капацитет [mm]: 22 - Кантилевер [mm]: 370 Gedpfx Aoyywdgoa Tsua - Мощност на главния шпиндел [kW]: 1.0 - Мин. скорост на шпиндела [об/мин]: 345 - Макс. скорост на шпиндела [об/мин]: 3600 - Транспортни размери: 1900mm x 1000mm x 1900mm (д x ш x в) - Транспортно тегло [kg]: 1500kg - Транспортни пакети [бр.]: 1 Финансова информация ДДС: Посочената цена е без включен ДДС ДДС/Облагане по разлика: ДДС е приспадаем за фирми Доставка и обратно изкупуване са възможни по всяко време за всичко в индустриалния сектор Lukas van Rossum

Състояние: употребяван, обща ширина: 600 мм, обща дължина: 700 мм, обща височина: 700 мм, - Документация налична: Не - CE сертификат наличен: Не Gjdpfx Aaew N Nq As Toua - Мощност на основния двигател [kW]: 0.75 - Свредло включено: Да - Ключ за инструменти включен: Да - Напрежение [V]: 400 - Мощност [kW]: 0.8 - Транспортни размери: 700 мм x 600 мм x 700 мм (д x ш x в) - Транспортни пакети [бр.]: 1 Финансова информация ДДС: Обявената цена е без ДДС ДДС/Облагане на разликата: ДДС е приспадим за фирми Доставка и обратно изкупуване са възможни по всяко време за всички индустриални продукти Yorick Diebels

Състояние: употребяван, Година на производство: 2006, обща ширина: 1 100 мм, обща дължина: 3 100 мм, обща височина: 1 700 мм, - Година на производство: 2006 - Налична документация: Не - CE сертификат: Не - Сериен номер: 466 - Мощност на основния мотор [kW]: 1.1 - Брой шпиндели [бр.]: 3 - Макс. регулируема височина [mm]: 120 - Дължина на масата [mm]: 3100 - Ширина на масата [mm]: 700 Gusdpfsx Ig H Tsx Aa Tsa - Захранване [V]: 400 - Консумация на ток [A]: 2.8 - Предпазител [A]: 16 - Мощност [kW]: 1.1 - Транспортни размери: 3100mm x 1100mm x 1700mm (д x ш x в) - Транспортни пакети [бр.]: 1 Финансова информация ДДС: Обявената цена е без ДДС ДДС/Данък по разликата: ДДС е приспадано за фирми Доставка и изкупуване възможни по всяко време за всичко от индустриалния сектор Yorick Diebels

Състояние: употребяван, Собствено тегло: 4.200 кг - Налична документация: Да - CE сертификат: Не - Управление: Конвенционално - Мощност на двигателя: 2.0 kW - Транспортно тегло [кг]: 4200 кг Финансова информация ДДС: Посочената цена е без ДДС ДДС/Данъчно облагане: ДДС се възстановява от фирми Доставка и обратно изкупуване по всяко време възможни за всички индустриални продукти Gedpewnifrsfx Aa Toua Лукас ван Росум

Състояние: употребяван, Година на производство: 2019, Година на производство: 2019 Състояние: функциониращо - все още в производство, възможна инспекция Конфигурация: Gujdeyv Eppepfx Aa Tea Основни функции на системата BASA: Техническа спецификация:

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2004, Реф. №: 10520 Производител: TOS VARNSDORF Gujdpfx Aew Nmw Hoa Toa Модел: WHNQ 13 CNC Година на производство: 2004 Вид на управлението: CNC Управление: HEIDENHAIN TNC 430 Местоположение: Халберщат Страна на произход: Чехия № на машината: 23XX X-ход: 3500 мм Y-ход: 2500 мм Z-ход: 1250 мм W-ос: 800 мм Товароносимост на масата: 12 500 кг Закрепваема площ: 1800 x 2500 мм Интерфейс за инструменти: SK 50 Инструментален магазин с: 60 бр. Обороти на шпиндела: 3 000 об./мин. Макс. въртящ момент: 3323 Nm Бързи ходове X/Y/Z: 10 000 мм/мин Задвижваща мощност – шпинделов мотор: 37 / 1 500 kW Тегло на машината ок.: 40 т Допълнителна информация: - Инструменти и аксесоари - Ъглова глава - Ъгъл до 2,5 m - Стружкоотвод - 3D измервателен датчик - Прихващащи устройства Машината все още е в производство и може да бъде инспектирана под захранване след договорка.

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Радиална колонна бормашина BWF BR40 * 15 скорости * Минимална скорост: 22,4 об./мин Guodpfx Aeviu Nmea Toa * Максимална скорост: 2800 об./мин T-слотова маса: * Дължина: 1600 мм * Ширина: 800 мм Габаритни размери на машината: * Дължина: 2500 мм * Височина: 2800 мм * Ширина: 1000 мм

Състояние: нов, Година на производство: 2021, Optimill MB 4PV пробивно-фрезова машина, включително аксесоари (ново, неизползвано състояние): Включени аксесоари: - Комплект подложни пластини, 20 части - Кръгов делителен плот RTE 165 - Комплект за стягащи инструменти SPW 12, 58 части - 4x нивелиращи крака SE55 с антивибрационни тампони - Комплект цанги MK4/M16 ER32, 3-20 мм Тежка, масивна конструкция от лят чугун Висока плавност на работа благодарение на шлифовани зъбни колела в маслена баня Дясно/ляво въртене Автоматично подаване на пинолата с ръчно фино подаване Моторизирано позициониране на Z-оста Моторизирано подаване на масата по X-оста Охлаждаща система Осветление на машината Главата на редуктора може да се накланя ±45° Масивна супер-прецизна призматична водеща релса на колоната, ръчно остъргана за максимална стабилност и точност Голям, регулируем по височина предпазен екран с микропревключвател Ограничител на дълбочината за пробиване Дигитален индикатор за позиция DRO 5 Функция за пробиване/нарязване на резба Масивна, голяма кръстова маса с прецизно обработена повърхност, Т-образни канали и регулируеми лайсни Масивен машинен цокъл от лят чугун с улей за стружки Моноскоростен индустриален електродвигател с високо качество Голям диапазон на обороти: 60 - 2.760 мин-1 чрез 2 безстепенно регулируеми скорости Инвертор SINAMICS V20 от SIEMENS Размери и тегло: Дължина: прибл. 1600 мм Ширина/дълбочина: прибл. 930 мм Височина: прибл. 2110 мм Тегло: прибл. 495 кг Godpjyxyivjfx Aa Toua Пробивно-фрезова глава: Ъгъл на наклон на главата: ±45° Пробивно-фрезови възможности: Макс. диаметър на фрезова глава: 63 мм Макс. диаметър на цилиндрична фреза: 26 мм Макс. пробиване в стомана (S235JR): 24 мм Постоянно пробиване в стомана (S235JR): 20 мм Електрически параметри: Мощност на задвижващия двигател: 1,5 kW Захранващо напрежение: 400 V Честота на мрежата: 50 Hz Хоризонтална фрезова маса: Дължина: 800 мм Ширина: 240 мм Разстояние вертикален шпиндел - маса, макс.: 420 мм Размер на Т-каналите: 14 мм Брой Т-канали: 3 Разстояние между Т-каналите: 80 мм Охлаждаща система: Мощност на помпата: 100 W Стандарти и одобрения: Стандарт: DIN EN 55011 ЕМС клас: C2 Работни ходове: X-ос, ръчно: 560 мм Y-ос, ръчно: 195 мм Z-ос, ръчно: 350 мм X-ос, автоматично: 480 мм Вертикален шпиндел: Радиус на работно поле: 258 мм Шпинделова конусна връзка: MK 4 Диапазон на обороти: 60 – 2760 мин¯¹ Брой на оборотните диапазони: 2 Електронно управление на оборотите Затягащ болт: M16 Диаметър на пинолата: 75 мм Ход на пинолата: 120 мм

Състояние: нов, Технически данни: Брой шпиндели: 42 (21 + 21) Разстояние между шпинделите: 32 мм Обща ширина на шпинделите в главата: 640 мм Височина на работната маса: 860 мм Размери на работната маса: 885 x 349,5 мм Двигател: 2 x 1,5 kW/2HP Обороти на двигателя: 2800 об/мин Gsdpoya Dfvsfx Aa Toua Работно налягане: 6/8 bar Консумация на въздух: 10 литра на цикъл Диаметър на смукателната връзка: 80 мм Захранване: 380 V Общи размери: Ширина: 1070 мм Дълбочина: 1035 мм Височина: 1505 мм Нетно тегло: 366 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Ixion BT 23 FST колонна бормашина Обороти: 120 - 1080 1/мин - 240 - 2160 1/мин Инструментален конус: MK 3 Ход на шпиндела: 120 мм Пробивна способност в стомана: 23 мм Излет: 260 мм Размери: ок. 1000 мм x 1000 мм x 1950 мм Тегло: ок. 430 кг Може да посетите мястото за оглед. Godpfsyybpgox Aa Tsua С удоволствие можем да организираме за Вас евтин транспорт. Получавате изрядна фактура. За чуждестранни клиенти може да бъде издадена и нетна фактура при условие, че предоставите валиден ДДС номер. Продажбата подлежи на предварителна резервация. Посетете нашия магазин и разгледайте и другите ни предложения. Посочените фирмени имена и търговски марки са собственост на съответните им притежатели и служат само за идентификация и описание на продуктите. Отклонения в техническите данни и грешки в описанието на артикула са възможни и остават запазени.

Състояние: добро (употребявано), NC-плоско пробивна машина с пункт-линеен контрол HEIDENHAIN TNC 124 Година на производство: 1982 / модернизирана с управление през 1997 г. Диаметър на шпиндела: 150 мм Шпинделов държач: ISO 50 Ходи на движение: X-ос, маса (напречно): 3000 мм Y-ос, шпинделова глава (вертикално): 2000 мм W-ос, ход на втулката: 1100 мм Gujdpfxjyxp D Nj Aa Tja Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Дортмунд - Wambel / Германия