Употребявани Модел Фреза (27 004)

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2010, Функционалност: напълно функциониращ, дължина на подаване ос X: 1 020 мм, дължина на подаване по Y ос: 490 мм, дължина на подаване по ос Z: 620 мм, CNC фреза BOMAC Модел FBL 1000 CNC Маса 1370 x 400 мм Работен ход по надлъжната ос: 1020 мм Работен ход по напречната ос: 490 мм Работен ход по вертикалната ос: 620 мм ISO 40 Kedpfx Ajxxa Iisa Eodw Използвана машина Вътрешен код: 305

Състояние: употребяван, Година на производство: 1991, Размер на масата: 2000 x 450 мм Kedpfx Ajxv Shvea Eodw X/Y/Z - 1250/430/510 мм Конус на шпиндела: ISO 50 Обороти на шпиндела: 28-1400 об/мин Оборудване: 3-осна цифрова индикация 2 опорни лагера 2 менгемета 5 дълги фрезови дорника 2 въртящи глави 15 държачи за инструменти Закупна цена: 15 000

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2002, Функционалност: напълно функциониращ, разстояние на движение по ост X: 1 900 мм, ход по оста Y: 800 мм, ход по оста Z: 850 мм, ширина на масата: 825 мм, дължина на масата: 2 300 мм, общо тегло: 12 500 кг, ФРЕЗА GLOBA TRADE МОДЕЛ U 1900 CNC ЦПУ SELCA МОДЕЛ 3045 МАСА 2300 X 825 мм ХОД ПО НАПРЕЧНА ОС X: 1900 мм ХОД ПО НАПРЕЧНА ОС Y: 800 мм ХОД ПО ВЕРТИКАЛНА ОС Z: 850 мм КОНУС ISO 50 МОЩНОСТ НА ШПИНДЕЛА: 15 kW ТЕГЛО: 12 500 кг УПОТРЕБЯВАНА МАШИНА ВЪТРЕШЕН КОД: SVR 348 Kdsdpfewxyh Sex Aa Eew

Състояние: употребяван, Размер на масата: 900 x 460 мм Ход X/Y/Z – 600/400/420 мм Kdedpfxsl Dvx Es Aa Esw Обороти на шпиндела: 20-4000 об/мин Конус на шпиндела: ISO 40 Хидравлично задвижване на инструмента Смяна на инструменти с 32 позиции Бормашинно движение на вертикалната глава: 75 мм Завъртаща се вертикална глава: +/- 90 градуса Управление: Heidenhain TNC 407 Оборудване: Менгеме 19 държача за инструменти Охлаждаща система

Състояние: употребяван, Година на производство: 1971, часове на работа: 4 348 h, Функционалност: непроверен, номер на машина/превозно средство: 462-1717, Употребявана машна за профилиране Weinig PFA 17N, производител: Michael Weinig KG, Tauberbischofsheim (Германия), модел: PFA 17N, година на производство: 1971, машинен номер: 462-1717, 7 шпиндела (включително универсален шпиндел), диаметър на шпиндела: 40 мм, мощност на двигателя приблизително 3–5,5 kW на шпиндел, максимална ширина на рендосване приблизително 170 мм, максимална височина на рендосване приблизително 120–140 мм, регулируемо подаване, тегло приблизително 3.500–4.000 кг. Машината е използвана и съответства на възрастта и състоянието си. Kdsdpfx Aoxlacmoa Esw

Година на производство: 2023, Състояние: нов, PVS хоризонтална колоидна мелница за фино смилане от 15KW до 30KW Ksdpoi Hi R Dofx Aa Esdw други размери по заявка

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2008, Универсална вертикална фреза FZ0 на Zimmermann Машина за моделна обработка с регулируем двигател Bosch GGS 27 LC Идеална за използване в моделостроенето и производството на форми. Задвижващ двигател: 230V, 0,6kW Регулируеми обороти на шпиндела: около 12 000 до 27 000 об/мин Маса на машината: около 590 x 420 мм Наклон на работната глава: от двете страни до 90 градуса Надлъжен ограничител с фино регулиране Абсорбираща и предпазна капсула Патронник за цанги: 6 мм и 8 мм Включени са показаните фрезери и гравиращи инструменти. Със заключващ се долен шкаф, 2 чекмеджета и една врата, наличен е ключ. Долният шкаф е доработен от предишния собственик с алуминиева ламарина на ъгъл за интегрирана възможност за изсмукване; вижте снимките. Осветително тяло Waldmann с увеличително стъкло. Kdedpfx Aew Ip Dgea Esw Оригинално боядисване, частично коригирано на места. Маркировка CE. Много добре поддържана машина, използвана за създаване на прототипи в моторспорт отдела на автомобилен производител от Волфсбург. Очевидно е използвана много малко до момента. Размери на машината: ок. 680 x 600 x 780 мм (ДxШxВ) Размери на шкафа: ок. 600 x 620 x 880 мм (ДxШxВ) Тегло: около 190 кг. Машината може да бъде демонстрирана на място след предварителна уговорка. Ние предлагаме само машини, които са в готовност за демонстрация в нашия склад, вижте "още оферти от този доставчик".

Състояние: добро (употребявано), Автоматична ламинираща машина Lamina модел 1114 FA. Минимален формат на листа: 200 мм x 350 мм; максимален формат: 1100 мм x 1400 мм. Максимална скорост: 3 000 листа/час. Ksdpfx Asxu H U Uea Esdw

Състояние: много добро (употребяван), • Здрава, стабилна алуминиева основа • Две направляващи за плавно движение • LCD дисплей с ясен показ • Функции: ON/OFF, ZERO, HOLD, PRESET • Оригинално качество „Made in Japan“ • Ясен сериен номер – гаранция за автентичност • Много добро състояние – използвано, проверено оборудване • Без хлабини, точно и повтаряемо измерване Kdjdpfx Aaow Rdt Ij Eow • Готов за работа – не се изискват допълнителни аксесоари Отличен инструмент за работилници, инструментални цехове, отдели за контрол на качеството и прецизни измервания.

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, общо тегло: 200 кг, Година на производство: 2000, пресоваща сила: 2 t, дълбочина на гърлото: 150 мм, Хидравлична преса Модел Atsugi AP-2-M Диапазон на полезен товар: 5-20 kN Ход (mm): 150 Работна скорост: 60 mm/s Повдигаща скорост: 73,8 mm/s Kjdsvbdyfjpfx Aa Ejdw Готова за работа Работен обхват Отворена височина: 250 mm Отворена дълбочина: 150 mm Размер на масата: 450x320 mm Спецификация на мотора: 3-фазен AC200V 4P 1,5 kW Двуръчно управление Мобилна работна маса Хидравлично масло/количество: Daphni Hydraulic 46/6L Общо тегло: 200 kg Размери Височина: 987 mm Ширина: 505 mm Дълбочина: 735 mm

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2024, Функционалност: напълно функциониращ, тип входящ ток: трифазен, срок на гаранцията: 36 месеци, тип охлаждане: вода, тип защита (IP код): IP23, заваръчен ток (мин.): 2 A, заваръчен ток (макс.): 500 A, Оборудване: Налична е табела с данни, За продажба: OTC Welbee A500P демо модел 2-500A 380-400 волта 60% ПВ 500A AC TIG DC TIG AC-DC TIG Пулсов режим Синергичен режим Водно охлаждане 2/4-тактов режим Високочестотен старт Газ преди и след ток Начален ток Kdodpfxewyukwe Aa Ejw Краен ток Покачване на ток Намаляване на ток AC баланс AC честота Честота на пулса Точково заваряване Програмен памет Опция за електроди Възможност за заваряване на стомана, неръждаема стомана и алуминий Включени са 4-метрова заваръчна горелка, масов кабел, газова линия и 36 месеца гаранция. Възможен е пробен заваръчен тест. Възможно е да предоставим и видео на машината в работен режим. Доставяме също в страни като Испания, Германия, Австрия, Литва, Гърция, както и във всички други страни в и извън Европа чрез транспорт с европалети. Всички наши машини са обслужени и 100% готови за употреба, освен ако не е посочено друго. Снимките по-горе показват реалната машина. Можем да ви предложим и други типове машини, като напр.: Употребявани, нови, MIG, MAG, CO2, TIG, Pulse, AC/DC, Plasma, с водно охлаждане, електродни апарати и др. Предлагаме следните марки: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Винаги правите сделка директно с Cjays Lastechniek и никога с трети страни.

Състояние: добро (употребявано), Busch модел B перфоратор за етикети Професионална машина, произведена в Германия. Busch е лидер в производството на палетни обръщатели и избутвачи. Много добро състояние, готова за работа. Машината е оборудвана с бързодействащ хидравличен агрегат. Защитни ограждения, щанцови държачи с микронастройка във всяка равнина и допълнителна ротационна настройка. Kedexmvbnjpfx Aa Ejdw Бързо и удобно изравняване за щанцоване. Регулируема подаваща маса във всяка равнина. Дълга изходяща част. Максимален формат 230x230 мм Тегло 850 кг Захранване 400V Машината е подходяща за производство на етикети, календари, мострени карти и др.

Състояние: добро (употребявано), Щанца Erba Titan Модел 3, формат: 830×1200 мм Машината е напълно изправна и готова за производство. Titan е синоним на мощност и е най-здравата машина в своя клас. Произведена в Италия. Kdsdew D E Rvspfx Aa Esw Формат на рамката: 830×1200 мм Формат на пресата: 855×1230 мм Тегло: 6900 кг Захранване: 380 V Брой цикли: 900–1400/час Инсталирана мощност: 5,5 kW Оборудване: – електромагнитен съединител и спирачка – контролен панел – 3 режима на работа: единичен, непрекъснат, с времево забавяне при отваряне – централно смазване – допълнителни предпазни ограждения и две предпазни подложки за налягане – сервизни инструменти – твърда ламарина за пресата

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2009, Общи данни Тегло на машината: 4500 кг Основно задвижване Обхват на обороти на шпиндела: 45–4500 Брой оси: 4 Движение Х-ос ход: 130 мм Бърз ход по Х-ос: 24 м/мин Z-ос ход: 145 мм Бърз ход по Z-ос: 24 м/мин Kdodpfxjxn Uzve Aa Eew Този 4-осов струг MURATA Muratec MD 120 е произведен през 2009 г. Прецизен ЦПУ струг с 2 шпиндела и 2 револверни глави, оборудван с управление FANUC FS31i – Модел A. Максималният диаметър на струговане е Ø 120 мм, а максималната дължина на струговане — 75 мм. Оборотите на шпиндела достигат до 4500 об/мин и машината разполага с конвейер за стружки. Ако търсите висококачествени възможности за струговане, разгледайте машината MURATA Muratec MD 120, която предлагаме. Свържете се с нас за повече информация. Видове приложения Струговане

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1989, Функционалност: напълно функциониращ, максимална височина на рязане 70 мм мотор 2,2 kW пневматично задвижване Kedpeqwdxbofx Aa Esdw

Състояние: много добро (употребяван), CNC INFOTEC обработващ център Модел: 3121 Kdsdsun Rqyopfx Aa Esw 3 оси Година на производство: 2016 Работни размери на машината по оси X и Y: X: 2200 mm   Y: 3100 mm Ход на главата по Z-оста: 250 mm Работна скорост на машината по X, Y, Z: X: 60 m/min, Y: 60 m/min, Z: 12 m/min Вакуумна маса Цена на нова машина: около 75 000 €

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2003, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 092323, скорост на подаване по Х-оста: 24 м/мин, работна ширина: 230 мм, диаметър на вретеното: 40 мм, работна височина: 125 мм, брой шпиндели: 5, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Kdjdpoxuqm Ujfx Aa Eow Работна ширина: 230 мм Работна височина: 125 мм Диаметър на шпиндела: 40 мм Захранваща маса: 2.000 мм Скорост на подаване: 24 м/мин Мощност на захранващия мотор: 3 kW Минимална дължина на материала: 400 мм Шпиндели Брой шпиндели: 5 Мощност на долния хоризонтален шпиндел: 7,5 kW Мощност на десния шпиндел: 5,5 kW Мощност на левия шпиндел: 5,5 kW Мощност на горния хоризонтален шпиндел: 7,5 kW Мощност на втория долен хоризонтален шпиндел: 7,5 kW ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Размери и тегло Размери (Д x Ш x В): 370 см x 200 см x 190 см Тегло: 3.500 кг Електрически данни Напрежение: 380 V Честота: 50 Hz Фази: 3 ОБОРУДВАНЕ Плавно регулируемо подаване Електронно регулиране на височината Електронно настройване на левия главен шпиндел Подаване чрез карданови валове Пет горни стоманени ролки Два горни гумени притискащи ролки Ролка в масата Пневматичен натиск на материала Хромирани маси CE маркировка

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2008, Функционалност: напълно функциониращ, разстояние на движение по ост X: 3 000 мм, ход по оста Y: 6 000 мм, ход по оста Z: 1 250 мм, максимална скорост на вретеното: 12 000 об/мин, модел на контролер: Heidenhain iTNC530 mit Handrad, Машина с 4-та ос като въртяща ос и редовна поддръжка от производителя на машината! ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Работни области X-ос: 3.000 мм Y-ос: 6.000 мм Z-ос: 1.250 мм Фрезова глава, ос A: серийно управляема, регулируема Фрезова шпиндела Мощност на шпиндела: 4,4 kW Обороти на шпиндела: 12.000 об/мин Интерфейс за инструмента: 78/8 фланец Смяна на инструмента: ръчна с гайка Задвижване на линейните оси Скорост на подаване X-, Y-, Z-ос: до 20 m/min Ускорение на осите X-, Y-, Z-ос: до 1,5 m/s² ДАННИ ЗА МАШИНАТА Управление: Heidenhain iTNC530 с ръчно колело Захранване: около 25 kW Предпазител: 42 A Размери и тегло Kdsdpfx Aaoxvx U Aj Esw Изисквано пространство за машината: около 5.500 x 9.000 x 4.500 mm Общо тегло: 9.600 kg ОСНАСТКА Възможна е преустановка към високочестотен шпиндел Важно: Маса и дървената плоча, изобразена на снимките, не са включени в доставката.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2007, товароносимост: 200 кг, обхват на рамото: 2 400 мм, производител на контролери: KUKA, модел на контролер: KRC2 ED05, Компактен, изключително бърз и с уникална комбинация от товароподемност и работен обхват: тези характеристики правят индустриалните роботи от серията KUKA comp очевиден избор за широка гама от приложения – например за манипулиране или точково заваряване. Модел: KR200 COMP Товароподемност: 200 кг Обхват в мм: 2400 мм Състояние: Употребяван и тестван Година: 2007 (налични са няколко опции) Включва: Манипулатор + KRC2 ed05 шкаф + програмируем пулт (Teachpendant) + всички комплект кабели Транспортните разходи не са включени в цената. Свържете се с нас за оферта и също така за варианти за реновиране. Като PLC Merkezi EOOD, разполагаме с над 300 робота на склад и работим с марките KUKA, ABB, FANUC и Motoman. Предлагаме също инженерни услуги по поръчка и дизайн според конкретните Ви производствени нужди. Kdedpfow H A A Isx Aa Eew (Източник: сайта на Kuka)

Състояние: добро (употребявано), Дължина на масата: 2500 мм; Модул: 20 Ksdpfx Aaoxt Nlgs Eodw

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2023, Въведение Машината JTFM-1100 за напълно автоматично вертикално ламиниране от ролка към ролка е проектирана за воднобазирано лепило и термично ламиниране от ролка към ролка с многофункционални възможности. Това е нашият най-нов продукт, който се отличава с висока автоматизация, висока скорост на ламиниране, висока прецизност, централизирано електрооборудване чрез програмируема система и лесен за използване сензорен екран. Може да реализира напълно автоматизиран процес по цялата линия – от развиване и ламиниране до навиване. Конфигурация и функции: 1. Автоматичен високоскоростен развивач: Оборудван с безосево захващане, хидравлично повдигане, автоматичен/ръчен контрол на опъна посредством въздушна спирачка. Максимален стандартен диаметър на развиващата ролка до 1500 мм. 2. Високопрецизна система за корекция на ръба/линията: Оборудвана с ултразвуков сензор за корекция на ръба и висок клас контролер за позиция на ръба/линията, фотоелектрично следене, ход ±75 мм. Осигурява точно подравняване на ръба при развиване и навиване. 3. Система за автоматична защита при спиране: Оборудвана с фотоелектрично контролирани автоматични устройства за защита при спиране в случай на недостиг на хартия, скъсване или задръстване. 4. Система за сушене и нагряване: Голям нагревателен валяк с диаметър 800 мм с електромагнитно нагряване и допълнителна система за циркулация на горещ въздух. Позволява бързо и ефективно загряване за 5~10 минути, което е 2 пъти по-бързо от традиционните маслени нагревателни устройства и значително намалява енергийната консумация. 5. Автоматична хидравлична система: Осигурява автоматично стабилно и високо налягане за гарантиране на високо качество на ламинирането. Ruian Aote Packaging Machinery Co., Ltd. 6. Човеко-машинен интерфейс: Оборудвана с 10-инчов цветен сензорен екран за лесно и удобно управление. Операторът може да следи работния статус на машината по всяко време. 7. Въздушен вал и система за контрол на опъна: Използва въздушен вал за лесно зареждане на фолио и хартиени ролки, с точно позициониране според разграфяването на вала. Интелигентната система за контрол на опъна улеснява регулирането на опъна на фолиото и хартията, подобрявайки качеството на ламиниране. 8. Система за навиване: AC векторно управление с честотен преобразувател, в синхрон с развиващата система; повдигането на хартиената ролка се осъществява с два хидроцилиндъра и система за регулиране на въртящия момент. Огледален притискащ вал осигурява стегнато навита ролка. Стандартен максимален диаметър на навиване до 1500 мм. Kdjdpexqrp Aefx Aa Esw Параметри: Модел JTFM-1100 Максимална ширина на хартията: 1080 мм Максимален диаметър на развиване: 1500 мм Максимален диаметър на навиване: 1500 мм Препоръчителна дебелина на хартията: 100–500 g/m2 Препоръчителна дебелина на фолиото: 8–35 микрона Максимална скорост на ламиниране: 100 м/мин Напрежение: 380V 50Hz Обща мощност: 75KW Работна мощност: 20–35KW Работно налягане при ламиниране: 5–15Mpa Препоръчан разход на лепило: 3–8g/m2 Размери (Д×Ш×В): 9000×3230×2600 мм Тегло: 8500 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2015, часове на работа: 13 907 h, Общи данни Тегло на машината: 9000 кг Управляващо устройство Kdsdpsxx Dvkefx Aa Esw Марка: HEIDENHAIN Маса Максимално натоварване на масата: 800 кг Главно задвижване Брой оси: 5 Обороти на шпиндела: 14 000 об/мин Мощност на шпинделния мотор: 29,3 kW Конус на инструмента: BT 40 Премествания Х-ос: 1020 мм Z-ос: 610 мм Y-ос: 610 мм Инструменти Слотове в магазинa: 32 Максимално тегло на инструмент: 7 кг Този 5-осов обработващ център Eumach HSM-5XC е произведен през 2015 г., оборудван с управляващо устройство Heidenhain и здрава 5-осова въртяща маса с диаметър Ø 610 мм. Поддържа максимално натоварване на детайла 500 кг и разполага с големи ходове по осите (X/Y/Z: 1020/610/610 мм). Шпинделът достига скорости до 14 000 об/мин, задвижван от мотор с мощност 29,3 kW. Ако търсите висококачествени възможности за фрезоване, разгледайте машината Eumach HSM-5XC, която предлагаме за продажба. Свържете се с нас за повече информация. Приложения Фрезоване

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2014, товароносимост: 180 кг, обхват на рамото: 2 900 мм, производител на контролери: KUKA, модел на контролер: KRC4, KUKA KR 180 R2900 prime е 6-осов индустриален робот с товароподемност 180 kg и максимален обсег 2896 mm. Широко се използва в индустриални приложения като палетизиране. Типичните приложения за KR 180 R2900 prime включват адитивно производство, монтаж, дозиране, финиширане, манипулиране на материали, палетизиране и дистанционно TCP. Този робот се произвежда от KUKA. Можете да използвате инструмента за сравнение на роботи, за да разгледате модели, подобни на KUKA KR 180 R2900 prime. Товароподемност: 180 kg Максимален обсег: 2896 mm Монтажна позиция: под Повтаряемост на позицията: 0,01 mm и 0,03 mm Контролер: KR C4 Брой оси: 6 Работни часове: 10.095h Състояние: употрeбяван, тестван, боядисан, предоставен тест за повторяемост Цената не включва транспорт. Като PLC Merkezi EOOD разполагаме с над 300 робота на склад и работим с марки като KUKA, ABB, FANUC и Motoman. Предлагаме също така инжeнерни услуги по поръчка и проектиране според вашите специфични производствени нужди. Kodew S I Iljpfx Aa Ejdw Източник: уебсайтът на KUKA.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, товароносимост: 200 кг, обхват на рамото: 2 600 мм, производител на контролери: KUKA, модел на контролер: KRC2, Компактни, изключително бързи и с уникална комбинация от товароподемност и работен обхват: тези характеристики правят роботите от серията KUKA comp очевиден избор за широка гама приложения – например за манипулиране или точково заваряване. Kdedpfx Asw Hrtcoa Esw Модел: KR200 COMP Товароподемност: 200 кг Обхват: 2400 мм Състояние: Използван и тестван Година: 2006 (налични са различни опции) Включва: Манипулатор + Контролен шкаф KRC2 + Ръчно обучение (Teach Pendant) + Всички кабелни комплекти Разходите за доставка не са включени в цената. Свържете се с нас за оферта, както и за възможностите за рециклиране/рефурбишмент. Като PLC Merkezi EOOD разполагаме с над 300 робота на склад и работим с марки като KUKA, ABB, FANUC и Motoman. Предлагаме също индивидуални инженерни услуги и проектиране според вашите специфични производствени нужди. (Източник: Уебсайта на KUKA)

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2008, часове на работа: 36 103 h, товароносимост: 185 кг, обхват на рамото: 2 800 мм, модел на контролер: IRC5, Серията IRB 6640 представлява най-новото поколение индустриални роботи с висок товароподем и висока производителност от ABB Robotics. Базирана на известната серия IRB 6600, тя запазва гъвкавата концепция за обратно огъване, изключително високия въртящ момент на китката, модулния и лесен за обслужване дизайн, както и характерната за ABB висока надеждност и наличност, като IRB 6640 се развива още повече. Акцентът е върху висока производствена производителност, компактна конструкция и ниско тегло, лесно обслужване и ниски разходи за поддръжка. IRB 6640 е идеален за процесни приложения, независимо от индустрията. Типични области са, например, точково заваряване, манипулиране на материали и обслужване на машини. Технически характеристики: Товароподемност: 185 кг Обхват на рамото: 2800 мм Модел: IRB6640 Контролер: IRC5 Състояние: Използван и тестван Година на производство: 2008 Включено в комплекта: Манипулатор + Контролен шкаф IRC5 + Всички кабелни комплекти + Учещо устройство (Teach Pendant) Kjdpswq Sfyjfx Aa Esdw Разполагаме с екип, специализиран в управлението на тези роботи. Ако споделите детайли за Вашия проект, можем да препоръчаме най-подходящия робот според Вашите нужди и да осигурим пълна подкрепа през целия процес. Разполагаме с широка гама от роботи на склад, а при интерес към покупки на едро можем да предложим и отстъпки. Същият модел е наличен от еднаква или различна година на производство, като при поръчки на едро цените са преференциални. Като PLC Merkezi EOOD разполагаме с над 300 робота в наличност и работим с марките KUKA, ABB, FANUC и Motoman. (Източник: Уебсайтът на ABB)