Употребявани Bachofen Хидравличен (14 611)

Година на производство: 1997, състояние: много добро (употребяван), Хидравлична система - стягаща хидравлика За закрепване на инструменти - стягащо устройство Производител: BACHOFEN HYDRAULIK Модел: HA3B-L1/90, година на производство: 15/1997 Gtjdpfjmx Slzex Ad Now Резервоар: 3 литра Стягащо налягане: 90 bar В много добро състояние.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2002, BACHOFEN Turbula T2F шейкър миксер Gtedpfx Aoyc R Nyjd Njw Съдът за смесване се задвижва в триизмерно движение и смесваният материал се подлага на редуващи се, ритмично пулсиращи движения за интензивно смесване. Макс. обем: съд с обем 2 литра Размери на съда: приблизително Ø 130 mm x 215 mm Скоростта се настройва чрез многоскоростна шайба. Производител: Willy A. Bachofen GmbH Година на производство: 2002 Необходима площ: 50 x 60 x 40 cm

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2007, часове на работа: 1 153 h, DYNO-MILL KD 6 Перлова Мелница с Агрегатен Миксер (2007) Продава се хоризонтална перлова мелница DYNO-MILL KD 6, произведена от Willy A. Bachofen AG (WAB), Швейцария. Това е висок клас, швейцарско производство, предназначено за непрекъсната дисперсия и мокро смилане на течни продукти с нисък до висок вискозитет. Машината е произведена през 2007 г. и е извеждана от експлоатация напълно работеща, без известни дефекти. Отличава се със забележително малко часове работа – само 1 153 отчетени работни часа. Оборудвана е с вътрешен цилиндър от силициев карбид (SiSiC) с висока устойчивост на износване и дискове от закалена неръждаема стомана. Продава се пълен комплект, включително перисталтична помпа, комплект инструменти, оригинално електрическо табло и използвани сферични перли от цирконий, стабилизиран с итрий. Акценти Gtodpfx Aox Tdyzjd New • Малко използвана: Само 1 153 работни часа — вътрешната механика е в отлично състояние. • Висок клас конфигурация: Вътрешен корпус от керамичен силициев карбид (SiSiC) (6 мм дебелина на стената) и закалени дискове от неръждаема стомана за дълготрайност и контрол над замърсявания. Синтерованият силициев карбид (SSiC) осигурява значително по-добро охлаждане на продукта от циркониеви или стоманени вложки. • Готова за употреба: Продава се като цялостен пакет с електрическо табло и перисталтична продуктова помпа. • Разполага с индустриално стандартния WAB динамичен сепаратор на процепа и балансиран по налягане механичен уплътнител. • Напрежение: оборудвана с модерен честотен преобразувател Danfoss VLT с широкообхватен вход (380-480V, 50/60Hz), което я прави съвместима както с европейска (400V), така и с американска (480V) електромрежа без модификации. Технически характеристики • Производител: Willy A. Bachofen AG (WAB), Швейцария • Модел: KD 6 • Обем на смилане: 6,0 литра (чист обем ок. 5,7 литра) • Производителност: около 50 – 200 кг/ч (в зависимост от продукта/вискозитета) • Главен двигател: 11 kW (440V / 60Hz) • Сепарираща система: Динамичен сепаратор на процепа (ротор/статор от волфрамов карбид) с регулируема ширина на процепа (0,15–1,0 мм) • Уплътнение на вала: Двойно механично уплътнение (DGD) с интегрирана система за измиване под налягане • Охлаждане: Външна водна охлаждаща риза за смилателния цилиндър • Тегло: 695 кг Включено в доставката • Мелница: DYNO-MILL KD 6 базов модул • Смирителна система: Вътрешен цилиндър от силициев карбид (SiSiC) и дискове от закалена неръждаема стомана • Подавателна помпа: Включена перисталтична помпа • Управление: Оригинално електрическо табло • Смирителна среда: Керамични сферични перли, цирконий частично стабилизиран с итрий, четири размерa, по около 25 кг всеки (0.4–0.6 мм / 0.8–1.0 мм / 1.2–1.4 мм / 1.6–1.8 мм) • Документация: Инструкции за работа и електрически схеми Състояние • Механика: Отлично, работещо състояние, без известни дефекти към момента на извеждане от експлоатация. • Външен вид: Машината е чиста с леки козметични дефекти (виж снимките за детайли) • Последно приложение: Храни. Типични приложения • Идеална за фино смилане и намаляване на размер на частиците в индустрии като: • Бои, мастила и покрития • Агрохимикали и химически продукти • Животозастрахователни науки и микробиология • Храни и козметика Доставка в целия свят. Ако имате интерес или въпроси, свържете се с нас! Може да бъде инспектирана в Лиестал, Швейцария.

Състояние: добро (употребявано), Хидравличен агрегат, хидравлична помпа, хидравлична тестова помпа - Хидравличен агрегат с: 1x помпа и компенсиране на налягането - 1x хидравлична помпа от тип - 1x помпа макс. налягане: 120 bar Gtjdpfx Adjdpat Io New - 1x помпа макс. дебит: 30 л/мин - 1x задвижване: 7,5 kW, 1450 об/мин - Хидравличен филтър - Хидравличен резервоар - Размери: 1010/760/В1325 mm - Тегло: 532 kg

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2015, часове на работа: 27 137 h, Общи данни Тегло на машината: 2900 кг Височина: 1780 мм Размери Дължина на машината: 3179 мм Инжекционен агрегат Диаметър на винта: 25 мм Gtjdsx Nkn Dspfx Ad Njw Затягащ агрегат Сила на затягане: 400 kN Тази Engel VICTORY 200/40 tech е произведена през 2015 година. Машината разполага с конструкция без връзващи колони (tie-bar-less дизайн), което увеличава гъвкавостта и достъпа при различни размери на матриците. Със сила на затягане от 40 тона и диаметър на винта 25 мм, тя позволява максимален инжекционен обем от 69 см³. Машината е оборудвана с робот интерфейс (Euromap 67) и все още работи в производство, което гарантира нейната надеждност и отлично състояние. Свържете се с нас за повече информация относно тази машина. Приложения: Шприцване на пластмаси (инжекционно формоване)

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2019, часове на работа: 34 573 h, Общи данни Тегло на машината: 2200 кг Височина на машината: 2240 мм Размери Дължина на машината: 7200 мм Gsdpfx Aox Nkn Rod Nstw Инжекционен блок Диаметър на шнека: 80 мм Затварящ блок Сила на затваряне: 4500 kN Тази HAITIAN JU4500II е произведена през 2019 година. Разполага със сила на затваряне 4 500 kN, максимален обем на впръскване 1 239 см³ и диаметър на шнека 80 мм. Машината е оборудвана с интерфейс за робот (Euromap 67) и все още е в производство, в отлично състояние. Ако търсите висококачествени възможности за шприцване, обърнете внимание на машината HAITIAN JU4500II, която предлагаме. Свържете се с нас за повече информация относно тази машина. Приложения Шприцване

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2015, часове на работа: 37 235 h, Общи данни Тегло на машината: 5300 кг Височина: 1932 мм Размери Дължина на машината: 3974 мм Инжекционна единица Диаметър на шнека: 35 мм Затягаща единица Сила на затягане: 800 kN Gtedpfxox Nr Hzs Ad Njw Тази Engel Victory 330/80 Tech е произведена през 2015 г. Характеризира се със сила на затягане 800 kN, диаметър на шнека 35 мм и максимален обем на инжектиране от 154 см³. Размерите на машината са 3974 x 1437 x 1932 мм, а теглото — 5300 кг. В момента е в производство, в отлично състояние, с 37 235 работни часа. Ако търсите висококачествени възможности за шприцоване, разгледайте машината Engel Victory 330/80 Tech, която предлагаме за продажба. Свържете се с нас за повече информация. Приложения Шприцоване

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2015, часове на работа: 47 013 h, Общи данни Тегло на машината: 12200 кг Височина: 2300 мм Размери Дължина на машината: 5861 мм Инжекционна единица Диаметър на шнека: 50 мм Затваряща единица Сила на затваряне: 1800 kN Godsx Nr Rmjpfx Ad Notw Тази Engel VICTORY 750/180 tech е произведена през 2015 г. Разполага с конструкция без обтегачи, което увеличава гъвкавостта и достъпа за различни размери на матриците. Със сила на затваряне от 1800 kN и диаметър на шнека 50 мм, машината поддържа максимален обем на инжектиране от 393 см³. В момента е в производство и в отлично състояние, оборудвана с робот интерфейс EUROMAP 67. Свържете се с нас за повече информация. Приложения Шприцоване

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2013, часове на работа: 60 244 h, Общи данни Тегло на машината: 14000 кг Височина: 2355 мм Размери Дължина на машината: 7800 мм Gedpfjx Nr R Hox Ad Netw Инжекционна единица Диаметър на шнека: 105 мм Затваряща единица Сила на затягане: 6500 kN Този Engel DUO 7050/650 pico е произведен през 2013 г. Машината разполага със сила на затягане от 6500 kN, максимален инжекционен обем от 4160 см³ и диаметър на шнека 105 мм. Оборудвана е с интерфейс за робот (Euromap 67) и все още е в продукция в отлично състояние. Ако търсите висококачествени възможности за шприцоване, разгледайте машината Engel DUO 7050/650 pico, която предлагаме за продажба. Свържете се с нас за повече информация относно тази машина. Области на приложение Шприцване

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2021, часове на работа: 23 125 h, Общи данни Тегло на машината: 22 000 кг Височина: 2 160 мм Размери Дължина на машината: 5 871 мм Инжекционен блок Диаметър на шнека: 80 мм Gtjdpex Nkpbofx Ad Now Затварящ блок Сила на затваряне: 4 500 kN Тази HAITIAN JU5500III е произведена през 2021 г. Хидравлична машина за шприцоване със сила на затваряне от 4 500 kN и максимален обем на инжектиране 1 239 см³. Оборудвана с шнек с диаметър 80 мм и ход на отваряне 1 250 мм. Има интерфейс за роботи, Euromap 67, и все още работи в производство. Възползвайте се от възможността да закупите тази хидравлична шприц машина HAITIAN JU5500III. Свържете се с нас за повече информация за машината. Области на приложение Шприцоване

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 1998, часове на работа: 29 598 h, Общи данни Тегло на машината: 20 000 кг Височина: 2230 мм Размери Дължина на машината: 8840 мм Инжекционен агрегат Диаметър на шнека: 80 мм Затварящ агрегат Затваряща сила: 5500 kN Тази Engel Duo 3550/550 Tech е произведена през 1998 г. Разполага със затваряща сила от 5500 kN, максимален инжекционен обем от 1960 см³ и диаметър на шнека 80 мм. Размерите на машината са 8840 x 2520 x 2230 мм, а теглото ѝ е 20 000 кг. Ако търсите висококачествени възможности за шприцване, обърнете внимание на наличната при нас машина Engel Duo 3550/550 Tech. Свържете се с нас за повече информация. Gtjdpfjx Nr H Iox Ad Nsw Типове приложения Шприцване на пластмаса

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2013, часове на работа: 60 672 h, Общи данни Тегло на машината: 11 000 кг Височина: 2360 мм Размери Дължина на машината: 7 420 мм Инжекционна единица Диаметър на шнека: 80 мм Затягаща единица Затягаща сила: 4 000 кН Gtedpfx Aox Nr Ryjd Njw Тази Engel DUO 3550/400 pico е произведена през 2013 г. Разполага със затягаща сила от 4 000 кН, диаметър на шнека 80 мм и максимален обем на инжектиране 1 960 см³. Размерите на машината са 7 420 × 2 360 × 2 360 мм, а теглото — 11 000 кг. Оборудвана е с роботен интерфейс Euromap 67. Свържете се с нас за повече информация за тази машина. Приложения Шприцформоване

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2012, часове на работа: 73 164 h, Общи данни Тегло на машината: 19 400 кг Височина: 2 300 мм Размери Дължина на машината: 5 861 мм Инжекционен агрегат Диаметър на шнека: 60 мм Gtsdpfxox Nr Rte Ad Nsw Затварящ агрегат Сила на затваряне: 2 600 kN Тази Engel VICTORY 1350/260 tech е произведена през 2012 г. Разполага със сила на затваряне от 260 тона, максимален обем на инжектиране 735 см³ и диаметър на шнека 60 мм. Размерите на машината са 5 861 × 1 923 × 2 300 мм, а теглото – 19 400 кг. В момента е в производство, в отлично състояние, с 73 164 работни часа. Свържете се с нас за повече информация относно тази машина. Области на приложение Шприцоване

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1978, часове на работа: 60 000 h, Функционалност: напълно функциониращ, Тази обява предлага хидравлична преса за вулканизация на каучук, произведена от DAH TYAN HYDRAULIC MACHINE INDUSTRIAL CO., LTD, ТАЙВАН, модел D-TEA 22, произведена през 1978 година. Машината е предназначена за обработка на каучук, по-специално за вулканизация, като използва хидравлично налягане. Gtodpfx Adoyqx A Rs Nsw

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Тази обява предлага хидравлична преса за вулканизация на гума, произведена от TERENZIO, модел "G" MATRICOLA - N, година на производство 1967. Машината тежи приблизително 35 000 кг, което подчертава здравата ѝ индустриална конструкция, подходяща за операциите по тежкотоварна обработка на гума. Gedpfx Adoyqxm Nj Nstw Тази хидравлична преса е подходяща за купувачи, които търсят високонадеждна вулканизационна машина от реномиран италиански производител с дългогодишна традиция.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1983, часове на работа: 50 000 h, Функционалност: напълно функциониращ, Тази обява представя хидравлична преса за вулканизация на каучук, произведена от MAPELLI през 1983 г., модел 1000 ТONS. Машината е предназначена за индустриална обработка на каучук и има значително тегло от 33 000 кг, което свидетелства за здрава и тежкотоварна конструкция, подходяща за мащабни производствени операции. Пресата предлага затискателна сила от 1000 тона и работи при налягане от 200 bar. Оборудвана е с шест нагряващи плочи и пет работни отвора, което осигурява ефективни процеси на вулканизация. Системата за нагряване използва пара – широко разпространен и ефективен метод за постигане на равномерно разпределение на топлината при вулканизация на каучук. Моторът на маслено-хидравличната помпа развива мощност от 21,5 к.с., като поддържа работата на буталото. Рамата на машината е изработена от едри стоманени плочи, сертифицирани от пещен сертификат, което гарантира структурна цялост и дълготрайност. Машината има и електрохидравлично устройство за регулиране на мощността и електромагнитен вентил за изпускане, което повишава контрола по време на работа. Повърхността на буталото е с дебело хромирано покритие, което допринася за износоустойчивост и дълъг експлоатационен живот. Gtjdpfx Asyqxc Dsd New

Година на производство: 2021, състояние: готов за употреба (използван), Общи данни Височина на машината: 2850 мм Размери Дължина на машината: 3950 мм Управляващо устройство Марка: DELEM Модел: DA-58 Основно задвижване Дължина на огъване: 3100 мм Gtedpfex D H Exsx Ad New Притискаща сила: 220 kN Брой оси: 2 Този хидравличен абкант HILALSAN ULTIMATE CAP-3220 е произведен през 2021 г. Разполага с притискаща сила от 220 тона, дължина на огъване от 3100 мм и е оборудван с управление Delem DA-58. Със своя ход от 265 мм и дълбочина на гърлото от 410 мм, машината осигурява висока прецизност и надеждна работа. Възползвайте се от възможността да закупите този хидравличен абкант HILALSAN ULTIMATE CAP-3220. Свържете се с нас за повече информация за тази машина. Видове приложения Огъване

Година на производство: 2006, състояние: готов за употреба (използван), Общи данни Размери ширина 2550 мм Размери дълбочина 5450 мм Gjdpsx D Rmaofx Ad Netw Размери височина 3150 мм Тегло на машината 24500 кг Основно задвижване Притискаща сила 400 т Ход 300 мм Тази преса ERMAK CNC HAP 4100x400 е произведена през 2006 г. Оборудвана е с управление CYBELEC DNC 60, максимална работна дължина 4100 мм и сила на пресоване 400 т. Вътрешното разстояние между колоните е 3550 мм, а машината разполага с лазерна система за безопасност. Възползвайте се от възможността да закупите тази хидравлична преса ERMAK CNC HAP 4100x400. Свържете се с нас за повече информация относно машината. Приложения Огъване

Състояние: нов, Състояние: ново Срок на доставка: приблизително 14 - 16 седмици след поръчка Страна на произход: Турция Цена: 197 600 € Лизингова вноска: 3 734,64 € Опресоваща сила: 400 тона Дължина на огъване: 6050 мм Оси: 3 Ход: 365 мм Разстояние между колоните: 5100 мм Изпъкналост при странична колона: 510 мм Монтажна височина: 630 мм Задвижваща концепция: хидравлична Бърз ход на Y-оста: 120 мм/сек Работна скорост на Y-оста: 8 мм/сек Скорост на връщане на Y-оста: 100 мм/сек Работен обхват на задния упор по X-оста: 750 мм Скорост на задния упор по X-оста: 350 мм/сек Скорост на задния упор по R-оста: 300 мм/сек Работен обхват на задния упор по R-оста: 250 мм Височина на масата: 1220 мм Ширина на масата: 154 мм Резервоар за масло: 500 л Мощност на мотора: 37 kW Дължина: 7500 мм Ширина: 2110 мм Височина: 3810 мм Тегло: 34 660 кг 3 оси (Y1, Y2, X) CNC управление DT-15 - 2D графичен дисплей 15“ - Интуитивно управление с тъчскрийн (лесно изчертаване на огъващия контур с пръст) - Удобно за оператора диалогово програмиране - Автоматично изчисляване на последователността на огъване - Автоматично изчисляване на разтеглената дължина за рязане на ламарината - Графична памет за продукти и инструменти - Възможност за корекции Gsdpfx Adeyui R To Netw - USB портове за архивиране и трансфер на програми - PC софтуер за писане на програми на компютър и прехвърляне към машината чрез USB Серво-задвижван заден упор върху линейни водачи и винтови валове Блокове на задния упор върху двойни линейни водачи CNC-контролирана бомбировка Горен инструмент 1010/A/75°, разделен и отместен 4V матричен блок 60x60 2009 (V= 16,22,35 и 50 мм) Лазерно защитно устройство Fiessler AKAS, монтирано на горната греда Рамена за поставяне на ламарината върху линейни водачи Оборудване съгласно CE директивите Напълнено масло Ръководство за експлоатация на НЕМСКИ или АНГЛИЙСКИ ПРЕДИМСТВА НА AD-S: - по-голям ход, монтажна височина и изпъкналост - по-висока скорост на приближаване и връщане на горната греда - по-висока скорост на задния упор - Пръсти на задния упор върху двойни, а не единични линейни водачи - повече налични опции, напр.: допълнителни оси на задния упор (напр. Z1/Z2, Delta X, до 6 оси), помощници за огъване, лазерна система за измерване на ъгъла, тандемно изпълнение, други CNC управления … Цена FCA Турция Опции (цени при запитване): R-ос R/Z1/Z2-оси DBend, 3D CAD/CAM софтуер за импорт и симулация (импорт на STEP, IGES и DXF файлове) CNC управление Delem DA66 S DA-69S 3D с PC софтуер Profile-S и възможност за импорт на 3D файлове Хидравлични системи за затягане на инструменти

Състояние: нов, Дължина на огъване: 2100, Дебелина на ламарината: 45, Огъване: 35, Диаметър на горния валяк: 430, Страничен валяк: 390, Мотор: 30, Размери (ДxШxВ): 5200 x 2200 x 2500, Тегло прибл.: 19000 Технически данни: - Закалени и полирани валяци - Цялостна конструкция от стомана ST-52 - Конично огъващо устройство - Дигитален дисплей за страничните валяци - Преносим контролен пулт Gedjytyy Nspfx Ad Netw - Валяците са монтирани върху лагери - Горният капак на валяка се отваря и затваря хидравлично чрез управляващия панел. - Всички валяци се задвижват от хидравличен мотор и планетарна предавка - Страничните движения се задвижват хидравлично

Година на производство: 2011, състояние: готов за употреба (използван), Общи данни Тегло на машината: 4700 кг Управляващо устройство Марка: AMADA Основен привод Пресова сила: 500 kN Ход: 200 mm Gtedox D H I Hepfx Ad Njw Брой оси: 8 Тази 8-осова AMADA HFE M2 5020 е произведена през 2011 г. Машината разполага с хидравлична абкантпреса с максимална сила на пресоване от 500 kN и ход до 200 mm. Тежи 4700 кг и работи при ниво на шум от 74 dB(A), има CE сертификат и е произведена във Франция. Ако търсите висококачествени възможности за огъване, разгледайте машината AMADA HFE M2 5020, която предлагаме. Свържете се с нас за повече информация. Типове приложения Огъване

Състояние: нов, Дължина на огъване: 4100 мм Дебелина на ламарината: 25 мм Диаметър на горния валяк: 460 мм Мотор: 22 kW Размери (ДxШxВ): 7200 x 2500 x 2200 мм Тегло приблизително: 31000 кг Дължина на ламарината: 4100 мм Технически данни: - Закалени и полирани валяци - Цялото тяло е изработено от стомана ST-52 - Устройство за конусно огъване - Дигитален дисплей за страничните валяци - Преносим контролен пулт - Валяците са монтирани на лагери - Капак на горния валяк, хидравлично отваряем и затваряем чрез контролното табло - Всички валяци се задвижват от хидравличен мотор и планетарна предавка - Страничните движения се управляват хидравлично - CE-съвместими Опции: - Променлива скорост на въртене – 5.858 евро - Маса за подаване на материала по заявка Gjded Ab Spopfx Ad Njtw - Охладител за масло – стандартно - Централна опора – 18.750 евро - Странични опори – 15.400 евро Имаме много референции!

Състояние: нов, Дължина на ламарината: 2100 Дебелина на ламарината: 40 Огъване: 30 Горен диаметър на валяка: 390 Страничен валяк: 360 Мощност на мотора: 22 Размери (ДxШxВ): 4900 x 1950 x 2200 Тегло приблизително: 17000 Технически данни: - Закалени и полирани валяци - Цялото тяло е изработено от стомана ST-52 Gtodpsd Ab Sysfx Ad Nsw - Устройство за конусно огъване - Дигитален дисплей за страничните валяци - Преносим контролен пулт - Валяците са монтирани с лагери - Горният защитен капак на валяка, хидравлично отварящ се и затварящ се от управлението - Всички валяци се задвижват от хидравличен мотор и планетарна предавка - Страничните движения се задвижват хидравлично Опции: - Променлива скорост на въртене EURO 4.682,-- - Маса за подаване на материал по заявка - Охладител за масло EURO 1.040,-- - Централна опора EURO 13.600,-- - Странични опори EURO 9.250,-- Имаме много референции!

Година на производство: 2021, състояние: почти като нов (употребяван), Тип: PX 30530 Сериен номер: 12932 Година на производство: 2021 Дължина на огъване: 3050 mm Сила на натиск: 320 t Максимално налягане: 280 bar Мощност на двигателя: 18,5 kW Капацитет на масления резервоар: 400 l Тегло: 14 700 kg Gtedpfxoyhdrrj Ad Njw

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Състояние: ново Година на производство: 2026 Складов номер: 070168 Срок на доставка: незабавно, продажба възможна по всяко време Страна на произход: Турция Цена: 10 900 € Лизингова вноска: 209,28 € Налично: 1 Пресова сила: 150 тона Цилиндър: фиксиран или хоризонтално подвижен Ход: 300 mm Светло разстояние между колоните: 1070 mm Диаметър на буталото: 280x200 mm Работна скорост: 5 mm/s Скорост на връщане: 10 mm/s Дължина: 2110 mm Ширина: 1000 mm Височина: 2480 mm Тегло: 1870 kg С хоризонтално подвижен цилиндър с лост за затягане Заварена стоманена конструкция Gtsdowirt Iopfx Ad New Възможност за спиране на всякаква позиция Манометър Предпазен вентил срещу претоварване 2 V-образни призми Регулируема по височина маса Устройство за повдигане и спускане на масата Управление с лост Оборудване според CE разпоредбите Работна инструкция на НЕМСКИ и АНГЛИЙСКИ език