Употребявани Bendicrop 50 (36 463)

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Състояние: ново Година на производство: 2026 Номер в склада: 090222 Срок на доставка: налично, запазваме си правото за предварителна продажба Държава на произход: Испания Цена: 15 800 € Месечна лизингова вноска: 303,36 € Най-продаван модел: 1 Наличност в склада: 1 Сила на пробиване: 50 тона Изнесеност: 177 мм Брой станции: 5 Цилиндър: 1 Макс. диаметър при дебелина на ламарината (конструкционна стомана): 31 x 12 мм Брой ходове: 34 1/мин Плоска стомана: 350 x 15 мм Ъглова стомана: 80 x 8 мм Кръгла/квадратна стомана: 35 / 30 мм Изрязване: 10 мм Приспособление за огъване: 100 x 10 мм Мотор: 3 кВт Дължина: 1300 мм Ширина: 1100 мм Височина: 1850 мм Тегло: 950 кг Станция за огъване Ksdpfx Afjwirahs Ejnb Натискова сила: 50 тона 5 работни станции Ножица за плоска стомана с приспособление за намаляване на деформацията 350 x 10 мм при настройка на захвата 2° 350 x 15 мм при настройка на захвата 5° Ножица за ъглова стомана 80 x 8 мм с отвори за кръгли и квадратни пръти 35/30 мм Правоъгълно изрязване: 90 x 42 x 10 мм Пробивна машина: 31 x 12 мм Приспособление за огъване за плоска стомана, макс. 100 x 10 мм Маса на станцията за плоска стомана Маса на станцията за изрязване Електрически контактен ограничител 2 матрици за огъване, V40 и V70 Изнесеност на станцията за пробиване: 177 мм Вертикално движение на всички станции (не е дъговидно) Хидравлично задвижване 1 педал Ръководство за експлоатация на НЕМСКИ и АНГЛИЙСКИ език

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2026, Ходове на минута с 15 мм ход: 34 /мин. Пресова сила: 500 kN Диаметър и дебелина на пробиване до макс.: 27x13 или 20x18 мм Плоска стомана (2° наклон) до макс.: 350x10 мм Плоска стомана (5° наклон) до макс.: 350x15 мм Knjdpszzkw Hofx Af Eob Ъглова стомана 90 градуса до макс.: 80x80x8 мм Кръгла стомана до макс.: 35 мм Квадратна стомана до макс.: 30 мм Изрязване до макс.: 10 мм Огъваща способност: Захват до макс.: 100x10 мм Мощност на двигателя: 3,0 kW Нетно тегло: 950 кг Брутно тегло: 1150 кг

Състояние: нов, Плоска стомана 350 x 15 mm Кръгла стомана 35 mm Квадратна стомана 30 mm Ъглова стомана 80x80x8 mm Диаметър на отвор в ламарина Ø 27 в 13 / Ø 20 в 18 mm Дължина на ножа 356 mm Мощност на двигателя 3,0 kW Брой ходове/мин. 34 Макс. сила на перфориране 500 kN Тегло 950 kg Размери Д x Ш x В 1300x1100x1850 mm Стандартно оборудване: - Комплект ножове за плоска стомана - Пълен комплект ножове за ножица за ъглова стомана Kjdsyv Nafopfx Af Eonb - Пълно стандартно пробивачно устройство - Бързозатягащо устройство за щанци до 31 mm - Работна маса за щанцова апаратура, устройство за рязане на правоъгълници и ножица за плоска стомана - Прегъващ щанц с матрици V 40 и V 70 - Електрически контактен ограничител (1.000 mm)

Година на производство: 2018, състояние: нов, ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Пуансонна сила: 500KN / 50Tn • Пуансиране: Ø31x12мм • Удари в минута (при 15мм ход): 34 • Дълбочина на гърлото: 177мм • Ход: 50мм • L-профил при 90⁰: 80x80x8мм • Плоски ламарини: 350x10мм • Кръгли пръти: Ø35мм • Квадратни пръти: 30мм • Триъгълно изрязване: 90x42x10мм • Станция за огъване: 100x10мм • Мощност на двигателя: 3KW Knsdjdx Rd Uopfx Af Eob • Нетно тегло: 950Кг

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2026, Включително управление за въвеждане на ъгъла на огъване. Ходове в минута с ход 15 mm: 34 /мин. Щанцова сила: 500 kN Макс. диаметър и дебелина на отвора: 27x13 или 20x18 mm Плоска стомана (2° наклон) до макс.: 350x10 mm Плоска стомана (5° наклон) до макс.: 350x15 mm Ъглова стомана 90 градуса до макс.: 80x80x8 mm Кръгла стомана до макс.: 35 mm Квадратна стомана до макс.: 30 mm Knsdpfx Afey T N T Hs Esb Изрязване до макс.: 10 mm Огъваща способност: Захват до макс.: 100x10 mm Мощност на мотора: 3,0 kW Нетно тегло: 950 kg Брутно тегло: 1150 kg

Състояние: добро (употребявано), GUK K50/4/1/FL 2-50 Автоматична сгъвачна машина Машината е в перфектно състояние, готова за производство. Формат: 500x700 мм. Kedpfjz Dta Tox Af Ejnb Скорост на сгъване: 30-160 м/мин Оборудване: 4 паралелни касети с електронно регулиране чрез компютър 1 напречен режещ нож Първа касета - удължена. Безстепенно регулиране на скоростта чрез инверторен контролен панел Брояч с функция за партиди и индикатор за скоростта на сгъване. Компресор Rietschle. Повдигнат шумоизолиран капак. Инструментален валяк за монтаж на инструменти като перфорация, биговане и рязане. Подаването FL2-50 с вакуумна система Прозоречна касета с контролен модул. Мобилно изходно устройство с безстепенно регулиране на скоростта.

Състояние: добро (употребявано), Schmedt PraForm 21-50 преса за оформяне на канали (joint-setting press) Преса за книги с функция за оформяне на канал. Производител: Schmedt, Германия. Машината е в много добро състояние, готова за работа. Технически данни: макс. формат: 450 x 520 x 100 мм Тегло: 264 кг Kjdoz Dfr Uspfx Af Esnb Захранване: 230V + сгъстен въздух.

Състояние: добро (употребявано), KAS Crease Matic Auto 50 Автоматична бигова машина Машината е в много добро състояние, използвана в държавна институция. Описание: Работна ширина до 500 мм. Дължина на листа до 999 мм. Програматор с възможност за съхранение на до 28 позиции за биговане/перфорация. Knjdpfx Afezlgcye Ejb Автоматично подаване на листове, с вграден компресор Becker. Лесен за използване контролен панел с възможност за съхранение на до 99 програми. Здрава метална конструкция, монтирана на колела за лесно преместване. Включен е инструмент за надлъжна перфорация. Възможно биговане на дигитални отпечатъци и ламинирани листове. Четири ширини на биговане са включени в комплекта. Голяма работна маса. Захранване 230V. Тегло 190 кг.

Година на производство: 2011, състояние: много добро (употребяван), едностепенна вертикална центробежна помпа тип конзолен кантилевер за химически приложения FIP ALFA V2CH 50-33 Година на производство: 2011 DN: 50 Номинален дебит: 40 m³/h Номинален напор: 29 m Работно налягане [bar]: 16 Температурен диапазон [°C]: -25 ÷ +140 Обороти: 1450 Електрическа мощност: 11 kW 400V 50Hz Обороти на мотора: 1450 Knsdpfx Aoh Rwafjf Ejb Описание: Вертикални, хоризонтално-разделени спирални корпусни помпи (шахтови помпи или различни модификации) със затворен, отворен или канален работен колело Приложения: Подходяща за работа с бои, агресивни течности и процесни флуиди, включително с наличие на твърди частици в суспензия, в химическата и нефтохимическата индустрия Дължина: 1550 mm Ширина: 550 mm

Състояние: добро (употребявано), CMC Q Cover Two LPA2 50-70 – машина за производство на твърди корици Машината е в много добро състояние и е готова за работа. Произведена в Италия. Описание от производителя: Машината е много лесна за настройка, работа и обслужване. Може да произвежда над 250 корици на час. Машината е оборудвана със следните компоненти: – модул за нанасяне на горещо лепило (ламинатор) с вал и система за изсмукване на парите, – монтажна маса с вакуумна система, – модул за сгъване на краищата на облицовката в една стъпка от двете страни, – пресоващи валове, – модул за позициониране на картона. Видове облицовки, които могат да се използват: гладка и ламинирана хартия, фотохартия, плат, изкуствена и естествена кожа и др. Технически характеристики: Тип: Полуавтоматична машина за производство на твърди корици Максимален формат на картона: 700 x 500 мм Максимален формат на хартията (корица): 740 x 520 мм Дебелина на картона: 1,5–3,0 мм Консумация на електроенергия: 2 kW, захранване: 380 V Knedpfx Ajzw Tzgef Ejb Тип лепило: горещо или студено Външни размери: 140 x 210 x 125 см Тегло: 490 кг.

Състояние: добро (употребявано), Hang 101-50 машина за поставяне на капси Машината е в перфектно състояние и готова за употреба. Технически спецификации: 1 глава за капси (Hang 271 нит, диаметър на отвора около 6 мм) Максимален капацитет: 20 листа Захранване: 230V Преден и страничен ограничител Управление: с крачен педал или ръчен превключвател. Kodpfx Aezw N U Aef Esnb Машината пробива и закопчава капсата в един работен ход. Автоматично подаване на капсите.

Състояние: много добро (употребяван), КАТАЛОЖЕН НОМЕР 7186 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - макс. ширина на рендосване: 510 мм - макс. височина на рендосване двустранно: 170 мм - макс. височина на рендосване четиристранно: 100 мм *отгоре: - подаващ зъбчат вал - предпазни палци - зъбчат подаващ вал - притискащ елемент - рендосващ вал 510 мм, 4-ножов (монтирани 2 ножа), 4 kW - изходящ гладък подаващ вал *отдолу: - водеща шина - плъзгаща ролка – маса с регулируема ролка нагоре/надолу - рендосващ вал 510 мм, 2-ножов, 4 kW - 2 гладки, регулируеми плъзгащи вала *отзад: - 2 странични шпиндела + притискащ елемент - 1) вертикален десен 100 мм 2,35 kW - 2) вертикален ляв 100 мм 2,35 kW - диаметър на шпинделите: 35 мм - шпинделите са регулируеми нагоре/надолу, надясно/наляво - ръчно настройване дебелината на рендосване - 4 степени на скорост на подаване - мотор за подаване 1,5 kW - размери (д/ш/в): 1940x1320x1140 мм Knsdsztalqepfx Af Eob - тегло: 1330 кг ПРЕДИМСТВА – идеална за обработка на талпи, подови дъски и др. – производство на немската марка KUPFERMUHLE – употребявана рендосваща машина, в много добро състояние Нетна цена: 32 900 PLN Нетна цена: 7 830 EUR Нетната цена е изчислена по курс 4,2 PLN/EUR (при по-големи колебания на курса цената може да се промени)

Състояние: много добро (употребяван), Продава се индустриална центробежна помпа SPECK-PUMPEN Hilpoltstein, в комплект с електрически мотор Bauknecht 15 kW. Данни на помпата: Производител: Speck-Pumpen Hilpoltstein Тип: 50/250 REZ Сериен номер: 68381 Производителност: 40 м³/ч Височина на изпомпване: 63 м Скорост на въртене: 2900 об./мин Необходима мощност: 12 kW Индустриално изпълнение Производство: Произведено в Западна Германия Данни на мотора: Производител: Bauknecht Тип: 160M Мощност: 15 kW Напрежение: 380 V Ток: 29 A Скорост на въртене: 2935 об./мин Честота: 50 Hz cos φ: 0,90 Степен на защита: IP44 Клас на изолация: B Kedszvzvvspfx Af Esnb Състояние: Помпата е употребявана, в добро работно състояние. Има видими следи от употреба и съхранение, включително повърхностна корозия и отлюспване на боята. Комплектът се продава като цяло: помпата заедно с електрическия мотор. Визуалното състояние отговаря на снимките. Тегло на комплекта: около 150 кг. Подходяща за индустриални приложения, водни, охладителни и циркулационни инсталации. Възможност за оглед на устройството преди покупка.

Състояние: много добро (употребяван), Продава се индустриална центробежна помпа KSB ETABLOC-GN 50-200/1502.21, оборудвана с електрически двигател KSB с мощност 15 kW. Помпата е предназначена за индустриални приложения, технологични инсталации, водни циркулации и други подходящи среди. Технически данни на помпата: Производител: KSB Aktiengesellschaft Тип: ETABLOC-GN 50-200/1502.21 Идентификационен номер: 48861841 Дебит Q: 12–100 м³/ч Напор H: 55–34,5 м Скорост на въртене: 2900 обр./мин Присъединителни връзки: фланцови Данни на двигателя: Производител: KSB Тип: QUPA 160 M2B-6 Мощност: 15 kW / 50 Hz Напрежение: 380–660–420 V Ток: 27,8–16,1–25,2 A cos φ: 0,93 Степен на защита: IP55 Клас на изолация: F Маса на двигателя: приблизително 87 кг Kodpfxozvzu Ee Af Eenb Състояние: употребявана, нормални следи от употреба и съхранение, видими на снимките. Продава се цял комплект – помпа + електрически двигател, в точното състояние, показано на снимките.

Състояние: много добро (употребяван), Продава се индустриална центробежна помпа KSB ETABLOC-G 50-160/1102 G4, интегрирана с електрически мотор KSB / Klein, Schanzlin & Becker AG с мощност 11 kW. Kedpfezvyyaex Af Ejnb Помпата е употребявана, проверена и напълно функционална. Има здрава индустриална конструкция и е предназначена за различни приложения, включително водни, циркулационни и технологични инсталации. Има нормални следи от употреба и съхранение, видими на снимките. Технически данни на помпата: Производител: KSB Aktiengesellschaft Модел: ETABLOC-G 50-160/1102 G4 Номер: 5-927-220892 / 1 Дебит Q: 20–80 m³/h Напор H: 45–38 m Скорост на въртене: 2900 об./мин Година на производство: 1993 Конструкция: блокова центробежна помпа Връзки: фланцови Данни за мотора: Производител: KSB / Klein, Schanzlin & Becker AG Тип на мотора: RF 11/2-75 Мощност: 11 kW Захранване: трифазно Напрежение: 380 V Ток: 22 A Честота: 50 Hz Скорост: 2930 об./мин cos φ: 0,88 Степен на защита: IP54 Клас на изолация: F Състояние: Употребявана, проверена и напълно функционална. Нормални следи от употреба и съхранение, съответстващи на възрастта на уреда. Тегло: прибл. 120 кг Продажбата включва цялата помпа, заедно с електрическия мотор, в точно състоянието, показано на снимките.

Състояние: много добро (употребяван), Продава се центробежна помпа Pumpen Distel, модел 50/200, оборудвана с електромотор 11 kW, произведен от Antriebstechnik G. Bauknecht AG. Помпата е използвана, но е в изправно състояние. Визуално е в добро състояние, с нормални следи от употреба и съхранение. Действителното състояние и пълнотата са показани на снимките. Технически данни на помпата: Ksdpfxozvyw Ee Af Esnb Производител: Pumpen Distel Модел: 50/200 Номер: 78756 Дебит Q: 40 м³/ч Налягане: 4,5 бара Скорост на въртене: 2900 об./мин Мощност: 11 kW Присъединителни връзки: фланцови Технически данни на електромотора: Производител: Antriebstechnik G. Bauknecht AG Модел: RF 11/2-75 Мощност: 11 kW Напрежение: 380 V Ток: 22 A Честота: 50 Hz Скорост на въртене: 2930 об./мин cos φ: 0,88 Степен на защита: IP54 Клас на изолация: B Режим на работа: S1 Конструктивна форма: B3/B5 Състояние: Използвана, в изправно състояние. С нормални следи от употреба и съхранение. Обхват на продажбата: Пълна центробежна помпа, заедно с електромотор 11 kW – в състоянието, показано на снимките.

Състояние: нов, Продава се НОВА, неизползвана центробежна помпа KSB ETABLOC-G 50-125/302 G4 с електрически мотор KSB. Помпата е стояла в склад – никога не е била използвана в инсталация. Произведена е от по-стари складови наличности, поради което по корпуса могат да има леки следи, произтичащи единствено от дългосрочното съхранение. Помпата се предлага заедно с оригиналната опаковка на KSB и документацията, която се вижда на снимките. Технически данни на помпата: Производител: KSB Модел: ETABLOC-G 50-125/302 G4 Идентификационен номер: 48817003 VC-Nr.: 5-927-123534 / 001 Дебит Q: 20–80 м³/ч Напор H: 16–10 м Скорост на въртене: 2900 обр./мин Година на производство: 1995 Нетно тегло: приблизително 51 кг Брутно тегло: приблизително 55 кг Данни за мотора: Производител: KSB Тип: LS100L Мощност: 3,0 kW при 50 Hz Скорост на въртене: 2840–2870 обр./мин при 50 Hz Напрежение: 380 / 420 / 660 V – съгласно табелката Степен на защита: IP55 Клас на изолация: F Kodpfezvyf Nex Af Eenb Режим на работа: S1 Номер на мотора: 149610EL022 Състояние: НОВА / НЕИЗПОЛЗВАНА – СТОЯЛА В СКЛАД. Помпата не е била използвана. Възможни са леки следи по повърхността, произтичащи от съхранението и възрастта на устройството. Обхват на продажбата – точно както е показано на снимките – помпа с мотор, оригинална опаковка KSB и наличната документация.

Състояние: много добро (употребяван), КАТАЛОЖЕН НОМЕР 7606 Технически данни: - ширина на вала: 500 мм - брой ножове: 3 бр. - предпазител за вала - дължина на масите: 2530 мм - маси от чугун - двете маси са регулируеми - оригинална ъглово регулираща се чугунена водеща шина - двигател: 3 kW - размери д/ш/в: 2530x1000x1100 мм - тегло: 920 кг ПРЕДИМСТВА – италианско производство – 3-ножов вал – употребявана рендосвачка – много добро състояние Kjdpfszxx Eaex Af Eonb Нетна цена: 8900 PLN Нетна цена: 2100 EUR Нетна цена изчислена по курс 4,2 PLN/EUR (при по-големи колебания на курса цената може да се промени)

Състояние: много добро (употребяван), Продава се употребявана центробежна помпа Speck-Pumpen, модел 50/125, оборудвана с трифазен електрически мотор Bauknecht, 4,0 kW. Данни за помпата: Производител: Speck-Pumpen Модел: 50/125 Каталожен номер: 69807 Производство: Произведено в Западна Германия Данни за мотора: Производител: Bauknecht Модел: RF 4/2-76 Номер: 3230192-2 Knsdpfx Afszvfw Do Eob Мощност: 4,0 kW Напрежение: 380 V Ток: 8,1 A Обороти: 2900 об./мин Честота: 50 Hz cos φ: 0,89 Степен на защита: IP44 Клас на изолация: B Помпата е проверена – напълно изправна е и готова за работа.

Състояние: много добро (употребяван), КАТАЛОЖЕН НОМЕР 7134 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - максимална ширина на рендосване: 500 мм - максимална височина на рендосване: 190 мм отгоре: - блокиращи зъбци - задвижващ вал, секвенционен - два реда притискащи ролки - въвеждащ задвижващ вал, секвенционен - рендосващ вал 500 мм, 4-ножов, мотор 7,5 kW - притискащи ролки - задвижващ изходящ вал, гладък - притиск от изхода отдолу: - регулируема въвеждаща маса + притиск - плъзгащ вал, гладък - рендосващ вал 500 мм, 4-ножов, мотор 5,5 kW - 2 плъзгащи гладки вала - страничен притиск отзад: Knjdpfx Aszxhdfsf Esb - странични шпиндели: 1) вертикален десен 140 мм, 4 kW 2) вертикален ляв 140 мм, 4 kW - диаметър на шпинделите: 40 мм - шпиндели с настройка нагоре/надолу, надясно/наляво - плавно регулиране на скоростта на подаване: 8-30 м/мин - електрическо повдигане на масата - диаметри на отвеждащите портове: 2x145 мм, 2x160 мм - размери (Д/Ш/В): 2050x1700x1700 мм - тегло: 2100 кг ПРЕДИМСТВА – идеална за обработка на подови дъски – електрическо повдигане на масата – чешко производство – използвана рендосвачка, в много добро състояние Нетна цена: 37 900 PLN Нетна цена: 9 020 EUR (при курс 4,2 EUR) (Цените подлежат на промяна при по-големи колебания на валутния курс)

Състояние: много добро (употребяван), Глава за ренде Weinig Knsdpfezxb Uwsx Af Eob Отвор – 50

Състояние: много добро (употребяван), КАТАЛОЖЕН НОМЕР: 6507 Ksdpfezu R Ekex Af Esnb ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ РАВНИТЕЛ: - ширина на вала: 510 мм - ролки в долната маса - оригинален регулируем чугунен водач - дължина на масите: 1810 мм - и двете маси са регулируеми ДЕБЕЛИННА РАБОТА: - макс. дебелина на обработвания детайл: 200 мм - защита на дебелинния вал отгоре: - предпазни зъбци - вкарващ теглещ вал, зъбчат - притискател - режещ вал притискател - изкарващ теглещ вал, гладък отдолу: - 2 регулируеми ролки в долната маса - 2 скорости на подаване - главен двигател: 2,95 kW - размери (д/ш/в): 1940x1200x1120 мм - тегло: 970 кг Нетна цена: 13 900 PLN Нетна цена: 3 300 EUR Нетната цена е изчислена по курс 4,2 PLN/EUR (при по-големи колебания на курса, цената може да се промени)

Състояние: много добро (употребяван), КАТАЛОЖЕН НОМЕР 7618 Ksdpfxsztxdfe Af Eenb ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - ширина на вала: 500 мм - брой ножове: 4 бр. - макс. дебелина на обработвания детайл: 230 мм отгоре: - стоп-куки - въвеждащ зъбен вал, подаващ, шарнирен, секвенционен - притискващи ролки - рендосващ вал - притискваща ролка - изходящ гладък подаващ вал отдолу: - 2 плъзгащи ролки в работната маса - мотор: 5,5 kW - ръчно регулиране на масата - 2 скорости на подаване: 7,5; 13 м/мин - диаметър на смукателния отвор: 160 мм - размери (Д/Ш/В): 1100x1000x1200 мм - тегло: 600 кг ПРЕДИМСТВА – италианско производство – не е пребоядисвана – използвана рендосваща машина, в много добро състояние Нетна цена: 15 900 PLN Нетна цена: 3 780 EUR (според курс 4,2 EUR) (Цените могат да се променят при значителни колебания в курса)

Състояние: добро (употребявано), Предлагаме за продажба общо 50 здрави ролкови пътеки. Брой: 50 бр. Дължина: приблизително 3,70 м Ширина: приблизително 0,90 м Изпълнение: с ролки Knedpfx Aozzyywof Eeb Идеални за: складове, транспорт, манипулиране на материали и индустриални приложения Ролковите пътеки са употребявани, но са стабилни и напълно функционални. Предпочитаме продажбата да се извърши като цялостно количество от 50 бр. Цена: 200,00 € нето, плюс приложимия ДДС. При интерес, моля, свържете се с нас. Възможен е оглед след предварителна уговорка. Системи за складиране | Продажба • Монтаж • Демонтаж • Ремонт | MM Lagertechnik С удоволствие ще изготвим за вас необвързваща оферта – съобразена с вашите индивидуални нужди.

Състояние: добро (употребявано), Технически данни за напречната греда за палетни стелажи: Система за стелажи: Bito Тип: PL 38 Включено в комплекта: 01 x Напречна греда за палетни стелажи, употребявана Цвят на материала: син Профил на гредата: 110 x 50 мм Тип на напречната греда: PT27.112LN Скоба: 3 HK (куки) Свободен отвор: 2700 мм Макс. натоварване на чифт напречни греди: 3000 кг, при равномерно разпределено натоварване 02 x Предпазни щифтове, употребявани Изпълнение: напълно поцинковани За осигуряване на надлъжните греди срещу неволно изваждане Вашите контактни лица в нашата компания: Г-н: Андре Еверинг Knodpfezwviaox Af Esb Г-н: Марио Кльовер Г-н: Фалк Дойч Обща информация за артикула: Този артикул се предлага само за вземане от място. Всяка допълнителна заявка за транспорт или изпращане на този артикул е свързана с допълнителни разходи, които могат да бъдат попитани отделно в зависимост от мястото на доставка или обхвата на доставката.