Употребявани Crane (4 896)

Състояние: употребяван, Година на производство: 1984, часове на работа: 21 102 h, Оборудване: задвижване на всички колела, Мобилен кран на производител Coles Cranes * Модел 625S * Година на производство: 1984 * Отчитани работни часове: 21 102 според брояча * Макс. товароподемност: 20 000 кг при 3 м, 1 700 кг при макс. * Работен обхват: 18 м * Опорна база: 5,9 x 5,9 м * Общо тегло на крана: 22 400 кг * Транспортни размери: 10 860 x 2 500 x 4 000 мм * Ъгъл на въртене: 360° * Формула на колелата: 4x4 * Хидравлично окачване * Работен обем на двигателя: 6 086 см³ * Мощност: 89 кВт (121 к.с.) при 2 500 оборота/мин * Двигател: 6-цилиндров дизелов двигател Deutz, водно охлаждане * Трансмисия: 4-степенна автоматична * Гуми: 385/95R 24, грайфер 21 мм отпред, 18 мм отзад Допълнителна информация и снимки при запитване. Това описание не представлява обвързваща оферта. Iiedpfx Abeqxcmpobek

Състояние: употребяван, Година на производство: 2002, Машина (добавка): Въртящ кран Максимален товароподем: 2000 кг Iisdexykvmspfx Abbjk Радиус на действие: 4 м Височина: 4,60 м

Състояние: употребяван, обща дължина: 2 910 мм, Година на производство: 2023, товароносимост: 2 500 кг, - Гуми: Solideal, сив масивен каучук, модел Magnum - Размер на гумите: отпред 18x7-8, отзад 15x4,5-8 - Междуосие: 1635 мм - Просвет в средата: 70 мм - Пропорционално изтеглящ се стрелец - За предната ос - задвижване с противоположно въртене - Мобилна глава ( -70°/-35°/0°/+10°) Iedpfx Abexpx Snsboik - Структура за закрепване на вятърни бутилки и куки на борда - Максимална товароносимост: 2500 кг - Задвижване на предните колела: 2 електромотора AC 2 kW 24V, клас на изолация H - Сменяеми противотежести: 750 кг - Батерия: 24 V - 420 Ah, 8 работни часа - Задвижващи колела: Отпред: 2 бр. супереластични 18x7-8", отзад: 2 бр. супереластични 15x4 1/2-8" - Управление: чрез задния мост с ъгъл на завиване от -90° до +90° - LMI – електронно ограничаване на товара - Автоматична спирачна система на всички колела - Ъгъл на стрелата: +65°/-15° - Електромотор: 3 kW – 24 V AC, клас на изолация - Изработен от предварително формовани и заварени стоманени плочи - Съответства на директиви 2006/42/CE, 2000/14/CE, 2014/30/UE, 2014/35/UE и D.Lgs 262/2002 със следващи изменения

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1999, номер на машина/превозно средство: 61058904, товароносимост: 250 кг, дълбочина на гърлото: 3 000 мм, Допълнителни технически данни: Ijdsx Dia Espfx Abboik Основно повдигане: 1/1: 14,0 - 2/1: 7,0 Грузоподемност: 1/1: 0,12t - 2/1: 0,25t Верига: 3,6x10,6 8DK 3 двигател: KDK63B 2/8 За повече информация, вижте снимките. При допълнителни въпроси може да се свържете с нас по телефон или имейл. С уважение, Weber Geländersysteme

Състояние: употребяван, пробег: 351 770 км, мощност: 375 kW (509,86 к.с.), първа регистрация: 06/2015, тип гориво: дизел, общо тегло: 29 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, следващ преглед (TÜV): 12/2027, цвят: зелен, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, Година на производство: 2015, Оборудване: климатик, кран, Вътрешен номер на превозното средство: G300450 Германско превозно средство Налично веднага в нашата база в Кауфунген - Касел, Германия Isdpfxjx Iyt Ho Abbsik Повече информация при Луис Лусена Запазваме си правото на промени и грешки С удоволствие приемаме Вашето употребявано превозно средство като част от заплащането. Финансиране директно при нас в офиса. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Говорим: Немски, Английски, Испански, Полски, Украински, Руски, Български.

Състояние: употребяван, пробег: 79 500 км, мощност: 130 kW (176,75 к.с.), първа регистрация: 04/2019, тип гориво: дизел, общо тегло: 9 500 кг, конфигурация на осите: 2 оси, следващ преглед (TÜV): 12/2025, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, дължина на товарното пространство: 4 000 мм, ширина на товарното пространство: 2 250 мм, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, кран, филтър за сажди, Инв. №: 265 Добре поддържан самосвал Mercedes-Benz Atego 918 с кран HIAB, в оригинално състояние * Mercedes Benz * Atego 918 * 4x2 * Окачване с листови ресори отпред и отзад * MEILLER тристранен самосвал * Товароподемност 3300 кг * Допустима обща маса 9500 кг (намалима до 7490 кг)* * КРАН HIAB 055 * Управление на грайфера * Дистанционно управление * Грайфер срещу допълнително заплащане * Страничен обхват - вижте диаграмата на товароподемност * 2x опори * Диференциална блокировка * Централно заключване * 2 места Iedoxq Sqaspfx Abbjik * Радио * Климатик * EURO 6 * Зелен екостикер * Гуми: задна ос – около 95%, предна ос – 95% * В много добро състояние * Първи собственик * С доказуем произход * Нетна цена: 59 900 € Възможен бартер Финансиране от 4,99% Възможни са грешки и междинни продажби! Данните в тази обява са информативни и не представляват юридически обвързващи характеристики. Продавачът не носи отговорност за печатни грешки или грешки при преноса на данни. Посоченото оборудване следва да се проверява отделно. Всички данни в обявите са ориентировъчни! Доставка в цялата страна по запитване Работно време: Понеделник – четвъртък: 9:00–17:00 ч. Петък: 9:00–14:00 ч. и по договорка!

Състояние: употребяван, пробег: 21 102 км, мощност: 89 kW (121,01 к.с.), първа регистрация: 04/1984, тип гориво: дизел, общо тегло: 22 400 кг, конфигурация на осите: 2 оси, цвят: жълт, тип на предаване: полуавтоматичен, обща ширина: 2 500 мм, обща височина: 4 000 мм, Оборудване: задвижване на всички колела, кран, Мобилен кран Coles Cranes * Модел 625S * Година на производство: 1984 * 21102 отчетени работни часа според брояча * Макс. товароподемност: 20 000 кг при 3 м, 1700 кг при макс. * Из Outreach 18 м * Основи на подпорите: 5,9 x 5,9 м * Обща маса на крана: 22 400 кг * Транспортни размери: 10,86 м x 2,5 м x 4,0 м * Радиус на въртене: 360° * Конфигурация на осите: 4x4 * Хидравлично окачване Iisdeqxcmlopfx Abbsk * Работен обем: 6086 см³ * Мощност: 89 kW (121 к.с.) при 2500 об/мин, Двигател: 6-цилиндров Deutz дизелов двигател, водно охлаждане * Скоростна кутия: 4-степенна автоматична трансмисия * Гуми: 385/95R 24, грайфер отпред 21 мм, отзад 18 мм Допълнителни технически данни и снимки при запитване. Това описание не представлява обвързващо предложение и може да съдържа грешки. Не се дава гаранция за точността на всички посочени данни.

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, пробег: 112 617 км, мощност: 350 kW (475,87 к.с.), тип на предаване: автоматичен, тип гориво: дизел, тип мачта: телескопичен, Година на производство: 2017, часове на работа: 4 795 h, Работни часове на горната каросерия: 8896 ч Isdpfoxg Ewfsx Abbeik Работни часове на долната каросерия: 4795 ч Състояние към 30.09.2025 г. Кранът продължава да бъде в експлоатация. Баластно ремарке

Състояние: употребяван, обща дължина: 5 939 мм, Година на производство: 2025, товароносимост: 58 000 кг, · Мощност: 400V, 12 A (вход), 96V, 80 A (изход) Iiedpfexzu Rkex Abbok · Номинална мощност: 24 kW · Задвижване на предния мост с противодвижещо се движение · Пропорционално изтеглящ се хидравличен стрела · Задвижване: предно задвижване, 2 бр. AC електродвигателя, 16 kW-96V AC, 135 A. Клас на изолация H · Батерия: 96 V - 1550 Ah, 8 работни часа · Управление: чрез задния мост, ъгъл на завиване 90°/90° · Електронно ограничаване на натоварването · Автоматична спирачна система на всички колела · Изработен от предварително изрязани и заварени стоманени плочи · Ъгъл на стрелата +60°/-3° · Електропомпа: 1x45 kW - 96V AC, 1x23 kW - 96V AC. Клас на изолация H

Година на производство: 2017, Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, 30-тонен мостов кран с двойна греда от Darusín с кранова релса с дължина 14 метра и колони. Isdpfx Aevlyd Ijbboik Производител: Darusín Kft., STRASSE. Година на производство: 2017 г. Размах: 9,1 м Височина на повдигане: 7 м Дължина на крановата релса: 12,5 метра Тип кран: Street ZX1006 Скорост на повдигане: 1,3/0,3 м/мин Скорост на движение: 20/2 м/мин Напрежение: 400 V, 50 Hz, 28 А, IP44 Управление: 48 V

Състояние: употребяван, пробег: 396 092 км, мощност: 324 kW (440,52 к.с.), първа регистрация: 04/2015, тип гориво: дизел, общо тегло: 26 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, следващ преглед (TÜV): 12/2027, спирачки: ретардер, цвят: сив, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, Година на производство: 2015, Оборудване: ABS, климатик, кран, Вътрешен номер на превозното средство: G300434 Немско превозно средство Намира се на нашата площадка в Кауфунген – Касел, налично веднага Повече информация на: * Луис Лусена (немски, английски, испански, френски) * Виктория Сологубова (полски, руски, украински, английски) Atlas кран 172.3E A5 с 5 удължителя до 6 050 кг при 14,4 м – 780 кг Дистанционно управление Година на производство: 2015 Влекач с ретардер Кипер хидравлика Тегло празен: 12 350 кг Евро 6 Кабината е облепена с фолио, оригиналният цвят е зелен Запазваме си правото на грешки С удоволствие ще изкупим вашето употребявано превозно средство. Финансиране директно при нас в компанията е възможно. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Говорим: немски, английски, испански, полски, украински, руски, български. Iisdpfxex Iytys Abbsk ----

Състояние: употребяван, Колонен въртящ кран DEMAG тип KBK 2 Година на производство: 1979 Товароподемност: 500 кг Ъгъл на завъртане: 270° Излет: 3200 мм Височина на конструкцията: 3250 мм Ijdjxtq Amjpfx Abbjik Дължина на стрелата: 3100 мм Височина до долен ръб на стрелата: 2730 мм - Профил на стрелата: DEMAG C-профилна шина KBK 2 - Ходова количка за DEMAG C-профилна шина KBK 2 - Основна плоча на колоната на крана вече не е оригинална L x B x H = 450 x 450 x 25 мм с изрез (4 отвора Ø около 28 мм) Собствено тегло: 270 кг В добро състояние

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2025, Характеристика на портален кран: Портален кран с товароподемност до 1 тон е универсално устройство, което намира приложение в различни области като разтоварване, товарене, сервизни дейности, складова работа, монтаж и много други. Това е изключително полезен инструмент в халета, работилници и складове, където е необходима ефективна манипулация и повдигане на тежки предмети. Устройството е специално проектирано за работа върху хоризонтални и равни подове, като позволява лесно придвижване по прави линии. Благодарение на четирите въртящи се ролки кранът осигурява плавно преместване в работното пространство, а паркинг спирачките гарантират безопасно застопоряване на избраните позиции. Регулирането на височината на крана в ненатоварено състояние е лесно и безопасно чрез лост и две заключващи винтове на всяка подпора. Допълнително стабилността и здравината на крана се гарантират от солидната конструкция и допълнителните напречни връзки, които осигуряват устойчивост на усукване. Допълнително предимство на порталния кран с товароподемност до 1 тон е възможността за монтаж на ръчно задвижима количка, което позволява по-голяма гъвкавост и свобода на движение по релсите или водачите. Предимства на порталния кран: - Предназначен за товаро-разтоварни дейности, монтаж, ремонт или складови операции в работилници и халета на равни и гладки подове - Лесно преместване и монтаж благодарение на четири въртящи се ролки с паркинг спирачки - Лесно и безопасно регулиране на височината в ненатоварено състояние с лост и две заключващи винтове към всяка подпора - Стабилна и здрава конструкция, устойчива на усукване – благодарение на допълнителни напречни връзки - Възможност за монтаж на ръчно задвижвана количка Технически характеристики: Товароподемност – 1000 кг Височина – 2500 мм – 3600 мм Ширина – 2300 мм Двоен носещ лост Т – 76 x 140 мм Iedpfx Ajxzr Rzjbbsik Обща ширина (основа) – 2400 мм Горна греда – 2550 мм Обща височина – 2520 мм / 3720 мм Работна ширина за лебедка – 1750 мм Рамкови опъвачи – 4 бр. Напречни подсилвачи на носещата греда – 2 бр. Тегло – 142 кг Кранът може да се оборудва с въжени или верижни лебедки при използване на блок или ръчна количка. Кранът се доставя без лебедка, показана на снимките. ВНИМАНИЕ!! Машината е от върната стока, без оригинална опаковка, без плъзгач.

Състояние: добро (употребявано), височина на повдигане: 16 400 мм, Година на производство: 2018, часове на работа: 406 h, Тегло без товар: 2 800 кг Марка на двигателя: Yanmar Подемна способност: 3 150 кг CE маркировка: да Техническо състояние: добро Визуално състояние: добро Максимална товароподемност в края на стрелата: 250 кг Условия на доставка: EXW Свържете се с Vink Machinery за повече информация. Hoeflon C6 * Година на производство: 2018 * 406 работни часа * Дизелов двигател (Yanmar), 230-волтово задвижване * Пълно оборудване * Работна височина: 16,4 м * Хоризонтален обсег: 14,4 м * Товароподемност: 3 150 кг * Нетно тегло: 2 800 кг * Дистанционно управление Iijdpfxsx Hv Rrs Abbsk * Артикулиращи опори * Налична документация

Състояние: много добро (употребяван), Мостов кран Марка DEMAG 3,2 тона Еднотролев мостов висящ кран: обхват 12 метра Височина на повдигане 5,5 метра Скорости: Основно повдигане 4 м/мин Точно повдигане 1 м/мин Iiodpfx Abex Hfutjbok Краново количко 14 м/мин Краново шаси 20 м/мин Година на производство 1974 Тегло 2,6 тона Тегло на крановата количка 400 кг

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 1986, товароносимост: 4 000 кг, Производител: KONE Забележка: MK10L1 Година на производство: 1986 Обхват: 9,3 м Товароносимост: 4 т Височина на повдигане: 6,3 м Дистанционно управление с кабел Нетно тегло: 2550 кг Isdpfoumt Irsx Abbsik Допълнителни размери на снимките.

Състояние: готов за употреба (използван), 250 кг колонен шарнирен кран / шарнирно-рамоен кран Производител: IBB Kran und Stahlbau GmbH Isdpfxex Hgbzo Abbsik Товароносимост: 250 кг Вид на рамото: 3,00 м (1,80 + 1,20 м) от центъра на въртене Обща височина: 3150 мм Ход на куката / дължина на веригата: 4,0 м Верижен подемник: Stahl Доклад от инспекцията е наличен. Добре дошли сте да организирате оглед на място. С удоволствие можем да организираме за Вас изгоден транспорт! Ще получите изрядна фактура. За чуждестранни клиенти може да се издаде фактура без ДДС при наличие на валиден ДДС номер. Възможна е междинна продажба. Посетете нашия онлайн магазин и разгледайте останалите ни предложения. Посочените фирмени наименования и търговски марки са собственост на съответните им притежатели и служат само за идентификация и описание на продуктите. Възможни са отклонения в техническите данни и грешки в описанието на артикула; те са запазени.

Състояние: употребяван, Колонен шарнирeн кран DEMAG тип KBK 2 Година на производство: около 1980 Товароносимост: 500 кг Ъгъл на завъртане: 270° Изнасяне: 3200 мм Isdpfsxtq Agox Abboik Височина на конструкцията: 2950 мм Дължина на стрелата: 3100 мм Височина до долен ръб на стрелата: 2440 мм - Профил на стрелата: DEMAG C-профилна релса KBK 2 - Коляга за DEMAG C-профилна релса KBK 2 - Основна плоча на колоната: Д x Ш x В = 450 x 450 x 25 мм (4 отвора Ø ок. 26 мм) Собствено тегло: 350 кг В добро състояние

Състояние: употребяван, пробег: 295 000 км, мощност: 338 kW (459,55 к.с.), първа регистрация: 03/2014, тип гориво: дизел, общо тегло: 32 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, цвят: бял, тип на предаване: автоматичен, дължина на товарното пространство: 6 400 мм, ширина на товарното пространство: 2 430 мм, височина на товарното пространство: 600 мм, Година на производство: 2014, Оборудване: ABS, климатик, Volvo FMX 460 / 8x4 Камион самосвал 6,40 м + КРАН + ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Без инциденти В ДОБРО СЪСТОЯНИЕ! ? ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО: 2014 ? ПРОБЕГ: 295 000 км ОБОРУДВАНЕ: Iodpexw Dp Usfx Abbsik ? ABS ? ЕЛ. СТЪКЛА ? ЕЛ. ОГЛЕДАЛА ? ХИДРАВЛИЧНО УПРАВЛЕНИЕ ? ТАХОГРАФ ? КЛИМАТИК КАМИОН-САМОСВАЛ: 640 x 243 x 60 см (Д x Ш x В) КАПАЦИТЕТ: 17 000 кг ПЪЛНО ТЕГЛО: 32 000 кг РАЗМЕР НА ГУМИТЕ: ПРЕДНИ: 385/65R22,5 ЗАДНИ: 315/80R22,5 МЕЖДУОСИЕ: 375/135/140 см ОКАЧВАНЕ: ПРЕДНО: РЕСОРНО ЗАДНО: ВЪЗДУШНО КРАН: PALFINGER PK 18002 EH D + ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛ: * КУБА - ПОЛСКИ, АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ИТАЛИАНСКИ * СЕБАСТИАН - ПОЛСКИ, НЕМСКИ, ИТАЛИАНСКИ, ????? * ЛАСЛО - УНГАРСКИ * КОСТЕЛ - РУМЪНСКИ (Извършваме всички формалности за износ, включително регистрационен номер) * РАДЕК - ????? : 8589

Състояние: много добро (употребяван), Колонен въртящ кран Марка: Abus Товароподемност: 500 кг Височина на изнасяне: 4000 мм Височина на повдигане: 2600 мм Обща височина: 3550 мм Височина на жълтата колона: 2950 мм Височина на удължението: 550 мм Основна плоча: 800 x 800 мм – дебелина 40 мм Верижен телфер Abus Iiodpfxjx Hfuao Abbsk с 2 скорости 7,2 м/мин и 1,8 м/мин.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2006, Функционалност: напълно функциониращ, Едногредов мостов кран 3200 кг, 9200 мм обхват, 9,5 м кран за халета Производител: EUROPONT VERLINDE Кран: Verlinde Eurobloc VT 3200 Година на производство: 2006 Товароподемност: 3200 кг Обхват: 9290 мм Максимална височина на повдигане: 9500 мм 2 скорости на повдигане: 0,9 / 5 метра/минута Скорост на придвижване: 20 метра/минута Пълна документация Ако се нуждаете от допълнителна информация, ние сме на разположение! Моля, свържете се с нас чрез формата за контакт или се обадете. Вашата обява е преведена автоматично. Възможни са грешки в превода. Iiodpfxjwbwbzs Abbek

Състояние: употребяван, 250 кг колонен въртящ кран / с шарнирно рамо Производител: Abus KG Товароподемност: 250 кг Стрела: 2,50 м от точката на въртене С придружителна инспекционна книга Isdpfxsx Hf Umo Abboik Можете да дойдете за оглед по всяко време. По желание можем да организираме евтина спедиция за Вас! Ще получите изрядна фактура. За чуждестранни клиенти можем да издадем и нетна фактура. Условието е валиден ДДС номер. Продажба с предварителна уговорка. Посетете нашия магазин и вижте и другите ни оферти. Назованите фирмени имена и търговски марки са собственост на съответните им притежатели и служат само за идентификация и описание на продуктите. Отклонения от техническите данни, както и грешки в описанието на артикула, са възможни и остават запазени.

Състояние: употребяван, пробег: 291 000 км, мощност: 272 kW (369,82 к.с.), първа регистрация: 05/2011, тип гориво: дизел, общо тегло: 26 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, спирачки: ретардер, цвят: бял, тип на предаване: механичен, дължина на товарното пространство: 4 800 мм, ширина на товарното пространство: 2 300 мм, височина на товарното пространство: 100 мм, Година на производство: 2011, Оборудване: ABS, кран, Renault Kerax 370 DXI Самосвал 4,80 м + КРАН + ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ АВАРИИ В ДОБРО СЪСТОЯНИЕ! ▪ ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО: 2011 ▪ ПРОБЕГ: 291 000 км ОБОРУДВАНЕ: ▪ ABS ▪ Централно заключване Iijdpfxjtq D Igo Abbek ▪ Електрически стъкла ▪ Електрически огледала ▪ Сервоуправление ▪ Тахограф РАЗМЕРИ НА САМОСВАЛА: 480 x 230 x 100 см (Д x Ш x В) КАПАЦИТЕТ: 11 000 кг Г. М. ТЕГЛО: 26 000 кг МЕЖДУОСИЕ: 390/138 см РАЗМЕР НА ГУМИТЕ: 13R22,5 РЕСОРНО ОКАЧВАНЕ И НА ДВАТА МОСТА КРАН: HIAB 122 B - 3 HIDUO + ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛ.: КУБА – полски, английски, немски, италиански СЕБАСТИАН – полски, немски, италиански, ???? ЛАСЛО – унгарски КОСТЕЛ – румънски (Румънски: извършваме всички формалности за износ, включително номера) РАДЕК – ?????

Състояние: готов за употреба (използван), 250 кг колонен шарнирен кран / кран с чупещо рамо Производител: IBB Kran und Stahlbau GmbH Товароподемност: 250 кг Издаден обсег: 2,50 м (1,50 + 1,0 м) от въртящата ос Обща височина: 2950 мм Наличен протокол от проверка. Можете да дойдете на оглед по всяко време. По желание можем да организираме евтина спедиция за Вас! Iodpfsx Hf Sfjx Abboik Ще получите изрядна фактура. За чуждестранни клиенти е възможно издаване на нетна фактура – необходимо е валиден ДДС номер. Възможна е продажба по всяко време. Посетете нашия магазин и разгледайте и другите ни предложения. Посочените фирмени имена и търговски марки са собственост на съответните им притежатели и служат единствено за идентификация и описание на продуктите. Възможни са отклонения в техническите данни и грешки в описанието на артикула.

Състояние: употребяван, 250 кг колонен шарнирен кран / кран с чупещо рамо Производител: Abus Максимален товар: 250 кг Издаденост: 2,00 м от въртящата точка Обща височина: 2950 мм Iiodex Hfiqepfx Abbsk Доклад от изпитване е наличен. Може да заповядате на оглед. С удоволствие можем да организираме за Вас евтина спедиция. Ще получите редовна фактура. За чуждестранни клиенти може да се издаде и нетна фактура. Условие е валиден ДДС номер. Запазваме си правото на междинна продажба. Посетете нашия магазин и разгледайте и другите ни оферти. Посочените фирмени имена и търговски марки са собственост на техните притежатели и служат само за идентификация и описание на продуктите. Отклонения в техническите данни и грешки в описанието на артикула са възможни и си остават запазени.