Употребявани Liebherr Lr 622 (278)

Състояние: много добро (употребяван), мощност: 110 kW (149,56 к.с.), тип гориво: дизел, Година на производство: 2018, часове на работа: 3 680 h, Обща информация Година на производство: 2018 Моделна година: 2018 Предназначение: Строителство Сериен номер: 107888 Тегла Максимално допустимо тегло: 24 200 кг Функционалност Дължина на мачтата: 10 м CE-маркировка: да Състояние Техническо състояние: много добро Външен вид: много добър Финансова информация Цена: при запитване Bsdpfxsxqryuj Abteww Допълнителна информация Свържете се с Ferdinand Pater за повече информация.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2010, часове на работа: 8 000 h, Ново постъпление при нас Изрядна машина Liebherr L 514 Z Stereo Стерео товарач (шарнирно управление и кормилна задна ос – изключително маневрен!!!) Година на производство: 2010 Оригинални работни часове: 8000 Шаси номер: VATZ 1115CZB025518 Гуми 17,5 x 25, 40% остатък (с пирони и болтове – но без течове!) Мощност: 72 kW / 98 к.с., Общо тегло: 10 500 кг Климатик 3-ти хидравличен кръг за допълнителни устройства като кофa за високо разтоварване, кофа с притискач, силажен резач и др. 2 работни фара отпред на покрива на кабината Главен прекъсвач на акумулатора Комфортна седалка за водача с окачване Мигач в горната задна част на кабината Одобрен за работа на пътя Хидростатично задвижване с 2 скорости Ширина: 2400 мм Нетна цена с хидравличен бързосменник и кофа 1,6 куб.м: 39 500 € Допълнително оборудване срещу допълнително заплащане: Палетни вилици 5 тона от 2 190 € Bodpfxsxlmfbj Abtjww Кофа за високо разтоварване от 3 250 € Обемна кофа Всички цени са нетни, франко склад плюс 19% ДДС или за износ! Транспорт до Вас може да организираме при поискване. Продажба само на фирми или за износ. Продажба в наличното състояние, както се вижда машината. Без гаранция или отговорност. Посочените километраж и работни часове са отчетени от брояча и не гарантираме за точността им! Възможна е междинна продажба. Описанието на превозното средство не представлява обвързваща оферта, а дадените данни не са гарантирани характеристики. Описанието и посочените данни служат само за обща идентификация на превозното средство и не представляват гаранция по смисъла на търговското право. Данните не претендират за пълнота. Предоставените данни/описания и снимки са информативни и не представляват гарантирани характеристики. Важи само това, което е посочено в потвърждението на поръчката и фактурата. Продавачът не носи отговорност/гаранция. Обявата може да съдържа печатни и грешки при въвеждане на данни. Продавачът не е изследвал машината. Оборудването следва да бъде проверено отделно, ако е нужно. С удоволствие приемаме Вашето превозно средство за изкупуване. За въпроси сме на Ваше разположение. За нашите чуждестранни клиенти изготвяме всички митнически и експортни документи за безпроблемен износ.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2006, часове на работа: 12 720 h, 2006 | Liebherr L 538 | Употребяван челни товарач | 12720 часа 📍Местоположение: Франция, Ла Шапел-дьо-Генше 🚛 Доставка до вашия адрес – Използвайте нашия калкулатор за транспорт, за да изчислите разходите! 💰 Купете сега за 23 400 EUR или направете оферта. Плащане при доставка е възможно срещу скромна такса (след одобрение)* 👷‍♂️ Инспектиран от независим експерт 54 инспекционни точки: 39 одобрени ✅ 15 с недостатъци ℹ️ 0 сериозни проблема ⚠️ 📌 Коментар на инспектора: Добро механично и функционално състояние. Има множество окислени зони без разрушителна корозия. 📄 Искате да видите пълната инспекция, допълнителни снимки или видео? Съвет: Референцията „36265 Equippo“ е широко използвана за допълнителна информация онлайн. 💡 Защо да изберете тази машина и нашата услуга: ✔ Професионален, подробен оглед ✔ Възможност за доставка до обекта ✔ Гарантирано връщане на парите Bwsdpfx Aoxlvlkebtow ✔ Сигурни и гъвкави условия на плащане 🔄 Обмисляте други варианти? Предлагаме полезни инструменти и ресурси за всички собственици и оператори на техника – достъпни лесно на нашата платформа.

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, мощност: 135 kW (183,55 к.с.), Година на производство: 2008, часове на работа: 43 003 h, Машината е напълно изправна и, предвид работните ѝ часове, е в отлично състояние. През целия период на експлоатация машината е била редовно обслужвана според препоръките на производителя. Аксесоари: дървен грайфер, вместимост 1,9 м², кръгла форма. Bedpfxew U Ambe Abtsww

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2013, часове на работа: 30 000 h, номер на машина/превозно средство: Nr ser. 141105, Добър ден, Техническа информация: Товароподемност – 84 тона Тип – 4-линейна Bsdpfx Aboxiv Dnjtsww Кофа (челюстен грайфер) – Q=26 куб.м за товари с плътност 1,0 т/куб.м Двоен кука Q=84 т Собствено тегло – 241 т Максимален обхват – 40 м Минимален обхват – 10 м Височина на повдигане при максимален обхват – 22 м Височина на повдигане при минимален обхват – 37 м Дизелов двигател – MAN D2842LE, мощност 670 kW, 22 000 куб.см, 12 цилиндъра Резервоар за гориво – 6000 л Хидравличен резервоар – 1200 л Работна система – хидравлична Операторска кабина с климатик на височина – 20,80 м Шум в кабината – 68 dB Шум в машинното отделение – 112 dB Брой колела – 48 бр. (12 колелни тандемни оси по 4 колела) Централно смазване Контролна система LITRONIC Техническо състояние – много добро Стар тип задвижване – без AdBlue и SCR Машината е редовно сервизирана от фабричен сервиз на LIEBHERR. Оригинални части. Прегледи на всеки 500 моточаса. Текущи лабораторни анализи на маслата. Купувачът поема разходите по демонтаж, транспорт и монтаж. Настоящото съобщение е само с търговска цел и не представлява оферта по смисъла на чл. 66, ал. 1 от Закона за задълженията и договорите. Продавачът не носи отговорност за грешки или неточности в съдържанието на обявата, или за нейната неактуалност.

Състояние: много добро (употребяван), мощност: 129 kW (175,39 к.с.), тип гориво: дизел, капацитет на резервоара за гориво: 400 l, цвят: друго, Година на производство: 2023, часове на работа: 1 004 h, Оборудване: климатик, Обща информация Година на производство: 2023 Техническа информация Въртящ момент: 682 Nm Брой цилиндри: 4 Работен обем на двигателя: 4 500 куб. см Тип двигател: Liebherr D924 Тегло без товар: 24 600 кг Размери (Д x Ш x В): 995 x 300 x 306 см Функционалност Система за бърза смяна: Да CE-маркировка: да Състояние Bedpfoxpu Npjx Abtoww Техническо състояние: много добро Външен вид: много добър Задвижваща система Емисии / Степен: Stage V / Tier IV final Общи данни Държава на производство: Франция Състояние CE-тип: CE Likufix SWA48 хидравличен бързосменник, кофа с зъби, транспортна широчина 3 метра, 600 мм ходови плочи

Състояние: много добро (употребяван), мощност: 400 kW (543,85 к.с.), експлоатационно тегло: 90 100 кг, състояние на веригата: 80 процент, Година на производство: 2018, часове на работа: 9 708 h, LIEBHERR R 976 HD Год на производство: 2018 Работни часове: 9 708 ч. Монобум 7,20 метра Кофа (Löffelstiel) 2,90 метра V-образна режеща скална кофа със зъби (RESCH-KA-TEC), ширина на рязане 2,15 метра, капацитет 5,2 куб.м, състояние 70% добро Ходова част с двуреброви ходови плочи 600 мм Bwodpexhcliefx Abtew Състояние на ходовата част: 80% добро Liebherr 8-цилиндров V-образен дизелов двигател, kW/HP: 400/544 Централна смазочна система за машината и въртящия пръстен Задна и странична камера Защитна решетка над кабината Оригинална боя Пълно обслужване през Liebherr Скорошно обслужване и ремонти: - Нов охладител за хидравлично масло - Нова високонапорна помпа - Нов контролен блок Работно тегло: 90 100 кг CE/EPA Технически и визуално в много добро състояние

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2021, часове на работа: 3 069 h, Оборудване: бордови компютър, кабина, климатик, регулируема стрела, хидравлика, централно заключване, Liebherr LH22 M Industry G6.0 D Litronic мобилен багер в много добро състояние, оборудван с 5-зъбен полузатворен грайфер GM55, сортиращ грайфер SG25 и дълбокошумен коф. Година на производство: 2021, закупен директно от Liebherr Rental през 2023 г., днес се продава поради прекратяване на бизнеса. 3069 работни часа, местоположение: Валдхамбах в Елзас, Източна Франция, на 45 км от Саарланд - Двигател: Емисии Стандарт V - Liebherr RCS технология включително филтър за дизелови частици - Стандартни стабилизатори, опорна плоча 350x400 mm, централен достъп (отделения за съхранение от двете страни) - 12-пинов електрически разпределител с ъглов сензор - Автоматично заключване на махалната ос - Заден и страничен мониторинг с камера - LidAT-хардуер - Хидравлично масло - Операторска кабина: повдигната кабина, климатик - Прав стрела 5,50 m, рамо 3,50 m Продажна цена: 168 500 € без ДДС, при транспортиране до Германия като вътреобщностна без данък доставка. Bwodpfoxl Aktox Abtsw Оглед възможен по всяко време.

Състояние: употребяван, пробег: 84 086 км, височина на повдигане: 51 000 мм, Година на производство: 2010, Задвижване: колело Тегло без товар: 36 000 кг Повдигащ капацитет: 55 000 кг Сериен номер: 056319 Състояние на предните гуми: 80 Bwedpfx Abowc Ixajtjw Състояние на задните гуми: 80 Транспортни размери (Д x Ш x В): 8.5x2.53x2.99 Свържете се с PFEIFER GROUP за повече информация.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2012, часове на работа: 10 164 h, Стоманена верига, регулируем подемник, употребявано превозно средство Номер на превозното средство: 2901, Liebherr R916 LC Litronic верижен багер, година на производство: 2012, работни часове: 10 164, работно тегло: 27 900 кг, Liebherr 4-цилиндров дизелов двигател с мощност 120 kW, задна камера, ECON климатик, радио, 600 мм стоманени вериги, 1 x 1400 мм кофичка за изкоп, Liebherr хидравлична бърза връзка, регулируем подемник, хидравлична тръбна инсталация на стрелата, защитна решетка на предното стъкло и покрива. При запитвания, моля, имайте предвид възможни грешки и междинна продажба. Bwedsw Nut Aspfx Abtew

Състояние: употребяван, Оборудване: филтър за сажди, - Климатик - 3 кофи - Powertilt - Отлично състояние Окачване: Хидравлично Bodpfxsvdpn Ts Abtoww

Състояние: много добро (употребяван), мощност: 100 kW (135,96 к.с.), тип гориво: дизел, цвят: друго, първа регистрация: 06/2019, Година на производство: 2019, часове на работа: 3 075 h, Оборудване: климатик, Техническа информация Брой цилиндри: 4 Тип шаси: Съчленено Управление: Сигурност Марка на двигателя: John Deere Собствено тегло: 15 000 кг Размери (Д x Ш x В): 770 x 250 x 323 см Функционалност Бързосменна система: Да CE маркировка: Да Bwsdpfx Asxpu H Usbtsw Състояние Техническо състояние: Много добро Външен вид: Много добро Идентификация Регистрационен номер: TNR-84-H Задвижване Етап/Ниво: Stage IV / Tier IV final Общо Страна на производство: Германия Състояние CE тип: CE Хидравличен бързосменник, 3-та хидравлична функция, кофа за зареждане, гуми Michelin XHA, холандска регистрация. Камера за обратно виждане.

Състояние: много добро (употребяван), мощност: 120 kW (163,15 к.с.), експлоатационно тегло: 20 500 кг, състояние на гумите: 35 процент, Година на производство: 2016, часове на работа: 11 405 h, Оборудване: климатик, Liebherr A920 Litronic Год на производство: 2016 Работни часове: 11 405 ч. Затворена кабина Климатик Bjdpfoxgtdtjx Abteww Радио Камера за задно виждане Технология за регулируема стрела Рамо: 2,60 м Пълна хидравлична инсталация (за чук, грайфер, ножици) Бързосменник SW48 Likufix Централна система за смазване Хидравлична кофа за почистване на канали, ширина 2,00 м Размер на гумите: 10.00-20, около 30-40% остатък Щитова опора Двигател с мощност 120 kW CE сертификат Транспортни размери: 9.2x2.75x3.35 м Работно тегло: 20,5 тона

Състояние: употребяван, Година на производство: 2009, часове на работа: 17 600 h, Задвижване: колела Сериен номер: WLHZ1007CZK04xxxx Моля, свържете се с ATS Norway за повече информация. Моля, посочете референтния номер при запитване: 21539 Спецификации: Година на производство: 2009 Сертифициран до: 12/2025 17 600 работни часа (леко увеличаващи се) Гуми (вижте снимките) 4 опорни крака Колебаещо се шаси Дълга стрела Грейфер Кабина с регулируема височина Голям работен обхват Bwedsxm Th Eepfx Abtow Климатик Радио Осветление Готов за доставка Описание: Продава се мобилен багер Liebherr A934 C HD Lintronic от 2009 г. с кабина с регулируема височина и грейфер. Всички сервизни дейности са извършвани редовно от собственика, а машината е в добро работно състояние. Налице са козметични следи от употреба и повреди (вижте снимките), затова не се изключват дребни дефекти. Машината е налична за незабавна доставка. Работни часове: 17 600 Собствено тегло: 1 Технически преглед: Да Технически преглед до: 12/25 Модел: A934 C HD Lintronic мобилен багер с повдигаема кабина и грейфер

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2009, Диаметър на колелото - макс. 1200 мм Ширина на колелото 260 мм Модул - макс. 16 Модул - мин. 0,5 Ход 270 мм Разстояние между шпиндел/маса 920 мм Стойка за режещо колело - SK Управление Bosch MTX Bwsdswzmpzepfx Abtew Диаметър на масата 900 мм Максимален диаметър на детайла при вътрешно зъбно колело 1200 мм Брой ходове - безстепенно 50-1000 ходa/мин Диаметър на шпиндела 125 мм Отвор на масата 320 мм Разстояние между осите мин/макс 0-820 Задвижваща мощност на главата 30 KW Обща необходима мощност 72 KVA Тегло на машината около 24 т Размери (ДxШxВ) около 6,5x2,9x4 м M8160132

Състояние: много добро (употребяван), цвят: червен, тип мачта: телескопичен, Година на производство: 2012, Година на производство: 2012 Марка на надстройката: LIEBHERR LTR 1100 CE маркировка: да Техническо състояние: много добро Bwodpfx Abouxvz Tstjw Оптично състояние: много добро Цена: по запитване ХИДРАВЛИЧНА ЛЕБЕДКА ЗА КРАН LIEBHERR LTR 1100 ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО 2011/2012 1,3 т CE ПОСЛЕДВАЙТЕ НИ В INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS ГОВОРИМ НЕМСКИ ГОВОРИМ ИСПАНСКИ ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2000, часове на работа: 16 400 h, Оборудване: кабина, стандартна кофа, хидравличен чук, Liebherr R914 HDSL верижен багер, добро състояние, сервизно обслужван, бързосменник Lehnhoff MS21, 1 бр. дълбокофугерен кофа, възможен транспорт и доставка, оглед след предварителна уговорка възможен и през уикенда, веднага готов за работа. Bodpfx Ajxliw Tsbteww

Състояние: много добро (употребяван), мощност: 260 kW (353,50 к.с.), тип гориво: дизел, цвят: друго, Година на производство: 2019, часове на работа: 13 038 h, Оборудване: климатик, Година на производство: 2019 Bwodexn T Egjpfx Abtjw Собствено тегло: 37 000 кг Размери (Д x Ш x В): 1028 x 365 x 374 см Тип на шасито: Съчленено Управление: Заключване Марка на двигателя: Liebherr CE сертифициране: да Техническо състояние: много добро Визуално състояние: много добро Задвижваща система Емисии / Етап: Stage V / Tier IV final Обща информация Страна на производство: Германия Състояние CE тип: CE

Състояние: употребяван, пробег: 123 106 км, мощност: 330 kW (448,67 к.с.), общо тегло: 48 000 кг, тип гориво: дизел, цвят: оранжев, конфигурация на осите: 3 оси, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, Година на производство: 2017, първа регистрация: 02/2017, следващ преглед (TÜV): 11/2027, Оборудване: ABS, климатик, Вътрешен номер на превозното средство: G300342 Немско превозно средство В нашия двор в Кауфунген, Касел, на разположение веднага Повече информация на: * Луис Лусена (немски, английски, испански, френски) * Виктория Сологубова (полски, руски, украински, английски) Краново шаси * Пробег: 123 106 км * Моточасове: 3 983 * Състояние към: 01.10.2025 * Задвижване и управление / управлявани оси: 8 x 4 x 8 / оси 1, 2, 3, 4 * Размер на гумите: 14.00 R 25 * Екологичен стандарт на двигателя: Степен IV * Двигател (производител/тип) / мощност: Liebherr D 936 A7-04 / 408 к.с. / 300 kW * Производител/тип скоростна кутия: ZF / SG / AS-Tronic * Управление от крана: да * Тип/ширина на шасито: A40B / 2,55 м * Резервна гума: няма --- Горна конструкция на крана * Моточасове: 8 150 * Състояние към: 01.10.2025 * Кука/товарна кука: 38,3 т / 5,7 т * Контравес: 10,7 т / 3,8 т * Стрела: 11 – 50 м / 6 секции * Допълнителна стрела: монтажна стрела 3,2 м с въжена система и кръстова кука --- Оборудване и безопасност * Кабина на шасито: да * Показател за скорост на вятъра: да * Ограничител на работната зона: да * Индикация за безопасно натоварване: да * Аварийни бутони STOP: и в носещата, и в крановата кабина * Аварийна работа на крановата хидравлика: да * Сигнална светлина за въздухоплавателни средства: превключване между LED-постоянна и LED-мигаща светлина --- Лебедки и управление * Лебедка: 1 брой * Теглителна сила / Ø: 57 kN / 17 мм * Управление от опорното поле: чрез Bluetooth, отгоре * Втора макара на върха на стрелата: да --- Комфорт и екстри * 12V изход: и в двете кабини * Климатик: да * Допълнително отопление: да * Работни фарове: 2 бр., електрически регулируеми на въртящата се част * Кутия за подложки за подпори: да Bwsdpfxoxhaq Ao Abtow * Теглич: D-стойност 19 --- Опорна система * Вид на окачване на осите: да (липсват конкретни данни, само потвърдено) * Опорна база (Д x Ш): 8,00 x 6,30 м Финансов пример: * Вътрешен номер: G300342 * Цена: 399 900,00 € * Авансово плащане: 10% * Срок: 60 месеца * Месечна вноска: 6 263,39 € * Остатъчна стойност: 79 980,00 € Ако офертата Ви интересува или желаете да я коригирате според Вашите нужди, свържете се с нас (г-н Енчев). Очакваме Вашето обаждане! Запазваме си правото на промяна и грешки. С удоволствие приемаме Вашето употребявано превозно средство като обратно изкупуване. Финансиране директно при нас. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Говорим: немски, английски, испански, полски, украински, руски, български.

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, мощност: 76 kW (103,33 к.с.), тип гориво: дизел, общо тегло: 11 700 кг, тегло без товар: 10 100 кг, Година на производство: 2018, номер на машина/превозно средство: VATZ1655AZB049190*, Работни часове: 7 348 ч Последна проверка при 6 863 ч (март 2023 г.) Последна смяна на масло при 7 080 ч (октомври 2024 г.) Максимална скорост: 25 км/ч Натоварване на предния мост: 6 800 кг Bwsdpfewbgmgsx Abtsw Натоварване на задния мост: 7 200 кг Област на приложение: хартиена индустрия (товарене на камиони/хартиени преси) Оглед е възможен след предварителна уговорка. Не носим отговорност за техническите данни, както и за евентуални грешки.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2007, Диаметър на колелото - макс. 1200 мм Ширина на колелото 260 мм Модул - макс. 16 Модул - мин. 0,5 Ход 270 мм Разстояние между шпиндел/маса 920 мм Държач на режещо зъбно колело SK Управление Liebherr LH 90 Диаметър на масата 900 мм Макс. диаметър на детайла при вътрешно зъбно колело 1200 мм Честота на ходовете - безстепенно 50-1000 хода/мин Диаметър на шпиндела 125 мм Отвор на масата 320 мм Разстояние между осите мин/макс 0-820 мм Задвижваща мощност на ударната глава 30 KW Обща необходима мощност 72 KVA Тегло на машината около 24 т Необходима площ прибл. 6,5x2,9x4 м M8160126 Bsdpowzmp Isfx Abtoww

Състояние: употребяван, пробег: 1 км, тип гориво: дизел, конфигурация на осите: 10x8, размер на гумата: 445/95 R 25, гориво: дизел, окачване: хидравлика, Година на производство: 2025, = Допълнителни опции и оборудване = - 10x8 - Хидравлично окачване = Допълнителна информация = Конфигурация на осите Размер на гумите: 445/95 R 25 Окачване: хидравлично окачване Предна ос: Макс. осово натоварване: 12 500 кг; Управляема; Протектор ляв: 100%; Протектор десен: 100% Средна ос 1: Макс. осово натоварване: 12 500 кг; Управляема; Протектор ляв: 100%; Протектор десен: 100%; Спирачки: дискови спирачки Средна ос 2: Макс. осово натоварване: 12 500 кг; Управляема; Протектор ляв: 100%; Протектор десен: 100%; Спирачки: дискови спирачки Задна ос 1: Макс. осово натоварване: 12 500 кг; Управляема; Протектор ляв: 100%; Протектор десен: 100%; Спирачки: дискови спирачки Задна ос 2: Макс. осово натоварване: 12 500 кг; Управляема; Протектор ляв: 100%; Протектор десен: 100%; Спирачки: дискови спирачки Bsdpexpf Trofx Abtsww Тегло Тегло без товар: 60 000 кг Функционалност Капацитет на повдигане: 230 кг Кран: година на производство 2025 Състояние Повреди: няма

Състояние: употребяван, пробег: 278 061 км, Година на производство: 2009, Задвижване: колело Тегло без товар: 72 000 кг Повдигащ капацитет: 150 000 кг Сериен номер: 068506 Състояние на предните гуми: 80 Състояние на задните гуми: 80 Транспортни размери (Д x Ш x В): 16.2x2.85x3.95 Моля, свържете се с PFEIFER GROUP за повече информация. Bwsdpfx Abew D N Rgstew

Състояние: много добро (употребяван), мощност: 260 kW (353,50 к.с.), тип гориво: дизел, цвят: друго, Година на производство: 2020, часове на работа: 17 451 h, Оборудване: климатик, Година на производство: 2020 Собствено тегло: 37 000 кг Размери (Д x Ш x В): 1028 x 365 x 374 см Форма на шасито: Съчленено Управление: Охрана Марка на двигателя: Liebherr CE маркировка: да Техническо състояние: много добро Визуално състояние: много добро Задвижване Емисии / Ниво: Stage V / Tier IV final Обща информация Държава на производство: Германия Състояние Bedpfxoxn T D Nj Abtjww CE тип: CE

Състояние: употребяван, мощност: 68 kW (92,45 к.с.), цвят: оранжев, общо тегло: 13 000 кг, размер на гумата: 9.00-20, брой места: 1, Година на производство: 2008, часове на работа: 20 159 h, Оборудване: кабина, хидравлика на грайфера, хидравличен чук, Телескопична стрела Бързосменящо устройство Liebherr Oil Quick SWA 33 Knick Matik Опорно гребло Кофа за изкопи 600 мм Възможни са грешки Bwsdpfx Abexdm Srotjw