Употребявани Horizon Spf-20 (31 150)

Състояние: добро (употребявано), Horizon ED-40 – самостоятелен модул за подреждане на отпечатани листове. Произведен от Horizon, Япония. Hjdpfx Ahszurzae Ajfk Може да бъде свързан към всяка машина за сгъване на листове на Horizon, но също така работи и с машини на Heidelberg, Herzog Heymann, MBO и други. Устройството може да работи и самостоятелно, независимо от машината за сгъване. Безстепенно регулиране на скоростта на подреждане. Регулиране на височината. Брояч на пакети с функция за преместване. Формат: мин. 20 мм, макс. 110 мм.

Състояние: добро (употребявано), Horizon BQ-270 – машина за перфектно залепващо подвързване Машината е в много добро състояние. Готова е за употреба. Използвана е за подвързване на 240 000 книги. Hfsdpfx Aezuryceh Aok Описание от производителя: Професионална машина за перфектно залепващо подвързване на книги в мека корица. Тази напълно автоматична машина се отличава с изключително здрава конструкция и е оборудвана с пистолет за нанасяне на горещо лепило, което я прави ефективна дори при работа с малки и много малки количества брошури или страници. Horizon BQ-270 е машина за подвързване с един захват и автоматично подаване на корици, която, управлявана от един човек, произвежда безупречно подвързани книги с постоянно високо качество. Този модел, оборудван със скенер за дебелина на кориците, позволява „подвързване по поръчка“. Скорост (страници/час): 500 – Възможност за запаметяване на повтарящи се задачи – Размер на страницата: макс.: 320 x 310 мм; мин.: 135 x 115 мм – Размер на корицата: макс.: 660 x 320 мм; мин. 240 x 135 мм – Дебелина на книгата: макс. 50 мм; мин. 0,5 мм – Диапазон на теглото на корицата: 80–300 g/m – Височина на стека корици: макс. 70 мм – Температура на лепилото: 100–200°C – Тегло на машината: 920,0 кг – Трифазно захранване – Консумация на енергия: 2,9 kW – Производителност: 500 производствени цикъла/час Комплектът включва документация и лепило.

Състояние: добро (употребявано), Horizon PF-40L – автоматична машина за сгъване Машината е в перфектно състояние и в момента е в експлоатация. Произведена през 2022 г., машината е била съхранявана в банка и не е била използвана за производство. Компактни външни размери, монтирана на колела за лесно преместване. Автоматична настройка на машината от контролния панел, подаване на хартия от голям стек, разширено подаване. Технически характеристики: Максимален формат: 320x630 мм Минимален формат: 125x128 мм Основна плътност на хартията: 40-160 g/m² Скорост: 23 000 листа/час 2 успоредни касети Захранване: 230 V Електрически контролирано подаване Hsdpfszt H Sdsx Ah Asfk Брояч с функция за групиране Плавно регулиране на скоростта и подаването Подаване от голям стек Шумоизолация на всички възли и касети Пълна документация

Състояние: добро (употребявано), Horizon HCB-2 полуавтоматична машина за производство на твърди корици за книги Машината е в много добро състояние, малко използвана. Hfedsztpb Iopfx Ah Ajk Задачата на машината е да изработи готова корица, да сглоби книжното тяло в корицата и да оформи жицата в завършената книга. Машината е изключително лесна за настройка, работа и поддръжка. Оборудвана е със следните компоненти: - тъчскрийн монитор за управление - маса за монтаж на корицата с лазерен показалец - модул за обкантване на фурнирни ръбове - ролки за изглаждане - баркод скенер Технически данни: – размер на корицата: макс. 680,6×340,8 мм; мин. 322,4 x 169,7 мм – дебелина на гърба: мин. 3 мм; макс. 25 мм – теглови диапазон на корицата: 105 – 160 г/м² – производителност: макс. 150 цикъла/час – размери: 1 800 x 1 050 x 1 536 мм – тегло: 456 кг Захранване: 230 V / 50 Hz Включено е ръководство за работа и голям комплект материали. Запитайте за продукта

Състояние: добро (употребявано), Horizon MKU-54 Мобилен нож Напълно функциониращо устройство, готово за работа. Машината е от първи собственик. Hfedpfsztn Hpjx Ah Ask Много добро състояние. Производство: Horizon, Япония Възможност за свързване към всяка биговаща машина Horizon. Регулиране на височината, въртене на ножа на 180°, регулиране на скоростта, време на реакция, брояч. Окабеляването е включено. Технически параметри: Максимален размер на листа: 540x330 мм Минимален размер на листа: 160x100 мм Плътност на хартията: 35-220 г/м² Захранване: 230V Тегло: 250 кг

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1999, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 027012, Приспособление за подреждане на плоско подредени товари 4 джоба с гънка 1 предпазител Hfodpfsf Swnlsx Ah Aek 1 страничен джоб Почистено

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2004, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 018002, 4 джоба 1 нож 1 страничен джоб Hfedpfjfh Nqrex Ah Ask Дисплей Електронно управление на двойната дъга Поставяне на люспи Почистено

Състояние: добро (употребявано), Horizon BQ-270C Перфект биндер Машината е в много добро състояние. Готова за употреба. Много малко използвана. Описание на производителя: Професионален биндер за перфектно лепено книговезане (paperback binding). Тази напълно автоматична машина се отличава с изключително здрава конструкция и е оборудвана с горещ лепилен пистолет, което я прави ефективна дори при малки или много малки тиражи на корици или страници. Horizon BQ-270C е биндер с единична глава и автоматично подаване на корици, който се управлява от един оператор и осигурява безупречно подвързани книги с постоянно високо качество. Оборудван с скенер за дебелина на блока, който позволява подвързване „on demand“ (при поискване). Подвързва книги с дебелина от 0,5 до 50 mm и дължина на гърба от 135 до 320 mm, с максимален производствен капацитет до 500 книги на час. Фабрично инсталиран нож за рязане с допълнителни биговащи ножове. Максимална дълбочина на фрезоване: до 3 mm. Автоматично подаване на кориците чрез вакуумен барабан с надеждно и постоянно подравняване с подвързаните листове. Фабрично инсталирана система създава четворна биговка на корицата, която се настройва автоматично за точно позициониране. Hfsdezrfclopfx Ah Ajk

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2014, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2014 Hedpfor Aka Aex Ah Ajfk Товароподемност: 20 кг Обсег: 1726 мм

Състояние: употребяван, Двойна система за контрол на листовете за машина за събиране на листове Horizon VAC-100/VAC-60, 5 броя Оптимизирайте прецизността на вашата машина за събиране на листове Horizon VAC-100 или VAC-60 с нашата висококачествена резервна двойна система за контрол на листовете. Hodpoztpnuefx Ah Aefk Подробности за продукта: Съвместима с модели Horizon VAC-100 и VAC-60 Фотоелектричен сензор за надеждно откриване на двойни листове Гарантира прецизно откриване на грешки и безпроблемна работа Лесна смяна за минимално време на престой Тази двойна система за контрол на листовете е важна част за осигуряване на качеството във вашата машина за събиране на листове Horizon. Тя гарантира, че вашата машина продължава да работи ефективно и прецизно, като надеждно открива двойни листове и предотвратява производството на дефектни продукти. Инвестирайте в точността и надеждността на вашата машина за довършителни процеси. Поръчайте сега и поддържайте вашата Horizon VAC-100 или VAC-60 в отлично състояние!

Състояние: добро (употребявано), CMC Italia Q Finish Crater 20 Преса за книги Преса за книги с фреза за канал и нагрети плочи. Произведено от CMC, Италия. Технически характеристики: Максимален формат: 420 x 500 x 80 мм Hedpfxszmu N Rj Ah Asfk Тегло: 420 кг Натиск: 5000 кг Вграден хидравличен агрегат. Автоматично подаване на книги. Автоматично разпознаване на формата. Захранване: 380V + сгъстен въздух.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2026, Офертата включва: - Кула за събиране на листове VAC-600Hc HorizonVAC-600Hc Кула за събиране на листове - Технически характеристики: Цветен дисплей с тъчскрийн - Модел: Кула за събиране на листове - Броя отделения: 6 - Предотвратяване на грешки: Мониторинг за неправилно подаване, двойно подаване и задръстване на хартия - Възможности за съхранение: 9 места за съхранение на повтарящи се задачи Hjdpfx Ajzhulzjh Asfk - Възможност за разширяване: до 6 сортиращи устройства (36 отделения) - Дистанционно управление: безжично Програми: - Двоен цикъл (непрекъсната работа) - Подаване (единично и двойно) - Програма за създаване на брошури - Програма за блокове - Селективно сортиране - Формат на листовете: макс. 500 × 350 мм; мин. 148 × 120 мм - Грамаж на хартията: 40–350 g/m² - Височина на подаване: 130 мм/отделение - Производствена скорост: макс. 9500 цикъла/час - Захранване: 230 V; 10,6 A – 2,3 W - Размери: 810 × 652 × 1961 мм - Тегло: 324 кг Освен това можем да организираме за Вас: Опаковане, товарене, транспорт (с кораб или самолет), включително митническо оформяне.

Състояние: употребяван, Машина за биговане, перфориране и прегъване HORIZON CRF-362, използвана CRF-362 на Horizon е идеалното решение за печатници, които се нуждаят от надеждна и високоефективна машина за обработка на дигитални и офсетови отпечатъци. С възможността си да извършва различни операции като биговане, перфориране и прегъване в един работен цикъл, тя оптимизира производствения процес и спестява ценно време. Основни характеристики - Комбинирани функции: Машината обединява биговане, перфориране и прегъване, което улеснява работния процес и повишава ефективността - Гъвкавост при обработка на материали: Може да обработва материали с плътност от 100 до 350 г/м² при биговане, перфориране и прегъване, както и до 450 г/м² само при биговане - Прецизна биговаща технология: CRF-362 предлага биговаща широчина от 0,8 мм за по-леки материали и 1,3 мм за по-тежки материали, с опционални широчини от 0,5 мм и 2,0 мм - Променлива дистанция на биговане: Разстоянието между бигите може да се регулира от 0,1 мм на стъпки от 0,1 мм, което гарантира висока прецизност - Висока скорост: Машината може да обработва до 4 900 листа на час, което осигурява голяма производителност Технически спецификации - Максимален формат: 364 x 865 мм - Минимален формат: 105 x 180 мм - Капацитет на зареждане: 150 мм - Тегло: 263 кг Hfsdpfszrmb Nox Ah Ajk - Захранване: 230 V, 4,2 A, 0,8 kW Всичко-в-едно пакет Осигуряваме всичко: от сигурното опаковане и транспортиране до митническото оформяне. При желание ще ви изготвим и индивидуална оферта за лизинг. Устойчива и икономична Изберете използвана машина и се възползвайте двойно: спестете средства и щадете природата. Въпреки възможните следи от употреба, получавате висококачествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: добро (употребявано), Hang 102-20 Машина за поставяне на капси с основа Устройството е като ново, последен модел от Hang. Произведено в Германия. Технически спецификации: Hedpfxozlgfnj Ah Asfk 1 глава Диаметър на капсата: №24-25. Вътрешен диаметър: 4 мм Максимален капацитет: 20 листа по 80 г/м² Предни и странични отстъпи Ръчно управление Устройството подава капсата в правилната посока, пробива отвор и я закрепва само с едно действие. Включени са инструкции.

Състояние: добро (употребявано), Horizon AFC-546 AKT – машина за сгъване Напълно функционална, готова за производство. Машината е от първия собственик. В много добро състояние. Валовете са рециклирани наскоро. Произведена от Horizon, Япония. Оборудване: 6 успоредни касети Hjdszlacyepfx Ah Ajfk 1 електронен нож 2 касети за ножове Максимален формат: 540x760 мм; мин. 120x172 мм Машината се управлява изцяло чрез сензорен контролен панел. Комплектът включва: – комплект инструменти – допълнителни компоненти – ръководство за потребителя – компресор

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Кулировъчна кула с вакуумно и въздушно подаване HORIZON VAC-100a, 10 станции, употребявана Специални характеристики: - Ефективност и надеждност: Horizon VAC-100a е създадена за взискателни среди и гарантира, че Вашите кулировъчни задачи се изпълняват бързо и ефективно - Touch & Work: Благодарение на технологията „Touch & Work“ VAC-100a се управлява лесно и интуитивно - Памет: Машината разполага с 9 програмируеми памети за често използвани задания, което Ви спестява време и усилия - Прецизност и точност: Забравете за грешки, двойни листа и блокажи. VAC-100a разполага с контролни функции за предотвратяване на грешки, които осигуряват перфектно комплектоване на всеки пакет Технически спецификации: - Максимален формат: 500x350 мм; Минимален формат: 148x120 мм - Тегло на хартията: 40–250 г/кв.м - Производителност: до 9 500 комплекта/час - Капацитет на зареждане: 55 мм/станция - Захранване: 230 V; 50 Hz – 1,86 kW Hsdpfx Ajzqtckjh Aefk - Размери: 842x652x1 961 мм - Тегло: 310 кг Пакет „Всичко включено“ Ние се грижим за всичко: от сигурното опаковане, чрез транспорта до митническото оформяне. При желание може да предложим и индивидуална лизингова оферта. Устойчивост и икономичност Изберете употребявана машина и се възползвайте двойно: пестите околната среда и бюджета си. Въпреки възможни следи от употреба, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2016, Офертата включва: Horizon TB-30 Система за изсмукване на стружки Hfsdpfjzqr R Tjx Ah Ask за машини за подвързване или за производство на брошури - Тегло: 110 кг По желание можем да организираме следното: Опаковане, товарене, транспорт (по море или въздух), включително митническо оформяне Подготовка на оферта за лизинг

Състояние: употребяван, Година на производство: 2005, Horizon Stitchliner SL-5500 Horizon Stitchliner 5500 е мощно, универсално решение „всичко в едно“ за производство на брошури. Той обединява събиране, биговане, сгъване, подшиване и тристранно отрязване в един-единствен, ефективен процес. Благодарение на лесния си за използване интерфейс, високата производителност и гъвкавост, тази система предлага множество предимства за печатници, книговезници и при печатане по поръчка. Този Stitchliner 5500 се състои от следните компоненти: - 1x VAC-60Ha, 2x VAC-60Hm, 1x VAC-60Hc – кули за събиране - 1x ST-40 - 1x BC-20 - 1x ACF-30 - 1x SPF-30 - 1x HTS-30 Основни характеристики: - 24 станции Hjdpfxszqr I Ee Ah Aofk - Производство в линия – от събирането до готовия продукт - Възможност за обработка на променливи данни: Системата може да обработва персонализирани отпечатъци и променлив брой страници, което я прави идеална за дигитален печат - Напълно автоматична настройка на формата за бърза смяна на задачите - Сензорен екран за лесно управление, дори и за по-неопитни оператори Спецификации: - Формати на хартията: макс. 500 x 350 мм, мин. 148 x 120 мм - Грамаж на хартията: 40-350 g/m² - Дебелина на обработка: 8-200 страници (макс. 5 мм дебелина на гърба на брошурата) - Производителност: до 5 500 брошури/час - Разстояние между подшивките: 60-150 мм Технически детайли: - Отрязване (необработено): макс. 350 x 250 мм, мин. 140 x 103 мм - Отрязване (обработено): макс. 312 x 230 мм, мин. 120 x 95 мм - Електрическо захранване: 400V / 50Hz - Необходимо пространство: мин. 5 709 x 3 240 мм - Общо тегло: приблизително 2 500 кг Пакет „Всичко включено“ Ние се грижим за всичко: от сигурната опаковка и транспорта до митническото оформяне. По желание можем да изготвим и индивидуално предложение за лизинг. Устойчиво и икономично Изберете употребявана машина и се възползвайте от двойни предимства: опазвайте околната среда и бюджета си. Въпреки възможните следи от употреба, получавате качествен продукт на привлекателна цена.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2007, Кулировъчна кула с вакуумно и въздушно подаване HORIZON VAC-100a, 10 станции, употребявана Специални характеристики: - Ефективност и надеждност: Horizon VAC-100a е създадена за взискателни среди и гарантира, че Вашите кулировъчни задачи се изпълняват бързо и ефективно - Touch & Work: Благодарение на технологията „Touch & Work“ VAC-100a се управлява лесно и интуитивно - Памет: Машината разполага с 9 програмируеми памети за често използвани задания, което Ви спестява време и усилия - Прецизност и точност: Забравете за грешки, двойни листа и блокажи. VAC-100a разполага с контролни функции за предотвратяване на грешки, които осигуряват перфектно комплектоване на всеки пакет Hjdpjzp Hpnofx Ah Aefk Технически спецификации: - Максимален формат: 500x350 мм; Минимален формат: 148x120 мм - Тегло на хартията: 40–250 г/кв.м - Производителност: до 9 500 комплекта/час - Капацитет на зареждане: 55 мм/станция - Захранване: 230 V; 50 Hz – 1,86 kW - Размери: 842x652x1 961 мм - Тегло: 310 кг Пакет „Всичко включено“ Ние се грижим за всичко: от сигурното опаковане, чрез транспорта до митническото оформяне. При желание може да предложим и индивидуална лизингова оферта. Устойчивост и икономичност Изберете употребявана машина и се възползвайте двойно: пестите околната среда и бюджета си. Въпреки възможни следи от употреба, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Година на производство: 2016, състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 0162463201, Индустриален хоризонтален лентов трион за ефективна обработка на големи трупи. Машината е в напълно работещо състояние, редовно се обслужва и може да бъде инспектирана при работещ режим след предварителна уговорка. Технически характеристики: Капацитет на трупите: Ø 1100 мм × 6000 мм Основен двигател: 37 kW Обща инсталирана мощност: 59,4 kW Регулируема скорост на подаване: 0–42 м/мин Хидравлична платформа за товарене на трупи Напълно хидравлична система за обработка на трупи: Завъртащи устройства за трупи Хидравлични скоби Поддържащи рамена Задвижвани ролки Електрическа система за регулиране на височината на трионната глава Дистанционно управление с джойстик Hjdpfsy A Dymjx Ah Aefk Тегло на машината: приблизително 9650 кг Състояние: Напълно работещо Редовно поддържано Възможна е инспекция при работещ режим Допълнителни снимки и видеоклип с работата са налични при поискване.

Състояние: добро (употребявано), Hang Piccolo 101-20 Окосяваща машина Машината е в перфектно състояние и готова за употреба. Произведена в Германия. Технически спецификации: 1 глава Диаметър на капсата във вътрешността на отвора: 4 мм. Максимален капацитет: 20 листа с плътност 80 г/м² Предна разстояние (марж): 40 мм. Hfedpfx Ahoziyx As Aok Работа с крачен педал Машината пробива, подава и затваря капсата в един цикъл.

Състояние: добро (употребявано), Horizon BQ-270V Перфект биндер Hfodeziyqfspfx Ah Aek Машината е в много добро състояние. Допълнително машината е оборудвана с разтоварващ модул DV-270. Готова за работа. Много малък пробег. Описание на производителя: Професионален биндер за перфектно меки корици. Напълно автоматичен биндер с изключително стабилна конструкция, оборудван с топъл лепилен апарат, ефективен както за малки, така и за много малки партиди тела или листове. Horizon BQ-270V е едночелюстна машина с автоматично подаване на корици, която, обслужвана само от един оператор, осигурява безупречно подвързани книги с постоянно високо качество. Стандартно е оборудвана със скенер за измерване на дебелината на блока, който позволява подвързване на книги по технологията „on demand“. Подвързва книги с дебелина от 0,5 до 50 мм и дължина на гърба от 135 до 320 мм, с максимална производителност до 500 книги/час. Заводски вграден резач с допълнителни ножове за обрязване. Максимална дълбочина на фрезоване до 3 мм. Автоматично подаване на корици чрез всмукателен барабан с точно, постоянно позициониране спрямо блока. Фабрично вградена система за създаване на 4-кратни бигове върху корицата, която се настройва автоматично и с висока прецизност. Опционално могат да се направят 6 биговки за подвързване на книги с отметки.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2003, Еднозахватен лепящ книговез Horizon BQ-270, използван Изпитайте ефективно и прецизно книговезване с Horizon BQ-270. Този напълно автоматичен лепилен книговезач предлага лесно обслужване, висока скорост и гъвкави възможности за вашето книжно производство. Основни характеристики: - Напълно автоматични настройки за бързо конфигуриране - Удобен тъчскрийн за лесна работа - Висока производителност до 500 книги на час - Прецизно лепене с равномерно разпределение на лепилото - Гъвкава обработка на различни формати и дебелини на книги Hfjdpezpwfaofx Ah Aok - Компактен дизайн за пестене на пространство - Бърза смяна на форматите за ефективно производство Технически спецификации: - Формат на книга: макс. 320 x 310 mm; мин. 135 x 115 mm - Формат на корицата: макс. 660 x 320 mm; мин. 240 x 135 mm - Дебелина на книга: макс. 50 mm; мин. 1 mm - Тегло на корицата: 90 - 300 г/кв.м - Височина на стека с корици: макс. 70 mm - Производствена скорост: до 500 цикъла/ч - Размери: 2.720 x 910 x 1.545 mm - Захранване: 400V; 50Hz – 2,7 kW - Тегло: 900 kg Пълен пакет грижи Осигуряваме всичко: от сигурна опаковка и транспорт до митническо оформяне. По желание изготвяме и индивидуална лизингова оферта. Устойчиво и икономично Изберете употребявана машина и спечелете двойно: защитавате околната среда и спестявате разходи. Въпреки възможните следи от употреба, получавате качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2008, Horizon AFC-566 AKT автоматична комбинирана сгъвачна машина, втора употреба Horizon AFC-566AKT е високоефективна и многофункционална автоматична комбинирана сгъвачна машина, която е идеална за производство на брошури, вложки, фармацевтични продукти и други сложни сгъваеми задания. Hsdpfx Aozpvzyoh Ajfk Основни характеристики: - 6 сгъващи джоба, 1 напречно сгъване и 2 допълнителни сгъващи джоба след напречното сгъване за разнообразни схеми на сгъване - 17 предварително програмирани шаблона за сгъване, избираеми лесно чрез големия LCD цветен тъчскрийн дисплей - Напълно автоматично настройване за бърза смяна на заданията и минимално време за преоборудване - Усъвършенствана ротационна система за подаване с вакуум на Horizon за бързо и постоянно подаване на листове - Сгъващи валяци от комбинация между стомана и мек полиуретан за отличен захват и остро, равномерно сгъване Технически спецификации: - Макс. формат на листа: 558 x 850 мм (с опционална удължена маса – до 1.100 мм) - Мин. формат на листа: 128 x 148 мм - Тегло на хартията: 35 до 220 г/м² - Скорост на транспортната лента: 30 до 230 м/мин (при напречно сгъване: 180 м/мин) - Производствена скорост: до 42.000 цикъла/ч (смукателна глава), 21.000 цикъла/ч (напречно сгъване) - Захранване: 230 V, 50/60 Hz Пълно обслужване Грижим се за всичко: от безопасното опаковане и транспорта до обработката на митнически формалности. При желание можем да Ви подготвим индивидуална оферта за лизинг. Устойчиво и икономично Изберете употребявана машина и спечелете двойно: щадите околната среда и бюджета си. Въпреки възможни следи от употреба, ще получите качествен продукт на атрактивна цена.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2008, Произведен: 2008 г. Размер: макс. 320 x 320 мм; мин. 150 x 145 мм Размер на корицата: макс. 660 x 320 мм; мин. 225 x 135 мм Дебелина на книжния блок: макс. 65 мм Тегло: 2100 кг Дебелина на корицата: 80-300 г/кв.м Височина на купчината: макс. 150 мм Скорост: макс. 1350 копия/час Тип на тока: 400/50 V/Hz Общи размери: ш x в x д 3610 x 2910 x 180 мм Оборудване машина за перфектно подвързване: • 4 скоби Hfedsu R Hxgopfx Ah Ask • фрезова станция с пресоващ вал • устройство за горещо залепване на гърба • устройство за горещо залепване на страниците • устройство за PUR залепване • предварително загряващо устройство за PUR залепващото устройство.