Употребявани Proton Съхранение На Енергия (5 054)

Състояние: употребяван, Складов контейнер, транспортно-складов контейнер - Складов контейнер: от неръждаема стомана с 3 отделения, подвижен - 3 отделения: с контейнери, вижте снимките - Размери: 1035/520/В640 мм - Тегло: 48 кг Hsdpfotra U Hox Ahhjr

Състояние: добро (употребявано), Токоизправител, захранване, захранващ блок -Тип: Sitop PSU300M -Вход: 3-фазен променлив ток 400 V -Изход: постоянен ток 24 V/20 A -Брой: 76 бр. в наличност -Цена: за брой -Размери: 180/170/В90 мм Hsdpfx Ajb Nfcrshhjr -Тегло: 1,3 кг/брой

Състояние: употребяван, Етажен вагон, транспортна количка, рафтова количка, сортираща количка, подвижен рафт, подвижен стелаж за кутии с видимост Hsdpfxoitapij Ahhsr - Подвижен стелаж за кутии с видимост, двустранен - Капацитет на съхранение: 72 кутии с видимост - Размери: 690/500/В895 мм - Тегло: 24 кг

Състояние: употребяван, Складов контейнер, складов съд, силозна инсталация, резервоар, силоз за съхранение на торове Hjdpfx Aed R Nftjhher - Материал: пластмаса (PE) - Резервен силоз: 2,1 м³ - Стойка: с опорен крак - Капак: подвижен - Връзки: няколко - Размери: 1480/1480/В2060 мм - Тегло: 84 кг

Година на производство: 2017, състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, RIETBERG складов съд KC 995 D III — година на производство 2017 Използван, от професионалния наемен парк на Kurt König Baumaschinen GmbH, Айнбек. Състояние и бележки: - Състояние: Използван от наем, редовно обслужван - Функция: Напълно функциониращ - Снимки на продукта ще последват — при интерес, моля, свържете се с нас за актуални снимки - Оглед в 37574 Айнбек възможен по договорка Hodpfsy A E Tzjx Ahher Цена 2.200 EUR без ДДС | EXW Айнбек | Доставка по заявка

Състояние: употребяван, Контейнери (стопяеми контейнери) от стоманен ламарина Комплект складови контейнери – Резервоарни контейнери – метални складови кутии – контейнери с отворен фронт, употребявани кутии Schäfer. Различни изпълнения (боядисани, поцинковани, затворени, перфорирани, с дръжка за хващане) и различни размери / подходящи за подреждане на купчина. Размери: 30 x 50 x 20 см + 37 x 37 x 11 см Общ брой – 56 броя Стопяемите кутии са налични на цена от 180 евро нето на място плюс опаковъчни разходи Hsdpfeg U Am Tex Ahhor Подходящи за транспорт и съхранение. Възможни са печатни грешки/грешки в обявата. Продаваме само в страни от Европейския съюз.

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), модернизирана машина с ново управление LTG-StoreControl P На разположение са 3 идентични вертикални склада (патерностери) Външни размери: Височина на конструкцията: 6500 мм Hodpfx Ajrw A Eiohhjr Ширина на конструкцията: 3670 мм Дълбочина на конструкцията: 1560 мм 46 носача, всеки със собствен капацитет на натоварване от 305 кг Полезни вътрешни размери: Височина: 210 мм Ширина: 3050 мм Дълбочина: 520 мм Разстояние между веригите: 254 мм Допълнително налични: 46 междинни пода за разделяне на полезната височина наполовина Общ товарен капацитет до 14 200 кг Отделна работна маса на височина 1000 мм над готовия под, с работен плот от неръждаема стомана Боя: СИВО / ТЪМНО СИВО, повърхността почистена, възможни следи от употреба Мощност на задвижващия мотор: 1 x 5,5 kW / 400 волта Запазваме си правото на грешки, технически промени, разлики в детайлите спрямо снимките Доставка и монтаж в момента предимно в Германия, Австрия и няколко съседни държави

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, обща височина: 9 350 мм, обща ширина: 3 980 мм, обща дължина: 3 074 мм, товароносимост на секция за съхранение: 380 кг, входящо напрежение: 400 V, 3 броя на склад Автоматизирана система за оптимизация на склад KARDEX Shuttle XP500 Тип система: SHUTTLE-XP-500-3650x864 Управление: C3000, с черно-бял OP3000 дисплей Сериен номер: 06009822 Година на производство: 2006 Максимално натоварване на рафт: MediumX: 380 кг (равномерно разпределено) Размер на тавата: 3650 x 864 мм Брой тави: 48 броя (повече по заявка) Размери на машината (Ш x Д x В): 3980 x 3074 x 9350 мм (височината на Kardex може да се регулира според наличната височина) Мощност: 3/N/PE 400 V, 17 A, 50/60 Hz, 8,6 kVA Hedpewgyxtjfx Ahhsr Тази оферта е валидна, докато системата не бъде продадена Технически данни за всеки Shuttle: - Максимален общ капацитет на KARDEX Shuttle XP: 2 x 32.700 кг - Максимален капацитет на тава: 48 тави по 380 кг, равномерно разпределено Възможна е поръчка на допълнителни тави - Размери на тавите: 3650 x 864 мм - Размери на машината (Ш x Д x В): 3980 x 3074 x 9350 мм - Заета площ на системата: приблизително 12,23 м2 - Капацитет с 48 тави: около 151 м2, всяка тава ~3,15 м2 - Електронна система за измерване на обема с 25 мм екран (решетка) - Отваряем достъп с плъзгащи врати за защита на персонал и съхранявани стоки - Управление: C3000 с черно-бял OP3000 дисплей - LED противобликово осветление над мястото за достъп - Задвижване с назъбен ремък за минимален шум - Задвижване с назъбен ремък за максимално бързо комплектоване на поръчки Цена: По запитване – само по имейл Цена: без ДДС, включва транспорт, монтаж и гаранция Срок за доставка: от наличност Machinehandel De Leeuw BV е една от малкото компании в Европа, които търгуват и разполагат на склад основно с употребявани автоматизирани повдигащи и въртящи складови системи Kardex Remstar VLM. Вижте уебсайта ни за налични стоки. Ние монтираме и/или демонтираме тези системи по безопасен начин с VCA сертифицирани монтажници и го правим повече от 30 години. Демонтираме също и други марки като: Hänel, Electrolux, Bertello, Megamat, Lista, Denocard Machinehandel De Leeuw BV Oordeelsestraat 7 – b 5111 PA Baarle-Nassau Нидерландия

Състояние: употребяван, Година на производство: 2011, Функционалност: напълно функциониращ, обща височина: 8 550 мм, обща ширина: 3 380 мм, обща дължина: 3 074 мм, товароносимост на секция за съхранение: 460 кг, входящо напрежение: 400 V, 14 броя Kardex Shuttle XP 500 с височина 8550 мм на склад Автоматизирана система за оптимизация на складовото пространство KARDEX Shuttle XP500 Тип система: SHUTTLE-XP-500-3050x864 Управление: C3000, с OP3000 OPGraphic цветен дисплей Сериен номер: 11002214 Година на производство: 2011 Общо натоварване: 2 x 33.500 кг Максимално тегло на рафта: MediumX: 460 кг (равномерно разпределено) Размер на рафта: 3050 x 864 мм Брой рафтове: 32 бр. (възможни са повече при заявка) Размери на Shuttle (Ш x Д x В): 3380 x 3074 x 8550 мм (височината на Kardex може да се регулира според наличната височина) Захранване: 3/N/PE 400 V, 11 A, 50/60 Hz, 4,9 kVA Предложението е валидно, докато системата не бъде продадена Технически данни за всяка Shuttle: Hedjwnamyjpfx Ahhor - Максимален общ капацитет на KARDEX Shuttle XP: 2 x 33.500 кг - Максимален капацитет на рафт: 32 рафта MediumX: 460 кг/рафт при равномерно разпределение, могат да се поръчат допълнителни рафтове. - Размери на рафта: 3050 x 864 мм - Размери на машината (Ш x Д x В): 3380 x 3074 x 8550 мм - Заета площ на системата: около 10,39 м2 - Капацитет с 32 рафта: около 84 м2, всеки рафт е около 2,64 м2 - Електронна система за измерване на обема на решетка от 25 мм - Достъпно отваряне със плъзгащи врати за защита на хора и съхранявани стоки - Управление C3000 с OP3000 OPGraphic цветен дисплей - LED антибликова осветеност над достъпната точка - Зъбен ремък за минимален шум - Зъбен ремък за максимално бързо събиране на заявки - Разстоянията могат да бъдат регулирани на стъпки от 25 мм чрез разположение на опорния профил — задължително за висока компресия на складиране Цена: по заявка само по имейл Цена: без ДДС, включва транспорт, монтаж и гаранция Срок за доставка: от склад Machinehandel De Leeuw BV е една от малкото фирми в Европа с наличности основно от употребявани автоматизирани складови системи на Kardex Remstar VLM, както лифт, така и ротационни типове. Проверете нашия уебсайт за текущата наличност. Извършваме монтаж и/или демонтаж на тези системи по безопасен начин от VCA сертифицирани монтажници вече над 30 години. Разглобяваме също така и други марки като: Hänel, Electrolux, Bertello, Megamat, Lista, Denocard. Machinehandel De Leeuw BV Oordeelsestraat 7 – b 5111 PA Baarle-Nassau Нидерландия

Състояние: употребяван, Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, обща височина: 5 980 мм, обща ширина: 3 380 мм, обща дължина: 3 074 мм, товароносимост на секция за съхранение: 460 кг, входящо напрежение: 400 V, Автоматизирана система за оптимизация на складови процеси KARDEX Shuttle XP500 Тип система: SHUTTLE-XP-500-3050x864 Hodpfx Ahewnankjher Управление: C2000, с дисплей B/W OP2000 Сериен номер: Година на производство: 2007 Общ товар: 2 x 33 500 кг Товар на тава: 460 кг (разпределен равномерно) Размери на тавата: 3050 x 864 мм Брой тави: 32 броя (по заявка може да бъде повече) Размери на шатъла (Ш x Д x В): 3380 x 3074 x 5980 мм (височината на Kardex може да се регулира според наличната височина) Размери на шатъла (Д) с извадена тава: 4198 мм Захранване: 3/N/PE 400 V, 17 A, 50/60 Hz, 8,6 kVA Тази оферта е валидна, ако системата не е продадена. Технически детайли за всеки шатъл: - Максимален общ капацитет на KARDEX Shuttle XP: 2 x 33 500 кг - Максимален капацитет на тава: 32 тави, модел Medium X Typ 2, 460 кг всяка, разпределени равномерно, може да се поръчат повече тави. - Размери на тавата: 3050 x 864 мм - Размери на машината: Ширина x Дълбочина x Височина: 3380 x 3074 (4198) x 5980 мм - Заета площ от системата: приблизително 14,19 м2 - Капацитет при 32 тави: приблизително 84 м2, всяка тава е приблизително 2,64 м2 - Електронна система за измерване на обема с 25 мм стъпка (мрежа) - Достъпно отваряне с плъзгащи се врати за защита на хора и съхранявани стоки - Управление C2000 с графичен дисплей OP-C2000 B/W - LED осветление против отблясъци над достъпната точка - Използване на назъбен ремък за минимален шум - Използване на назъбен ремък за най-бързо комплектоване на поръчки - Разстоянията могат да бъдат реализирани на стъпки от 25 мм чрез подреждане на опорния профил. Това е предпоставка за висококомпресирано съхранение. - Автоматична маса за пълно изваждане на тавите. Цена: По заявка, само чрез електронна поща Цена: без ДДС, включително транспорт и монтаж Срок на доставка: от склад Machinehandel De Leeuw BV е специализирана в употребявани машини и аксесоари за металообработващата промишленост и употребявани системи paternoster, включително Kardex, Hanel / Haenel, Electrolux, Bertello, Megamat, Lista, Denocard и автоматизирани складови системи като Kardex Shuttle XP и XPlus системи. Machinehandel De Leeuw BV Oordeelsestraat 7 – b 5111 PA Baarle-Nassau Нидерландия

Година на производство: 2021, състояние: употребяван, Сериен номер: 1 Обем: 5900 л Оборудван с горивна помпа Piusi Текущо показание на брояча: 523291 л Общи размери: 3500 x 2000 (Д x В) Забележки: Резервоарът не е почистен. Hodpfx Ahoznml Hjhsr

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2002, В момента разполагаме с две вертикални складови системи Kardex Shuttle XP 500 от 2002 година в добро състояние. Тези вертикални лифтови модули (VLM) са отлично решение за пестене на пространство и повишаване на ефективността на съхранение. Всеки рафт е с ширина 2650 мм и дълбочина 864 мм, с капацитет до 485 кг. Системата ускорява времето за пикиране и повишава продуктивността благодарение на автоматизираното обслужване и гъвкавата конфигурация на рафтовете. Това е надежден модел, за който можем да осигурим оригинално обслужване и резервни части в бъдеще. Hjdpfx Ajwl Inmohhjr Технически характеристики на машината: Производител: Kardex Remstar Година на производство: 2002 Модел: SHUTTLE-XP-500-2650x864 Височина: 7 000 мм Ширина, вертикален складов модул / рафт: 2 980 мм / 2 650 мм Дълбочина, вертикален складов модул / рафт: 3 074 мм / 864 мм Брой рафтове: около 21 броя на модул Максимално тегло на рафт: 485 кг Електроника: 3/N/PE 400V, 3x17A

Състояние: употребяван, Размери: 6,0 x 2,48 x 2,50 [м] Hsdpfx Aheziwykohsr

Състояние: нов, Година на производство: 2022, Функционалност: напълно функциониращ, капацитет на резервоар: 700 l, ползваем капацитет на резервоара: 700 l, обща дължина: 1 000 мм, обща ширина: 1 200 мм, обща височина: 1 470 мм, общо тегло: 187 кг, материал на стената: неръждаема стомана, дебелина на стената: 1 мм, Брой камери: 1, диаметър на ревизионен отвор: 400 мм, местоположение на шахтата: Топ, Предлагаме този нов резервоар-силос Thielmann KB5-GGU, изработен от неръждаема стомана. Това са нови, неизползвани силози от неръждаема стомана за съхранение на насипни материали. Херметичен за течности. Налице е техническа спецификация на продукта. Диаметър на ревизионния отвор: 400 мм. Диаметър на изходния отвор: 250 мм (DN 25). Hodpfx Ahsy Aft Uohor Минимална дебелина на стената: 1,5 мм. Обем на резервоара: 700 литра. Собствено тегло: 187 кг. Подходящ за подреждане (носимоспособност 1710 кг). Изцяло от неръждаема стомана, с плъзгащ се клапан. Общо: 350 броя налични. Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна информация, не се колебайте да ни пишете или да се обадите.

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, ползваем капацитет на резервоара: 60 000 l, обща дължина: 10 000 мм, външен диаметър: 3 000 мм, материал на стената: неръждаема стомана, Брой камери: 1, Продава се резервоар от неръждаема стомана AISI 304 с вместимост 60 000 литра (60 м³), хоризонтална конфигурация, подходящ за съхранение и индустриални приложения. Налични са 2 идентични резервоара. Вътрешността е в добро състояние, както се вижда на снимките. Има вътрешен конусовиден накрайник за насочване на течността. Централен фланцов изход за пълно изпразване. Вътрешните повърхности са гладки, без видими следи от окисляване. Множество фланцови връзки на корпуса и дъното (както се вижда на снимките). Отвори за пълнене/източване и спомагателни отвори. Конфигурацията е подходяща за различни индустриални приложения. Технически характеристики: - Вместимост: 60 000 л - Материал: Неръждаема стомана AISI 304 - Разположение: Хоризонтално - Дължина: 10 м - Диаметър: 3 м - Състояние: Използван Hsdpfxozgw Suj Ahhsr Резервоарът е произведен по поръчка. Идентификационна табелка липсва; производителят и моделът не са посочени. Транспорт и логистика: Товаренето е за наша сметка (налице са подходящи подемни механизми). Необходим е специализиран транспорт поради размерите (за сметка на купувача). Местоположение: Солбиате Арно (VA) – Италия Наличност: Незабавно Може да бъде огледан след предварителна уговорка.

Година на производство: 2001, часове на работа: 123 h, състояние: готов за употреба (използван), номер на машина/превозно средство: 123, Силоз за стърготини, диаметър: 5 м, височина: около 8 м, нетен обем: 42 м³. Предназначен за съхранение на дървени стърготини. Оглед на място възможен по всяко време в нашия склад в H-2013 Помаз след предварителна уговорка. Hodpfxsftdv Ue Ahher

Състояние: добро (употребявано), Резервоар за съхранение на нагрято масло с вместимост 1500 литра, използван в европейски завод за производство на храни заедно с фритюрник GEA. Нагрява се електрически и е с термоизолация. Hodpszkuxmefx Ahhsr

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), модернизирана машина с ново LTG управление StoreControl P Външни размери: Височина на конструкцията: 5000 мм Ширина на конструкцията: 2650 мм Дълбочина на конструкцията: 1250 мм плюс 300 мм маса за отлагане 34 носача, всеки с товароносимост 140 кг при чисти полезни размери: Височина = 220 мм Ширина = 2220 мм Дълбочина = 410 мм Стъпка на веригата: 254 мм Маса за отлагане на 1000 мм над горния готов под, с работен плот от дърво Hsdjdnfdljpfx Ahhor Цвят: СИВО, почистени повърхности, възможни следи от употреба Двигателна мощност на задвижването: 1 x 1,8 kW / 400 V Подлежи на промени и възможни технически грешки Доставка и монтаж предимно в Германия, Австрия и няколко съседни държави

Състояние: ремонтирано в работилница (използвано), модернизирана машина с ново управление LTG-StoreControl P Налични са 2 еднакви машини Външни размери: Височина: 4340 mm Ширина: 3270 mm Дълбочина: 1680 mm Hsdpfx Ajdnh R Hehhsr 26 носача, всеки за товар до 250 kg, с полезни вътрешни размери: Височина: 215 mm Ширина: 2730 mm Дълбочина: 620 mm Стъпка на веригата: 254 mm За 0 товарни греди има налични междинни подове, като в този случай товароносимостта на ниво е 120 kg. Междинни подове могат да бъдат изработени по заявка. Работна маса на 900 mm височина над готовия под - работен плот с V2A неръждаемо покритие. Цвят: сиво/сиво, Повърхността е почистена, възможни следи от употреба и леки деформации. Мощност задвижване: 2 x 1,5 kW / 400 Volt Информацията е с възможност за грешки, технически промени или отклонения на снимките, Снимки на подобна машина, Монтаж основно в Германия, Австрия и някои съседни страни.

Състояние: употребяван, Бункер за съхранение на продукти 'Heckmann' Hodpfx Aszg U Dzohhsr с фуния – около 2 000 литра с механично задвижвани валове с пръсти за разделяне на продукта Входна височина: около 3 400 мм 2 x 3 kW, 1500 / 16 об/мин Размери (Д x Ш x В): около 2 700 x 2 600 x 3 400 мм + Откосен винтов транспортьор 'Heckmann' изцяло от неръждаема стомана Диаметър на винта: около 600 мм Височина на разтоварване: около 5 800 мм Дължина на винта: около 8 500 мм Размери на фунията: около 1 300 x 1 000 мм Размери (Д x Ш): около 9 200 x 1 600 мм Защитна решетка 5,5 kW, 1500/20 об/мин

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2015, Тип: Torri Количество: Рамки 7800 x 1100 mm – 340 бр. Hodpfsihvp Djx Ahhjr Напречни греди/траверси 3600 x 120/50 mm – ок. 1200 бр. Товароносимост: 600 кг/м² Повърхност: ПДЧ 38 mm Височина на горния ръб на настилката: 8100 mm Общо на разположение са приблизително 3.000 m². Чертежите можете да намерите под снимките. Продаваме мезанина и палетната стелажна система отделно. Можете да закупите мезанина и без покритие от ПДЧ. Ако се нуждаете от стелажи или аксесоари в други конфигурации или изпълнения, моля, свържете се с нас. Предлагаме широка гама нови и употребявани стелажи, както и аксесоари, и с радост ще Ви съдействаме при планирането. Допълнителни аксесоари като: рамки, ъглови и ударозащитни елементи, предпазители против избутване, ПДЧ, скари, мрежести задни панели, напречни профили – налични. Доставка: Моля, запитайте за транспортните разходи, като посочите пощенския си код, град и желано количество артикули. Други услуги: Планиране, монтаж/демонтаж на стелажи, изкупуване/продажба. Запазваме правото на промени и грешки в техническите данни, информацията и цените, както и за предварителна продажба!

Състояние: употребяван, Система за съхранение на царевица в силози Пълна система за силози и обработка на царевица, напълно затворена в стоманена конструкция и изградена в сградата. Характеристики: 8 силоза за съхранение Въздуходувки Транспортьори Hsdpfxozl Uz Ro Ahher Датчици за натоварване Система за управление

Година на производство: 2003, състояние: много добро (употребяван), номер на машина/превозно средство: 2131, Марка Hermann Waldner GmbH, съд за смесване от неръждаема стомана, подходящ за парфюми, крем за бръснене и други течности. Тип: Eurocont ATW; година на производство: 2003; сериен номер: 2131; Общи размери: дължина 1300 мм x ширина 1500 мм x височина 1600 мм; CE маркировка: ДА; материал: неръждаема стомана; Капацитет: 100 литра; налягане: 1 бар; тип на накрайника: куполен; тип на главата: конусовиден; тип на съда: вертикален; Мощност: 0,55 kW; вътрешен диаметър: 500 мм; честота: 50/60 Hz; допустима работна температура: 130°C; тестово налягане: 1,43 бар; електрическо захранване: 400 V; собствено тегло на съда: 100 кг; демонтиран и доставен без разходомери (от снимката). Hodjtgthzspfx Ahhsr Продажна цена: 2 750 евро + ДДС, подлежи на договаряне, FCA Орадея, Румъния. Правото на грешки, промени и предварителна продажба е запазено. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2002, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 118594, Резервоар от неръждаема стомана, марка Stöckling Logistik, година на производство 2002, безупречно техническо и визуално състояние, уплътненията са в отлично състояние, серия: 118594, тегло 102 кг, допустимо работно налягане: +1 бар/-0.15 бар; тествано налягане +1.4 бар; максимално допустима работна температура +120°C/-10°C. Този неръждаем резервоар е подходящ за различни течности – хранителни и нехранителни. Обем 540 литра, диаметър 1 000 мм, височина 1 270 мм. Разполага с едно голямо горно зареждащо гърло с вентил, долен изход/отвор за изпразване DN 100 с затварящ лост и капачка с резба. Hsdpfx Ahotguviohsr Продажна цена: 1 700 евро + ДДС, по договаряне, FCA Орадеа, Румъния. Запазваме си правото на грешки, промени и предварителна продажба. Говорим английски. / Говорим немски. / Говорим унгарски. / Говорим френски. / Говорим румънски.

Година на производство: 2005, състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, тегло без товар: 63 кг, максимално тегло на товара: 300 кг, номер на машина/превозно средство: 2441, Мобилен резервоар, изцяло изработен от неръждаема стомана, марка Eurocont, година на производство 2005, безупречно техническо и оптично състояние, гарнитурите са в отлично състояние, Серия: 2441, тегло 63 кг, допустимо работно налягане: 1 бар; тествано налягане 1,7 бара; допустимо негативно работно налягане: -0,15 бара, максимално допустима работна температура: +130°C, резервоарът може да работи под налягане при монтиране на манометър. Мобилен резервоар от неръждаема стомана за различни хранителни и нехранителни течности. Обем 300 литра, диаметър 800 мм, височина 1 140 мм. Резервоарът е на четири колела с блокиращи устройства. Разполага с 3 горни входа за пълнене: DN 100 с вентил, DN 50 и DN 20, както и долен DN 100 изход/отвор за изпразване с лост за затваряне и резбова капачка. Hedpfx Ahotctmxehor Продажна цена: 2 550 евро + ДДС, по договаряне, FCA Орадя, Румъния Оставяме си правото на грешки, промени и предварителна продажба. Говорим английски./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français./Vorbim romana.