Употребявани Inox Резервоар С Бъркалка, 20 000 Л (56 698)

Състояние: нов, Неизползван вертикален смесител на фирма Langields с вместимост 7766 литра. Корпусът на смесителя е изработен от сплав Никел 200 (BS3072N11). Размери на смесителя: диаметър 1950 мм x дължина на правата линия на стената 1950 мм. Горно и долно дъно – елипсовидни, заварени. Смесителят е предназначен за работа при налягане до 18,35 бара и температура до 200 °C. Смесителят е оборудван с монтиран отгоре лопатков смесител, двустепенен, с прикрепени лопатки. Задвижване чрез редуктор с регулиране на оборотите и електродвигател с мощност 3 kW. Смесителят има две механични уплътнения на вала и температурни сензори. Смесителят е монтиран на четири крака от въглеродна стомана. Lrsdpezbt U Nefx Am Ejr

Състояние: употребяван, Съобщава се, че вертикален ферментатор/биореактор Sinclair Stainless Fabrications, изработен от неръждаема стомана 316L, с номинален обем приблизително 20 000 литра, не е използван. Работният обем е приблизително 15 000 литра, с якета с (4) зони, снабдени със спирални тръби. Конструкцията има заварени горна и долна част с извита форма. Вътрешното налягане е -1/+3 barG, а работната температура е 0-159°C. Вътрешните спирални тръби издържат на налягане -1/+5 barG, а спиралните тръби на якето издържат на налягане -1/+5 barG, като работната температура е 0-159°C. Задвижване на смесителя = Номинална скорост: 100 об./мин.; Мотор: 55 kW, 1500 об./мин., 250 IE3 IP55, 3 фази, 230/400 V, 50 Hz; Входна муфа на редуктора: Интегрирана с редуктора; Външно покритие: Стандартно покритие; Цвят: Син RAL5005. Монтаж = Разположение: Конструктивен накрайник с фланш. Уплътнение на вала = Механично уплътнение: Специално уплътнение – без лагеруване, балансирано (AES CDM C/SiC/C/SiC-AFLAS(3) – двойно механично уплътнение). Монтажен фланш = Размер на фланша: DN400 [16”]; Клас на фланша: CL-150; Материал на фланша: Неръждаема стомана 316 (лице и сърцевина). Вал = Диаметър на вала: 4-1/2”; Дължина на вала: 6754 мм; Материал на вала: Неръждаема стомана 316. Перки = Перка №1: 921 мм, BT-6; Перка №2: 959 мм, W-4; Перка №3: 959 мм, W-4; Перка №4: 959 мм, W-4; Материал на перките: Неръждаема стомана 316. Опции за смесителя = Редуктор с лубриканти, подходящи за хранителни цели. Lrjdpeyln E Rjfx Am Eer Съответствие с изискванията = Директива за машините 2006/42/ЕС. Спецификации: Обем: 15 000 литра. Вид неръждаема стомана: 316L. Вътрешно налягане: -13 bar. Вътрешна температура: 0°C. Налягане в якето: -15 bar. Температура в якето: 0°C. Диаметър: 1800 мм. Права страна: 5900 мм. Крака/подпори: Монтиран на (4) крака. Тегло: 6720 кг. Размери: диаметър 2400 мм x височина 7500 мм.

Състояние: добро (употребявано), 732 Използвана сладкарска бъркалка, модел SM 4 от Rego. Lodpfx Aort Uv Tom Eorr ВЪНШНИ РАЗМЕРИ (в см): - ширина 70, - дълбочина 65, - височина 150. ОБОРУДВАНЕ: - 2 казана (капацитет: 40 л) - 4 бъркалки Машината е налична за оглед в нашия склад (36-068 Bachórz, Полша) Посочената цена е нетна. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ И ФРЕНСКИ.

Година на производство: 1997, състояние: добро (употребявано), Артикул: AV-11828-5000L Вертикален резервоар Вертикални резервоари от неръждаема стомана – 2 бр., идентични Външни размери: диаметър Ø 1200 мм, обща височина 7000 мм (включително предавателния механизъм). Изходите са разположени на височина 1200 мм. Вертикални резервоари от неръждаема стомана – 2 бр. Коничен капак и конично дъно с изход 2" (цола). Горно монтиран бъркач/миксер. Люка отпред в долната част. Lodpfx Ajiha Anjm Eorr Година на производство: 1997 Материал: неръждаема стомана AISI 316

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, срок на гаранцията: 24 месеци, входящо напрежение: 230 V, обща ширина: 610 мм, обща дължина: 756 мм, обща височина: 918 мм, тегло без товар: 90 кг, мощност: 1,1 kW (1,50 к.с.), Нова машина с 24 месеца гаранция Модел от неръждаема стомана Предимства: + Отлично съотношение цена-качество + Мощна планетарна бъркачка с цифрово управление + Корпус изцяло от неръждаема стомана + Отговаря на най-строгите хигиенни изисквания + 10 скорости с постоянен трансфер на мощност + С улей за съставки и предпазна решетка от неръждаема стомана + Машината спира незабавно при повдигане на защитната решетка + Стои върху 4 антивибрационни регулируеми крака + Не е необходимо фиксиране към пода + Повдигане на купата с лост + Планетарна предавка от неръждаема стомана + Бърза доставка на резервни части в рамките на 1-2 работни дни СЕРИЙНО оборудване, включено в цената: - 1x 20-литров съд от неръждаема стомана - 1x бъркалка за 20-литров съд - 1x плоска бъркалка за 20-литров съд - 1x кука за тесто за 20-литров съд СПЕЦИАЛНО оборудване, по избор срещу допълнително заплащане, цени при запитване: - Допълнителни 20-литрови съдове от неръждаема стомана - Допълнителни инструменти (бъркалка, плоска бъркалка, кука за тесто) - Комплект за 10 литра (1x 10-литров съд от неръждаема стомана + 3 инструмента за 10-литров съд) Технически характеристики: - Моторна мощност: 1,1 kW - Обороти в минута при 50Hz: 181 - 508 (степен 1 - 10) - Захранване: 230V - 1Ph - 50Hz - Размери: 610 x 756 x 918 мм (ШxДxВ) - Макс. височина 1140 мм при отворен капак Lrsdoivdw Nopfx Am Eor - Нетно тегло: 90 кг

Състояние: почти като нов (употребяван), Дълбокозавиващата машина е с 6 шпиндела и в много добро състояние! Брой бормашинни шпиндели: 6 Метод на пробиване: BTA Диаметър на пробиване: около 16-22 мм Максимална дълбочина на пробиване: 1000 мм Ние сме и компетентен партньор в областта на дълбокото пробиване, струговането, фрезоването и заваряването като подизпълнители. С удоволствие ще ви изготвим оферта! Lrjdsb Naclspfx Am Esr В момента предлагаме специална цена!

Състояние: добро (употребявано), Хидравличен резервоар, хидравличен съд, алуминиев резервоар за хидравлична помпа, хидравличен агрегат -Състояние при предаване: в текущото състояние, както е огледан -Индикатор за нивото: повреден, вижте снимките -Хидравличен резервоар: хидравличен съд за хидравличен агрегат -Обем на резервоара: приблизително 65 л / 250x930x280 мм -Отделни компоненти: вижте снимките -Размери при транспортиране: 930/440/В425 мм -Тегло: 16,6 кг Lrsdpfozr Up Usx Am Esr

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, срок на гаранцията: 24 месеци, входящо напрежение: 230 V, обща ширина: 520 мм, обща дължина: 750 мм, обща височина: 930 мм, тегло без товар: 100 кг, мощност: 1,1 kW (1,50 к.с.), тип регулиране на височината: механичен, Нова машина с 24 месеца гаранция Предимства: + Отлично съотношение цена-качество + Мощна планетарна миксерна машина с дигитално управление + 10 скорости с постоянен пренос на мощност + С улей за добавяне на съставки и предпазна решетка от неръждаема стомана + При повдигане на решетката машината се изключва незабавно + С интегриран предпазител срещу прах и пръски + Машината е на 4 виброабсорбиращи регулируеми крака + Не се изисква фиксиране към пода + Повдигане на купата с лост + Държачи на купата от неръждаема стомана + Затворен планетарен предавателен механизъм от неръждаема стомана + Може опционално да се използва и с 10-литрово оборудване + Бърза доставка на резервни части – в рамките на 1-2 работни дни СЕРИЙНО оборудване, включено в цената: - 1 х 20-литров съд от неръждаема стомана - 1 х бъркалка за 20-литров съд - 1 х плоска бъркалка за 20-литров съд - 1 х кука за месене за 20-литров съд Ljdpfx Aohydlysm Ejrr СПЕЦИАЛНО оборудване, предлагано опционално срещу доплащане, цени при запитване: - Допълнителен 20-литров съд от неръждаема стомана - Допълнителни инструменти (бъркалка, плоска бъркалка, кука за месене) - 10-литров комплект (1 х 10-литров съд от неръждаема стомана + 3 инструмента за 10-литров съд) Технически данни: - Мощност на двигателя: 1,1 kW - Обороти в минута при 50Hz: 148 - 492 (степен 1 - 10) - Ел. захранване: 230V - 1Ph - 50Hz - Размери: 520 x 750 x 930 мм (ШxДxВ) - Макс. височина 1190 мм при отворен капак - Нетно тегло: 100 кг

Състояние: употребяван, MDR 2000 Lrsdpfx Amozul Dbo Eer Реометър с подвижна матрица • Затворена, биконична камерна система • Бърз микропроцесор за контрол на температурата • Измерване на въртящия момент чрез безтривков преобразувател на въртящия момент • Висока прецизност, голяма ефективност • Опция за автоматизация за максимална производителност Вулканометрична технология на най-високо ниво MDR 2000, реометър с подвижна матрица, произведен от Alpha Technologies, се превърна в световен стандарт за вулканометричната технология. Две директно нагрявани биконични половини на инструмента с малка маса осигуряват бързо и точно възстановяване на температурата. Чрез осцилиращата долна половина на инструмента се елиминира ротор, както при осцилиращия дисков реометър (ODR 2000). Това означава по-бързо възстановяване на температурата и по-голяма точност на данните. Полученият въртящ момент се измерва чрез преобразувател на въртящия момент в горната половина на инструмента, като по този начин триещите се сили на лагерите и уплътненията вече не влияят на измерването на въртящия момент. Сигналът на въртящия момент се калибрира чрез торсионен пружинен прът с известни стойности. Това осигурява дългосрочна точност, повторяемост и възпроизводимост на данните. Уникалната затворена камерна система позволява изключително висока възпроизводимост и чувствителност към вариации в състава на сместа. Бързо реагиращият контрол на температурата се осигурява от оптимизирана система. Тези характеристики, в комбинация с високоефективен преобразувател на въртящия момент и най-новата микропроцесорна технология, предлагат най-доброто в технологията за свързване.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2010, часове на работа: 2 702 h, височина на повдигане: 3 430 мм, тип гориво: електрически, тип мачта: дуплекс, производител на батерии: Midac, капацитет на батерията: 750 Ах, напрежение на батерията: 48 V, дължина на вилиците: 1 000 мм, Собствено тегло: 3360 кг Ledezlithopfx Am Eerr Акумулатор: 750 Ah, 48 V, година на производство 2020, марка батерия Midac Товароподемност: 2000 кг Брой вентили: 3 CE маркировка: да Техническо състояние: добро Визуално състояние: добро За повече информация се обърнете към Тео Лели.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, номер на машина/превозно средство: 150204, Пресова сила: 100 т Ход на плъзгача: 300 мм Регулиране на плъзгача: 125 мм Височина на вграждане (ход долу, регулиране горе): 600 мм Разстояние между колоните (ляво-дясно): 2 020 мм Разстояние между колоните (странично): 620 мм Монтажна площ на масата, прибл.: 2 000 x 1 000 мм Монтажна площ на плъзгача, прибл.: 2 000 x 900 мм Отвор в масата: 1 700 x 300 мм Брой ходове в минута: 10 - 50 мин⁻¹ Височина на масата над пода: 1 200 мм Необходима мощност: 39 kW Височина над пода, прибл.: 4 400 мм Размери ДxШxВ: 5 166 x 2 500 x 4 400 мм Тегло на машината, прибл.: 38 т Стандартно оборудване Електрическа защита от претоварване SIEMENS управление S7 Двурачна работа Допълнително оборудване Lsdpevmfznefx Am Eerr Автоматизация Правеща машина Schleicher (650 мм, макс. 2,0 мм) Развиващо устройство Wanzke (макс. 6 т) Захранващо устройство Helmerding (600 мм, 0,6 - 6,0 мм)

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: C-13-309, общо тегло: 900 кг, Възползвайте се от възможността да придобиете висококачествена употребявана шлайф-полираща станция Carat: Този комплект се състои от електрически шкаф и две прецизни полиращи машини, оборудвани с роботизирана връзка за максимална ефективност. Идеален за професионални приложения в индустрията. Lrjdpsuzylhofx Am Eer Подходящи роботи могат да бъдат предложени отделно. • Година на производство: 05.2013 • Обща височина: 240 см • Работно налягане / макс. въздушно налягане: 6 bar • Работно напрежение / честота: 400 V / 50 Hz • Номинален ток: 11,5 A • Номинална мощност: 5,5 kW Включени в доставката: 3 палета с 2 полиращи машини и 1 електрически шкаф

Състояние: употребяван, Стока: D-9779 - Резервоар 350L Кръгъл резервоар от неръждаема стомана, диаметър 1200 мм Бъркачка отгоре Ledpjgh Dmlefx Am Ejrr Капак отгоре Капацитет 350 л Различни връзки, монтирани отстрани Плоско дъно с конус към изхода, 3 крака

Година на производство: 2022, състояние: нов, Tank- & Umweltschutz Wozniack Специализирана фирма съгласно Закона за водите Уважаеми дами и господа, предлагаме резервоар с обем 50 000 литра с двойни стени за съхранение на отоплително масло и дизел. Номинален обем: 50 куб. м – нов Цвят: боя по RAL 7035 Материал: стомана в стомана, материал S235JRG2 Документация: фабричен сертификат/типова табела Бр. 1 - измервателна пръчка Бр. 1 - вентилационен щуцер Бр. 1 - пълначен щуцер Бр. 1 - нов ограничител на нивото Бр. 1 - нов индикатор за теч, визуален уред Бр. 1 - стълба Бр. 1 - смукателна тръба Размери на резервоара: прибл. 10 900 mm Диаметър: прибл. 2 500 mm Тегло: прибл. 9 000 kg Монтаж: надземен Срок на доставка: септември Lsdpfx Amsh Um Ehe Eorr С уважение от Варщайн, Tank- und Umweltschutz Wozniack Enkerbruch 2 59581 Warstein

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, срок на гаранцията: 24 месеци, входящо напрежение: 400 V, обща ширина: 580 мм, обща дължина: 840 мм, обща височина: 1 380 мм, тегло без товар: 250 кг, мощност: 2,2 kW (2,99 к.с.), тип регулиране на височината: механичен, Нова машина с 24 месеца гаранция Предимства: + Отлично съотношение цена-качество + Мощен планетарен миксер с дигитално управление + 10 скорости с постоянна предавка на мощността + С улей за добавки и предпазна решетка от неръждаема стомана + Машината спира автоматично при повдигане на решетката + Вграден капак срещу прах и пръски + Машината стои върху 4 виброабсорбиращи регулируеми крака + Не е необходимо закрепване за пода + Повдигане на казана с лост + Носещи рамена от неръждаема стомана + Затворена планетарна предавка от неръждаема стомана + Възможност за работа с опционална екипировка за 20 литра + Бърза доставка на резервни части в рамките на 1-2 работни дни СЕРИЕННО оборудване, включено в цената: - 1x 40-литров съд от неръждаема стомана - 1x бъркалка за 40-литров съд - 1x плосък миксер за 40-литров съд - 1x кука за месене за 40-литров съд СПЕЦИАЛНО оборудване, опционално срещу допълнително заплащане (цени при запитване): - допълнителен 40-литров съд от неръждаема стомана - допълнителни инструменти (бъркалка, плосък миксер, кука за месене) - количка за 40-литров съд - комплект за 20 литра (1x 20-литров съд от неръждаема стомана + 3 инструмента за 20-литров съд) Технически характеристики: - Мощност на мотора: 2,2 kW - Обороти на минута при 50Hz: 125 - 424 (степен 1 - 10) - Захранване: 16A-CEE щепсел - Ел. параметри: 400V - 3Ph - 50Hz Lodpfx Ashydl Dom Esrr - Размери: 580 x 840 x 1380 мм (ШxДxВ) - макс. 1650 мм височина при отворен капак - Нетно тегло: 250 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 1980, номер на машина/превозно средство: 4350, диаметър на долния валяк: 280 мм, диаметър на горния валяк: 300 мм, макс. дебелина на ламарина: 20 мм, общо тегло: 14 200 кг, работна дължина: 2 000 мм, ТЕХНИЧЕСКИ ДЕТАЙЛИ Дължина на огъване: 2000 мм Макс. дебелина на ламарината: 20 мм Капацитет на огъване: 15/11 мм Диаметър на долния вал: 280 мм Диаметър на горния вал: 300 мм ДЕТАЙЛИ ЗА МАШИНАТА Мощност на основния задвижващ механизъм: 16,2 kW Мощност на задвижващия механизъм на горния вал: 4,8 kW Мощност на задвижващия механизъм на долния вал: 3,7 kW Lredpfxozi D Saj Am Esr Тегло: 14 200 кг

Година на производство: 2002, състояние: генерално рециклиран (използван), Танк- и екологична защита Wozniack - Специализирана фирма по Закона за водите Уважаеми дами и господа, предлагаме двустенен резервоар за съхранение на отоплително масло с вместимост 5000 литра. Номинален обем: 5 куб. м, нов Боя: лак по RAL 7035 Материал: стомана в стомана, материал S235JRG2 Документи: сертификат на производителя / табелка с данни 1 бр. измервателна пръчка 1 бр. вентиляционен щуцер 1 бр. пълнещ щуцер 1 бр. нов граничен детектор 1 бр. нова система за сигнализация на течове 1 бр. стълба 1 бр. смукателна тръба Размери на контейнера: около 2750 мм Диаметър: около 1600 мм Ledpfx Aeh U Azvem Esrr Тегло: около 1200 кг Съхранение: надземно Срок на доставка: 14 дни С уважение от Warstein Tank- und Umweltschutz Wozniack Enkerbruch 2 59581 Warstein

Състояние: употребяван, Година на производство: 2014, часове на работа: 7 007 h, височина на повдигане: 4 850 мм, тип гориво: електрически, тип мачта: триплекс, производител на батерии: GNB, капацитет на батерията: 625 Ах, напрежение на батерията: 48 V, дължина на вилиците: 1 200 мм, Тегло Собствено тегло: 3 806 кг Батерия Акумулатор: 625 Ah, 48 V, година на производство 2014, марка на батерията GNB Функционалност Товароподемност: 2 000 кг Височина на строене: 216 см Брой хидравлични клапани: 3 CE-сертификация: да Състояние Lrjdpewvk S Njfx Am Esr Общо състояние: средно Техническо състояние: средно Визуално състояние: средно Допълнителна информация Свържете се с Bas Sindorf за повече информация.

Състояние: готов за употреба (използван), Alpha/Wittenstein SP 075-MF2-20-020-000 планетарен редуктор, сериен номер: 241020, употребяван, в добро състояние, напълно функционален, доставка според показаното на снимките. Lodpewyrduofx Am Esrr

Състояние: добро (употребявано), Ултразвуков сензор, ултразвуков генератор, ултразвукова вибрационна единица, ултразвуков преобразувател, ултразвукова машина за заваряване на пластмаси, ултразвуков конвертор, ултразвукова сонда. - Производител: MS Ultrasonic, ултразвуков заваръчен преобразувател / ултразвукова вибрационна единица - Заваръчен преобразувател: Тип 20/4000L Lrjdpoxvxrhsfx Am Ejr - Хорна/ултразвукова сонда: вижте снимките - Брой: 1x ултразвукова вибрационна единица налична - Размери: 440/160/H80 мм - Тегло: 8,8 кг.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2018, Конзолна стелажна система, стелаж за тежки товари - Производител: Gemac, двустранно основно конзолно стелажно поле Ledpforyx Tzjx Am Eerr - Конзолни рамена: по 5 от всяка страна - Височина на нивото: 33 см - Допустимо натоварване: 200 кг на конзолно рамо / 1000 кг общо, вижте табелката на производителя - Наличност: 10 броя стелажи на склад - Цена: за брой - Размери: 1315/1210/В2000 мм - Тегло: 98 кг/бр.

Състояние: добро (употребявано), Платформени вагони, транспортни вагони, високотоварни вагони, маси-вагони, монтажни вагони, индустриални ремаркета, колички за контейнери (container Dolly), високотоварни ремаркета I. Високотоварен транспортен вагон с 1-осово въртящо кормилно управление -Платформа: 5160/2000/В680 мм -Носимост: 16 т -Гуми: Масивна двойна гума 425/150-305, вижте снимки -Общи размери: 6830/2000/В680 мм Lsdpfx Aeygr Ryem Esrr -Транспортни размери: 5160/2000/В680 мм -Тегло: 1460 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, товароносимост: 210 кг, обхват на рамото: 2 900 мм, производител на контролери: KUKA, модел на контролер: KRC2 ED05, Тази система е оборудвана с контролен блок KUKA KRC2 ed05 и разполага с робот модел KR 210-2 2000. Роботът предлага товароподемност от 210 кг и работен обхват от 2700 мм. Подходящ е за приложения, изискващи висока прецизност. Основни области на приложение: • Точково и дъгово заваряване • Манипулиране на тежки материали • Палетизиране • Обслужване на CNC машини • Автоматизация на преси Роботът е проектиран за надеждна работа в тежки индустриални среди. Модел: KR 210 KRC2 ED05 Товароподемност: 210 кг Работен обхват: 2700 мм или 3100 мм Състояние: Употребяван и тестван Година: 2005 (Налични са различни опции) Контролен шкаф: KRC2 ED05 Ljdpfow H Nuqjx Am Eorr Включено: Манипулатор + контролен шкаф KRC2 ed05 + всички кабелни комплекти + програмируем пулт (teach pendant) Като PLC Merkezi EOOD разполагаме с над 300 робота на склад и работим с марките KUKA, ABB, FANUC и Motoman. Предлагаме също така индивидуални инженерни услуги и решения за вашите специфични производствени нужди. (Източник: Сайтът на Kuka)

Състояние: употребяван, Година на производство: 2000, общо тегло: 150 кг, Базис на доставка: от мястото Ledjx H Ttkepfx Am Eorr Срок на доставка: по договаряне Условия на плащане: 100% авансово преди получаване на машината, чиста стойност

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 2014, Функционалност: напълно функциониращ, Пушилна камера SüMann, модел Electronic 2000 (за SRK 1000) с триен димен генератор, вътрешни размери: 1320 мм x 1.000 мм x 1.500 мм, общи размери на пушилната камера: 1850 мм x 1150 мм x 2360 мм, включително димен количка за Y-образни димен пръчки с дължина 850 мм. Размери на количката: 1050 мм x 850 мм x 1400 мм. Разполага с 5 нива, всяко с капацитет за 14 Y-пръчки, общо 70 пръчки. Година на производство: януари 1986 г., сериен номер: 850313; обновена/ремонтирана през 2014 г. с добавен усъвършенстван процесен контролер Aditec MIC 2510-D844209. Собствен контролен панел за универсални топлообменници на всякакъв производител. Стабилна работа при захранващо напрежение 260 VAC. Предният панел е от фрезован алуминий. Корпусът е изработен от неръждаема стомана, 1 мм дебелина. Активирана за работа с програмата Aditec VisuNET. Контролният панел Aditec е предназначен за универсални топлообменници от всякакъв производител. Устройството е демонтирано и поставено върху палет, готово за транспорт. Пушилната камера ще бъде доставена санитарно почистена. Цена: 4.000 евро + ДДС по договаряне, FCA Орадя, Румъния. Lodjx I Sniepfx Am Eorr Запазваме си правото на грешки, промени и предварителна продажба. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.