Употребявани Електрическа Фурна За Печене (25 534)

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2014, 511 УПОТРЕБЯВАНА Електрическа пещ за пекарни W&P Matador MDE 125. ВАЖНО: Камерите за печене са облицовани с керамика отгоре. Всяка камера за печене може да има различна температура на печене. ВЪТРЕШНИ РАЗМЕРИ НА КАМЕРАТА ЗА ПЕЧЕНЕ (в см): - ширина: 120 - дължина: 200 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: - година на производство: 2014 Ijdpfxezuggds Abpoif - площ за печене: 12 м2 Налични допълнителни опции срещу заплащане: транспорт. Посочената цена е нетна цена. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, РУСКИ, УКРАИНСКИ. В нашата оферта ще намерите: пещи за пекарни, подвижни пещи, етажни пещи, пещи за сладкарство, пещи за магазини, електрически пещи, маслени пещи, газови пещи, термомаслени пещи, машини за пекарни, съоръжения за пекарни, линии за хляб, линии за кифли, линии за сладкиши, линии за кроасани, машини за багети, тестомесилни машини, миксери, валцоващи машини, машини за приготвяне на кифли. Ако искате да видите пълната ни актуална оферта, посетете нашия профил в Bakeres.

Състояние: много добро (употребяван), 509 УПОТРЕБЯВАНА газова пещ Debag Monsun. ВЪТРЕШНИ РАЗМЕРИ НА КАМЕРАТА ЗА ПЕЧЕНЕ (в см): - ширина: 60 - дължина: 120 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: - площ за печене: 6,5 м2 Достъпни допълнителни опции срещу заплащане: транспорт. Посочената цена е нетна цена. Iedpfjzugftjx Abpsif ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, РУСКИ, УКРАИНСКИ. В нашите предложения ще намерите: пещи за хляб, пещи на колички, етажни пещи, пещи за сладкарство, пещи за магазини, електрически пещи, пещи на масло, газови пещи, термомаслени пещи, машини за пекарни, оборудване за пекарни, линии за хляб, линии за кифли, линии за торти, линии за кроасани, машини за багети, тестомесилни машини, миксери, валцови машини, машини за приготвяне на кифли. Ако желаете да видите пълната ни актуална оферта, посетете нашия профил в Bakeres.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2020, 503 УПОТРЕБЯВАНА Етажна, магазинна, електрическа фурна Tagliavini Modular EMT 6/4060. Фурната има спираловиден нагревателен елемент в предната част на камерата, което осигурява равномерно изпичане във цялата камера. Мощността във фурната се регулира и може да се контролира в зависимост от нуждите – повече мощност се насочва към горната част на камерата, по-малко към долната, или обратното. Това осигурява изпичане при постоянна температура, като се избира подходящата мощност за горната и долната част на камерата. Процесорите Triack поддържат равномерна температура по време на целия процес на изпичане, като по този начин повишават производителността (ефективността) на фурната и същевременно намаляват експлоатационните разходи. ВЪНШНИ РАЗМЕРИ (в см): - ширина: 164 - дължина: 167 (207 с капак) - височина: 208 (262 с аспиратор/вентилатор) ВЪТРЕШНИ РАЗМЕРИ НА КАМЕРАТА ЗА ИЗПИЧАНЕ (в см): - ширина: 125 - дължина: 129 - височина: 20 (3 долни), 24 (горна) ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: - година на производство: 2020 - захранване: 400V 3+N~ 50Hz - мощност на 1 камера: 8,04kW (камерата консумира средно около 3,25 kW/h) - тегло: 1400 кг - вътрешността на камерата и предната част са изработени от неръждаема стомана - основната част на вратата е изработена от стъкло – вратата се отваря „нагоре“ - халогенна лампа в камерата ОБОРУДВАНЕ: - 4 камери за изпичане с каменна плоча за 6 тави 60x40 (общо 24 тави 60x40) - капак с вентилатор - генератор за пара - основа на колелца - тъчскрийн панели за управление „SMART TOUCH“ с програматор и памет за 250 рецепти за изпичане Iedpfjzt S Eiex Abpjif Допълнителни опции срещу заплащане: транспорт. Посочената цена е нето цена. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, РУСКИ, УКРАИНСКИ. В нашата оферта ще намерите: фурни за пекарни, фурни на колички, етажни фурни, фурни за сладкарски изделия, магазинни фурни, електрически фурни, фурни на масло, газови фурни, термомаслени фурни, машини за пекарни, оборудване за пекарни, линии за хляб, линии за кифли, линии за торти, линии за кроасани, машини за приготвяне на багети, тестомесилни машини, миксери, машини за валцуване на тесто, машини за приготвяне на рохлички. Ако искате да видите пълната ни актуална оферта, посетете нашия профил в Bakeres.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2018, 501 УПОТРЕБЯВАНА Етажна фурна, фурна за пекарна, електрическа, модел Miwe Condo CO 4.0806. ВЪНШНИ РАЗМЕРИ (в см): - ширина 110 - дължина 120 (150 с капак) - височина 212 ВЪТРЕШНИ РАЗМЕРИ НА КАМЕРАТА ЗА ПЕЧЕНЕ (в см): Isdpfx Abezrtctepeif - ширина 80 - дължина 63 - височина 14 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: - година на производство: 2018 - 4 камери за тави 60x80 - захранване: 400V 50Hz - мощност: 23kW ОБОРУДВАНЕ: - капак - овлажняване Достъпни опции срещу допълнително заплащане: транспорт. Посочената цена е нетна цена. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, РУСКИ, УКРАИНСКИ. В нашата оферта ще намерите: фурни за пекарни, фурни на колела, етажни фурни, фурни за сладкарски изделия, фурни за магазини, електрически фурни, фурни на мазут, газови фурни, термомаслени фурни, машини за пекарни, оборудване за пекарни, линии за хляб, линии за кифли, линии за торти, линии за кроасани, машини за багети, тестомесилни машини, миксери, валцови машини, машини за приготвяне на рогчета. Ако желаете да видите пълната ни актуална оферта, посетете нашия профил в Bakeres.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2014, 500 употребявана етажна, магазинна, електрическа пещ Miwe Condo CO 4.0604. ВЪНШНИ РАЗМЕРИ (в см): - ширина 90 - дължина 100 (137 с козирката) - височина 220 ВЪТРЕШНИ РАЗМЕРИ НА КАМЕРАТА ЗА ПЕЧЕНЕ (в см): - ширина 60 - дължина 43 - височина 15 (3 долни), 20 (горна) ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: - година на производство: 2014 - 4 камери за тави 60x40 - захранване: 400V 50Hz - мощност: 17,3 kW ОБОРУДВАНЕ: Iisdpfxezrtb Ae Abpjf - козирка - овлажняване Налични опции срещу допълнително заплащане: транспорт. Посочената цена е нетна цена. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ФРЕНСКИ, РУСКИ, УКРАИНСКИ. В нашата оферта ще намерите: пещи за пекарни, транспортни пещи, етажни пещи, пещи за сладкарници, магазинни пещи, електрически пещи, маслени пещи, газови пещи, термомаслени пещи, машини за пекарни, оборудване за пекарни, линии за хляб, линии за кифли, линии за торти, линии за кроасани, машини за багети, тестомесилни машини, миксери, валцоващи машини, машини за приготвяне на кифли. Ако искате да видите пълната ни актуална оферта, посетете нашия профил Bakeres.

Състояние: готов за употреба (използван), Марка: HERAEUS Максимална температура: 1200 °C Iisdpfx Aey Nlfdobpsf Вътрешни размери на пещта: 390 x 200 мм, дълбочина: 650 мм

Състояние: почти като нов (употребяван), Miwe 4 нива Пекарна фурна Електрическа Захранващо напрежение на фурната: 230V / 50Hz / 1 NPE Захранващо напрежение на камерите: 400 / 230V, 3 NPE Ijdpfx Abswi Sthepeif

Състояние: употребяван, Фурна за пекарна с 4 нива и ферментационна камера Производител: Wiesheu Iedpfxeuualtj Abpeif Външни размери: 95x140x210 см Вътрешни размери: 60x80 см Капацитет: 8 тави (2x4) Електрическа мощност: 4,85 kW Напрежение: 400V 50Hz

Състояние: нов, Програмируемо цифрово управление Опционална парна функция Оптимален размер за тави за печене 400/800x600 мм Опция за поставка или ферментационен шкаф Температурен диапазон от 50°C до 400°C Турбо режим с допълнителен нагревател Iisdpfjur Na Iex Abpsf Идеална за средни до по-големи хлебозаводи и пекарни Модел: PB3M - 128 Вътрешни размери: 124 x 84 x 18 см x 3 Външни размери: 166 x 104 x 210 см Мощност: 3 x 13,3 kW, 3NAC I 400 V Разстойка: 162 x 90 x 70 см; 40 x 80 см (3x5) - 3 kW 230 V Тегло: 722 кг

Състояние: нов, Програмируемо дигитално управление Възможност за парна функция като опция Iijdpour Nb Ejfx Abpsf Оптимален размер за тави за печене 400/800x600 мм Възможност за избор между основа-стойка или ферментационен шкаф Температурен диапазон от 50°C до 400°C Турбо-режим с допълнителен нагревател Идеална за малки и средни хлебопекарни Модел: PB3M - 84 Вътрешни размери: 84 x 84 x 18 см x 3 Външни размери: 126 x 104 x 210 см Мощност: 3 x 7,5 kW, 3NAC I 400 V Ферментатор: 122 x 90 x 70 см, 40 x 80 см (2x5) – 2 kW 230 V Тегло: 546 кг

Състояние: употребяван, Пекарна фурна с 4 етажа, аспиратор и стойка Размери: 165x155x215 см Iedpfxsuuagwj Abpjif Електрическа мощност: 10,5 kW

Състояние: употребяван, Пекарска фурна с три етажа и стойка Производител: Miwe Модел: CO 3 Външни размери: 150x130x140 см Вътрешни размери: 120x80 см Вместимост: 3x4 тави (60x40 см) Ijdpfx Abour Ixpjpeif

Състояние: употребяван, Производител: Miwe Модел: RI/FO 60/60 Размери: 135x195x255 мм Електрическа мощност: 52,6 kW, 400 V, 50 Hz Iiedjur Tylepfx Abpof

Състояние: употребяван, Пекарна фурна с 4 етажа и ферментационна камера Размери: 115x120x200 см Електрическа мощност: 42 kW Ijdouuairepfx Abpoif Капацитет: 2 тави x 60x80 см

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2010, 423 УПОТРЕБЯВАНА въртяща се, електрическа пещ на колесен транспорт. Размери на колесната платформа: 60x100 или 60x80. Цена за 1 пещ. ВЪНШНИ РАЗМЕРИ (в см): - ширина 179, - дължина 178 (+ комин: 234) - височина 250. Ijdpfxezi Dirs Abpsif ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: - мощност: 75 kW / 400 V. Устройството е готово за оглед и се намира в нашия склад (36-068 Бахжуж, Полша). Предлагат се допълнителни платени опции: ремонт / транспорт / монтаж / пускане в експлоатация. Посочената цена е нетна цена. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ И ФРЕНСКИ.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1992, Градус 220 Обща изисквана мощност: 50 kW Тегло на машината: ок. 1500 kg Необходима площ: ок. 2600 x 1600 x 1600 mm Iedpfx Aex Ti Dxebpsif Този топилен тигел тип MT 5000 служи за топене на MCP-сплави с ниска температура на топене. Конструкцията е изградена от стомана, а ваната е изработена от специална стомана. Тигелът разполага с два отваряеми капака, управлявани чрез хидравлична система. Технически данни: - Работно напрежение: 380 V - Управляващо напрежение: 220 V - Входна мощност: 50.000 W Отоплителна мощност: - Долно отопление: 28.800 W (24x 1.200 W) - Странично отопление: 14.400 W (12x 1.200 W) - Отопление на крана/крана: 1.200 W (1x 1.200 W) - Общо: 37x 1.200 W = 44.400 W Обем на тигела: 5.150 kp MCP-сплав Температурен диапазон на топене: 50° до 200° Степени на управление: - 2 степени - долно отопление - 2 степени - странично отопление - 1 степен - отопление на крана Хидравлика: - Зъбна помпа макс. 180 bar - Работно налягане 120 bar - Мотор на помпата 380 V - 4 kW - Количество масло: ок. 30 литра

Състояние: Дефектен носител на резервни части (употребяван), Година на производство: 2009, часове на работа: 2 000 h, Функционалност: ограничена функционалност, номер на машина/превозно средство: 870420, Електрическа рециркулационна пещ с отопление. Управлението е дефектно. Налична е оферта за ремонт. Необходимо е да се ремонтира управлението и да се подменят уплътненията. Размери: ширина 2700 мм x дължина 2500 мм x височина 1200 мм. Полезен обем: 7,4 м3. Парен обем: 10 м3. Отоплителна мощност: 180 kW. Максимална температура: 600°C – максимален дебит: 5000 м3/ч. Освен това пещта разполага с извозваща се вагонетка и широка разделяема врата. Пещта е използвана малко. Понастоящем е демонтирана и складирана. Iodpsxnx E Sefx Abpoif

Състояние: добро (употребявано), 580 ИЗПОЛЗВАН ротационна пещ с количка Revent за тави 60x80. Пещта е в добро състояние, демонтирана. ВЪНШНИ РАЗМЕРИ (в см): - ширина: 248 - дълбочина: 176 Iijdpfxjlk Ef Is Abpjf - височина: 245 ОБОРУДВАНЕ: - използвана маслена горелка, - корпус от неръждаема стомана. Демонтираното устройство е готово за оглед и се намира в нашия склад (36-068 Bachórz, Полша). Налични платени опции: ремонт / транспорт / монтаж / пускане в експлоатация. Посочената цена е нетна. ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ И ФРЕНСКИ ЕЗИК.

Състояние: нов, Година на производство: 2022, Фурна за приготвяне на хранителни продукти Celsius Food Iiodpfx Abexu Rk Tspef Температура на печене: от 50 до 260 градуса Арт. номер: ConduVec 12.10 E Фурната не е използвана и е в оригиналната си опаковка.

Година на производство: 1982, състояние: употребяван, Електрическа пещ за отгряване и закаляване Марка: NOLZEN Тип: WT 20/19/40 Година на производство: 1982 Сер. No.: 4459 Максимална температура: 1.150 °C Вътрешни размери на камерата (ШхВхД): 200 x 200 x 400 мм Външни размери (прибл.): 1.000 x 800 x 1.400 мм Свързваща мощност: ок. 4 kW / 380 V / 14 A Тегло (прибл.): 300 кг Iodpfx Aot Hw Rwebpjif Принадлежности/специално оборудване: • Ръчно странично отваряща се врата с фиксирана позиция за поставяне на табла • Управляващ модул със стъпково регулируем термостат до макс. 1.200 °C и с таймер с безстепенно програмируеми времеви интервали (сек/мин/час), както и със сигнални лампи за достигане на зададената температура. • Поставка/тава отпред при отвора на камерата • Пещта е монтирана върху стабилна поставка, компактна конструкция Състояние: много добро - добро Доставка: от склад – както е видяна Плащане: чисто нето – след получаване на фактура

Година на производство: 1985, състояние: употребяван, Градуси 650 Проходна височина 250 мм Дължина 250 мм Ширина 250 мм Дълбочина 450 мм Обща необходима мощност 8 kW Тегло на машината ок. т Необходима площ ок. м H E R A E U S Електрическа пещ за стартиране Модел RL 320 E Година на производство ок. 1985 Сер. №: 8500 399 Максимална температура: 650 °C Камера: Ø 250 x 450 мм дълбока (36,2 литра вместимост) Външни размери: 920 x 700 x 1.400 мм висока, монтирана на стойка Консумация: 8 kW / 400 V / 14 A Тегло: 160 кг Iiedpfx Abst Hw Tfspsf - с циркулиращ и свеж въздух, люлееща се врата със застопоряващ механизъм - електронен двуточков регулатор с автоматично загряване и изключване - 2 лавици, вътрешна облицовка от специална стомана

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2017, Функционалност: напълно функциониращ, 2 броя камерни пещи с циркулация на въздуха, бързо време за загряване, кратко време за обработка, електрически, гаранция 12 месеца, налични за незабавна доставка. - Температура 200°C, възможност за повишаване до 250°C! - Количка за зареждане, 5 броя в офертата, модификация по заявка. - Хомогенно разпределение на температурата от +/- 10°C. - Вътрешни размери (ШxДxВ): 3750 x 1400 x 2300 мм. - Външни размери (ШxДxВ): 4850 x 1705 x 3880 мм. - Полезен обем: 11,6 м³. - Управление S!MPAC с тъчскрийн. - Изпълнение на програма с датчик за качество като каскадно управление. - Ограничител на температурата. - Сигнална колона. - Директен достъп, релси. Isdpoy Tkfwefx Abpsif - Обем на изходящия въздух: 140 м³/мин. - Електромагнитно заключване на вратата. - Номинална мощност: 180 kW. - Присъединителна мощност: 241 kW!! - Приблизително тегло: 3500 кг. - Документация, декларация за съответствие CE. Предлагаме транспорт и монтаж, както и обучение на вашите служители. Оглед в нашата машинна зала е възможен по предварителна уговорка по всяко време. Пещ, фурна, пещи, сушилна пещ, индустриална пещ, сушилен шкаф, нагревателна пещ, нагревателен шкаф, пещ с циркулация на въздуха, камерна пещ, пещ за нагряване, камерна пещ с циркулация на въздуха, закаляваща пещ, пещ за темпериране, пещ с циркулация на въздуха, закаляваща пещ, пещ Vötsch, Weisstechnik, пещ за синтероване, пещ за синтероване, пещ за втвърдяване, последващо втвърдяване на течнокристални прозорци, CFRP носеща конструкция, пещ за стъкло, пещ за темпериране на стъкло, пещ за синтероване на стъкло, пещ за закаляване на стъкло, пещ с подвижна платформа, пещ с количка, пещ тип „shuttle“, пещ с подвижна платформа тип „shuttle“.

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2017, Функционалност: напълно функциониращ, 2 броя камери пещи с принудителна циркулация на въздуха, бързо време за нагряване, кратко време за обработка, електрически, гаранция 12 месеца, налични за незабавна доставка. - Температура 200°C, възможност за повишаване до 250°C при запитване. - Количка за зареждане, 5 броя в офертата, модификация при запитване. - Хомогенно разпределение на температурата +/- 10 °C. - Вътрешни размери (ШхДхВ) 3750 x 1400 x 2300 мм. - Външни размери (ШхДхВ) 4850 x 1705 x 3880 мм. - Полезен обем 11,6 м³. - Управление S!MPAC с тъчскрийн. - Изпълнение на програма с датчик за качество като каскадно управление. - Ограничител на температурата. - Сигнална колона. - Директен достъп, релсова система. - Обем на отработените газове 140 м³/мин. Iiedpfx Aey Avqwobpof - Електромагнитно заключване на вратата. - Номинална мощност 180 kW. - Присъединителна мощност 241 kW !!! - Приблизително тегло 3500 кг. - Документация, декларация за съответствие CE. Предлагаме също така транспорт, монтаж и обучение на вашите служители. Оглед в нашата машинна зала е възможен по всяко време след предварителна уговорка. Пещ, фурна, пещи, сушилна пещ, индустриална пещ, сушилен шкаф, отоплителна пещ, отоплителен шкаф, пещ с принудителна циркулация на въздуха, камерна пещ, пещ за нагряване, камерна пещ с принудителна циркулация на въздуха, отгряваща пещ, термообработваща пещ, пещ с принудителна циркулация на въздуха, закаляваща пещ, Vötschoven, Weisstechnik, пещ за синтероване, пещ за синтероване, последваща обработка, последваща обработка на прозорци от течни кристали, CFRP носеща конструкция, CFRP носеща структура, пещ за втвърдяване, пещ за стъкло, пещ за термообработка на стъкло, пещ за синтероване на стъкло, пещ за закаляване на стъкло, пещ с подвижна платформа, пещ с количка, пещ с трансферна система, пещ с подвижна платформа и трансферна система.

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2023, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 61132, обща дължина: 2 800 мм, обща ширина: 678 мм, обща височина: 1 873 мм, входящо напрежение: 400 V, тип входящ ток: трифазен, мощност: 40 kW (54,38 к.с.), входящ ток: 63 A, електрически предпазител: 63 A, Оборудване: документация / ръководство, Предлагаме за продажба: нов и професионален контактен грил FPT, модел BC120-6, подходящ за непрекъснато готвене и печене на различни видове хранителни продукти. Iedpfx Ajzp Ex Isbpjif Този контактен грил осигурява равномерно приготвяне както на горната, така и на долната част на продукта. Машината е идеална за приготвяне на, наред с други неща, бургери, продукти от пилешко месо, кебап, заместители на месо и други оформени продукти. Технически данни на машината: Марка: FPT – Food Process Technology Модел: BC120-6 Година на производство: 2023 Сериен номер: 60132 Изпълнение: индустриален контактен грил Конструкция: изцяло от неръждаема стомана Съответства на стандарта CE Характеристики: Нова машина от 2023 г. Подходяща за непрекъсната индустриална употреба Равномерно приготвяне на горната и долната част Регулируема скорост на лентата и температура Хигиеничен и лесен за поддръжка дизайн Подходяща за различни видове месни, пилешки и вегетариански продукти Лесно се интегрира в съществуваща производствена линия Машината може да бъде демонстрирана и тествана в работещо състояние Освен това са налични няколко резервни PTFE ленти, които могат да бъдат доставени заедно с машината. По този начин купувачът разполага веднага с важни резервни части и евентуалното прекъсване на работата се свежда до минимум. Интересна машина за производители, които желаят да автоматизират процеса си на печене или грил и да постигнат постоянно качество на продукцията.

Година на производство: 2002, състояние: добро (употребявано), номер на машина/превозно средство: 90996-1, Електрическа пещ за пица Марка: Moretti Forni Rialto, модел RHC / 18 CZ Година на производство: 2002 Сериен номер: 90996-1 Рамка на пещта за пица с колела за лесно придвижване. Пещта разполага с 3 шамотни плочи Термично изолирана електрическа пещ 1 камера за печене на пици с капацитет до 12 пици Ø 30 см Топлоизолация от фибростъкло Инспекционни прозорци Аварийно спиране Дигитален дисплей Дигитален термометър Дигитално управление Топлоустойчиви материали Атермални дръжки на вратите Печаща повърхност от специална температуро-устойчива вълнена тъкан Регулируема температура Максимална температура: 400°C Постоянна температура (дори при често отваряне) Захранване: Мощност: 9.3 kW Електрическо свързване: 3 / N / PE 400 V / 50 Hz Размери: Външни размери на пещта (Д x Ш x В): 1600 x 1350 x 650 мм Вътрешни размери на пещта (Д x Ш x В): 1300 x 950 x 180 мм Размери на рамката с колела (Д x Ш x В): 1600 x 1150 x 900 мм Общи външни размери (Д x Ш x В): 1600 x 1350 x 1550 мм Ijdpeg H Tlzefx Abpsif Цена: 1600 евро + ДДС, по договаряне, FCA Орадея, обл. Бихор, Румъния По искане се предлага отделна гаранция срещу заплащане. Запазваме си правото на грешки, промени и предварителна продажба. Може да ни отправите конкретна оферта, ако имате интерес към тази пещ за пица. Продаваме този етикетиращ уред „в състоянието, в което е“. Запазваме си правото на грешки, промени и предварителна продажба. Говорим английски. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana.