Употребявани Cnc Пробивна Машина (86 461)

Състояние: нов, Година на производство: 2026, Функционалност: напълно функциониращ, /// ОПИСАНИЕ Многофункционална CNC сондажна машина с възможност за пробиване от 6 страни. Независимо горно нутване, основен шпиндел 5,5 kW с 4-позиционен автоматичен инструментален магазин и един горен пробивен блок, един долен пробивен блок и един основен долен шпиндел – за различни производствени нужди и максимална гъвкавост при производство на партиди от единични детайли; Софтуерът е с отворен интерфейс и поддържа повечето формати на пазара. Компактен дизайн, спестява място. /// ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Обща мощност – 21,07 kW Габаритни размери на машината – 3962 × 3010 × 2320 мм Захранване – 380 V / 50 Hz Въздушно захранване – 0,6–0,7 MPa Управляваща система – SYNTEC Размери на панелите: Дължина: 200–2 800 мм Ширина: 30–1 220 мм Дебелина: 10–60 мм Максимални скорости на придвижване: X/U-ос – 135 м/мин Y-ос – 75 м/мин Z-ос – 30 м/мин V-ос (бутане) – 30 м/мин Пробивни блокове: горен – 1; долен – 1 Брой вертикални пробиви (горе) – 1 Брой хоризонтални отвори (горе) X: 2*2; Y: 2*2 Брой вертикални пробиви (долу) – 9 Максимален диаметър на свредлото – Φ35 мм Минимално разстояние между отворите – 3 мм Обороти – 5000 об/мин Диаметър на вала – Φ10 мм Дължина на свредлото – 7 мм Основен шпиндел: Горен – 1 × 5,5 kW ER32 ATC4, 18 000 об/мин Долен – 1 × 3,5 kW ER25, 18 000 об/мин Трион: Мощност – 1,7 kW Размери – Φ100 × Φ22 × δ4 мм Междуосие – 6 500 мм Транспортиращ капацитет – около 0,2 т/час Транспортираща скорост – около 0,5 м/сек Ширина на лентата – 500 мм Мощност на двигателя – 1,5 kW Dusdpfx Aeyi Avfjfhjp Работно напрежение – 400 V Честота – 50 Hz

Състояние: употребяван, Година на производство: 2007, Функционалност: напълно функциониращ, Продава се напълно функционираща машина за рязане и пробиване FICEP 1001 DZB, включително ролкови трасета: страна за подаване макс. 18,20 м и страна за отвеждане макс. 15,10 м, ленточен трион с максимален срез 1.015 x 450 мм, CNC пробивна инсталация. Машината е редовно технически обслужвана от специализирана фирма. Продажба от място (без демонтаж и монтаж – трябва да се организира от купувача). В момента машината е още в експлоатация и може да бъде огледана. Демонтажът и монтажът на машината могат да бъдат организирани – разходите са за сметка на купувача. Продажба на машината като употребявана техника, без гаранция и без рекламация. Djdpfxsyrnp As Afheup

Състояние: нов, Година на производство: 2024, Y-ос пробиване: 920 мм Y-ос рязане: 860 мм X-ос: 3000 мм Z-ос: 12 мм - 40 мм A-ос: 360° Минимални размери на плочата: (X) 300 мм x (Y) 120 мм x (Z) 12 мм Скорост на подаване: 20 м/мин Свредла: 5 мм / 20 мм / 35 мм Фрезер: 8 мм Гребеновиден трион: 90 мм x 3,5 мм Dujdpfx Afsl D Rw Eohsp Максимална дълбочина на жлеба с дисков трион: 10 мм Минимален диаметър на отвор: 3 мм Максимален диаметър на отвор: 35 мм Мощност на мотора: 1,3 kW Тегло: 500 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 1999, Функционалност: напълно функциониращ, разстояние на движение по ост X: 13 000 мм, ход по оста Y: 5 000 мм, ход по оста Z: 1 000 мм, ход по ос W: 1 200 мм, ПРОИЗВОДИТЕЛ: PAMA МОДЕЛ: SPEEDRAM 4 КАТЕГОРИЯ: Подов тип CNC хоризонтално пробивна машина ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО: 1999 CNC УПРАВЛЕНИЕ: Siemens Sinumerik 840C Шпиндел Конус на вътрешния шпиндел: ISO 50 Диаметър на пробивния шпиндел: Ø 180 mm Диапазон на оборотите на шпиндела: 2 ÷ 1.600 об/мин Мощност на главния двигател: 100 kW Машината е оборудвана с охлаждане през шпиндела Duedpfxoyari Ae Afhjp Работни възможности Оси X (надлъжно движение на колоната): 13.000 mm Ос Y (вертикално движение на главата): 5.000 mm Ос Z (напречно движение на шейната): 1.000 mm Ос W (ход на шпинделното бутало): 1.200 mm Ос V (напречно движение на масата): 3.000 mm Размери на сечението на шейната (RAM): 440 x 500 mm Машината е снабдена с линеарни скали Heidenhain на всички оси Маса и подови плочи Размери на въртящата маса: 4.000 x 4.000 mm Товароносимост на въртящата маса: 80 тона Въртяща маса с непрекъснато въртене: 360.000 позиции с минимален ъгъл 0,001° Брой подови плочи: 2 Размер на всяка подова плоча: 6.000 x 2.500 mm Общи размери на подовите плочи: 6.000 x 2.500 mm Аксесоари Транспортьор за стружки Резервоар за охлаждаща течност с високонапорна помпа за CTS (охлаждане през шпиндела) 1 фрезова глава 90° с позициониране на всеки 2,5° (C ос) Охладител за шпинделно масло и хидравлична станция Ръководства и електрически схеми

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 005446, Работен обхват по ос X: 3000 мм Работен обхват по ос Y: 1300 мм Dodewuciqopfx Afhjup Брой контролирани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 112

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2013, Реф. №: 10636 Производител: TOS VARNSDORF Модел: WHN 13 CNC Година на производство: 2013 Тип управление: CNC Управление: Heidenhain 530 Местонахождение: Халберщадт Държава на произход: Чехия Ход по X-ос: 3500 мм Ход по Y-ос: 2000 мм Ход по Z-ос: 1250 мм W-ос: 800 мм B-ос: 360° Натоварване на масата: 15 000 кг Интерфейс за инструменти: SK 50 Обороти: 1400 об/мин Обороти на шпиндела: 2000 об/мин Допълнителна информация: - Управлението е преоборудвано през 2013 г. на HEIDENHAIN 530i. - Всички задвижвания са обновени с цифрови, лагерите на кулата също са подменени през 2013 г. - Оборудване: Djdpfxjyqmvxo Afhoup - 3D сонда - Heidenhain, голяма опора за шпиндела - 1 бр. осев модул Heidenhain (основно ремонтиран), - 1 нов осев модул е монтиран в машината. - Нови резервни части, опаковки и покрития за машината. - Всички лагери на машината са подменяни през последните години. - Има налични инструменти и глави за фрезоване. Машината е от първи собственик. Все още е включена и работи. Възможен оглед след уговорка.

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 007361, Работен обхват по ос X: 3050 мм Работен обхват по ос Y: 850 мм Мощност на главния шпиндел: 9 kW Брой контролирани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 19 Dedpfsx A Tibox Afhoup Брой инструментални позиции: 3

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 008200, Работен ход по ос X: 3200 мм Работен ход по ос Y: 900 мм Мощност на основния шпиндел: 4,5 kW Брой контролирани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 21 Djdpsx A Ti Uefx Afhjup Брой инструментални позиции: 5

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 008322, Работна зона по оста X: 3050 mm Работна зона по оста Y: 1250 mm Мощност на основния шпиндел: 10 kW Брой контролирани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 28 Брой позиции за инструменти: 4 Djdjx A Tmyepfx Afhoup

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2008, Реф. №: 10621 Производител: PAMA Модел: Speedmat 3/TR16 Година на производство: 2008 Тип управление: CNC Управление: SIEMENS SINUMERIK 840 D PL Местоположение: Халберщадт Страна на произход: Италия Ход по X-ос: 3500 мм Ход по Y-ос: 2500 мм Ход по Z-ос: 2200 мм W-ос: 800 мм Диаметър на пробивния шпиндел: 160 мм Duedpfxjym Nfus Afhop Максимално натоварване на масата: 12000 кг Размер на затягащата площ на масата: 1600 x 2000 мм Интерфейс за инструмент: ISO 50 BIG PLUS Обороти: 3500 об/мин Максимален въртящ момент: 2765 Nm Бързи ходове X/Y/Z: 25000 мм/мин Задвижваща мощност на шпинделния мотор: 46 kW Вътрешно охлаждане: 15 / 45 bar Външно охлаждане: 50 / 4 bar Обороти на шпиндела, предавка 1: 2120 об/мин Обороти на шпиндела, предавка 2: 2765 об/мин Допълнителна информация: Автоматична смяна на инструменти SK50 DIN69871, 80 броя Автоматична ъглова фрезова глава TS 35 - 360 позиции Обороти: 2000 об/мин Въртящ момент: 2000 Nm Автоматична универсална фрезова глава TU25C (2 оси) Обороти: 3000 об/мин Въртящ момент: 800 Nm Автоматична смяна на аксесоари: 2+1 позиции Измервателна сонда (Renishaw) Машината може да бъде разгледана под електрозахранване.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2004, Реф. №: 10604 Производител: UNION Модел: TC 110 Година на производство: 2004 Тип управление: CNC Управление: SINUMERIK 840 D Powerline Местоположение: Халберщат Страна на произход: Германия X-ход: 2000 mm Y-ход: 1250 mm Z-ход: 1000 mm W-ос: 550 mm Височина на масата: 1050 mm Диаметър на шпиндела: 110 mm Брой Т-канали: 10 Максимално тегло на детайла: 6000 kg Затягаща повърхност: 1250 mm Ширина на Т-канала: 22 mm Разстояние между Т-каналите: 125 mm Интерфейс на инструмента: ISO 50 Максимален въртящ момент: 1639 Nm Подавателни скорости по X/Y/Z: 6000 mm/min Бърз ход X-ос: 15000 mm/min Бърз ход Y-ос: 15000 mm/min Бърз ход Z-ос: 15000 mm/min Подавателни сили X/Y/Z: 16000 x 16000 x 20000 N Ъгъл на въртене: 360 ° Допълнителна информация: Duedeym Ndwjpfx Afhop Включително ъглова глава 0,001° Машината може да бъде инспектирана под захранване.

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1992, Реф. №: 10578 Производител: UNION Модел: BFT 130 NC Година на производство: 1992 Тип управление: CNC Управление: Heidenhain 430 Местонахождение: Халеберщат Държава на произход: Германия X-ход: 2000 мм Y-ход: 1600 мм Z-ход: 1600 мм W-ос: 600 мм Диаметър на шпиндела: 130 мм W-ход (изтегляне на пробивния шпиндел): 900 мм Товароносимост на масата: 8000 кг Закрепваща повърхност: 1800 x 2000 мм Ширина на Т-каналите: 28 мм Разстояние между Т-каналите: 160 мм Инструментален конус: ISO 50 Безстепенно регулиране на шпинделните обороти: 1000 об/мин Обороти на шпиндела: 10 - 2000 об/мин Максимален въртящ момент на пробивния шпиндел: 3150 Nm Бърз ход по X-ос: 2500 мм/мин Бърз ход по Z-ос: 2500 мм/мин Мощност задвижване - шпинделен мотор: 15 - 30 kW Макс. диаметър на разстъргване: 800 мм Подаване по W-ос: 2500 мм/мин Подаване по Y-ос: 2500 мм/мин Размер на масата: 2000 x 1600 мм Бърз ход на W-ос: 3150 мм/мин Бърз ход на Y-ос: 5000 мм/мин Ход на планшайба: 320 мм Макс. въртящ момент на планшайба: 5300 Nm Макс. диаметър на планшайба: 1400 мм Дължина на машината: 6000 мм Ширина на машината: 4000 мм Височина на машината: 4000 мм Тегло на машината прибл.: 40 т Допълнителна информация: Машината може да бъде огледана под напрежение след предварителна уговорка. Dujdpfeym Nc Hjx Afhop

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 005910, Работна зона по ос X: 2500 мм Djdpfx Aewuckhofheup Работна зона по ос Y: 1300 мм Мощност на основния шпиндел: 6 kW Брой управлявани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 84

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1995, Функционалност: напълно функциониращ, разстояние на движение по ост X: 1 000 мм, ход по оста Y: 700 мм, ход по оста Z: 780 мм, 1 употребяван, много добре запазен високопрецизен CNC дълбач с координатно пробиване SIP MP 600 Машината е произведена 1995 г. – през 2007 г. преустроена с HEIDENHAIN iTNC 530 и цялостна геометрична ревизия. Маса 1100 x 700 mm – свободен отвор между колоните 750 mm Диаметър на хидростатичния шпиндел 130 mm – биене 1/1,1 микрона Преустройство с HEIDENHAIN CNC, интерполиращи 3 оси. Точност на отчитане на пробивния шпиндел под 1 микрон – хидравлична компенсация на теглото и натоварването в напречната греда. Машината е в отлично състояние – с удоволствие ще Ви я демонстрираме под напрежение в нашия склад. Цена (За страната +19% ДДС) от склад Доставка: веднага – с уговорка за междинна продажба и грешки. Dusdpfx Afsu Titzjhop Плащане: по обичайните търговски условия, нето преди вземане. Техническите данни не са обвързващи – възможни са грешки.

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2007, • максимална възможна дълбочина на пробиване: 1200 мм Dujdpsxyf E Nefx Afhop • максимален диаметър на отвора: 32 мм • минимален диаметър на пробиване: 6 мм • надлъжно придвижване (X-ос) на масата: 1800 мм • напречно придвижване (Z-ос) на колоната: 1700 мм • напречно придвижване (W-ос) на пробивната глава: 1150 мм • вертикален ход (Y-ос) на пробивната глава: 1200 мм • площ за закрепване на NC-масата: 1500 x 1000 мм • макс. товароносимост на масата: 10 т • въртяща ос (B-ос) на въртящата маса: 360° • въртяща ос (A-ос) на пробивната глава: -25°/+15° • захранваща скорост: 1-15 м/мин (Y-ос: 1-10 м/мин) • бърз ход по всички оси: 15 м/мин (Y-ос: 10 м/мин) • максимални обороти на шпиндела: 6000 об/мин • минимални обороти на шпиндела: 60 об/мин • инструментален държач: SK 40 • захващане на инструмента: OTT • номинална мощност на главното задвижване (100% ED, S1/40% ED, S6): 9/13 kW • капацитет на резервоара за охлаждаща течност: 1000 л • максимално налягане на охлаждащата течност: 100 bar • охлаждане с ниско налягане отвън и високо налягане отвътре • електрозахранване: 3x 400 V; 50 Hz • необходима площ (Д x Ш x В): 6550 x 5350 x 4130 мм • тегло на машината: 12 000 кг Оборудване на дълбокопробивната машина: • CNC управление: HEIDENHAIN iTNC 530 • интерполиран въртящ плот с минимален луфт, размери 1500 x 1000 мм • въртяща пробивна глава +15°/-25° • пробивна глава за цилиндрични инструменти • ръчен пулт HR520 • фиксирани опори (2 бр.) • инструментален магазин: ELB-инструменти – 12 броя (макс. диаметър: 32 мм / макс. дължина: 1550 мм) стандартни инструменти – 12 броя (макс. диаметър: 140 мм / макс. дължина: 400 мм) • директна система за измерване и управление на движенията по X, Y и Z ос • система за наблюдение на колизии на опорите и пробивните втулки • маслен охладител • система за регулиране на дебита на охлаждащата течност • регулируеми дюзи за охлаждаща течност • охладител за електрическото табло • затворен горен капак (покрив) • тава за отцеждане за машината и системата за резервоар (височина на тавата 30 мм) • прахосмукателна система • инфрачервен измервателен датчик • удължение на дълбочината на пробиване 1200 мм (допълнително оборудване) • транспортьор за стружки

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 007734, Работна зона по ос X: 3050 mm Работна зона по ос Y: 850 mm Мощност на основния шпиндел: 5 KW Брой пробивни шпиндели: 19 Duedpew Idb Hsfx Afhop

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 006639, Работна зона по ос X: 2600 мм Работна зона по ос Y: 900 мм Брой бормашинни шпиндели: 22 Djdpfx Afewuz Hhshjup

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: 007468, Работна зона по ос X: 3200 мм Dujdowuz Tuepfx Afhsp Работна зона по ос Y: 1300 мм Мощност на основния шпиндел: 11 kW Брой управлявани оси: 3 оси Брой пробивни шпиндели: 36 Брой позиции за инструменти: 10

Състояние: употребяван, 4-осна CNC пробивна и фрезова машина IXION тип 30 CNC W Обработващ център, VMC, BAZ Година на производство: около 1997, машината е реновирана през 2020 Ходове X: 600 мм, Y: 350 мм, Z: 600 мм Размер на масата: 800 x 400 мм Разстояние между Т-образните жлебове: 75 мм Натоварване на масата: 300 кг Шпинделен конус: SK 40 (стягащ болт DIN 69872 A) Обороти на шпиндела: 20-5000 об/мин Макс. въртящ момент на шпиндела: 150 Nm Макс. разстояние шпиндел-стол: 660 мм Скорост на подаване X, Y, Z: 0 - 5000 мм/мин., безстепенно Бързоход X, Y, Z: 15000 мм/мин Време за смяна на инструмент: около 5 сек. Време за смяна от стружка до стружка: около 7,5 сек. Фрезова мощност в St 60: 150 ccm/мин. Сверлителна мощност в St 60: 35 мм Резбонарезна способност в St 60: M24 Мощност на шпиндел-двигателя: 5 kW (10kW при 25% ED) Захранване: 400 V, 50 Hz - CNC управление Heidenhain TNC 415 с 12" TFT дисплей - електронно ръчно колело - RS 232 интерфейс - 12-позиционен чейнджър за инструменти Duodpfxju Tln No Afhop - хидро-механично затягане на инструмента - въртяща ос като делителна глава на масата = 4-та ос, MECATECNICA тип DCN 250-8, патронник Ø 200 мм, обороти около 25 об/мин, предавателно число 1:180 - Осветление на кабината чрез 2 халогенни прожектора - Конвейер за стружки с охлаждаща помпа - Командно табло, фиксирано към машината Размери за транспорт: Дължина 320 см x Ширина 230 см x Височина 300 см Заета площ с конвейер за стружки: Д x Ш x В 3200 x 3100 x 3000 мм Тегло на машината: 3100 кг Тегло на конвейера за стружки: около 200 кг В добро състояние

Година на производство: 2009, състояние: употребяван, Употребявана машина Година на производство: 2009 Състояние: добре поддържана Djdpfx Aew Tfxqefhoup Точкова пробивна машина Работна ширина: 800 мм със жлебова (нутова) глава Пробивна глава със 7 вертикални пробивни шпиндела и 1 хоризонтален двоен пробивен шпиндел по X-ос 1 пробивен шпиндел по Y-ос Глава за прорязване на нут по X-ос Управление по 3 оси X: NC-управлявано придвижване на плоскостта чрез захващащи пневматични челюсти Y: NC-управлявано пробиване Z: NC-управлявано задаване на дълбочина на пробивния шпиндел Пневматични ролкови притискачи в зоната на въвеждане Пневматична захващаща челюст за транспорт DXF-интерфейс 15" цветен дисплей Клавиатура и мишка Мрежова карта USB-интерфейс Макс. ширина на плоскостта: 950 мм Макс. пробивна ширина: 800 мм Макс. работна ширина за поставяне на гърбични прорези: 600 мм Макс. скорост на подаване (X-ос): 30 м/мин Макс. диаметър на свредлото: 35 мм Макс. обща дължина на свредлото: 70 мм Изисквана мощност: 2,5 kW Смукателен отвор: 100 мм Необходим налягане: 6 bar Работна височина: 900 мм Размери на машината (ДxШ): 1650 x 2100 мм Наличност: Краткосрочно Местонахождение: Золинген

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2021, Функционалност: напълно функциониращ, максимално тегло на обработвания детайл: 50 кг, височина на детайла (макс.): 900 мм, дължина на детайла (макс.): 2 600 мм, дълбочина на пробиване: 25 мм, максимална скорост на вретеното: 24 000 об/мин, ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери на детайла Минимална дължина: 200 мм Максимална дължина: 2.600 мм Минимална височина: 35 мм Максимална височина: 900 мм Минимална дебелина: 8 мм Максимална дебелина: 60 мм Максимално тегло на панела: 50 кг Дължина с удължение: макс. 3.200 мм Блок на пробивната глава BH17 Вертикални патронници: 10 Хоризонтални двойни патронници: 3 Диаметър на циркулярен диск: 120 мм Максимална работна дълбочина: 25 мм Дебелина на острието: 4 мм Въртене: по посока на часовниковата стрелка Електромоторен шпиндел Мощност при обороти 12.000 – 15.000 об/мин (S1): 5,5 kW Оборотен диапазон: 1.000 – 24.000 об/мин Въртене: по посока на часовниковата стрелка Dsdpfx Afow Hqrkjhsup ОБОРУДВАНЕ Софтуер BSolid – 3D CAD-CAM дизайн програма (симулация и управление на процеси за обработващи и пробивни центрове; възможност за избор на допълнителни модули за разширени функции според производствените изисквания) Забележка: Демонтаж и товарене могат да бъдат извършени от оторизиран сервизен партньор на Biesse срещу 2.000 €.

Година на производство: 2007, състояние: готов за употреба (използван), На разположение е CNC профилна пробивна машина Voortman с подвижна пробивна глава. Работен височинен диапазон: 30 mm – 1050 mm, скорост на позициониране: 40 m/min, ширина на масата: 300 mm, максимална работна ширина: 1800 mm, дълбочина на подпората: 1500 mm, места за инструменти: 5, максимална скорост на движение: 40 m/min, държач за инструменти: SK40, обхват на диаметъра на пробиване: 5 mm – 40 mm, обхват на нарязване на резба: M6 – M30, работна дължина: 16200 mm. Налична е документация. Възможен е оглед на място. Dsdpexp Rb Iefx Afhoup

Състояние: готов за употреба (използван), Диаметър на пробиване (стомана): 100 мм, максимален диаметър на разположението: 7000 мм, шпиндели: 2, обороти на шпиндела: 3000 об/мин, шпинделно захващане: ISO 50, ход на пробивната количка: 900 мм, подаване: 6 м/мин, мощност: 125 kW. Размери на машината X/Y/Z: около 13000 мм / 11000 мм / 5100 мм, тегло: около 18000 кг. Възможен е оглед на място. Dujdpfx Afevriq Rohsp

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2000, Управление: HEIDENHAIN TNC 426, свързваща мощност: 7,7 kW, включва обръщач 3R WorkPal, с документация на хартиен носител, без резервни части. Duedpfx Aox Tpytsfhsp

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1997, Реф. №: 10620 Производител: SKODA Модел: W 200 T Година на производство: 1997 Тип управление: CNC Управление: SIEMENS SINUMERIK 840 Duodpfxsyagido Afhsp Местонахождение на склада: Халберщат Страна на произход: Германия X-ос ход: 16000 мм Y-ос ход: 5150 мм Z-ос ход: 1600 мм W-ос: 2100 мм V-ос: 2000 мм B-ос: 0 - 360 ° Диаметър на шпиндела: 200 мм Товароносимост на плота: 80.000 кг Интерфейс инструмент: SK 60 / SK 50 Обороти: 1000 об/мин Диаметър на въртящата маса: 3500 x 3000 мм Допълнителна информация: Включително ъглова глава Машината може да бъде инспектирана под захранване.