Употребявани Huvema Hu 16 (32)

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, Функционалност: напълно функциониращ, Разполагаме с металообработващ струг Huvema HU 1010 A. Произведен през 2001 г., но е използван много малко, поради което е в отлично състояние и работи без проблеми. Всички документи са налични! Nedpfx Aszwmdhjc Njwk Размерите са: дължина 1800 мм, ширина 800 мм и височина 1300 мм.

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2006, Продава се: Конвенционален стругов център Huvema HU 360 x 1000 VAC, произведен през 2006 г. Този стругов център Huvema е стабилна и многофункционална машина, подходяща за различни операции по обработка на метали. С максимален диаметър на струговане от около 360 мм и дължина на струговане от 1000 мм, машината е подходяща както за общи стругови операции, така и за дейности по поддръжка и ремонт. Струговият център е проектиран като конвенционална машина, което го прави практичен и лесен за управление. Huvema HU 360 x 1000 VAC е подходящ за професионални работилници, машиностроителни предприятия, фирми за поддръжка и предприятия за обработка на метали. Спецификации: Диаметър на струговане над леглото: 360 мм Дължина на струговане: 1000 мм Диаметър на струговане над супорта: 220 мм Отвор на главното вретено: 38 мм Скорост на въртене: 30 – 2200 об./мин Мощност на мотора: 2,5 kW Напрежение: 400 V Конус на въртящата се глава: MK3 Диаметър на пинола: 45 мм Ход на пинола: 110 мм Брой на ходовете: 40 Метрична резба: 0,4 – 7 мм Njdpfszwpfnjx Ac Newk Конус на шпиндела: D1-4 / Camlock Размери: Дължина: приблизително 1920 мм Ширина: приблизително 920 мм Височина: приблизително 1298 мм Тегло: приблизително 750 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 2013, Диаметър на струговане 360 мм Дължина на струговане 1000 мм Диаметър на въртене над надлъзната шейна 215 мм Nwsdpfxszfqi Re Ac Njk Скорост на въртене 30 - 3000 об./мин Отвор на шпиндела 38 мм Надлъжно подаване 0,043 - 0,653 м/мин Обща необходима мощност 3,5 kW Тегло на машината приблизително 1500 кг Необходима площ 1900 x 900 x 1300 мм Аксесоари: - 3-челюстен патронник - 4-челюстен патронник - Стоманени опори Multifix - Цифров дисплей Newall - Променлива скорост на въртене - Фиксирана и въртяща се успоредна опора

Състояние: много добро (употребяван), Колоненa бормашина Инв. № 3860 Производител: Huvema Модел: HU 32 TI * Пробивна мощност в стомана 32 мм * Нарязване на резби * Цанга MK 4 * Изнесение 350 мм * Ход на свредлото 180 мм * Маса: 560 x 560 мм * Диаметър на колоната 150 мм * Скорост на въртене 65 - 2600 об./мин * Автоматично подаване Nwedezl T T Ejpfx Ac Nek * Устройство за нарязване на резби M 20 * Система за охлаждане * Осветително тяло за машината * Изхвърляне на инструмента * Защитен кожух * Обща необходима мощност 1,5 kW * Тегло на машината прибл. 460 кг. * В много добро състояние!!

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2010, диаметър на режещия диск: 250 мм, общо тегло: 130 кг, входящо напрежение: 380 V, мощност на помпата за охлаждаща течност: 100 W, Huvema HU250 DV студена кръгова отрезна машина за продажба Производител: Huvema Модел: HU 250 DV Година на производство: 2010 Захранване: 400 V, 50 Hz Монтирана на стойка, въртяща се глава, бързо стягане. Двигател с 2 скорости Охлаждане с течност и помпа Размер на режещия диск: 250 x 32 мм Капацитет на рязане при 45° прав разрез: 50 x 60 мм Капацитет на рязане при 45° в кръг: 65 мм Nwodpfetwdviex Ac Nsk Капацитет на рязане при 45° в квадрат: 55 мм Капацитет на рязане при 90° прав разрез: 55 x 95 мм Капацитет на рязане при 90° в кръг: 70 мм Капацитет на рязане при 90° в квадрат: 70 мм Размери: Височина: 150 см Ширина: 60 см Дължина: 90 см Тегло: около 150 кг

Състояние: много добро (употребяван), Колонна бормашина Инв. № 3719 Производител: Huvema Модел: HU MG 40 S * Пробивна способност в стомана: 40 мм * Нарязване на резба: M24 * Конусно захващане на шпиндела: MK4 * Изхвърляне: 350 мм * Ход на пробиване: 180 мм * Маса: 500 x 450 мм * Диаметър на колоната: 150 мм * Обороти: 50 - 1450 об/мин * Автоматичен подавател * Устройство за нарязване на резба M24 * Охлаждаща система * Машинна лампа Nwodpfx Acsyzkbbj Njk * Инструментален изхвъргач * Защитен капак * Масата въртяща и наклоняема * Обща мощност: 1,5 kW * Тегло на машината: около 440 кг * В много добро състояние!

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2016, Диаметър на острието: 315 мм Максимален капацитет на рязане – кръгъл материал: 100 мм при 90° Максимален капацитет на рязане – квадрат: 90 x 90 мм при 90° Максимален капацитет на рязане – правоъгълник: 85 x 110 мм при 90° Максимален капацитет на рязане – правоъгълник: 85 x 85 мм при 45° Максимален капацитет на рязане – кръгъл материал: 100 мм при 45° Максимален капацитет на рязане – квадрат: 85 x 110 мм при 45° Обороти на острието: 25 / 50 об./мин Захранващо напрежение: 400 V / 50 Hz Мощност на двигателя: 1 kW Тегло на машината: ок. 0,24 т Габаритни размери (Д/Ш/В): 980 x 790 x 780 мм Неупотребявана изложбена машина, Трионът е с подрамка, Двигател с две степени, Nwsdpjvxlkaefx Ac Nsk Пневматичен бързозатягащ менгеме, Ограничаващ стоп за материала, Уредба за охлаждаща течност, Възможност за рязане под ъгъл 45° наляво и 45° надясно,

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 2019, Диаметър на триона: 370 мм Nwsdpfxovxli Nj Ac Nok Капацитет на рязане – кръгло: 115 мм при 90° Капацитет на рязане – квадрат: 110 x 110 мм при 90° Капацитет на рязане – правоъгълник: 110 x 110 мм при 90° Капацитет на рязане – правоъгълник: 100 x 100 мм при 45° Капацитет на рязане – кръгло: 115 мм при 45° Капацитет на рязане – квадрат: 100 x 100 мм при 45° Обороти на триона: 22 / 44 об/мин Захранващо напрежение: 400 V / 50 Hz Мощност на мотора: 3 kW Тегло на машината: прибл. 0,27 т Размери (Д/Ш/В): 980 x 790 x 780 мм Нова, неупотребявана машина за рязане, Трион с подрамка, Двигател с две скорости, Пневматичен бързозатягащ менгеме, Механичен ограничител за материала, Система за охлаждане, Възможност за прецизно рязане под ъгъл 45° наляво и 45° надясно,

Състояние: нов, Година на производство: 2024, часове на работа: 40 h, Функционалност: напълно функциониращ, диаметър на струговане над напречната шейна: 240 мм, дължина на струговане: 750 мм, отвор шпиндела: 66 мм, разстояние на движение по ост X: 210 мм, ход по оста Z: 550 мм, мощност на шпинделовия двигател: 5 500 W, бързо движение по оста X: 210 м/мин, максимална скорост на въртене: 3 000 об/мин, обща височина: 1 600 мм, обща дължина: 2 290 мм, обща ширина: 1 340 мм, диаметър на въртене над напречната шейна: 240 мм, диаметър на въртене над ложето на шейната: 400 мм, тип входящ ток: трифазен, общо тегло: 2 200 кг, външен диаметър на патронника: 250 мм, носов шпиндел: A2-6 DIN 55026, височина на центъра: 200 мм, Оборудване: документация / ръководство, скорост на въртене с безстепенно регулиране, CNC Струг 400x750 Компактен CNC струг с индустриална производителност Nedpfjylhkmjx Ac Newk HC 400x750 CNC е компактен индустриален струг за тези, които търсят надеждно CNC представяне без излишна комплексност. Тази машина съчетава точност и стабилност с лесно управление и конкурентна цена. Идеален е както за преход от конвенционални към CNC машини, така и за разширяване на вашия машинен парк. Характеристики: • Siemens 828D с функция shopturn • Хидравлична револверна глава с 8 позиции • DXF-конвертор • Siemens 5,5 KW мотор • 250 мм Bison патронник • Ръчна подвижна глава • Охлаждаща система през револверната глава • Централно смазване • Siemens електронни компоненти • Швина с циркулиращи сачми по X-оста • Серво мотор по Z-оста • Серво мотор на шпиндела • Включени ръководства и др. • Teach-in функция с ръкохватки • Шоуруум / Демонстрационен модел Спецификации: • 400 мм диаметър на въртене над леглото • 240 мм диаметър на въртене над супорта • 750 мм между центровете • A2-6 шпинделова глава (DIN55026) • 3000 об/мин • 66 мм вътрешен отвор • 210 мм ход по X-оста • 550 мм ход по Z-оста • 20x20 мм макс. инструмент • MK4 подвижна глава • 5,5 KW мотор (Siemens) • 330 мм ширина на леглото • 1500 кг тегло • 2290x1340x1600 мм размери • Производствена година 2024

Състояние: употребяван, Година на производство: 2024, Сондажна способност в стомана (диаметър) 32 mm Излет 265 mm Сондажен ход 150 mm Шпиндел Morse конус 3 Размер на масата 390 x 390 mm Nwodpfx Asxtfy Hsc Njk Обороти 100 - 3300 об/мин Обща мощност 1,5 kW Тегло на машината приблизително 0,35 t Размери Д x Ш x В 0,8 x 0,6 x 1,95 m Неизползвана изложбена машина с: - уредба за нарязване на резба - променлива шпинделна скорост - охладителна система

Състояние: употребяван, Година на производство: 2020, Ширина на лентата: 75 мм Дължина на лентата: 2000 мм Скорост на лентата: 37 м/мин Обща необходима мощност: 3 kW Nwsdpfx Ajvblayoc Nsk Тегло на машината: ок. 0,11 т Необходима площ: ок. 1x0,5x1 м Демонстрационна машина, използвана рядко

Състояние: много добро (употребяван), Токарски струг – конвенционален Производител: ZMM Sliven Huvema Инв. № 3855 Модел HU310 x 750 Година на производство: 2007 Разстояние между центровете: 750 мм Nwodpfx Aozlx Nloc Nok Височина на центровете: 155 мм Максимален диаметър на обработка над надлъжната греда: 310 мм Отвор на шпиндела: 32 мм Тричелюстен патронник Бързосменящ се държач Захранващо напрежение: 380 V Тегло на машината: приблизително 700 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 2004, Дължина на въртене: 750 мм Диаметър на въртене: 310 мм Диаметър на въртене над супорт: 175 мм Отвор на шпиндела: 32,0 мм Опашка на пинолата на задния център: Морзе конус 3 Обороти: 85 - 2200 об/мин Ширина на леглото: 200 мм Обща мощност: 2,2 kW Тегло на машината: около 710 кг Размери (Д-Ш-В): 1884 x 717 x 1262 мм Каталожна цена ~ 23.000 евро от учебна работилница (!!) Оборудване: - Безстепенно регулиране на оборотите на шпиндела в 2 предавки - "TOS" 3-кулачков патронник Ø 160 мм, с резервни челюсти и ключ - "NEWALL" цифрова индикация, преден ляв панел - MULTIFIX държач за инструменти с вложки - Подвижен задeн център - Въртящ връх + бързозатягащ патронник - Цифрова индикация на оборотите - Смяна на зъбните колела - Кракова/шпинделна спирачка * Всички технически данни: - Диаметър на въртене над леглото: 310 мм - Разстояние между центровете: 750 мм - Отвор на шпиндела: 32 мм - Диаметър на въртене над кръстачката: 175 мм - Ширина на леглото: 200 мм - Конус на шпиндела / DIN55027 5 - Шпинделен конус 4,5 M Nodpfxjxaa D To Ac Nowk - Безстепенно регулиране на оборотите в 2 диапазона - Обороти безстепенно: 85-405; 470-2200 об/мин - Брой ходове: 48 - Метрична резба: 0.1 - 28 мм - Модулна резба: 0.1 - 1.75 - DP резба: 4 - 70 - Ход на кръстачка: 150 мм - Ход на горния супорт: 95 мм - Диаметър на пинолата на задния център: 40 мм - Конус на пинолата: Морзе конус 3 - Ход на пинолата: 100 мм - Мощност на мотора: 2,2 kW - Тегло: 710 кг

Състояние: много добро (употребяван), Конвенционален струг Производител: ZMM Sliven Huvema Инв. № 3854 Модел HU310 x 750 Година на производство: 2007 Разстояние между центровете: 750 мм Nwedpszlx H Rjfx Ac Nek Височина на центровете: 155 мм Максимален диаметър на обработка над станината: 310 мм Отвор на шпиндела: 32 мм Тричелюстен патронник Бързосменяща се система за инструменти Захранващо напрежение: 380 V Приблизително тегло на машината: 700 кг

Състояние: употребяван, Година на производство: 2000, номер на машина/превозно средство: xxxx, № по кат.: 22510 Nwsdpfev I T Dajx Ac Nok Технически данни: - Размери на триона: 315 x 2,5 x 32 мм - 2 скорости на шпиндела на триона: ок. 40 и 80 об/мин - Области на рязане при 90°: - кръгло: 95 мм - правоъгълно: 110 x 70 мм - Области на рязане при 45°: - кръгло: 90 мм - правоъгълно: 85 x 70 мм - Скосът може да се настройва наляво и надясно до 45° - Затягащо устройство за материала - Задвижване: 400 V / 0,75 / 1,3 kW - Размери (Д x В x Ш): ок. 700 x 1400 x 700 мм - Тегло: ок. 200 кг

Състояние: нов, Година на производство: 2022, Пробивна способност в стомана (диаметър): 35 мм Дължина на рамото: 350 мм Пробивен ход: 180 мм Макс. диаметър на резба: M 24 мм Подаванe: 0,1 - 0,2 мм/оборот Обороти на шпиндела: 100 - 1450 об/мин Nwsdpfx Aoy H Nvbec Nsk Конус на шпиндела: MT 4 Размер на работната маса: 560 x 385 мм Макс. разстояние шпиндел-маса: 780 мм Разстояние шпиндел-основна плоча: 1320 мм Захранващо напрежение: 400 V / 50 Hz Обща необходима мощност: 1,5 kW Тегло на машината: около 0,46 т Габаритни размери: около 1,2 x 0,7 x 2,4 м С охлаждаща и резбонарезна система, регулируема дълбочина на пробиване с автоматично изключване, ляво/дясно въртене на шпиндела, регулируем предпазител за стружки,

Състояние: нов, 1 чисто нова хоризонтална лентоотрезна машина с въртяща се рама и двустранен наклон R/L Марка: HUVEMA / BEKA-MAK, произход Турция Модел: HU 230 DG-4 Обхват на рязане: Кръгло: 230 mm Правоъгълно: 320 x 130 mm Квадратно: 230 mm -45° Кръгло: 180 mm -45° Плоско: 230 x 100 mm -45° Квадрат: 150 mm +45° Кръгло: 210 mm +45° Плоско: 230 x 160 mm +45° Квадрат: 180 mm +60° Кръгло: 120 mm +60° Плоско: 120 x 100 mm +60° Квадрат: 100 mm Nwedpefk Ew Esfx Ac Nok Работна височина: 760 mm Основен двигател: 1,0 - 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Мощност на охладителната помпа: 0,12 kW 2 скорости: 35 / 70 m/min Размери на лентоотреза: 2730 x 27 x 0,9 mm Размери (Д x Ш x В): 1350 x 700 x 1300 mm Тегло: 415 kg Оборудване / Специални характеристики: • Двустранно скосяване благодарение на въртяща се рама o Материалът за рязане остава в една и съща позиция! o Не е необходимо завъртане на материала при скосявания! o Висока ефективност и значително спестяване на време! • Фиксирани прецизни ограничители на 0°, 45° и 60° вляво и 45° вдясно • Сменяема работна маса • Бързозатягащ винтов менгеме, странично регулируемо наляво и надясно • Регулируем дължинен ограничител 500 mm за еднакви разрези • Спускането на режещото рамо се регулира плавно чрез хидравличен цикъл • Охладителна система • Четка за стружки • Въртящ се пулт за управление • Електрически защитни ключове за обтягане и защита на режещата лента • Краен изключвател при завършване на разреза • Аварийно-стоп бутон • CE съвместимост Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Германия

Състояние: употребяван, Година на производство: 1995, Пробивна способност в стомана (диаметър): 40 мм Nwsdpfxjxz Hg Rs Ac Njk Дължина на изнасяне: 230 мм Ход на пробиване: 130 мм Шпинделен конус: MK 4 MK Размер на масата: 400 x 315 мм Обороти: 105 - 1257 об/мин Обща необходима мощност: 2,55 kW Тегло на машината: ок. 0,35 т Размери (Д x Ш x В): 0,8 x 0,6 x 1,95 м

Състояние: нов, Година на производство: 2024, Налягане: 60 т Ход: 400 мм Работна площ на масата: 800 x 500 мм Скорост надолу: от 4,03 мм/сек Скорост нагоре: 5,82 мм/сек Разстояние между колоните: 820 мм Максимално хидравлично налягане в работния цилиндър: 400 bar Капацитет на маслото: 26 л Електрозахранване: 400 V / 50 Hz Обща мощност: 3 kW Тегло на машината: прибл. 0,55 т Размери (Д x Ш x В): прибл. 1,5 x 0,9 x 2,1 м Работилнична преса, ръчно и хидравлично управление Натискателен цилиндър, хоризонтално подвижен Работната маса е с регулируема височина чрез хидравлика на цилиндъра Диаметър на цилиндъра: 150 мм, диаметър на буталото: 85 мм. Nedpfxevcrmvs Ac Newk

Състояние: нов, Година на производство: 2024, Скорост под натоварване: 2,7 мм/сек Налягане: 100 т Ход: 400 мм Маса на масата: 920 x 560 мм Скорост надолу: 4,25 мм/сек Скорост нагоре: 8,22 мм/сек Максимално маслено налягане в работния цилиндър: 385 bar Обем на маслото: 26 л Диаметър на буталото: 125 мм Ширина между колоните: 920 мм Захранващо напрежение: 400 V/50 Hz Обща необходима мощност: 4 kW Тегло на машината: около 0,9 т Височина x ширина x дълбочина: около 1,7 x 0,9 x 2,1 м Nwjdjvcrm Aspfx Ac Njk Неизползвана работилнична преса (демонстрационна машина) Ръчно и хидравлично управление, Хоризонтално подвижен натискващ цилиндър, Работната маса е с регулируема височина чрез цилиндрова хидравлика, Диаметър на цилиндъра: 175 мм, диаметър на дъното на буталото: 125 мм,

Състояние: нов, 1 чисто нова полуавтоматична хоризонтална лентова банцигова машина с двоен ъгъл на рязане Марка: HUVEMA / Beka-Mak, произход Турция Модел: HU 230 DGH-4 / BMSY 230 DGH Технически данни: Обхват на рязане: Кръгло 230 mm Правоъгълно 320 x 130 mm Квадратно 230 mm -45° кръгло 180 mm -45° плоско 230 x 100 mm -45° квадратно 150 mm +45° кръгло 210 mm +45° плоско 230 x 160 mm +45° квадратно 180 mm +60° кръгло 120 mm +60° плоско 120 x 100 mm +60° квадратно 100 mm Работна височина 795 mm Главен двигател 1,0 - 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Двигател охлаждаща помпа 0,12 kW 2 скорости 35 / 70 m/min Размери на лентовото острие 2730 x 27 x 0,9 mm Габаритни размери (Д x Ш x В) 1350 x 700 x 1300 mm Тегло 415 kg Окомплектовка / Специални характеристики: • Полуавтоматичен режим на работа • Хидравличен менгемен с управление чрез крачен педал Nwjdpfx Aevyidmsc Nok • Двустранно рязане под ъгъл чрез въртяща се рама o Материалът, който се реже, остава неподвижен! o Не е необходимо обръщане на материала при ъглови срезове! o Висока ефективност с огромна икономия на време! • Фиксирани прецизни стопори за 0°, 45° и 60° наляво и 45° надясно • Подменяема работна маса • Хидравличен менгемен, странично преместваем наляво и надясно • Регулируем дългов ограничител 500 mm за рязане на еднаква дължина • Скоростта на падане на рамото на банцига се регулира плавно чрез хидравличен цикъл; след края на рязането рамото се връща автоматично нагоре и менгеменът се отваря • Охлаждаща система • Четка за стружки • Въртящ се операторски пулт • Електрически предпазен прекъсвач за натягане на лентата и предпазител на острието • Аварийно-стоп бутон • CE съответствие Зигфрид Волц Машини за обработка на метали Рюшебринкщрасе 151-153 D - 44143 Дортмунд-Вамбель

Година на производство: 2004, състояние: употребяван, Област на рязане при 90°: 90 мм Област на рязане при 45°: 75 мм Диаметър на режещия диск: 315 мм Размер на масата: 800 x 500/400 мм Nwedpfxed Ih Nko Ac Nok Диаметър на отвора на диска: 30 мм Тегло на машината: около 45 кг Размери: 850 x 600 x 430 мм

Състояние: нов, Ширина на ламарината: 1270 mm Дебелина на ламарината: 2,0 mm Разстояние между колоните: 1295 mm Nsdpfx Acsx Dnfys Newk Ширина на отваряне: 46 mm Максимален ъгъл на огъване: 135° Обща необходима мощност: Ръчно задвижване Тегло на машината: ок. 0,4 t Необходима площ: ок. 1,6 x 0,8 x 1,2 m Сегментна абкант преса, нова Ширини на сегментите: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 270 mm. Вкл. ограничител за материал, макс. 660 mm.

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2013, Диаметър на тръбата (макс.): 30 мм, входящо напрежение: 400 V, входна честота: 50 Hz, Оборудване: Маркировка CE, авариен стоп, документация / ръководство, закалени валяци, крачено дистанционно управление, HUVEMA MIP30 – машина за огъване на профили, машина за огъване на тръби, 30 мм, модел ct2437 Продава се машина за огъване на профили HUVEMA MIP30 и машина за огъване на тръби в отлично състояние. Производител: HUVEMA MIP 30 Модел: MIP 30 Година на производство: 2013 Валове: 2 задвижвани Вертикално движение на горния вал – ръчно Макс. диаметър на вала: 30 мм Работна скорост: 4 м/мин Капацитет на огъване: - Плоска стомана: 50 x 10 мм - Квадратна профилна тръба: 35 мм - Затворена профилна тръба: 40 x 40 мм - Тръба: 48 x 3 мм Nwodpezq Sqtefx Ac Nsk Захранване: 400 V / 0,75 kW, 50 Hz Електрически крачен педал, с бутон за аварийно спиране Стандартен комплект за огъване Тегло: приблизително 200 кг Размери: Ш 650 x В 1350 x Д: 580 мм

Състояние: нов, Диаметър на резбата: 20 M Обороти: 400 об./мин. Диапазон на резбата: M 4 - M 20 M Работен обхват: 1900 mm (макс.) Работен обхват: 200 mm (мин.) Описание: Моделите AT имат радиус до 1900 mm и благодарение на конструкцията си предлагат гъвкав работен обхват. Подходящи за професионална употреба. Лесни за монтаж върху работна маса. Оборудване: - Включва 7 комплекта за нарязване на резба: • M3 20111812 DIN 371 19 • M6 20111823 DIN 371 31 Nwjdpfx Asxaaa Ioc Nsk • M8 20111824 DIN 371 31 • M10 20111826 DIN 371 31 • M12 20111827 DIN 376 31 • M16 20111829 DIN 376 31 • M20 20111831 DIN 376 31 - Регулиращ вентил с лубрисистема - Включен пневматичен мотор - Адаптер за свързване, размер 2 - Резбовата глава може да се накланя вертикално надолу до 90° - Главата е лагерована и може да се върти на 360° - Ръководство за експлоатация на немски език * Без пробивна маса както е показано на снимката.