Употребявани Вертикален Трион (12 048)

Състояние: добро (употребявано), Машината е в добро работно състояние. Ljdpfx Acox I Rdpo Norn

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2007, Диаметър на рязане: 320 мм Дължина на ленената лента: 3400 x 27 x 0,9 мм Област на рязане при 90 градуса (плоско): 320 x 400 мм Област на рязане при 45 градуса (плоско, ляво): 320 x 280 мм Област на рязане при 45 градуса (плоско, дясно): 320 x 260 мм Област на рязане при 60 градуса (плоско, дясно): 320 x 140 мм Скорост на лентата: 35 + 70 м/мин Работна височина: 930 мм Напрежение: 400 V Обща необходима мощност: 2,67 kW Тегло: 950 + 250 кг Поддържано техническо състояние (!!) Актуална цена като нова, вкл. принадлежности ~ 40 000 евро Специална цена при запитване - в проверено състояние - видео на машината - ?v=AHgMDxAcpgE Lredeym D Drspfx Ac Non Оборудване: - електро-хидравличен вертикален ленточен трион за рязане под ъгъл - голяма зона на рязане с минимална заемана площ - здрава маса за материал - автоматично изпълнявани ъглови срезове * електро-хидравлично регулиране на ъгъла наляво и надясно - до 99 програми за рязане - управление на всички машинни функции централно отпред - възможно е зареждане и отгоре - прецизно позициониране чрез точно измервателна система - електро-хидравлично регулиране на ъгъла наляво и надясно - електро-хидравлично притягане на материала - електро-хидравлично придвижване на носача на триона * безстепенно регулируемо (управление на натиска при рязане) - ръководство за работа (PDF) * Специални аксесоари, включени в цената: - BAUER устройство за подаване на материал - Микродозираща система (спрей-омаслител)

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1983, Необходима площ: приблизително 1210 x 1000 x 2070 мм мм мм Тегло - палетна система: 1000 кг Размер на масата: 800 x 820 мм MÖSSNER SSF/501 Вертикална ленточна трион Lrodpfx Aceyxhg Ao Non Размер на масата: 800 × 820 мм Работен ход на масата: около 350 мм Височина на рязане под водещия водач: около 400 мм Ширина на рязане / дължина на конзолата: около 500 мм

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 1998, Ширина на рязане: 508 мм Височина на рязане: 305 мм Размер на масата: 600 x 560 мм Работна височина: 1000 мм Диаметър на ролките: 515 мм Скорост на рязане: 20 - 1000 м/мин Ledpfx Ajvkx H Ejc Nsrn Ширина на лентовото острие: 3 – 25 мм Дължина на лентовото острие: 3975 мм Дебелина на лентовото острие: 0,65 – 0,9 мм Мощност на задвижването: 1,5 kW Размери (Д x Ш x В): 950 x 770 x 2000 мм Тегло: 510 кг Оборудване / Особености: • Устройство за челно заваряване на лентови триони (само за лентови триони от въглеродна стомана до 0,65 мм ширина, не е подходящо за би-метал M42) • Безстепенно регулиране на скоростта на рязане • Дигитален дисплей за скоростта на рязане • Работна маса, наклоняема в две равнини Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Дортмунд - Вамбел

Състояние: употребяван, № 3197 Вертикална блокова ленточна трион Bögli 1600 Употребявана, инсталацията е била редовно обслужвана и модернизирана. Операцията по рязане е прекратена през лятото на 2024 г. За трупи до 1500 мм диаметър Стягаща количка с дължина ок. 7650 мм, 5 подпорни рамена Стягаща количка ширина ок. 3000 мм Максималната дължина на рязане е 8000 мм Средна производителност на рязане: 55 – 70 плътни кубика за 8,5 часа 2 разцепващи триона Задвижващ мотор 55 kW, 1460 об/мин Диаметър на ролките: 1600 мм Ширина на лентата макс. 205 мм, дължина 10560 мм, дебелина 1,65 мм Хидравлична система подменена през 2007 г. Колела и оси на стягащата количка подменени през 2011 г. Инсталацията се управлява от 3-ма души Операторска кабина с дистанционно управление и видеонаблюдение Lsdpfx Aovvm Iusc Nern Необходима площ: ок. 25000 x 10000 мм (Д x Ш) Продажба по поръчка на клиент, от място близо до 5020 Залцбург (Австрия), без демонтаж, транспорт и монтаж Демонтаж, товарене и транспорт от нас – възможни по договаряне Запазва се правото на промяна в описанието и цената За да се избегнат възможни недоразумения, оглед на място след уговаряне на среща е възможен и препоръчителен Продажбата се извършва в състоянието, в което е Технически данни, описание на състоянието, година на производство и обем на доставката – по информация на производителя или предишния собственик, без гаранция Резервира се правото за междинна продажба При употребявани машини се изключва всякаква гаранция – важи: „купено както е видяно“ Изображенията и видеата са примерни и не показват действителния обхват на доставката Условия на плащане: цените са без ДДС, плащане преди получаване или изпращане Условия на доставка: от място

Състояние: генерално рециклиран (използван), Година на производство: 1988, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: is/m, общо тегло: 2 000 кг, обща дължина: 500 мм, обща ширина: 300 мм, обща височина: 200 мм, входящо напрежение: 380 V, тип входящ ток: трифазен, Вертикалният пенорез Baumer Type ISM (модел IS-M) е автоматична машина за високопрецизно рязане на пяна, произведена от Albrecht Bäumer (Германия). С подвижната си режеща глава и фиксирана маса, тя осигурява изключителна стабилност и прецизност на рязане – идеална за кантоване на блокове и производство на плочи или правоъгълни разрези в пенообработващата индустрия. Основни технически характеристики (стандартен модел IS-M): - Работни размери на блока: ширина 1 250 mm (опции до 2 500 mm), височина 1 300 mm (опции 650 / 1 500 mm), дължина 2 200 mm (опции 2 500 / 3 100 mm). - Максимална скорост на рязане: 40 m/min (безстепенно регулируема според материала). - Прецизно заточен циркулиращ нож (ширина 6 до 20 mm) – наличен в гладък, назъбен или отместен вариант (set knife) за твърди или изолационни пяни. - Възможност за рязане в двете посоки за минимизиране на производственото време. - Моторизиран десен страничен ограничител и сгъваем ляв ограничител (улеснява зареждането). - Работна маса от анодиран алуминий с опция за въздушна възглавница. - Автоматична моторизирана шлайфова единица + пневматично опъване на ножа. - Моторизирано, регулируемо по височина водене на ножа за още по-прецизно рязане близо до блока. Lodpfjywrz Uox Ac Nern Съвместими материали: Меки PU пяни (етер, естер, HR, мемори, ретикуларни), PE, EVA, пенорезина, латекс, EPDM, каменна/стъклена вата, Basotect®, твърди PU пяни, EPP и др. Перфектен избор за матрачната, мебелната (възглавници, седалки), опаковъчната и автомобилната индустрия. Предимства на Baumer IS-M: - Много висока прецизност с минимални толеранси и ниска вибрация (ултра-стабилна заварена конструкция + линейни водачи) - Намаляване на отпадъка благодарение на двупосочното рязане и технологията за подреждане Bäumer Cube (до -17% загуби) - Лесна за работа: само един оператор, модерна Siemens интерфейс, SOPHIEaccess за свързаност - Здравина и надеждност: висококачествени компоненти, опростена поддръжка Състояние на машината: Отлично (година на производство 1988, добре поддържана). Нож 11 850 mm, височина на рязане ок. 1 200 mm, маса ок. 2 200 x 2 800 mm, двупосочно рязане. Машината се предлага в състоянието, в което е, готова за употреба след проверка. Тази машина се търси по света под следните ключови думи: Baumer ISM foam cutting machine, vertical foam saw Bäumer, Baumer IS-M вертикален пенорез, машина за рязане на пяна втора употреба.

Състояние: почти като нов (употребяван), Година на производство: 2008, СПЕЦИФИКАЦИЯ KB-45 Капацитет на рязане: 455 мм Максимална работна височина: 255 мм Маса: 600 x 500 мм Наклон на масата: 4 посоки до 15° Дължина на лентата: 3490 мм Ширина на лентата: 3-16 мм Скорост на лентата: 25-115 м/мин Капацитет на челно заваряване: 3-16 мм Lrjdpfx Aceu Rdr Rj Njn Мощност на мотора: 1 HP Тегло: 285 кг Височина: 2020 мм Ширина: 1100 мм Дълбочина: 660 мм СТАНДАРТНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Термозащитен ключ Еднофазно / трифазно захранване Вградена четка за почистване на лентата и гумените колела Устройство за заваряване, ножица и шлайф за лента Нут маса Нисконатовa халогенна лампа Защитен ограничител за рязане под ъгъл Бърз паралелен ограничител за прави срезове

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, входящо напрежение: 380 V, максимална височина на рязане: 600 мм, максимална ширина на рязане: 550 мм, тип управление: ръчен, тип на задвижване: електрически, обща височина: 2 600 мм, обща дължина: 18 000 мм, обща ширина: 3 500 мм, общо тегло: 4 184 кг, Оборудване: документация / ръководство, моторна спирачка, Продавам вертикален широколентов трион JAROMA DRCC-110, това е трион с подаващ вагон и манипулатор за трупи, надлъжен подавач и устройство за зареждане на трупите. Използва се за надлъжно рязане на трупи на дъски и греди. Диаметър на задвижващите колела на триона - 1100 мм. Скорост на рязане - 38 м/сек. Работна скорост на вагонетката - 1-40 м/мин. Ширина на лентовия трион - 130 мм. Трионът е много подходящ за рязане на извити трупи. В комплект има напречен подавач за склад на трупи. Lredoyqx Uyopfx Ac Nsn

Състояние: готов за употреба (използван), Jaespa AS 6 вертикална лентоотрезна машина, лентоотрезен трион Дължина на лентата: мин. – 4400 mm; макс. – 4600 mm Маса: 670 mm x 670 mm Горна височина: 620 mm Тегло: 834 кг Размери: 1400 mm x 800 mm x 2250 mm (Д x Ш x В) Lodswcp Rkopfx Ac Njrn Можете да дойдете за оглед по всяко време. С удоволствие можем да организираме икономична спедиция за вас! Получавате изрядна фактура. За чуждестранни клиенти може да бъде издадена фактура без ДДС. Необходимо е валиден ДДС номер. Продуктът се предлага до разпродажба. Посетете нашия онлайн магазин и разгледайте и другите ни оферти. Посочените имена на фирми и търговски марки са собственост на техните притежатели и са използвани само за идентификация и описание на продуктите. Възможни са отклонения от техническите данни, както и грешки в описанието на артикула, за които запазваме правото за корекция.

Състояние: нов, Налично на склад Lsdpeilk Nysfx Ac Njrn Издаденост: 610 мм Височина на вграждане: 340 мм Работна височина: 1015 мм Размер на масата: 600 x 500 мм Размер на допълнителната маса: 220 x 500 мм Дължина на лентовия трион: 3970 мм Скорост на рязане, безстепенно регулируема: 20 - 85 / 120 - 500 м/мин Ширина на лентовия трион: 3 - 16 мм Маса накланяема в 4 посоки: 15° Мощност на основния мотор: 1,5 kW Свързваща мощност на уред за заваряване на ленти: 2,4 kVA Тегло, приблизително: 700 кг Оборудване: - Безстепенно регулируема скорост на рязане - Устройство за заваряване на ленти - Лентов трион с регулируеми прецизни водачи - Всестранно накланяема работна маса (не е налична поради конструктивни причини при машини с подаване на масата) - Ножица за лента - Шлайф единица - Четка за стружки - Пръстеновиден болт за преместване на машината - Осветление на машината - LED дисплей за скоростта - Устройство за продухване - CE сертификат

Състояние: употребяван, Диаметър на ролката: 420 мм Излет: 420 мм Височина на детайла: 300 мм Размер на масата: 610 x 610 мм Дължина на лентовият трион: 3150 - 3260 мм Обороти: 12 - 750 м/мин Тегло на машината: ок. 0,4 т Необходимо пространство: ок. 1,2 x 0,8 x 2,0 м Лентова трион с - Апарат за заваряване Ideal - Шлайфмашина Lsdpfx Aey Ezzgjc Nern

Състояние: нов, Машината е налична на склад и е готова за незабавна доставка. Ширина на рязане: 1010 мм Височина на рязане: 340 мм Работна височина: 1000 мм Размер на масата: 600 x 500 мм Безстепенна скорост на рязане: 1-ва предавка: 20-85 м/мин 2-ра предавка: 120 - 500 м/мин Дължина на лентата: 4540 мм Ledpoilk Rdsfx Ac Njrn Ширина на лентата: 3 - 16 мм Плот, накланящ се в 4 посоки: 15° Мощност на мотора: 1,5 kW Тегло, около: 800 кг Оборудване: - Лентова трионна лента - Безстепенно регулиране на скоростта на рязане - Апаратура за заваряване на лента - Лентова лента с регулируеми прецизни водачи - Маса, накланяща се на всички страни (не се отнася за машини с подаващ плот) - Ножици за лентата - Заточващо устройство - Четка за стружки - Пръстеновиден болт за преместване на машината - Машинна лампа - LED индикатор за скоростта - Устройство за издухване на стружки - CE сертификат

Състояние: употребяван, Вертикална лентова трион PEHAKA модел SM 4 Сер. № 27060 Производство около 1980 г. Изнасяне: 380 мм Размер на масата: 620 x 480 мм Височина на рязане: 250 мм Диаметър на ролките: 400 мм Работна височина: 1120 мм Дължина на лентовото острие: мин. 2900 - макс. 3100 мм Скорост на лентовото острие: 22-125 м/мин., безстепенно регулируема Мощност на двигателя: 0,6 / 0,75 kW Електрическо захранване: 380 V, 50 Hz - Безстепенно регулиране на скоростта на лентовото острие чрез вариатор и лостово превключване, с 2 скорости на двигателя - Маса за рязане с наклон +/- 15° - Машина за челно заваряване на лентови остриета IDEAL BS 0-16 - Ножица за лентови остриета - Основа от U-стомана 100 x 50 мм, подвижна с палетна количка Lodpsiv A U Esfx Ac Nern Заето пространство (Д x Ш x В): 1050 x 800 x 1950 мм Тегло: 355 кг В добро състояние

Състояние: употребяван, Хидравлично ножовка за метал, вертикален циркуляр KASTO модел PSB WBS 210 / 230 Маш. №: 115 106 1212 / 72783 Година на производство: 1986 Обхват на рязане – кръгъл: Ø 250 мм Обхват на рязане – квадрат: 225 x 225 мм Обхват на рязане – правоъгълник: 260 x 100 мм Скорости на рязане: 11 - 13 - 17 - 22 - 26 - 34 м/мин. Дължина на триончето: 400 мм Мощност на мотора: 1,4 и 1,8 kW, смяна на полюси Захранване: 380 V, 50 Hz - само за прави срезове при 90°, няма настройка за митра - мотор на триона с 2 скорости и 3 степенна шайба - хидравлично спускане на режещата рамка Ledjifu Ayopfx Ac Njrn - хидравлична настройка на натиска на рязане чрез дросел клапан - ускорено спускане на режещата рамка - ръчно регулируема по височина маса за материала с милиметрова скала - ръчно стягане на материала - охладителна система в основата на машината - инструкция за експлоатация Необходима площ (Д x Ш x В): 1500 x 700 x 1550 мм Тегло: 590 кг Много добро състояние

Състояние: употребяван, Година на производство: 2002, номер на машина/превозно средство: 19711, Функционалност: напълно функциониращ, мощност: 4,5 kW (6,12 к.с.), максимална височина на рязане: 2 200 мм, диаметър на режещия диск: 294 мм, общо тегло: 1 050 кг, максимална дължина на рязане: 5 300 мм, отвор на цангата: 30 мм, Вертикалният циркуляр има здрава и компактна конструкция, което гарантира стабилност по време на работа. Тази конфигурация позволява да се поддържа високо качество на среза дори при големи или трудни материали, осигурявайки плавни и линейни движения за безопасна работа. Към машината се доставят 29 броя ножове с остатъчен живот 50%. Транспортът не е включен. Lredpfxswqmyrj Ac Njn

Състояние: употребяван, Вертикална ленточна трион WESPA тип AS 4 Сериен № 61520 Година на производство: около 1975 г. Диаметър на ролката: 400 мм Издаденост: 380 мм Размер на масата: 610 x 610 мм Височина на рязане: макс. 245 мм Дължина на лентовото острие: мин. 2800 - макс. 3000 мм Lrsdpfx Asydqfkoc Nsn Скорост на лентовото острие: 25-550 м/мин, безстепенно регулиране Захранване: 400 V, 50 Hz - Безстепенно регулиране на скоростта на лентовото острие чрез 2 скоростни предавки и безстепенен ремъчен диск - Работна маса с надлъжно преместване с кормило и винтов шпиндел - Накланяща се маса - Регулируема водеща шина за работната маса - Машина за челно заваряване на трионни ленти IDEAL BS 0-16 - Ножица за трионни ленти - Шлифовъчен камък за шлифоване на заваръчния шев - Въздушен компресор с дюза за обдухване - Машинна лампа Размери (Д x Ш x В): 1100 x 800 x 1810 мм Тегло: 530 кг В добро състояние

Година на производство: 1985, състояние: добро (употребявано), Оферта 21135 Технически данни: - Диаметър на ролката: 420 мм - Издаденост: 410 мм - Макс. височина на прохода: 265 мм - Размер на масата: 600 x 600 мм - Маса, накланяща се наляво и надясно съответно: 15° / 30° - Височина на масата от пода: 1020 мм Lrodpfx Ajg Aid Soc Non - Дължина на ножовата лента: 3150 - 3260 мм - Ширина на ножовата лента: 3 - 16 мм - 8 скорости на рязане, ок. 18 - 562 м/мин - Задвижване: 400 V / 1,1 / 1,7 kW - Тегло, ок.: 650 кг - Необходима площ, ок.: Ш 900 x В 1900 x Д 1000 мм - Електрически педал

Състояние: добро (употребявано), максимална височина на рязане: 330 мм, максимална ширина на рязане: 508 мм, Оборудване: Маркировка CE, документация / ръководство, скорост на въртене с безстепенно регулиране, - Капацитет: дълбочина на рязане 508 мм / работна височина 330 мм - Подходяща за стомана, неръждаема стомана, алуминий и пластмаси - Безстепенно регулируема скорост - Размери на масата: 660 x 660 мм - Масата е накланяема - Товароносимост на масата: 225 кг - Лента за рязане: 3912 мм - Аварийно спиране Lsdpoyzkrmsfx Ac Norn - Документация - 400V

Състояние: нов, Диаметър на ролката: 520 мм Изнасяне: 520 мм Височина на детайла: 310 мм Скорост на рязане: 25 - 500 м/мин Работна площ на масата: 600 x 500 мм Дължина на лентовото острие: 3.880 x 3-16 мм Масата е накланяема до 15° Работна височина: 1000 мм Обща необходима мощност: 1,5 kW Тегло на машината: около 500 кг Необходима площ: около 1,3 x 0,76 x 2,14 м Оборудване: - Масивна маса от сив чугун - Голямата опорна повърхност осигурява сигурна работа - Серийно с устройство за заваряване на лента, апарат за отгряване - Ножица и шлифовъчен камък - Серийно с плавно регулируема скорост на рязане - Машинно тяло от здрава стоманена конструкция за тиха и стабилна работа - Прецизно водене на острието за оптимални резултати при рязане - Идеална за рязане на сложни контури и форми Lredpfxexaazxj Ac Nsn - Работният плот може да се накланя на 15° във всички 4 посоки - Въздуходувка с компресор е включена в доставката - За радиусно рязане се предлагат лентови остриета от 3 мм ширина Доставката включва: - Лентово острие - Устройство за заваряване на лента с апарат за отгряване - Халогенна лампа - Ножица - Шлифовъчен камък - Четка за стружки - Въздуходувка - LED цифров дисплей - Надлъжна прорез на масата

Състояние: добро (употребявано), Година на производство: 1997, Диаметър на рязане: 450 мм Дължина на лентовото острие: 4150 x 34 x 1,1 мм Област на рязане при 90 градуса: плоско 450 x 480 мм Област на рязане при 45 градуса: плоско ляво 450 x 310 мм Област на рязане при 45 градуса: плоско дясно 450 x 290 мм Скорост на лентата: 35 + 70 м/мин Работна височина: 930 мм Обща необходима мощност: 2,35 kW Напрежение: 400 V Тегло: 950 кг Размери (Д-Ш-В): 2150 x 1150 x 2115 мм Поддържана, в отлично състояние (!!) Текуща нова цена с включени аксесоари: ~50 000 евро Специална цена при запитване Оборудване: - електро-хидравлична вертикална ъглова лентова машина за рязане - голяма работна зона при малка площ на машината - здрав опорен маса за материала - електро-хидравлично регулиране на ъгъла вляво и вдясно * само рамката на триона се завърта, всичко останало остава фиксирано * включен ELGO цифров дисплей за стойности Lrodpfsyk Dhlex Ac Nsn - електро-хидравлично стягане на материала - електро-хидравлично подаване на режещата рамка * безстепенно регулируемо (управление на натиска при рязане) - инструкция за експлоатация * Включени специални аксесоари: - приблизително 3 000 мм подаващ ролков конвейер, ширина на ролките 500 мм - приблизително 3 000 мм моторизиран подаващ ролков конвейер, ширина на ролките 500 мм - приблизително 6 000 мм изходящ ролков конвейер с цифров дисплей, ширина на ролките 500 мм - микродозиращо устройство (спрей-асистент)

Състояние: готов за употреба (използван), Mössner Rekord SM / 420 вертикална лентова трион за метал Дълбочина на шийката: 410 мм Диаметър на ролките: 420 мм Lodpoyh Uyqefx Ac Njrn Максимална височина на обработвания детайл: 265 мм Дължина на лентата: 3160 мм - 3260 мм Работна височина: 1000 мм 4 предавателни стъпки Необходима площ: прибл. 920 мм x 740 мм x 1815 мм (Д x Ш x В) Тегло: ок. 560 кг Лентов заваръчен апарат: Ideal Можете да заповядате за оглед. Можем да организираме евтин транспорт за Вас! Ще получите коректна фактура. За чуждестранни клиенти може да бъде издадена и нетна фактура. Изисква се валиден ДДС номер. Право на междинна продажба е запазено. Посетете нашия магазин и разгледайте и другите ни предложения. Посочените фирмени имена и търговски марки са собственост на съответните им притежатели и се използват само за идентифициране и описание на продуктите. Възможни са отклонения в техническите данни и грешки в описанието на артикула.

Състояние: употребяван, Диаметър на ролките / мм Издаденост / мм Височина на детайла / мм Със заваръчно устройство за трионови ленти Модел: BSO Ширина на лентата: 16 мм Волтаж: 360 V Честота: 50–60 Hz Ток: 5,2 A . 91622F Макс. дължина на трионовата лента: 4250 мм Мин. дължина на трионовата лента: 4150 мм Lrjdpfsikggdjx Ac Non Размери на масата: 600x600 мм Макс. работна дължина: 1120 мм

Състояние: употребяван, Диаметър на ролката / мм Lsdpfx Ajuddmroc Norn Конзола / мм Височина на детайла / мм Размери на масата: 615x615 мм

Състояние: употребяван, Година на производство: 1971, Диаметър на ролката / мм Износ / мм Височина на детайла / мм Размер на масата 800x750 мм Технически данни: Lrodowgi R Sopfx Ac Nen Размер на масата прибл. 800 x 750 мм Дължина на трионова лента: 3920 - 4050 мм

Състояние: употребяван, Година на производство: 1982, Диаметър на ролката / мм Излет / мм Височина на детайла / мм Размер на масата 600 x 600 мм Тегло на машината прибл. 650 кг Технически данни: Диаметър на ролката: около 420 мм Излет по ширина: около 415 мм Излет по височина: около 265 мм Размер на масата: около 605 x 600 мм Скорост на лентата: 18 - 562 м/мин, 8 степени Дължина на лентовото острие мин/макс: 3150 / 3260 мм - Скорост на лентовото острие чрез 4 скоростни предавки и 2 оборота на мотора - Устройство за челно заваряване на лентови остриета IDEAL BS 0-16 с ножица и шлайф камък - Накланяща се работна маса по 2 оси Размери: около Д x Ш x В 950 мм x 750 мм x 1900 мм Тегло: 600 кг с подаване на масата Lrsdpfoi E Ahdex Ac Non Описанието е взето дословно.