Употребявани Широкоформатен Принтер (870)

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2017, Функционалност: напълно функциониращ, брой мастилени касети: 7, цветови канали: 7, брой печатащи глави: 7, резолюция (макс.): 1 200 DPI (точки на инч), максимална ширина на хартията: 1 600 мм, обща дължина: 2 600 мм, обща ширина: 800 мм, обща височина: 1 360 мм, изискване за пространство дължина: 2 700 мм, необходима ширина: 1 300 мм, необходима височина: 1 360 мм, тип входящ ток: Постоянен ток, входящ ток: 16 A, входящо напрежение: 220 V, Оборудване: документация / ръководство, Машината е купувана чисто нова от Мираж Груп, печатала е и продължава да печата само и единствено с оригинални мастила и консумативи. Всичко което е сменяно по нея е сменяно с оригинални части. Машината може да се види и тества всеки ден. В идеално техническо и визуално състояние. Машината е на 24 406,34 m² отпечатано фолио. Hnodpfxoyy A Uqj Agcok

Състояние: добро (употребявано), С тази оферта закупувате употребяван режещ плотер „Mimaki CJV150-75“. Обект на продажбата: 1 x Mimaki CJV150-75 със следната окомплектовка: Hnjdpfx Ajhg Amaegcok - включително 8-мацветна система за мастилен печат - включително специални цветове: оранжев, бял и светлочерен - печатащата глава трябва да бъде сменена Състояние: Оферираният продукт е използвано устройство, което може да има следи от употреба (малки надрасквания или пожълтявания). - Устройството е тествано за функционалност - Пробен отпечатък може да видите на снимката За повече информация, свържете се с нас лично. Изпращане е възможно по запитване!

Състояние: много добро (употребяван), часове на работа: 4 h, Функционалност: напълно функциониращ, цветови канали: CMYK + 2x WHITE + 2x VARNISH, брой печатащи глави: 8, резолюция (макс.): 6 001 200 DPI (точки на инч), максимална ширина на хартията: 2 500 мм, Дигиталният принтер осигурява най-високо качество на печат благодарение на LED-UV система за втвърдяване и осем печатащи глави Ricoh шесто поколение с конфигурация CMYK + 2x БЯЛО + 2x ЛАК. Машината позволява да се печатат изделия със скорост 30 m2/час, а именно: -> керамика; -> PVC плоскости; -> велпапе или пластмаса. Максималната ширина на печат върху изделие е 2500 мм. Плотерът е оборудван с RIP ONYX софтуер, сервомотор Panasonic и линеен мотор TAIWAN HIWIN. Спецификации на широкоформатния принтер YC2500HR - Вид материал: PVC, метални плоскости, стъкло, дървени плочи, акрил, керамика, тапет, велпапе, пластмаса - RIP софтуер: ONYX Software - Печатащи глави: Ricoh 6-то поколение - Брой печатащи глави: 8 - Конфигурация на главите: CMYK + 2x БЯЛО + 2x ЛАК - Макс. ширина на печат: 2500 мм - Резолюция на печат: 300*900 dpi, 600*600 dpi, 600*900 dpi, 600*1200 dpi - Скорост на печат: 30 m2/час - Вид мастило: UV мастило Hsdpfemrqy Uox Agcjnk - Система за втвърдяване: LED-UV - Поддържани файлови формати: TIFF, JPEG, Postscript, EPS, PDF - Задвижване по X-ос: TAIWAN HIWIN линеен мотор - Сервомотор: PANASONIC - Ръководство за YC2500HR принтер: JANPAN THK - Енкодер: Metal Renishaw UK - USB интерфейс: 2.0/3.0 - Входно напрежение: еднофазно: 220V ± 10% (50/60 Hz, AC)

Състояние: като нова (изложбена машина), Година на производство: 2023, Функционалност: напълно функциониращ, брой мастилени касети: 6, обща дължина: 1 700 мм, обща ширина: 3 100 мм, обща височина: 1 300 мм, тип входящ ток: трифазен, общо тегло: 760 кг, работна ширина: 1 600 мм, консумация на енергия: 4 kWh, максимална височина на продукта: 100 мм, дължина на масата: 1 000 мм, ширина на масата: 1 640 мм, Оборудване: документация / ръководство, охладителен агрегат, Голямоформатен LED UV плоско-печатащ принтер SIGNRACER 1610 е надежден и универсален плоско-печатащ принтер, създаден за индустриално производство. Оборудван с печатащи глави Ricoh Gen.6, принтерът предлага отлична адхезия върху различни субстрати, което го прави идеален за печат върху тъмни и прозрачни повърхности в едно преминаване. LED UV системата за втвърдяване осигурява регулируема мощност и въздушно охлаждане, гарантирайки дълъг експлоатационен живот и отлична производителност. Със своето високо качество на изработка и усъвършенствани функции, SIGNRACER 1610 е първи избор за различни индустриални печатни приложения. Идеален е за печат на висококачествена графика върху тъмни и прозрачни повърхности благодарение на белите и гланцови мастила в допълнение към CMYK процесните цветове. Възможността да печата върху твърди и гъвкави материали като PVC панели, Aludibond, PS, PP, акрилат, PET-G и стъкло го прави подходящ за изработка на табели, дисплеи и изложения. Печатащите глави Ricoh с по-малък дроп са подходящи за специализирани приложения, изискващи по-висока прецизност, като часовникови циферблати и индустриални компоненти. Signracer разработва и свои собствени вълнови форми и мастила, което позволява още по-висока производителност и топ качество при максимални скорости на печат без компромис. Това осигурява перфектно съвпадение между формулите за мастилата и вълновите форми, особено при сивотонен печат. Технически характеристики: Печатаща глава – Ricoh Gen.6 Брой печатащи глави – 4 Размер на работната маса – 1600 mm x 1000 mm Скорост на каретката – Ricoh Gen.6: 1,26 м/сек Вакуум маса – 2 зони с медена пита с фиксиращи щифтове Размери (В x Ш x Д) – 1300 mm x 3100 mm x 1700 mm Тегло – 760 кг Консумация на енергия – 4 kW Макс. ширина на медията – 1640 mm Макс. ширина на печат – 1600 mm Тип медия – Твърди и гъвкави (PVC панели, Aludibond, PS, PP, акрилат, PET-G, стъкло) Дебелина на медията – Макс. 100 mm Система за втвърдяване – LED UV с регулируеми нива на мощност LED UV лампа – 90 mm / 14 W/cm2 Hedsunw Eqepfx Agcenk Конфигурация на цветовете – CMYK + Бяло + Лак Консумация на мастило – Ricoh Gen.6: 8 ml/m2 Режими на печат: - Бърз (4 паса, 600x900 dpi): 26 m2/ч - Производство (6 паса, 600x900 dpi): 20 m2/ч - Качество (9 паса, 600x900 dpi): 15 m2/ч

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2013, номер на машина/превозно средство: 2525797057901, • CMYK + Lc Lm + 2 x Бяло • Бяло при предварителен и последващ печат • Скорост до 45 m²/ч (500 ft²/ч). • Максимален размер на печат 2,54 x 1,54 м • Материали с дебелина до 4,5 см (1,77") • Многократен печат • Безкраен печат (без бели полета) • Сензори за безопасност на шейната • Подходящ за дигитален печат, рекламни печатници и Hedpfxjwh Si He Agcsnk ситопечатници със среден капацитет

Година на производство: 2010, състояние: много добро (употребяван), номер на машина/превозно средство: LNDE002222, Технология на мастилото: Ultrachrome® Цветове: Photo Black, Matte Black, Cyan, Vivid Magenta, Yellow Минимален размер на капката: 3,5 pl Конфигурация на дюзите: 360 дюзи за черно, 360 дюзи за всеки цвят Резолюция на печат: 2.880 x 2.880 dpi Формати на хартията: A0, A1, A2 (42,0 x 59,4 см), DIN A3+, A3 (29,7 x 42,0 см), A4 (21,0 x 29,7 см), B1 (72,8 x 102,8 см), B2 (51,4 x 72,8 см), DIN B3, DIN B4, 17 инча, 24 инча, 44 инча Граници на страница – режим на единични листове: 3 мм (горе), 3 мм (дясно), 14 мм (долу), 3 мм (ляво) Подходяща дебелина на хартията: 0,08 мм - 1,5 мм Двустранен печат: НЕ Оборудване / допълнителна информация: Hjdpfx Ajpitkrjgcsnk с ролков механизъм

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2022, Функционалност: напълно функциониращ, брой мастилени касети: 4, цветови канали: CMYK, входящ ток: 29 A, входящо напрежение: 240 V, Предлагаме този много добър широкоформатен солвентен принтер Mimaki SWJ-320EA, година на производство 2022. Hnjdeyga T Ajpfx Agcjk Модел: SWJ-320EA Сериен номер: BL29E498 Година на производство: 2022-09 Захранващо напрежение: 200-240 V Ток: 29 A Честота: 50/60 Hz Тегло на машината: 910 кг Капацитет на късо съединение: 0.1 kA Държава на производство: Китай Номер на електрическата схема: E202047 Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна информация, не се колебайте да ни изпратите съобщение или да ни се обадите.

Състояние: добро (употребявано), Производител: EPSON Модел: SureColor T5200 Hnedpfx Asvg U E Asgcjk Резолюция: 2.880 x 1.440 Максимален формат: DIN A0 Максимален размер на печат: 841 x 1.189 mm Оборудване: мрежова свързаност Функция на печат: печат без бели полета (безрамков печат) Касети: самостоятелни цветни касети Тип дисплей: LCD дисплей Размер на дисплея: 63 mm RAM памет: 256 MB

Състояние: готов за употреба (използван), Година на производство: 2021, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: X7QP000006, максимална ширина на хартията: 1 620 мм, Epson SureColor SC-R5010L широкоформатен принтер с резинова мастилено-струйна технология в отлично работно състояние, наличен за незабавна продажба. Основна информация (от етикета на машината и дисплея): Модел: SC-R5010L / K391A Сериен №: X7QP000006 Захранване: 200–240V / 50–60Hz (Европейска спецификация, CE сертифициран) Работен доклад (показан на екрана): Обща разпечатана площ: 38 231,59 m² Обща дължина на подадения материал: 33 162,7 m Общ брой минавания на каретата: 4 060 051 Характеристики на принтера: UltraChrome RS резинов мастиленоструен процес (6 цвята + Оптимизатор + Поддържаща течност) Двойна система за обемно зареждане на мастило (2 × 1.5L торби с функция за гореща смяна) Печатна глава PrecisionCore Micro TFP Ширина на печат: 64" (162 cm) Без миризма, водоразтворима резинова мастилена система – подходяща за винил, банери, текстил, канава, тапети, филм Възможност за ламиниране веднага след печат Контролен панел с LCD сензорен екран Справка за дюзите отпечатана на дата на обявата (11.03.2026) – всички цветови канали функционират Включва: Основно тяло на принтера с обемна мастилена система Автоматична система за навиване на материала Hnjdpfxoytrfds Agcsk Всички мастилени канали присъстват Допълнително налични мастила в склада ни Принтерът е разположен върху палет. Възможност за оглед. Подходящ за рекламни табели, широкоформатни печатници, тапети и производствени среди.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2015, Използван Mutoh ValueJet 1638X плюс нагревател за продажба. Напълно изправен. Намира се във Вилнюс, Литва. Hnodpfx Agswmp U Recsk

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: 322276, Година на производство: 2016, часове на работа: 1 202 h, обща дължина: 870 мм, обща височина: 1 200 мм, обща ширина: 735 мм, тип входящ ток: Климатик, общо тегло: 250 кг, дължина на подаване ос X: 255 мм, дължина на подаване по Y ос: 252 мм, дължина на подаване по ос Z: 200 мм, мощност: 1,5 kW (2,04 к.с.), Продаваме 3D принтер Stratasys Objet Eden 260VS PolyJet, закупен нов през 2017 г. и поддържан в отлично работно състояние. Машината е използвана основно в нашето архитектурно студио за високодетайлни архитектурни модели на сгради, проектирани от нашия екип. Поради тази конкретна употреба принтерът е с много малко работни часове и винаги е бил употребяван с голямо внимание. Общо има само 1202 часа печат, което е изключително ниско за подобна професионална PolyJet машина. Състояние: - Напълно функционален и работещ - Много ниска степен на използване – само 1202 часа печат - Отлична визуална и механична кондиция - Работено е само в чиста, професионална среда - Провеждана е редовна превантивна поддръжка - Налични са сервизни и поддържащи протоколи при поискване Hjdpsyt Rk Ejfx Agconk Принтерът е почистван преди и след всяко задание със сертифицирани от Stratasys почистващи течности и е поддържан според препоръките на производителя. Преди няколко години машината е приведена в режим на дългосрочно съхранение по официалната процедура и от тогава е складирана безопасно. Единственият извършен ремонт е подмяна на вакуумната помпа, след което принтерът работи безпроблемно. Не са констатирани други дефекти. Включено в продажбата: - Stratasys Objet Eden 260VS PolyJet 3D принтер - Станция за почистване/измиване с водоструйка - Резервни части и аксесоари, показани на снимките - Инструменти за поддръжка - Различни филтри и резервни компоненти - Оригинален Stratasys HASP лицензен ключ с инсталирани материални пакети Допълнителни снимки и лог файлове могат да бъдат предоставени при интерес.

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2024, часове на работа: 556 h, обща дължина: 483 мм, обща височина: 914 мм, обща ширина: 584 мм, тип входящ ток: Постоянен ток, общо тегло: 48 кг, срок на гаранцията: 16 месеци, дължина на подаване ос X: 330 мм, дължина на подаване по Y ос: 270 мм, дължина на подаване по ос Z: 200 мм, Продава се индустриален 3D принтер Markforged X7 – в състояние като нов Предлагаме за продажба индустриален композитен 3D принтер Markforged X7, закупен през 2024 г., с едва 557 работни часа, което означава, че е използван много малко и е в отлично състояние. Машината е с валидна гаранция от производителя. Всички оригинални материали, получени при покупката (в кутии), са налични, както и всички оригинални аксесоари, документация и опаковка. Основни характеристики: Модел: Markforged X7 Година на закупуване: 2024 Работни часове: 557 ч Hodpjydmnbofx Agcsnk Състояние: употребяван, отличен / като нов Гаранция: валидна Аксесоари: пълни, оригинални Материали: в комплект, всички налични Оригинална опаковка в кутии Markforged X7 е идеален избор за индустриални прототипи, функционални части, инструменти и фиксиращи съоръжения, където високата здравина, точност и надеждност са ключови. При интерес – машината може да бъде прегледана, тествана и незабавно въведена в експлоатация.

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: SG7A134003, Година на производство: 2019, часове на работа: 20 000 h, Продава се отлично поддържана HP MJF 4210 система, състояща се от принтер, обработваща станция и два билд юнита. Най-важни предимства: - Изгоден ъпгрейд: Системата е с ъпгрейд от 4200 към 4210 (на стойност над 100 000 евро при HP), което значително намалява производствените разходи благодарение на по-ниските цени на консумативите от HP (прах, агенти, печатащи глави и др.). - Надеждна работа: Машината работи изключително стабилно и надеждно. Използвана е само за печат с PA12. - Пълна сервизна история: От въвеждането в експлоатация машината е поддържана с действащ HP сервизен договор. Този договор е валиден и може да бъде прехвърлен на новия собственик. - Скорошна профилактика: Всички предпазни сервизни комплекти (PMK) са сменени преди около месец (има документация). Това означава, че всички движещи се части са обновени наскоро. Текущо състояние и оглед: Машината е в експлоатация и се използва ежедневно за производство. Възможен е оглед и тест по всяко време. Логистика: Hnodpfxsyzrqko Agcek - Местоположение: Системата се намира в нашата база във Виена, Австрия. - Транспорт: Транспортирането се организира от купувача или чрез HP.

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: G1001366, Година на производство: 2020, часове на работа: 3 956 h, входящо напрежение: 220 V, Технически данни: Машина: 82,5 × 62 × 59 см; 106 кг - Изграждаща платформа: 294 × 192 × 148,5 мм Hedpoyzzufsfx Agconk Дебелина на слоя: 28 µm; 16 µm Точност: 0,1 мм, може да варира в зависимост от геометрията на модела, размера, ориентацията, материала и метода на последваща обработка Резолюция: Ос X: 600 dpi; ос Y: 600 dpi; ос Z: 1600 dpi

Състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2020, Машината е в добро работно състояние. Hsdjy Dfpfspfx Agcjnk

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Изцяло работещ принтер. Лицензи за моделни материали за следните типове: ABS, PC, Ultem 9080. Hnjdoyzzmbopfx Agcjk

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, Година на производство: 2019, тип входящ ток: Климатик, входящо напрежение: 240 V, входящ ток: 13 A, входна честота: 60 Hz, Предлагаме тази употребявана 3D принтер Stratasys Objet350 Connex3, година на производство 2019. Модел: Objet350 Connex3 Сериен номер: 370192 Година на производство: 2019 Hnjdsyzq Nlepfx Agcok Захранващо напрежение: 100–120 V Захранващо напрежение: 200–240 V Номинален ток: 13,5 A Номинален ток: 7 A Честота: 50–60 Hz Брой фази: 1 Краткотрайно токово натоварване: 1000 A Ако имате въпроси или се нуждаете от допълнителна информация, не се колебайте да ни изпратите съобщение или да се свържете с нас по телефона.

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: -, Година на производство: 2021, часове на работа: 3 394 h, Машината е напълно функционална и в много добро състояние. Включени са всички аксесоари - ключ за смяна на дюзата, шайби за нивелиране на работното легло, грес за смяна на дюзата. Към пакета са добавени резервни части: 2 дюзи и комплект за подмяна на тръбата. Кутия за съхранение на суха среда (drybox). Hnjdpsyyak Ajfx Agcsk

Състояние: много добро (употребяван), обща ширина: 399 мм, обща дължина: 374 мм, обща височина: 260 мм, общо тегло: 14 кг, тип входящ ток: Постоянен ток, входящо напрежение: 220 V, Цената на брой важи при поръчки от минимум 10 броя. Използван принтер с тонер. Hnjdpfx Ajxbiagsgcok

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, обща ширина: 490 мм, обща дължина: 521 мм, обща височина: 546 мм, общо тегло: 24 кг, тип входящ ток: Постоянен ток, входящо напрежение: 220 V, Офисен принтер. Hjdsxac I Ispfx Agcjnk

Състояние: много добро (употребяван), Година на производство: 2017, 3D принтер Stratasys PolyJet J750 С 3D принтера J750 на Stratasys можете да оптимизирате и рационализирате процеса на производство на модели от различни материали, като използвате една платформа за изграждане в рамките на една задача за печат. В етапа на проектиране можете да задавате цветове на компонентите на даден модел. След това моделът може да бъде запазен като VRML файл и отпечатан с желаните цветове. Активен договор за сервизно обслужване до юни 2026 г. – включва резервни части. 3D принтерът J750 на Stratasys разполага с работен обем 490 mm × 390 mm × 200 mm (19,3 × 15,35 × 7,8 in). Захранване (променлив ток): 100–120 VAC, 50–60 Hz, 13,5 A, 1-фазен или 220–240 VAC, 50–60 Hz, 7 A, 1-фазен Технически характеристики Обща дължина: 1.400 mm Hnsdeyly Auopfx Agcek Обща височина: 1.100 mm Обща ширина: 1.260 mm Вид на входящия ток: Променлив ток (AC) Общо тегло: 430 kg Входящо напрежение: 230 V Входящ ток: 13 A Входяща честота: 50–60 Hz Минимална работна температура: 18 °C Максимална работна температура: 25 °C Приложения Бързо прототипиране Концептуални модели Медицински модели Спомагателни средства и приспособления Цветни текстури

Състояние: добро (употребявано), 3DGENCE Тип: Industry F420 Година на производство: 2021 Технически данни: Работен обем: 380 × 380 × 420 мм (60 648 см³) Hjdpfxjt I Dm Io Agconk Външни размери (ШxДxВ): 900 мм x 950 мм x 1950 мм Печатна система: двоен екструдер, оборудван с почистваща система Диаметър на нишката: 1,75 мм Материали за печат: PLA, ABS, ASA, PA6/69, PC, ULTEM™ филамент, PEEK Поддържащ материал: разтворим поддържащ материал ESM-10, HIPS Филаментна камера: 4 позиции за филамент с автоматична система за смяна Макс. температура на печатащата глава: 500°C Макс. температура на печатното легло: 180°C Макс. температура на работната камера: 180°C (активно отопление) Макс. температура на филаментната камера: 50°C Състояние: използвано Доставка включва: (виж снимките) Тегло: 350 кг (Възможни са промени и грешки в техническите данни!) За допълнителни въпроси сме на разположение по телефон.

Състояние: употребяван, Предлагаме за продажба употребяван мастиленоструен дигитален принтер Ghelco VALJET 1600. Принтерът е предназначен за печат върху плоски повърхности като стъкло, метал, дърво, пластмаса. Максималната ширина на печат е 1,6 м. Максималната резолюция на печат е 1440dpi. Hsdpfeywlaqex Agconk При въпроси или необходимост от допълнителна информация, моля, свържете се с нас чрез съобщение или по телефон.

Състояние: готов за употреба (използван), На разположение е индустриален PolyJet/Material Jetting 3D принтер Keyence с мастиленоструйна технология за фотополимери. Размери на работната зона X/Y/Z: 297мм/210мм/200мм, резолюция: 635dpi/400dpi, XY резолюция: 63,5µm/40µm, диапазон на дебелина на слоя: 15µm-30µm, размери на машината X/Y/Z: приблизително 950мм/700мм/1400мм, тегло: около 200кг. Налична е документация. Възможен е оглед на място. Hnjdpfey Anunjx Agcek

Състояние: употребяван, Лазерна синтерова система Vanguard si2 SLS-система, надградена през 2017 г. до модерен стандарт Размери на уреда: Hnjdpfxsyl Tv Io Agcek Ширина: приблизително 157 см Дълбочина: приблизително 119 см Височина: приблизително 198 см Минимално изисквано пространство за инсталиране: 4,57 m × 3,66 m × 3,05 m Височина на вратата: 2,13 – 2,44 m Под: Равен (максимално отклонение 25 мм) Носимоспособност 50 psf Без вибрации Без настилка/без килим Тегло: прибл. 1.150 кг Процесна станция: 240 VAC ±5 % 3-фазно 12,5 kVA Отделен електрически кръг 4-жилен кабел Захранване от тавана При друга напрежение: Необходим е трансформатор: 208→240 V 400→240 V 480→240 V Данни за надграждане: UniHeat V5 / 10-зоново отопление на работната камера Слоестото изграждане е софтуерно регулируемо всички изброени материали са параметризирани на 0,10 мм 70-ватов CO2 лазер Изцяло дигитална 3-осна високоскоростна сканираща система със скенер контрол система „XStream BDS” със скорости на сканиране 6–12 m/s Степен на производство при средна плътност на пакета 10–15 mm/h 2x 20 кг резервоар за прах в машината вкл. контейнер за разопаковане и ръчна станция за разопаковане (вижте снимките в приложението) вкл. машинна и софтуерна документация в дигитална форма последна поддръжка август 2024 г. (лазерен прозорец + ATC сензор нови през 2024 г.) вкл. 2 x генератора за азот и 1x чилър включени Работни часове: неизвестни / средно използване 2 пъти седмично Следните материали са квалифицирани за слоест строеж от 0,10 мм: - PA12 - PA2200 / EOS - TPU - натурален / Stratasys - PP - натурален / Lehmann & Voss - PA12 - PA2210FR / EOS - PA11 - черен / AM Polymers (Поддръжката е осигурена дори след прекратяване на дейността на LSS, чрез поемане от белгийска сервизна фирма) Състояние: употребяван / used Обхват на доставката: (виж снимката) (Промени и неточности в техническите данни и предоставената информация са възможни!) За допълнителни въпроси, моля свържете се с нас по телефона.