Скания R580

Scania R580

Състояние: употребяван, Година на производство: 2015, 2015 | Scania R 580 HIGHLINE 6x4 150 тона макс. капацитет | Влекач | 416076 км 📍 Местоположение: Франция, Сазе 🚛 Доставка възможна до вашата дестинация – използвайте нашия калкулатор за транспорт, за да изчислите разходите! Gujdexntilspfx Acuoh 💰 Купете сега за 59 300 EUR или направете оферта. Плащане при доставка е налично срещу малка такса (при одобрение)* 👷‍♂️ Инспектиран от независим експерт 37 инспекционни точки: 32 одобрени ✅ 5 непълни ℹ️ 0 забележки ⚠️ 📌 Коментар на инспектора: Много чист камион, двигателят работи добре, кормилото и спирачките са в изправност, не всички скорости са тествани по пътя, има леко тракащ шум в скоростната кутия, който не е сериозен, и моторът сочи леко омасляване в предната част на картера. Свързаният ремарке се продава отделно от Equippo. 📄 Искате ли да видите пълния доклад от инспекцията, допълнителни снимки или видео? Съвет: Референция „39028 Equippo“ обикновено се използва за повече информация онлайн. 💡 Защо да изберете тази машина и нашата услуга: ✔ Подробна проверка от професионалисти ✔ Доставка до работния обект ✔ Гарантирано връщане на парите ✔ Сигурни и гъвкави опции за плащане 🔄 Разглеждате и други варианти? Предлагаме полезни инструменти и ресурси за всички собственици и оператори на техника – достъпни лесно на нашата платформа.

Състояние: употребяван, пробег: 496 402 км, мощност: 427 kW (580,56 к.с.), първа регистрация: 06/2019, общо тегло: 26 000 кг, тип гориво: дизел, цвят: червен, конфигурация на осите: 3 оси, спирачки: ретардер, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, дължина на товарното пространство: 6 800 мм, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, кран, навигационна система, отопление при паркиране, Вътрешен номер за клиентски запитвания: 5-142 Scania R580 6x4 камион за дървен материал с пълен комплект и товарен кран Epsilon M12Z 8,3. Описание на превозното средство: - OptiPa надстройка със стелажи - 4 броя OPTIPA стелажи с 8 OPTIPA AL10 надлъжни легла - Здрава алуминиева предна преграда Камион: - ALCOA DURA BRIGHT алуминиеви джанти!!! - ЛУКСОЗЕН КОЖЕН ИНТЕРИОР!!! - LED дневни светлини, фарове за мъгла, контурни и задни светлини - Защитен капак за задни светлини - Окачване: листово и въздушно - Задвижване 6x4 - Междуосие 4.750 мм - Гуми: предна ос 385/65 R22,5, задна ос 315/80 R22,5 - Двигател: 580 к.с., V8 - Opticruise автоматична скоростна кутия със съединител - Диференциална блокировка на задния мост Guodpfoxnn Dkox Acujh - Теглич ø40мм - Централно заключване с дистанционно управление - Електрически стъклен люк - Всички външни огледала – електрически регулируеми и отопляеми - Подгряване в покой - Климатик - Дигитален индикатор за натоварване на осите в кабината за въздушно окачени оси - Дисплей на арматурното табло за данни на ремаркето (натоварване на осите) - Хладилник под леглото, напълно прибиращ се - Система за аварийно спиране - Многофункционален кожен волан с регулиране по височина и наклон, с паркинг позиция - Навигация – Европа - Интеграция със смартфон - Инфотейнмънт управление - Система за предупреждение при напускане на лента - Асистент за внимание и още много други Това е необвързваща оферта. Запазваме си правото на междинна продажба, грешки и промени.

Състояние: употребяван, пробег: 215 000 км, Година на производство: 2016, Сериен номер: YS2R8X2000212xxxx Свържете се с ATS Norway за повече информация. Моля, посочете референтен номер при запитване: 17188 Спецификации на превозното средство: Година на производство: 2016 Пробег: Около 215 000 км Скоростна кутия: Автоматична Окачване: Въздушно Гуми: Вижте снимките Дължина: 1 089 см Ширина: 255 см Междуосие: 194/316 см Тегло без товар: 26 690 кг Евростандарт: Euro 6 Задвижване: 8x2 Мощност на двигателя: 581 к.с. Преден стабилизатор: Да Тахограф: Да Дължина на товарната платформа: Около 650 см Удължител на платформата: Около 120 см Ретардер: Да Кутия за инструменти: Да Катарами за лодка: Да Светлинна греда: Да Спална кабина: Да Радио/CD: Да Климатик: Да Спецификации на крана: Кран: 78 т/м Palfinger Сертификация: Валидна до септември Стрела: 7+6 хидравлични + 1 ръчнa Джиб: Да, с 6 хидравлични и 1 ръчен удължител Gujdpfxjvg N Npo Acuoh Диаграма на крана: Да

Състояние: много добро (употребяван), пробег: 543 000 км, мощност: 427 kW (580,56 к.с.), първа регистрация: 09/2002, тип гориво: дизел, цвят: жълт, конфигурация на осите: 6x4, гориво: дизел, кабина на шофьора: спална кабина, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 4, окачване: стомана, Година на производство: 2002, Оборудване: климатик, кран, = Допълнителни опции и оборудване = - Алуминиев резервоар за гориво - Ресорно окачване - Електрически стъкла - Хладилник - Противотъманни фарове - Радио/CD плейър - Въртящ сигнален фар - Слънцезащитна козирка - Кутия за инструменти = Бележки = 6x4 влекач V8 двигател Ресорно окачване Сваляема платформа Кран Palfinger PK 56002 + Fly jib PJ 115 6x хидравлично изтегляем Fly jib 5x хидравлично изтегляем Обща работна височина около 35 м Дистанционно управление Хидравлична лебедка 4-точково подпиране В много добро състояние! Готов за незабавна експлоатация = Допълнителна информация = Техническа информация Брой цилиндри: 8 Трансмисия Скоростна кутия: 12-степенна, механична Конфигурация на осите Окачване: ресорно Предна ос: управляемa Задна ос 1: редуктор: външни планетарни оси Задна ос 2: редуктор: външни планетарни оси Gjdpfsw Ufk Aox Acuouh Тегла Празно тегло: 21 155 кг Товароподемност: 4 845 кг Макс. технически допустима маса: 26 000 кг Функционалност Кран: Palfinger PK 56002 + Fly jib PJ 115, година на производство 2002, зад кабината Състояние Техническо състояние: много добро Визуално състояние: много добро Допълнителна информация За повече информация се обърнете към Г. Дамен или В. Шишке.

Състояние: много добро (употребяван), пробег: 289 940 км, мощност: 314 kW (426,92 к.с.), първа регистрация: 10/2016, тип гориво: дизел, цвят: сребърен, конфигурация на осите: 6x4, размер на гумата: 385/65/22.5, гориво: дизел, междуосие: 3 500 мм, спирачки: спиране с двигател, кабина на шофьора: дневна кабина, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, окачване: стомана-въздух, Година на производство: 2016, Оборудване: ABS, блокиране на диференциала, климатик, кран, навигационна система, отопление при паркиране, съединител за ремарке, темпомат, филтър за сажди, = Допълнителни опции и оборудване = - Сервоусилвател на спирачките - Електрически стъкла - Електрически регулируеми външни огледала - Дълги светлини - Телевизор - Ограничител на скоростта - Хладилник - Алуминиеви джанти - Въздушно окачване - Мултимедийна система - Мъглени фарове - Филтър за твърди частици - Камера за движение на заден ход - Спална кабина - Сенник - Отоплителна система на стационарен режим - Климатик на стационарен режим - Кутия за инструменти - ВОМ (PTO) - Централно мазане - Централно заключване - Теглич = Допълнителна информация = Техническа информация Брой цилиндри: 8 Работен обем на двигателя: 16 353 cc Задвижваща система AdBlue система: Да Трансмисия Скоростна кутия: 12 скорости, автоматична Конфигурация на осите Спирачки: Дискови спирачки Предна ос: Размер гуми: 385/65/22.5; алуминиеви джанти; макс. натоварване на ос: 9 000 кг; управляема; окачване: листови ресори Задна ос 1: Размер гуми: 315/70/22.5; двойно колело; диференциална блокировка; алуминиеви джанти; макс. натоварване на ос: 10 500 кг; окачване: въздушно Задна ос 2: Размер гуми: 315/70/22.5; двойно колело; диференциална блокировка; алуминиеви джанти; макс. натоварване на ос: 10 500 кг; окачване: въздушно Тегло Собствено тегло: 16 850 кг Товароносимост: 12 149 кг Макс. допустимо общо тегло: 29 000 кг Функционалност Guodjv Um Hzjpfx Acuoh Макс. товароподемност: 9 715 кг Макс. височина на повдигане: 2 900 см Кран: EFFER 315/6S + JIB4S, год. на произв. 2016, зад кабината Състояние Техническо състояние: много добро Визуално състояние: много добро SCANIA R580 V8 6X4 ТЕГЛАЧ/КРАНОВА КОЛА С КРАН EFFER 315/6S + JIB4S EURO 6 L ПАКЕТ 580 к. с. ЗАДВИЖВАНЕ LA6X4 HA КОЛЕСНА БАЗА 350 см ВЪЗДУШНО ОКАЧВАНЕ CR19H СПАЛНА КАБИНА С КЛИМАТИК, ОТОПЛЕНИЕ НА СТАЦИОНАРЕН РЕЖИМ, ХЛАДИЛНИК TV, МЕДИЯ, КАФЕМАШИНА 27MC, ТЕЛЕФОН КАМЕРА ЗА ЗАДНО И СТРАНИЧНО НАБЛЮДЕНИЕ КОЖЕН ТАПИЦЕРИЯ АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ АНГРЕНАЖ ЗА РЕМАРКЕ ПЛЪЗГАЩА СИСТЕМА МНОГО ИНСТРУМЕНТАЛНИ КУТИИ EFFER 315/6S + JIB4S КРАН КРАНОВИ РАБОТНИ ЧАСОВЕ: 5184 6+4 ХИДРАВЛИЧНО ИЗТЕГЛЯЕМИ СЕКЦИИ ЛЕБЕДКА ОБЩО 5 СТРЕЛИ КРАНЪТ МОЖЕ ДА РАБОТИ ПРЕД КАБИНАТА С 1 ПРЕДНА СТРЕЛА РАДИОКОНТРОЛ МАКС. ТОВАРОПОДЕМНОСТ ПРИ 2700 СМ: 9715 КГ МАКС. РАБОТНА ВИСОЧИНА: 2900 СМ СВАЛЯЕМА КУТИЯ L=350 B=244 СЛЕДЕТЕ НИ В ИНСТАГРАМ: GEURTSTRUCKS ГОВОРИМ НЕМСКИ ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ ГОВОРИМ ИСПАНСКИ ГОВОРИМ ПОЛСКИ ГОВОРИМ УКРАИНСКИ

Състояние: много добро (употребяван), пробег: 470 000 км, мощност: 427 kW (580,56 к.с.), първа регистрация: 02/2016, тип гориво: дизел, цвят: червен, конфигурация на осите: 8x4, размер на гумата: 385/65 R 22.5, гориво: дизел, спирачки: ретардер, кабина на шофьора: спална кабина, клас емисии: Евро 6, окачване: въздух, Година на производство: 2016, Оборудване: темпомат, = Допълнителни опции и оборудване = - Двоен резервоар за гориво - Хладилник - Въздушно окачване - Радио/CD плеър - Спална кабина - Кутия за инструменти - Механичен изход за мощност (PTO) = Забележки = Цвят: червен Товароносимост: 160 000 кг Данни Производител: Scania Модел: R 580 LA8x4/4HNB Шаси номер: YS2R8X40002118342 Година на производство: 2016 Пробег: 470 000 км Двигател: 580 к.с. / EURO 6 / 16 литра дизел / V8 Скоростна кутия: Scania Retarder R4100 Първа ос: 9 000 кг | 385/65 R 22.5 | въздушно окачване Втора ос: 9 500 кг | 385/65 R 22.5 | въздушно окачване | повдигаща Трета ос: 13 000 кг | 315/80 R 22.5 | въздушно окачване | с редуктор на главината Задна ос: 13 000 кг | 315/80 R 22.5 | въздушно окачване | с редуктор на главината Допустима обща маса (GVW): 40 000 кг Максимална обща маса (GCW): 160 000 кг Оборудване 2 x 500 л горивни резервоара AdBlue NATO / 24-волтова електрическа система Предупредителни светлини на покрива Кутия за инструменти PTO с 170-литров резервоар JOST JSK38C 3,5'' пета кола на плъзгаща се рамка Кабина тип CR, 19 дм Мултифункционален волан Автопилот Сенник 2 легла Паркинг климатик Хладилник Комфортни седалки Аптечка Съхранителни кутии Радио CD плеър / AUX / USB Тахограф Кафе машина = Допълнителна информация = Техническа информация Брой цилиндри: 8 Задвижваща система AdBlue система: Да Горивен резервоар: 1000 литра Конфигурация на осите Окачване: Въздушно Предна ос: Размер гуми: 385/65 R 22.5; Макс. натоварване: 9000 кг; Управляема Средна ос: Размер гуми: 385/65 R 22.5; Повдигаща ос; Макс. натоварване: 9500 кг; Управляема Задна ос 1: Размер гуми: 315/80 R 22.5; Двойни гуми; Макс. натоварване: 13 000 кг; Редуктор: главина с планетарни колела Задна ос 2: Размер гуми: 315/80 R 22.5; Двойни гуми; Макс. натоварване: 13 000 кг; Редуктор: главина с планетарни колела Тегла Собствена маса: 12 500 кг Gjdpfxouu Hbuj Acusuh Допустим товар: 160 000 кг ДВГ: 40 000 кг Състояние Техническо състояние: много добро Визуално състояние: много добро Финансова информация Цена: по запитване Допълнителна информация Моля, свържете се със Стефан Шапвелд за повече информация.

Състояние: много добро (употребяван), пробег: 181 000 км, мощност: 427 kW (580,56 к.с.), тип гориво: дизел, цвят: синьо, конфигурация на осите: 8x4, гориво: дизел, спирачки: ретардер, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, окачване: въздух, дължина на товарното пространство: 4 600 мм, Година на производство: 2015, Оборудване: навигационна система, отопление при паркиране, ретардер, съединител за ремарке, = Допълнителни опции и оборудване = - Алуминиев резервоар за гориво - Електрически прозорци - Безшумен - Интардер - Кожен интериор - Кожена тапицерия - Леки алуминиеви джанти - Въздушно окачване - Въздушно окачени седалки - Слънцезащитна козирка - Отопление в покой - Ксеноново осветление - Вземане на мощност (PTO) - Централно смазване - Теглич = Допълнителна информация = Обща информация Година на производство: окт. 2015 Конфигурация на оста Окачване: въздушно окачване Предна ос 1: управляемa Предна ос 2: управляемa Тегла Собствено тегло: 28.175 кг Товароносимост: 10.825 кг Максимално допустимо тегло: 39.000 кг Функционалност Кран: Да Марка на надстройката: HMF 8520 K8 FJ 1200-K6 CE маркировка: да Интериор Guedpfjxnm Nlsx Acujh Тапицерия: кожа Състояние Техническо състояние: много добро Външен вид: много добър Финансова информация Цена: при запитване

Състояние: употребяван, пробег: 536 932 км, мощност: 427 kW (580,56 к.с.), първа регистрация: 03/2018, общо тегло: 26 000 кг, тип гориво: дизел, цвят: червен, конфигурация на осите: 3 оси, спирачки: ретардер, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, дължина на товарното пространство: 6 800 мм, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, кран, навигационна система, отопление при паркиране, Вътрешен номер за клиентски запитвания 4-266 Scania R580 6x4 късоловозен камион в комплект с товарен кран Epsilon M12Z 8,3 и по желание може да се закупи двуосно завиващо ремарке за къса дървесина PAVIC HTA 20 66Z. Посочената цена от 99.990,00 евро без ДДС се отнася само за камиона! PAVIC двуосно завиващо ремарке за къса дървесина HTA 20 66Z Цена на ремаркето: 18.990,00 евро без ДДС Цена на целия автопотяг: по запитване! Описание на превозното средство: OptiPa надстройка със скоби 4 бр. OPTIPA скоби с 8 OPTIPA AL10 дървесни опори Здрава алуминиева предна стена Камион: ALCOA DURA BRIGHT алуминиеви джанти! Кожен салон! LED дневни светлини, фарове за мъгла, габаритни и задни светлини Защитен покрив за задните светлини Окачване листово/въздушно Задвижване 6x4 Междуосие 4.750 мм Гуми: предна ос 385/65 R22.5, задна ос 315/80 R22.5 Двигател: 580 к.с. V8 Автоматична скоростна кутия Opticruise с педал на съединителя Диференциална блокировка на задния мост Теглич ø40mm Централно заключване с дистанционно Електрически стъклен люк Всички външни огледала са електрически регулируеми и отопляеми Отопление в паркирано положение Климатик Дигитален индикатор за осово натоварване в кабината за въздушно окачени оси Показване на данни за ремаркето (осово натоварване) на таблото Хладилна кутия под леглото, напълно прибираща се Система за аварийно спиране Мултифункционален кожен волан, регулируем по височина и наклон, с паркинг позиция Gjdpfexnnvgsx Acujuh Навигация (Европа) Интеграция на смартфон Информационно-развлекателна система Асистент за напускане на лентата Асистент за внимание и много други Описание на ремаркето: Двуосно ремарке със скоби 4x OptiPa скоби 8x OptiPa SL дървесни опори Дължина на шасито ок. 6 600 мм Преден надвес ок. 710 мм (завиваща щанга) Завинтващи се куки на скобите за обезопасяване на товара Полезен товар 14 750 кг Технически допустимо общо тегло 22 000 кг EBS / ABS Въздушно окачване със защитни въжета, опция за ресьорно окачване при желание 2 x 11t SAF OFF Road оси Завиващ пръстен с двойни лагерни редове, макс. натоварване 20 т Предно повдигащо въже Smartboard/TIM/Infocenter Система със сигнали отпред за максимално налягане в балоните LED осветление LED работни фарове Висококачествено KTL покритие – с включен печащ процес Двойни гуми: 275/70 R 22.5 с маркови гуми и алуминиеви джанти Това е неангажираща оферта. Запазваме си правото на междинна продажба, грешки и промени.

Състояние: употребяван, пробег: 975 000 км, Година на производство: 2014, Сериен номер: YS2R6X2000535xxxx Моля, свържете се с ATS Norway за повече информация. Моля, посочете референтен номер при запитване: 21248 Спецификации: • Доставя се с ново одобрение по стандартите на ЕС • Година на производство: 2014 • Около 975 000 км • Скоростна кутия: Opticruise • Пълна въздушна окачване • Гуми (виж снимки) • Двупосочна хидравлична надстройка • Euro 6 • Дължина: 860 см • Ширина: 255 см • Междуосие: 410 / 135 см • Собствено тегло: 13 570 кг • Конфигурация: 6x2 • 581 к.с. • Теглич за ремарке • Кутия за инструменти • Пясъкоразпръскващо оборудване Autoline S90 • Далечни фарове • 2 x сигнални светлини "мигчета" • Малка повреда на степалото от страната на пътника (виж снимки) • 2 легла • Радио/CD • Климатик Guodpsw Ucivofx Acueh Описание: Продава се Scania R580 6x2 камион за дървесен чипс с двупосочна хидравлична надстройка от 2014 г. Превозното средство е в ежедневна експлоатация и се доставя с ново одобрение по стандартите на ЕС. 3-осово ремарке за чипс от 2012 г. може да се закупи срещу допълнително заплащане. Доставка по договорка. Километри: 975000 КС: 580 Технически преглед: Да ЕС одобрено до: 14.10.2026 Собствено тегло: 13570 Общо тегло: 28000 Полезен товар: 14355 Ширина: 255 Дължина: 860 Евро: 6 Модел: R580 Скоростна кутия: Автоматична

Състояние: много добро (употребяван), пробег: 289 940 км, мощност: 427 kW (580,56 к.с.), тип гориво: дизел, цвят: сребърен, конфигурация на осите: 6x4, размер на гумата: 385/65/22.5, гориво: дизел, спирачки: спиране с двигател, кабина на шофьора: спална кабина, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, окачване: стомана-въздух, Година на производство: 2016, часове на работа: 5 184 h, Оборудване: ABS, блокиране на диференциала, климатик, навигационна система, отопление при паркиране, съединител за ремарке, темпомат, филтър за сажди, = Допълнителни опции и оборудване = - Алуминиев резервоар за гориво - Серво усилвател на спирачките - Електрически стъкла - Електрически регулируеми външни огледала - Дълги светлини - Телевизор - Ограничител на скоростта - Хладилник - Джанти от лека сплав - Въздушно окачване - Мултимедийна система - Противотуманни фарове - Филтър за твърди частици - Камера за заден ход - Слънцезащитен визьор - Отопление на покой - Кутия за инструменти - Отвор за PTO (захранване на помощни агрегати) - Централна система за смазване - Централно заключване - Теглич = Допълнителна информация = Трансмисия AdBlue система: Да Скоростна кутия Трансмисия: 12 скорости, автоматик Аксова конфигурация Спирачки: Дискови спирачки Преден мост: размер на гумата: 385/65/22.5; джанти от лека сплав; макс. натоварване на моста: 9000 кг; управляем; окачване: ресорно Заден мост 1: размер на гумата: 315/70/22.5; двойни гуми; блокаж на диференциала; джанти от лека сплав; макс. натоварване на моста: 15000 кг; окачване: въздушно Заден мост 2: размер на гумата: 315/70/22.5; двойни гуми; блокаж на диференциала; джанти от лека сплав; макс. натоварване на моста: 10500 кг; окачване: въздушно Тегла Собствено тегло: 16 850 кг Товароносимост: 12 150 кг Максимално допустима маса: 29 000 кг Функционалност Мачта: телескопична Товароподемност: 9 715 кг Височина на повдигане: 2 900 см Кран: EFFER 315/6S + JIB4S, година на производство 2016, зад кабината Марка на надстройката: EFFER 315/6S +JIB CE маркировка: да Състояние Техническо състояние: много добро Визуално състояние: много добро SCANIA R580 V8 6X4 ВЛЕКАЧ/КРАНОВ КАМИОН С КРАН EFFER 315/6S + JIB4S EURO 6 L ПАКЕТ 580 к.с. ЗАДВИЖВАНЕ LA6X4 ЗАДЕН МОСТ КОЛЕСНА БАЗА 350 см ВЪЗДУШНО ОКАЧВАНЕ CR19H СПАЛНА КАБИНА С КЛИМАТИК, ОТОПЛЕНИЕ НА ПОКОЙ, ХЛАДИЛНИК TV, МЕДИИ, КАФЕМАШИНА 27MC, ТЕЛЕФОН КАМЕРА ЗА ЗАДЕН И СТРАНИЧЕН ИЗГЛЕД КОМБИНИРАНА КОЖЕНА ТАПИЦЕРИЯ АВТОМАТИЧНА ТРАНСМИСИЯ ТЕГЛИЧ ПОДВИЖНА ОГРАДА МНОЖЕСТВО ИНСТРУМЕНТАЛНИ КУТИИ Godpjv E Hxrefx Acusuh EFFER 315/6S + JIB4S КРАН КРАНОВИ ЧАСОВЕ: 5184 6+4 ХИДРАВЛИЧНО ИЗДВИЖДАЩИ СЕКЦИИ ЛЕБЕДКА ОБЩО 5 ИЗДВИЖДАЩИ СЕКЦИИ КРАНЪТ МОЖЕ ДА РАБОТИ ПРЕД КАБИНАТА С 1 ЧЕЛЕН ИЗДВИЖДАЩ СЕКЦИЯ РАДИОУПРАВЛЕНИЕ МАКСИМАЛНА ТОВАРОПОДЕМНОСТ НА 2700 СМ 9715 КГ МАКСИМАЛНА РАБОТНА ВИСОЧИНА 2900 СМ СВАЛЯЕМА КУТИЯ Д=350 Ш=244 СЛЕДВАЙТЕ НИ В ИНСТАГРАМ: GEURTSTRUCKS ГОВОРИМ НЕМСКИ ГОВОРИМ АНГЛИЙСКИ ГОВОРИМ ИСПАНСКИ ГОВОРИМ ПОЛСКИ ГОВОРИМ УКРАИНСКИ